Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13146
.pdf
Для правильного использования этой техники создания иллюзии реальности полезно знать коэффициент
поглощения материалов, используемых для студийных декораций, на различных звуковых частотах. Это
учитывается в дополнение к фокусному расстоянию объектива при расчете размещения микрофона
относительно источника звука.
Для правильного воспроизведения звуков необходимо включить определенную степень реверберации.
Однако это не следует путать с задержкой звука, вызванной резонирующими стенами или перегородками,
поскольку эти эффекты вредны и могут быть устранены путем правильной конструкции помещения. При
создании комплекта необходимо также учитывать факты, касающиеся различия в воздействии реверберации
на одно и два уха. При записи по одному каналу с одного или нескольких микрофонов уровень реверберации
должен быть ниже, чем это естественно в обычном помещении, где люди воспринимают звуки двумя ушами.
Было обнаружено, что благодаря особому расположению и конструкции студийного оборудования для
звукозаписи, а также соотношению звукозаписывающего инструмента с размером изображения, можно
сохранить естественную ритмическую красоту всего диапазона звуков, представленных здесь, и естественную
координацию звуков с изображенным изображением. X:
Для студийных комплектов звукозаписи желательно использовать материалы со средним коэффициентом
звукопоглощения. Однако материал, который может быть выбран для записи, не всегда является наиболее
желательным с точки зрения записи, поскольку необходимо учитывать художественные и другие требования.
По возможности выбираются материалы со средним поглощением, которые с помощью искусственных
приемов создаются таким образом, чтобы они выглядели так же, как и те, которые они представляют. Однако,
если в материалах, из которых изготовлен записывающий комплект, присутствует меньший или больший
коэффициент поглощения, то характер комплекта (то есть, живой, средний или мертвый) может быть
определен по кривым на рис. 1. Эти кривые были получены путем измерения различных типов материалов.
Расстояние от микрофона до источника звука X затем рассчитывается в соответствии с кривыми,
показанными на рис. 4.
Для включения -фундаинексталов:
Для описанного здесь метода записи изображений и сопровождающего их звука, {;5 Рис. 5, включен для
иллюстрации характеристик поглощения частот материалом, используемым для студийных декораций,
обработанным двумя различными способами. Кривая № 1 на рис. 5 иллюстрирует характеристики поглощения
частоты древесноволокнистой плитой, покрытой крепированной бумагой. Кривая № 2 иллюстрирует
частотную характеристику поглощения древесноволокнистой плиты, покрытой крепированной бумагой и затем
окрашенной одним слоем масляной краски.
Характеристики поглощения частот для материалов студийных декораций определяются с помощью
измерений реверберации, как описано в статьях Уоллеса-Сабина (Труды Американского института
архитекторов, 1898 г., стр. 35 и 80 и далее) и других авторов.
На рисунках 4 и 8 можно увидеть пример средств, позволяющих получить результаты, создающие иллюзию
реальности, с помощью наборов, состоящих из различных материалов (mnav 85). Предположим, что камера
50 на рис. 8 оснащена миллиметровым объективом и находится на расстоянии четырнадцати футов от
источника звука s01 cc.
Если стены комплекта изготовлены из материалов со средним коэффициентом поглощения 90%, то
расстояние микрофона 53 от источника звука в точке 3i будет определяться в соответствии с кривой или
графиком, показанным на рисунке Bi.Al для комплектов со средним коэффициентом поглощения. Как показано
на диаграмме 95 (рис. 4) для среднего комплекта и миллиметрового объектива, расстояние до микрофона
составляет приблизительно сорок семь процентов от расстояния от камеры до сцены, включая источник
звука. 100 Таким образом, для данного типа комплекта расстояние от микрофона 53 до источника звука на
расстоянии 3 м составляет приблизительно 1,25 фута. Аналогичным образом, при использовании материалов
с коэффициентом поглощения 100, обеспечивающим соответствие характеристик заданным параметрам,
необходимо использовать другой процент расстояния между камерами. Предполагая одинаковое расстояние
между камерой, оснащенной объективом 110 мм и объективом 75 мм, и сценой, расстояние от микрофона до
источника звука на живом выступлении будет принято равным 34% от расстояния между камерой и сценой,
включая указанный источник звука. — Это составит приблизительно четыре с четвертью фута.
Для тех, кто настроен решительно, расстояние между микрофоном и источником звука составит
приблизительно девять футов. 120 Как указано здесь, коэффициент поглощения или звукоотражающие
свойства материалов определяются методами, хорошо известными в данной области техники. Если известны
это значение и фокусное расстояние объектива камеры, то для размещения записывающего микрофона в
студийном комплекте, сконструированном в соответствии с методом записи и инструкциями, изложенными в
настоящем документе, можно использовать кривые, представленные на диаграмме на рис. 4. Если для
любого заданного фокусного расстояния объектива 130 378 963 микрофон расположен в соответствии с
данной диаграммой, то будет существовать естественная и равномерная зависимость между звуком и
размером записываемого изображения. Правильное расстояние от микрофона до источника звука
определяется как процент от расстояния j0 от источника звука до камеры. На графиках указаны процентные
значения, которые следует использовать для наборов с различными абсорбционными свойствами, как
показано на графике на рис. 4.
Теоретически линии на этом графике являются прямыми линиями, как показано пунктирными линиями.
Однако опыт показывает, что из-за посторонних шумов различного происхождения при использовании линз с
коротким фокусным расстоянием предпочтительнее работать ближе к объекту съемки, чем это соответствует
теории.
До тех пор, пока не будет получена кривая для практических целей, она должна соответствовать линиям
графика. Отклонение линий m'Ull от теоретических значений недостаточно велико, чтобы с достаточной
точностью воспроизвести желаемую иллюзию.
Теоретические значения могут быть использованы в настоящее время для линз с фокусным расстоянием
более шестидесяти миллиметров. Когда идеальные условия практически осуществимы, можно использовать
теоретические значения, обозначенные пунктирными линиями.
Звукоотражающие свойства материалов, используемых в трех- или четырехстенном помещении, определяют
выбор кривой, используемой для размещения микрофонов. При создании фильмов со звуком существует
практика записи некоторых сцен с целью экономии за счет записи одной звуковой дорожки как для крупных
планов, так и для общих планов. Очевидно, что такое сочетание не даст приятных результатов, поскольку
звуки не будут пропорциональны размеру изображений, по крайней мере, в одном из наборов картинок. То
есть, они будут непропорциональны как общим планам, так и крупным планам, а возможно, и обоим сразу, в
зависимости от способа записи звука. Эксперименты проводились в соответствии с набором данных,
показанным на рис.
6 как с использованием менее дорогостоящего метода записи, так и с использованием метода, описанного
здесь. Декорации представляли собой большой зал с входом через лестницу из комнаты 11 на втором этаже,
расположенной в задней части декораций. Между мужчиной, занимающим позицию 6, и женщиной из комнаты
11 завязался диалог.
В 8 часов вечера оба переместились к подножию лестницы, после чего завязался диалог. Крупные планы или
изображения большого размера были сделаны с помощью камеры 15, а общие планы или изображения
малого размера, запечатлевшие происходящее, были сделаны с помощью камеры 12. Была сделана полная
звуковая дорожка с правильно расположенным микрофоном для небольших изображений, которая при
воспроизведении вместе с большими изображениями вызывала сильное беспокойство, поскольку казалось,
что звук не исходит из динамика.
Затем была создана отдельная звуковая дорожка, сопровождающая большие изображения, с правильно
расположенным микрофоном, который при воспроизведении обеспечивал корреляцию звука и изображения.
Поскольку интерпретация расстояния микрофоном зависит от акустических свойств комплекта, существует
только одно положение микрофона, при котором будет получено правильное расстояние или глубина звука.
Когда вносятся изменения от небольших незначительных изменений до более крупных, необходимо
переместить микрофон ближе к источнику звука. На рисунках 7 и 8 показаны два варианта одного и того же
набора и одно и то же действие. Fi-. 7 указывает на положение камеры и irwieropnionie для 85-градусного
дальнего плана, охватывающего действие gerci в этой сцене. На рис. 8 показаны положения камеры и
микрофона для каждого из трех диалогов. Те, что находятся в положениях W, 3k и 90. Можно предположить,
что сцена была снята в студийных декорациях. На рис. 7 и 8 изображен надзиратель в тюрьме в его
повседневной жизни. Эта конкретная сцена происходит в столовой надзирателя. Действие сцены начинается
с позиции 25, где заключенный, играющий роль камердинера надзирателя, передает надзирателю шляпу и
трость. В настоящее время жена начальника тюрьмы занимает 203-е место в списке кандидатов. 100 2L. В
течение этого периода заключенный стоит в точке 2A, а надзиратель — в точке 2B. Затем заключенный
переходит из позиции 21 в позицию 21C, а надзиратель — из позиции 2L, как показано пунктирными линиями
105.
Диалоги происходят в возрасте 21 года и в переходный период. Затем в аудитории 2L происходит диалог
между начальником тюрьмы и его женой. После этого диалога надзиратель подходит к зеркалу 110 16,
надевает шляпу и выходит за дверь 35, продолжая диалог со своей женой, пока не окажется за дверью. Затем
жена переходит из позиции 2L в позицию 2K, и в этой позиции происходит диалог между заключенным,
стоящим в позиции 2A, и женой надзирателя, стоящей в позиции 2C.
Камера 20 используется для съемки общих действий, происходящих на съемочной площадке. Изображения
участников сцены на снимках меньше, чем крупные планы тех же участников, сделанные камерами 50, 51 и
52, поскольку последние имеют более широкий охват и включают в себя на каждом снимке большую часть
сцены и участников.
Предположим, что для этой общей операции в камере 20 используется 35-миллиметровый объектив, и что
камера расположена примерно в двадцати пяти футах от центральной позиции студии. Для того чтобы
соотнести звуковые эффекты с визуальными эффектами, микрофон 21 размещается на расстоянии
восьмидесяти двух процентов от предполагаемого центрального положения действия. В идеальных условиях
записи можно использовать сто процентов.
В случае проведения общих мероприятий с использованием небольших изображений участников желательно
центральное расположение микрофона. Эти значения приняты за средний уровень поглощения и рассчитаны
в соответствии с кривой (рис.). 4. В этом случае микрофон 15 размещается примерно в двадцати одном футе
от места общего действия для записи звуковых эффектов в переходный период между положениями 2J, 2K и
2L, а также, как было описано ранее, между положением 2L, зеркалом в точке 16 и дверью 35. На пленке,
снятой этой камерой, запечатлены все действия сцены, и звуковая дорожка создана соответствующим
образом. Изображения и 25 звуковых дорожек для крупных планов, снятых камерами 50, 51 и 52,
впоследствии заменяются «тем же действием в общем боевике».
На рис. 8 изображение для экрана имеет размер 3 (одинаковый размер, полученный с помощью всех трех
камер 50, 51 и 52). Все эти снимки относятся к категории крупных планов. Для этого в камерах 50 и 52,
расположенных примерно в четырнадцати футах от места съемки и источника звука (точки 3A и 3K),
используется объектив 75 миллиметров. В камере 51, расположенной примерно в двадцати восьми футах от
места съемки и источника звука (точка 3L), используется объектив 150 миллиметров. Таким образом, каждая
камера будет создавать изображение одинакового размера, и по этой причине записанный звук должен быть
практически одинаковым.
Рассмотрено размещение микрофона для камеры с 75-миллиметровым объективом. Снова обратимся к
кривой на рис. 4. Видно, что расстояние от источника звука в точке 3L до микрофона 54 такое же, как
расстояние от микрофона 53 до источника звука в точке 3J. Для комплекта, изготовленного из материалов со
средним поглощением, это расстояние составляет приблизительно шесть с половиной футов для каждого из
микрофонов 5-g, 54 и 55. При такой конфигурации звук, как прямой, так и реверберационный, одинаков для
всех трех крупных планов, показанных на рис. 8.
Теперь будет рассмотрено создание составных пленок из записей камер 20, 50, 51 и 52, а также микрофонов
21, 53, 54 и 55. На рис. 9-А показан фильм, демонстрирующий общие действия, предпринятые с помощью
камеры 20, при этом фрагменты K65 опущены для вставки крупных планов.
На рис. 9-B показан первый крупный план, снятый в точке 3J камерой 50. Использован только фрагмент этой
пленки, показанный на рисунке B-l10. Пленка B-10 вставлена между фрагментами пленки A-2 и 7i0 A-3. На рис.
9-С фрагмент пленки C-11 представляет собой крупный план, снятый камерой 51.
Этот фрагмент вставлен в основной боевик 9-A между частями фильмов A-3 и A-4. На рис. 9-D фрагмент 75-й
пленки D-12 снят камерой 52 и вставлен в общую киноленту между A-4 и A-S. Аналогичным образом для
записи звука, сопровождающего этот набор изображений, используются четыре другие пленки. В более чем
80 системах записи изображения и сопровождающие их звуковые записи размещаются на одной и той же
пленке. Обычно звуковые эффекты записываются на отдельные пленки, которые в данном случае
представляют собой пленку, например, 9-A, для общих звуковых эффектов действия, записанных с помощью
микрофона 21, и пленки, например, 9-B, 9-C и 9-D, для записи звуковых эффектов крупным планом с помощью
микрофонов 90, 53, 54 и 55 соответственно.
Для иллюстрации условий различных наборов данных, в которых происходит корреляция камеры и
микрофона со сценой, включая источник звука, приведены рисунки 10 и 11. На рис. 10 показана камера 140,
установленная на передвижном грузовике 142, с микрофоном 141, также установленным на грузовике,
предназначенная для записи звуков и сопровождающего их звука объекта, а также источника звука 143. На
этом рисунке изображена улица, по которой движется герой или персонаж. Грузовик с камерой и микрофоном
движется по улице, как показано пунктирными линиями, на определенном расстоянии впереди объекта
съемки. В ходе этого мареха разыгрываются представления. Для съемки крупным планом и записи звука
используются отдельные камеры и 110 соответствующих микрофонов, которые не показаны на снимках,
делается остановка. Основные действия проводились с использованием видеорегистратора, установленного
в грузовике, который был оснащен 3,5-миллиметровым объективом. Микрофон был установлен на штанге на
расстоянии 115° от источника звука в соответствии со схемой, показанной на рис. 4.
На рисунке 11 изображена студийная декорация, представляющая собой сцену в кафе в одном из
европейских университетских городков.
Сцена называется «Танец аккордеона» и начинается с того, что восемь девушек танцуют, входя на сцену
через дверь 108.
Восемь девушек выстраиваются в две линии, по одной с каждой стороны открытого пространства, на отметке
100, и продолжают играть на аккордеонах. Главная героиня фильма, 125-я по счету, танцует вперед по центру
к точке 101. Вышеописанное действие было выполнено с помощью камеры 111, оснащенной объективом с
фокусным расстоянием 35 миллиптетеров.
Микрофон для сопровождающей звуковой дорожки 130 378 963 был расположен в соответствии со схемой
(рис. 4) для данного действия. На позиции i 101 ведущая певица, поющая и играющая на аккордеоне,
запечатлена камерой 110 и микрофоном 105.
Камера 110 оснащена 75-миллиметровым объективом для съемки крупным планом главной героини.
Расстояние от камеры до позиции 101 составляет приблизительно тридцать четыре фута. Таким образом,
микрофон для прилагаемой звукозаписи расположен на расстоянии 103, приблизительно в шестнадцати
футах от источника звука на расстоянии 101, что соответствует измерению на расстоянии 123. В этой сцене в
кафе j5 главная героиня приближается к камере 110. В качестве примера показаны две позиции продвижения
по службе: 102 и 103. В процессе постепенного приближения к камере необходимо изменять положение
микрофона, чтобы получить надлежащие акустические эффекты и правильное соотношение звука и
изображения. Таким образом, микрофон расположен на подвижной штанге, и предусмотрены средства для
постепенного изменения его положения от положения 10 до примерно положения 10G и до положения 107 по
мере приближения исполнительницы к камере, так что расстояние от микрофона до певицы всегда
составляет приблизительно сорок семь процентов от расстояния певицы до камеры.
Когда ведущая актриса перемещается на позицию 102, расстояние 121 от камеры O5 до позиции 102
составляет приблизительно двенадцать футов. Таким образом, расстояние от микрофона в позиции 106 до
позиции 102 меньше, чем было, когда ведущая актриса находилась в позиции 101, а микрофон — в позиции
105. Таким образом, размер 124 в настоящее время составляет всего двенадцать с половиной футов. Когда
исполнительница главной роли занимает позицию 103, расстояние между источником звука и микрофоном
еще больше уменьшается. Расстояние 125 между источником звука в точке 103 и микрофоном в точке 107 в
данный момент составляет семь с половиной футов. Таким образом, по мере уменьшения расстояния между
камерой и сценой, расстояние от источника звука до микрофона постепенно изменяется в процентном
отношении в соответствии с диаграммой, показанной на рис. 4.
На графике или кривой на рис. 4 показаны только три линии А для типичных наборов.
Следует, однако, понимать, что данная схема предназначена для размещения микрофонов в комплектах,
расположенных ниже, выше и между указанными линиями.
Хотя желательно использовать только один микрофон или звукозаписывающее устройство, использование
нескольких звукозаписывающих устройств в указанных для размещения микрофона местах не должно
выходить за рамки данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378964A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата принятия Конвенции (США): 19 марта 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21 мая
1931 г. № 15,090 31.
(Дополнение к патенту № 339679 от февраля.) 25, 1929. Полная спецификация принята: август. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам перемещения пряжемоечных машин.
— Мы, компания Universal Winding Company, расположенная по адресу: Саут-стрит, 95, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами Содружества
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Антона Эмануэля Буда, проживающего по
адресу: Фэйрвезер-авеню, 9, город Крэнстон, округ Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с механизмами перемещения пряжи и
аналогичными машинами, используемыми для намотки пряжи, нитей, шнуров, проволоки и других волоконных
материалов, далее именуемых в целом «пряжа», для производства бобин, катушек, мотков или пакетов,
далее именуемых в целом «пакеты».
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в патентной заявке №.
339,67Т, и одной из целей его разработки является создание усовершенствованного устройства
перемещения, которое может работать на высоких скоростях без ударов и вибрации.
В спецификации № 1339679 описаны средства перемещения, состоящие из цилиндрического барабана или
валка, имеющего на своей периферийной поверхности канавку для приема и направления пряжи,
проходящую спиральными витками в одном направлении на расстояние приблизительно равное длине
наматываемой упаковки, и обратно в противоположном направлении к начальной точке, причем витки канавки
пересекаются друг с другом, а боковые стороны канавки в местах пересечения скошены или срезаны, чтобы
предотвратить отклонение пряжи от той части канавки, по которой она движется, к противоположно
расположенной части указанной канавки. Предпочтительно, чтобы противоположно расположенные участки
канавки имели разную глубину в местах пересечения или на разных уровнях относительно периферии рулона,
чтобы дополнительно способствовать удержанию пряжи в той части канавки, по которой она движется, и
предотвратить ее отклонение в противоположную часть в местах пересечения.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения 55 предлагается устройство для
перемещения пряжи, включающее вращающийся элемент, имеющий на своей периферийной поверхности
канавку для приема и направления пряжи, состоящую из противоположно расположенных и пересекающихся
спиралей, причем это устройство для перемещения пряжи характеризуется тем, что части канавки,
расположенные по разные стороны от перекрестка, смещены относительно друг друга таким образом, что
следующая часть указанных противоположных частей канавки смещается относительно ведущей части в
направлении, в котором пряжа стремится перемещаться вбок в канавке.
Смещение участков канавки 70 будет определяться таким образом, чтобы нить следовала правильному
направлению движения в точке пересечения и не отклонялась от одной части канавки в другую часть, которую
пересекает первая часть 75. Следует также отметить, что можно обойтись без снятия фаски или вырезания
канавки в месте пересечения, что упростит изготовление вращающегося элемента и снизит его стоимость.
В предпочтительной конструкции только одна из частей канавки, пересекающихся в точке пересечения, имеет
участки, смещенные относительно друг друга, и пересекающаяся часть канавки 85 может иметь другие
средства для обязательного направления нити в желаемом направлении.
Особенностью изобретения также является то, что одна часть канавки в указанном месте пересечения под
углом 90 градусов сделана глубже, чем другая часть, которую она пересекает. Таким образом, та часть,
которая имеет смещенные относительно друг друга участки, может быть мельче, чем другая часть, которую
она пересекает, и разница в глубине между пересекающимися частями канавки может возникать только в
месте или вблизи указанного пересечения.
Для более полного понимания изобретения далее будет описано, в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, 378964 намоточная машина, воплощающая предпочтительный тип устройства
перемещения в соответствии с настоящим изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями.
На рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди части намоточной машины, показывающий намоточный шпиндель
и вращающуюся трубку-приемник пряжи, на которую наматывается моток, с установленным на ней
усовершенствованным устройством перемещения; Рисунок 2 представляет собой вид с торца машины,
показанной на Рисунке 1, и иллюстрирует расположение подающей трубки или бобины, с которой пряжа
подается к натяжному устройству, а затем к намоточному механизму.
- Рисунок 3 представляет собой увеличенный боковой вид существующего усовершенствованного устройства
перемещения или рифленого валка; - Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий
противоположную сторону валка; - Рисунок 5 представляет собой эрозионный разрез валка, выполненный по
линии 5-5 на рисунке 3, и - Рисунок 6 представляет собой развертку поверхности валка, показывающую
расположение канавок.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Изобретение показано здесь в применении к обычной намоточной машине, в которой моток или упаковка
приводится в движение за счет периферийного контакта с рифленым валиком, так что этот единственный
элемент обеспечивает не только средство для вращения намотанной массы, но и средство для продольного
перемещения нити вперед и назад по ней для формирования упаковки в виде перекрывающихся слоев
спиральных витков. Следует, однако, понимать, что настоящее изобретение применимо к намоточным
машинам других типов, в которых намотка приводится в движение отдельным роликом или вращающимся
намоточным шпинделем. Таким образом, следует понимать, что изобретение не ограничивается способом его
применения к намоточной машине или режимом ее работы в связи с другими ее намоточными элементами.
На чертежах механизм намотки показан как включающий в себя оправку или шпиндель для поддержки
наматываемой пряжи; усовершенствованное устройство перемещения для распределения пряжи по пряже;
держатель подачи для установки бобины, катушки или другой формы пряжи, из которой подается пряжа; и
устройство натяжения, через которое пряжа проходит от источника подачи и от которого она направляется
непосредственно к устройству перемещения или рифленому ролику. На рисунках 1 и 2 цифра 2 обозначает
основную раму намоточного станка, который может включать в себя множество намоточных узлов,
расположенных группами вдоль станины или стола 3. Ряд из 70 поперечных кронштейнов 4 выступает вбок и
крепится болтами в точке 6 к продольным направляющим 7, поддерживаемым станиной 3; указанные
кронштейны снабжены подшипниками для горизонтального приводного вала 12, на котором 75 расположен
ряд рифленых поперечных роликов 15, по одному для каждого блока механизма намотки. Валы 15 надежно
закреплены на валу 12 любым подходящим способом, например, с помощью установочного винта 13,
показанного на рисунках 2, 3 и 5.
На представленных чертежах изображен только один блок намоточной машины, при этом следует понимать,
что все блоки имеют практически одинаковую конструкцию и расположение.
Как показано на рисунке 1, каждый кронштейн 4 снабжен корпусами 9 для кольцевых шарикоподшипников 10,
в которые вставлен вал ролика 12. Вал 12 может приводиться в движение любым подходящим источником
энергии, например, двигателем с редуктором или иным способом, подключенным к нему на конце. Вал 12 и
установленные на нем барабаны или ролики 15 являются единственными подвижными частями машины 95,
при этом ролики предпочтительно вращаются непрерывно, а процесс намотки контролируется путем
размещения пакетов в контакте с валом для начала намотки и путем их удаления для остановки намотки.
Масса или упаковка пряжи может поддерживаться на центральном сердечнике или оправке, образованной
бумажной трубкой или деревянным или волоконным Т-образным приемником пряжи, как показано на рисунке
10. На изображении показана намоточная машина, предназначенная для намотки усеченной конусообразной
массы пряжи, обычно называемой «конусом», и для этой цели опора или приемник пряжи Т имеет усеченную
конусообразную форму с углом 110°, как показано на рисунке 1. Приемник Т, не имеющий трубки, установлен
и может свободно вращаться на неподвижном шпинделе 5, расположенном на конце качающегося рычага 16,
который, в свою очередь, шарнирно закреплен на противоположном конце на шпильке или стержне 17. 115
Штифт 17 закреплен в ступице 18 в верхней части рычага 19, выступающего вверх от элемента рамы или
кронштейна 4. Основная часть рычага 16 имеет раздвоенную конструкцию, состоящую из двух ступиц 20 и 21
126, которые вращаются вокруг стержня 17 (см. рис. 1) и удерживаются на месте с помощью кольца 22. Рычаг
16 имеет внешнее удлинение 23, которое поворачивается в точке 24 для адаптации шпинделя 5 к качанию
или наклону относительно оси 125-го ролика 15, чтобы выровнять поверхность упаковки с периферией ролика
обычным способом, хорошо известным специалистам в данной области. По мере намотки пряжи на конусную
трубку 183 378,964 или приемник Т, последний отступает от ролика 15, а шпиндель 5 перемещается вверх, что
обеспечивается качательным движением рычага 16.
Как правило, предусмотрены механизмы для отведения упаковки от рулона с целью остановки процесса
намотки, при этом механизм остановки обычно включает в себя стержень или планку 25, соединенную с
рычагом или удлинителем 20 опорного рычага шпинделя 16, как показано на рисунке 2 настоящего чертежа.
Однако, поскольку механизм остановки намоточной машины не является частью настоящего изобретения, он
не описывается подробно.
Пряжа или другой волокнистый материал может подаваться на намоточный станок любым обычным
способом. В конструкции, показанной на чертежах, подающая бобина B S0 установлена в передней части
машины на такой высоте, чтобы оператор мог легко снимать и пополнять запас нити. Порядок расположения
поставщика следующий. К ножкам 8 машины S5 прикреплены рычаги или кронштейны 27, несущие
горизонтальный стержень 28, на котором установлено множество кронштейнов 29, по одному для каждого
намоточного блока. К каждому кронштейну 29 прикреплено натяжное устройство 30, которое включает в себя
подходящий элемент рамы 31 для крепления пары натяжных дисков 32, удерживаемых на поперечном
штифте 83. Устройство для создания натяжения может иметь любую стандартную конструкцию и не
описывается здесь подробно, поскольку не является частью настоящего изобретения. К натяжному
устройству прикреплено устройство для сбора утолщений или очистки пряжи 84, расположенное над
натяжными дисками 82. Над устройством для улавливания утолщений 34 находится проволочный
нитеводитель 35, через который проходит нить y, направляя ее вниз через устройство для улавливания
утолщений и между двумя натяжными дисками 32.
В задней части натяжного устройства находится вспомогательная направляющая или ролик 30, вокруг
которого протягивается нить, когда она проходит к механизму намотки.
К передней части кронштейна 29 прикреплен рычаг 39, который направлен вверх под углом к вертикали,
образуя опору для держателя припасов, обозначенную в целом цифрой 40. Как показано на рисунке,
держатель нити 40 включает в себя вращающуюся ступицу 41, несущую радиальные шпиндели 42, на которых
размещены подающие бобины B, причем шпиндели приспособлены для вращения вместе со ступицей, чтобы
перевернуть бобину и направить ее носик к направляющей 35, через которую проходит нить. Катушки B
удерживаются на шпинделях 42 с помощью круглых боковых полосок 43, которые входят в зацепление с
головкой bi катушки, когда последняя поворачивается в нижнее положение.
По мере того, как нить проходит от натяжного устройства 30 к поперечному ролику 15, она направляется
нитедержателем 45, расположенным горизонтально по передней части ролика 15, немного ниже его оси (см.
рисунок 1). Резьбонатяжка 45 состоит из проволоки, согнутой в перевернутую U-образную форму, ножки 46
которой закреплены на поперечных штифтах 47, поддерживаемых рамой станка. Устройство для удержания
нити 45 может быть приспособлено для выполнения функции щупа или рычага обрыва, и для этой цели оно
может быть сконструировано таким образом, чтобы откидываться наружу от поперечного ролика 15, когда
натяжение нити ослабевает из-за обрыва или исчерпания запаса. Ременная скоба 45 взаимодействует с
механизмом остановки машины 80 для инициирования действия средства, которое поднимает упаковку от
периферии приводного ролика, чтобы остановить операцию намотки; конструкция и расположение этого
средства 85 соответствуют общепринятой практике. Поперечный валик 15, являющийся предметом
настоящей заявки, предпочтительно выполнен в виде цилиндра 90, длина которого в несколько раз
превышает его диаметр. Валик 15 может быть изготовлен из металла в виде полого цилиндра или из дерева,
волокна или композитного материала, например, продаваемого под зарегистрированным товарным знаком 95
«Бакелит».
При изготовлении из металла канавки в валке могут быть простыми или механически обработанными, а при
использовании такого состава, как тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит», канавки могут быть сформированы в процессе формования цилиндра.
В любом случае, нынешняя упрощенная форма канавок обеспечивает большую простоту изготовления валков
либо путем механической обработки, либо путем формования, и, следовательно, снижает себестоимость
производства.
Обращаясь теперь к рисункам с 3 по 6, можно увидеть, что усовершенствованный поперечный валок 15,
изображенный здесь, имеет практически непрерывную канавку 116, проходящую по спирали от одного конца к
другому и обратно к начальной точке.
Хотя канавка, будучи непрерывной, ранее называлась единой канавкой, для удобства описания в
дальнейшем в тексте спецификации она будет описываться как состоящая из двух канавок, простирающихся в
противоположных направлениях и соединенных на своих концах. Можно сказать, что одна канавка 50
начинается в точке x на правом конце валка (см. рисунок 3) и простирается спиральными изгибами, охватывая
периферию в три оборота до точки z на противоположном конце 125 валка. Другая, обратно идущая канавка
51 начинается в точке z и ведет в противоположном направлении в трех изгибах, заканчиваясь в начальной
точке x первой канавки 50. Данное конкретное образование канавки (13(a 4 378,94) описано и
проиллюстрировано лишь в качестве примера, поскольку в рамках настоящего изобретения предусмотрено
создание канавки или канавок -5, имеющих большее или меньшее количество витков или изгибов,
простирающихся в каждом направлении в соответствии с требованиями выполняемой намотки.
При существующей конструкции поперечный валик 15 будет перемещать нить от одного конца мотка до
другого в три витка или свертки по его окружности, осуществляя так называемую «трехкратную намотку» в
начале процесса намотки. В машинах с барабанным приводом периферийная скорость намотанной массы
остается постоянной, в то время как ее угловая скорость или скорость вращения постепенно уменьшается в
процессе намотки из-за постепенного увеличения ее диаметра, при этом предполагается, что скорость
вращения приводного барабана или валка постоянна. Таким образом, следует понимать, что если упаковка
начинается, например, с трех витков, то по мере увеличения диаметра намотанной массы количество витков
уменьшается, и в конечном итоге упаковка может закончиться с одним витком или даже с долей витка. В
других случаях, когда упаковка вращается с постоянной скоростью с помощью приводимого в движение
намоточного шпинделя, количество витков остается неизменным от начала до конца упаковки, что будет легко
понятно специалистам в данной области техники.
35- Из вышеизложенного и со ссылкой на рисунки 8, 4 и 5 видно, что канавка 50 ведет к левому концу валика
15 для перемещения нити в этом направлении, в то время как канавка 51 имеет обратный путь, или к правому
концу валика для перемещения нити обратно в противоположном направлении; направление вращения
валика обозначено стрелкой 45 на рисунке 2. Также следует отметить, что при данной конструкции, в которой
каждая канавка совершает три полных оборота вокруг периферии валика, две канавки будут пересекаться
друг с другом или пересекаться 501 в пяти различных точках: трех на одной стороне валика и двух на
противоположной стороне (см. рисунок 6, на котором показано развитие поверхности валика). Начиная с точки
x, канавка 50 простирается до противоположной стороны рулона 15, где она пересекает канавку 51 сначала в
точке a, показанной на рисунке 4, рядом с другой стороной - в точке b, изображенной на рисунке 3, снова в
точке a, промежуточной между концами рулона 10j, еще раз в точке d на противоположной стороне рулона и,
наконец, в точке e, откуда она продолжает сливаться с канавкой 51 в конечной точке 165: Как и в поперечном
рулоне из вышеупомянутого патента, канавки 50 и 51, по которым проходит нить, предпочтительно имеют
разную глубину в местах пересечения, причем это изменение глубины предназначено для цели, объясненной
позже.
Каждая из 70 канавок 50 и 51 имеет нормальную максимальную глубину на большей части своей
протяженности, но в местах пересечения канавок одна из них имеет относительно небольшую глубину. 7Su
Это поможет направлять нить через перекресток, не отклоняясь от канавки, по которой она движется, к другой
канавке, в которой пересекается первая указанная канавка. Анализ 8Q.
Расположение канавок графически показано на рисунке 5, а их расположение в местах пересечения, с точки
зрения глубины, более подробно объяснено со ссылкой на их взаимосвязь в местах пересечения. 85 В
соответствии с настоящим изобретением канавка 50 проходит по нормальной спиральной траектории от точки
x до первого пересечения a, где ее ход смещен, как показано на рисунках 4 и 6. В этой точке 9 часть канавки
50, которая пересекает канавку 51 с одной стороны от нее, не продолжается по своему истинному
направлению на противоположной стороне канавки 51, а, наоборот, ее продолжающаяся часть смещена или
выдвинута вправо, как показано на рисунке 4 под номером 52. По мере того, как канавка 50 продолжается на
своем участке за точкой пересечения a, она снова пересекает канавку 51 в точке b (см. рисунок 3), и в этой
точке 100 ее ход также отклоняется от нормали.
Иными словами, когда канавка 50 пересекает канавку 51 в точке b, вместо того чтобы продолжаться
непрерывно, ее часть за пределами канавки 51 снова смещается относительно своей конечной части или,
другими словами, смещается вправо в точке 53.
Было обнаружено, что, смещая таким образом две части одной канавки в точке их пересечения с другой
канавкой, преодолевается тенденция нити отклоняться от своего курса в канавке в заданном направлении.
Эта тенденция объясняется далее. Пряжа, -представленная пунктирными линиями в 1157 году.
На рисунках 3 и 4 показано, что инструмент имеет тенденцию волочиться по правому краю канавки 50 или,
другими словами, отставать в своем перемещении влево в этой канавке. Эта тенденция к запаздыванию
обычно приводит к тому, что нить 120r зацепляется за точку p, расположенную в направлении пересечения
двух канавок 50 и 51, и, как следствие, нить отклоняется из канавки 50 в канавку 51, если не предусмотрены
средства, предотвращающие это действие. В соответствии с настоящим изобретением, путем смещения или
смещения двух участков канавки 50 в местах их входа и выхода из обратной канавки 51, нить y свободно
входит в непрерывную часть канавки 50 за местом пересечения, и таким образом ее перемещение влево
продолжается без перерыва.
-5 В следующей точке пересечения c, которая находится на противоположной стороне рулона 15 в точке
посередине между его концами, канавка продолжается по своему нормальному направлению без разрыва или
смещения (см. рисунок 4), в то время как направление противоположной канавки 51 резко изменяется, как
будет более подробно описано позже. Причина в том, что в этой точке канавка 50 имеет большую глубину,
чем канавка 51, поэтому нить y не будет иметь тенденции следовать в канавку 51. Аналогично, в точке d
канавка 50 продолжается в нормальном направлении без перерыва, и снова в точке пересечения e
продолжающаяся часть канавки следует нормальному направлению без разрыва или смещения.
Начиная с точки z, где направление движения меняется на противоположное, канавка 51 возвращается
вправо, и в первой точке пересечения e ее ход изменяется за счет смещения ее продолжающейся части
влево, как показано на рисунке 4 под номером 54. Опять же, в точке пересечения d продолжающаяся часть
канавки 51 за пределами канавки 50 смещена влево в точке 55, и еще раз в точке пересечения c, как показано
в точке 56 на рисунке 4. За точкой пересечения c канавка продолжается через точки пересечения b и a по
непрерывному направлению до точки x.
Следует понимать, что в центральной точке пересечения c не имеет значения, какая из канавок смещена,
поскольку расположение зависит от того, какой канавке в этой точке придана наибольшая глубина.
Ранее это было объяснено в связи с рисунком 5, на котором показано поперечное сечение валка в точке, где
канавки 50 и 51 имеют одинаковую глубину на большей части своей протяженности, но в точках пересечения
Соседние файлы в папке патенты