Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12699

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
452 Кб
Скачать
☆
механическими, с использованием давления жидкости или электрическими.
Наше изобретение особенно применимо к листовому материалу, непрерывно перемещающемуся от одного
узла p6in.t к другому, например, от календулы, при этом лист текстиля или подобного материала покрывается
резиной до точки, в которой покрытый материал находится на 13Q. В этой конструкции лист ткани a
шероховат по сравнению с валиком b, и поэтому краевые валики 1 и 2 перемещаются наружу по липкой
поверхности указанного листа за счет трения и скользят по гладкой поверхности валика b, будучи
нагруженными таким образом, что они стремятся перемещаться внутрь навстречу друг другу.
Нагрузка осуществляется следующим образом: в точке опоры 9 закреплено дополнительное звено 14,
которое соединено со звеном 3 неподвижной цепью 15. Дополнительная цепь 16 закреплена на конце звена 4
и проходит через шкивы 17 и 18 сверху и снизу звена 14, при этом указанная цепь проходит оттуда в квадрант
19, шарнирно закрепленный в точке 20, к которому и прикреплена указанная цепь 16.
Вместе с этим квадрантом 19 перемещается другой квадрант 21, к которому прикреплена дополнительная
цепь 22, закрепленная на нижнем крае еще одного квадранта 23, установленного в точке 24.
Этот квадрант 23 фактически является частью устройства для измерения площади и относится к средствам,
которые мы сейчас описываем (для обеспечения сближения роликов друг с другом), только потому, что к его
верхнему краю прикреплена дополнительная цепь, которая несет груз 26, благодаря чему краевые ролики 1 и
2 подвергаются необходимому поперечному прижимному давлению. Влияние веса в этом отношении легко
прослеживается на чертеже: указанный вес стремится притянуть оба ролика внутрь, к краю листа.
Легко понять, что движение груза 26, цепей 22 или 16 или других движущихся частей может легко
передаваться в другое место для осуществления или инициирования других движений, предназначенных для
выполнения различных практических задач. В показанной на чертежах конструкции такое движение
используется для управления измерителем площади следующим образом: вместе с квадрантом 23, который,
конечно же, движется вместе с цепью 22, перемещается рычаг 27, соединенный в точке 28 с конусным шкивом
29 таким образом, что при повороте указанного квадранта 23 указанный шкив скользит по шпоночному пазу 30
вдоль вала 31, который вращается относительно ролика b и тем самым вращает указанный шкив. Над
указанным шкивом 29, неподвижно закрепленным, но поворачиваемым в соответствии с углом конуса,
находится дисковое колесо 55 32, приводимое в движение за счет трения с указанным конусом и
управляющее соответствующим счетчиком 33 через гибкое соединение 34.
Этот диск 32 поворачивается либо больше, либо меньше в зависимости от его положения относительно
чего-либо.
Конус 29, и поскольку его положение определяется движением краевых роликов 1 и 2, видно, что указанный
измеритель работает либо в большую, либо в меньшую сторону в зависимости от того, как изменяется
ширина листа (-f15).
387,031 387,031 В пакетном режиме, описанные выше средства позволяют, например, определить или
зафиксировать площадь резины, нанесенной на текстильный лист. В качестве альтернативы, лист может
оставаться неподвижным, а ролики могут перемещаться от одного конца листа до другого по всей его длине.
Как указано выше, средства слежения за кромкой, согласно нашему изобретению, могут использоваться в
самых разных практических случаях как для инициирования или управления, так и для фактического
выполнения операции; упомянув измерения, испытания и так далее, мы теперь остановимся на еще
нескольких подобных целях — не обязательно в порядке важности. Следует понимать, что мы не
ограничиваемся этим, поскольку наше изобретение может быть применено везде, где необходимо следовать
по краю листового материала.
Одна из целей, следовательно, заключается в управлении весовым оборудованием — например, в
непрерывном процессе каландрирования, подобном упомянутому, весы, предназначенные для непрерывного
измерения веса проходящего через них материала, непрерывно и автоматически регулируются в
соответствии с определенным соотношением ширины или площади взвешиваемого материала.
Например, если стандартная ширина листа составляет 72 дюйма, то весы изначально устанавливаются на
это значение и непрерывно перенастраиваются по мере перемещения колесиков по краю листа в зависимости
от его ширины. Такая перенастройка может осуществляться, например, либо путем перемещения груза весов
на направляющей весов вперед и назад по направляющей, либо путем перемещения весов относительно
стрелки весов.
В качестве дальнейшего пояснения данной схемы взвешивания следует отметить, что до нашего изобретения
эти весовые индикаторы просто показывали вес на единицу длины, тогда как на самом деле требуется вес на
единицу площади, и этот показатель ранее определялся такими индикаторами только в том случае, если
ширина материала оставалась постоянной. В качестве конкретного примера, до нашего изобретения, если
ширина материала уменьшалась с 72 дюймов до 70 дюймов, весы показывали уменьшение, и оператор мог
изменить положение каландрового зажима, полагая, что толщина или калибр каландрированного материала
неправильны, тогда как на показания веса в действительности влияло уменьшение ширины, а не уменьшение
калибра.
Ещё одна цель — контроль настройки или скорости работы аппарата, например, каландра в описанной выше
конфигурации, который может быть связан с обработкой листа; таким образом, мы можем автоматически
контролировать производительность такого аппарата. Также может контролироваться траектория движения
самого листа, например, его можно централизовать или направлять по определённой траектории между
двумя точками, например, при пакетной обработке листа его можно контролировать таким образом, чтобы он
правильно попадал на дозирующий валик 70, обеспечивая получение рулона с ровными краями.
В одном из вариантов это достигается путем перемещения валка, в который засыпается материал, вбок по
мере отклонения листа от прямой траектории: в этом случае мы можем использовать один валик или пару
валиков, закрепленных относительно друг друга, и мы можем использовать поперечное перемещение
указанного валика или валиков для управления муфтой или подобным устройством, предназначенным для
управления средствами электропитания, которые обеспечивают необходимое боковое перемещение
засыпаемого валка.
Ещё одним назначением является обрезка края или кромки листа, или, в случае многослойных листов, края
или кромки заданного слоя, при этом кромочные ролики соединены с соответствующими ножами или
подобными устройствами, автоматически следующими за краем вместе с роликами, причём ножи и ролики
могут быть соединены между собой с достаточной силой или нет, как это необходимо; в последнем случае
поперечное движение кромочных роликов передаётся любым удобным способом на кромочные ножи, чтобы
они автоматически следовали за краем вместе с указанными роликами.
Аналогичным образом может быть маркировка листа — например, если вместо ножей использовать
маркировочные средства, то на лист можно очень удобно нанести бордюр или подобную маркировку.
Ещё одним назначением является загибание краёв листа, при этом, например, к краевым роликам может быть
прикреплён плуг (ролики для загибания краёв листа и их сгибания); при желании могут быть предусмотрены и
вспомогательные средства, такие как ролик для укрепления загнутых краёв.
Становится очевидным, что в зависимости от цели применения кромочных валиков средства, которыми они
управляют или контролируют, могут быть тесно связаны с ними или с аппаратом, обрабатывающим ткань,
или, наоборот, такие средства или их часть могут быть расположены совершенно отдельно.
Например, в схеме обрезки ножи, как уже говорилось, могут располагаться в непосредственной близости от
самих кромочных роликов M, тогда как в схемах измерения, например, регистратор или индикатор, или его
часть, могут располагаться в месте, полностью отделенном не только от кромочных роликов, но и от
аппарата, обрабатывающего лист, например, в месте дистанционного управления указанными устройствами.
Конкретные примеры механического управления или работы уже упоминались в работе '30 - J8 387X031, и в
целом следует понимать, что любое из упомянутых средств и устройств может управляться,
контролироваться или соединяться друг с другом механически, электрически или с помощью давления
жидкости, при этом выбор системы определяется условиями, существующими в конкретном случае.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... 1. Устройство, включающее в себя ролик или ролики j5, предназначенные для
следования по краю или краям листового материала, поскольку указанный ролик или ролики расположены
под углом к указанному краю или краям.
2. Устройство по п. 1, в котором указанные ролики перемещаются к указанному краю в одном направлении
вследствие указанного наклона, а в другом направлении — под действием приложенного давления, причем
эти два эффекта уравновешивают друг друга, обеспечивая плотное прилегание роликов к указанному краю.
3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором трение между роликами и поверхностью листа отличается от трения
между роликами и поверхностью, поддерживающей указанный лист, и в котором приложенное выше
давление, будучи достаточным для преодоления одного вида трения, недостаточно для преодоления другого
вида трения, так что, хотя ролики будут катиться по одной поверхности к краю листа, они остановятся на этом
краю при контакте с другой поверхностью, поскольку будут скользить по ней под действием приложенного
выше давления.
4.
Устройство по п. 3, в котором трение между роликами и поверхностью листа больше, чем трение между
роликами и поверхностью, поддерживающей указанный лист, и в котором указанное приложенное давление,
хотя и достаточно для преодоления трения между роликами и указанной опорной поверхностью,
недостаточно для преодоления трения между роликами и поверхностью листа, так что, хотя ролики будут
катиться по поверхности листа к его краю, они остановятся у его края при контакте с указанной опорной
поверхностью, поскольку они будут скользить по ней под воздействием указанного приложенного давления.
Z5 5.
Устройство по п. 3, в котором трение между роликами и поверхностью листа меньше, чем трение между
роликами и поверхностью, поддерживающей указанный лист, и в котором указанное выше приложенное
давление, хотя и достаточно для преодоления трения между роликами и поверхностью указанного листа,
недостаточно для преодоления трения между роликами t5 и указанной опорной поверхностью, так что, хотя
ролики будут катиться по указанной опорной поверхности к краю указанного листа, они остановятся на этом
краю при контакте с указанным листом, поскольку они будут скользить по нему под воздействием указанного
выше приложенного давления.
70 6. Устройство, аналогичное любому из предыдущих пунктов, в котором лист непрерывно подается мимо
роликов.
7. Устройство, аналогичное любому из вышеописанных пунктов, в котором предусмотрена пара, по меньшей
мере, из 75 роликов, и в котором указанные ролики соединены вместе таким образом, чтобы действовать
совместно, независимо или взаимозависимо в парах.
8. Устройство, как и в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором движение роликов,
особенно поперечное движение или относительное взаимодействие между ними, используется для
осуществления или инициирования работы или управления дополнительными средствами, фактически
приспособленными для выполнения определенных операций или для целей, например, управления, записи,
индикации или регистрации.
9. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для выражения
указанного движения в терминах измерения, в частности, измерения площади.
10. Устройство по п. 8 или 9, в котором указанные дополнительные средства включают средства для записи
или регистрации указанного движения либо как такового, либо в терминах измерения, в частности, измерения
площади.
11. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для обрезки кромки
листа. i 0 12. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для
нанесения отметки на поверхность листа относительно его края 13. Устройство, как в пункте 8, в котором r 6
указанные дополнительные средства включают средства для загибания краев листа.
14. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для направления
или аналогичного управления листом 110, например, для его центрирования во время обработки или
группировки.
1 15. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для непрерывной
регулировки весового устройства, li5, в основном, как описано.
16. Устройство по п. 8, в котором указанные дополнительные средства включают средства для управления
выходной мощностью устройства, например, каландра, работающего с указанным листом. 120 17. Устройство,
подобное любому из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором различные средства
функционируют, управляются, контролируются или соединяются друг с другом механически, электрически или
под действием давления жидкости. i25 18. Устройство по п. 6, в котором указанная опорная поверхность
представляет собой вращающийся ролик или подобное устройство, по которому движется лист, в основном,
как описано. lW 19. Устройство по п. 9, включающее пару роликов, соединенных между собой и
прикрепленных к площади, измеряемой системой звеньев, рычагов и цепей или тому подобного, по существу,
как описано.
А 20. Устройство по п. 19, в котором указанный измеритель площади включает в себя конусное шкивное
устройство, в основном, как описано.
21. Устройство, включающее ролик или ролики, следующие по кромке, расположенные и приспособленные
для работы в основном так и для целей, описанных здесь, со ссылкой на прилагаемые чертежи или без нее.
Дата: 9 июля 1932 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387032A
[]
7 1, L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 13, 1930. 387,032 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 11, 1931. № 25521/31.
i d Complete Accepted: Feb.
2,
1933.
> U;> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печатных устройств бухгалтерских машин.
Мы, компания FnRID. KnuiP ARTIENGESELLSCRAIFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литых стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печатающим устройствам бухгалтерских машин, которые
предназначены, в частности, для использования в крупных предприятиях, таких как биржи, сберегательные
банки и тому подобные. Такие машины накапливают введенные суммы в нескольких рядах сумматорных
счетчиков, автоматически вычисляют суммы счетов, измененные записями или вычетами, и печатают эти
суммы на регистрационной или контрольной ленте, а также время от времени на одной или нескольких
вставляемых регистрационных поверхностях, таких как карточные карточки, сберегательные книжки,
балансовые отчеты и тому подобное. Оттиски выполняются в определенных печатных колонках и содержат,
помимо количества, ряд отличительных данных.
Известны машины такого типа, в которых печать различных объемов в столбцах осуществляется следующим
образом: несколько аналогично настроенных наборов шрифтов располагаются близко друг к другу и
выбираются путем перемещения печатной плиты, предназначенной для нужного столбца. В автоматах sLich,
помимо регистрационных поверхностей (карточка счета, сберегательная книжка), в столбик также печатаются
регистрационные или контрольные полосы. В отличие от этого, конструкция согласно изобретению обладает
тем преимуществом, что с помощью одного набора шрифтов оттиски могут непрерывно наноситься друг под
другом на ленту записи, благодаря чему последняя может быть меньше и легче читаемой, и, с другой
стороны, поверхность записи может быть напечатана другими шрифтами того же набора в столбцы, а при
желании и в строки. Согласно изобретению, печатный стол, принимающий поверхности записей, регулируется
во время работы машины под воздействием двух групп регулировочных средств, а именно одной группой —
для печатаемого столбца, а другой группой — для печатаемой строки.
Кроме того, предусмотрен ряд других усовершенствований в механизме печати 55, благодаря которым,
несмотря на упрощение, осуществляется быстрое и надежное занесение всех бухгалтерских операций,
например, входящих и исходящих платежей, переводов и дополнительных регистрационных операций 60, а
также простой и контролируемый расчет полученных сумм.
Под термином «перевод платежа» понимается операция, при которой определенная сумма переводится
безналичным способом с одного счета на другой счет, который при определенных обстоятельствах может
находиться в другом банке. Поскольку в таком случае сберегательная книжка клиента в банке-получателе
может быть не всегда доступна, необходимо, с одной стороны, заблокировать печатную рамку,
соответствующую сберегательной книжке, чтобы предотвратить ложные записи или размазывание печатной
пластины, а с другой стороны, внести эту операцию в сберегательную книжку позже, что называется
операцией дополнительной регистрации.
Наконец, возможно также, что в некоторых бухгалтерских операциях учетная карта 80 niay bv окажется не на
месте, поэтому печать придется выполнить позже на этой карте. Во всех этих случаях настоящее изобретение
предусматривает элементы управления печатью, позволяющие осуществлять дополнительные операции
регистрации gS.
Конструкция бухгалтерской машины согласно изобретению будет подробно описана со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает область настройки или клавиатуру машины, фиг. 2 —
область настройки номеров счетов, фиг. 3 — боковой вид регистрирующего сумматорного блока клавиш с
поперечным сечением печатного стола по линии III-III на фиг. 5, фиг. 3а — модифицированный вариант
исполнения направляющей, изображенной на фиг. 3, фиг. 4 — поперечный разрез ступенчатых барабанов с
элементами настройки для бокового перемещения печатного стола, выполненный по линии IV-IV на фиг.
6, Рис. 5 представляет собой вид сверху печатного стола, k k i i t. - -2 J,, c) область настройки или клавиатура
машины 1-) интерфейсы e],..lit ряды клавиш Pmeunt kevs lo, а также ряды клавиш la, 2a- и --,'a ior Ale " Debit alld
--- Reo-i-teriii. " total- 7G izer;:-, -m-biell tile introduction of
Машина служит для продажи "iiioilltt"; 'Itild tolalizers. Виола, Але! суммы дебета по ряду Ale, 75 w1J, c (он к i 0
ciedit a,,-,ioiints.
11 07; c) -v; i-t для льда, т.е.,,истерильо, содержит D0 0C ", и 80 из сумматора Old C! т-т! Дебет Кроме того и llt"t
-,tf.liiale:l от Laiid, 85 n uidy kes- slianks.
j ij пониженный рычаг балансировки 4 positiell Ac лотализатора 90 c-, es. Какой C' будет привлечен, зависит от
't illechye, Levers 1, 95 2 wlikh flie correj, rder 1 1,]tVSID A flie lakelell of m-hich lw an asso- 100 t,! k, кассир sin-ns ile
eleiticiii,, -которые повторно после операции. Snbsecitieril to )f zlio ele3e n. 1.3 (1 к лит. книга- re15 (1. В машине
происходит только нажатие кнопки двигателя 1. Он l( s-tt(-]i preparat)i--,,- Ac rid!-,. ilie ii).tehiiie m ay 1)e 1by
tl-]-,Критический режим работы 110. Кнопка 1),lai)ee levei, расположенная в Ge li,-.-.llt кнопки выпуска, имеет
два положения установки: одно для сложения, а другое для вычитания. В нижнем положении на «Баланс»
новое значение, рассчитанное в балансировочном механизме (т.е. сумматор сложения-вычитания для
определения новых балансов), считывается и печатается во время работы машины. Кроме того, режим
работы 120 рычаг.5 i, pi.ovided'wliieh,, помимо его обычной настройки на "Добавление", может быть установлен
еще в четырех положениях, которые, таким образом, определяют режимы работы:
«Дополнительная книга», «Дополнительная карта 125......» Считывание " и --- Обнуление. Еще одна отдельная
ключевая область расположена на машине (рис. 2), над механизмом печати поперек i30 F-11... 6 представляет
собой ионный вид вдоль линии V1-Y1 на рис. 3, 1 7 2, до 10 иллюстрирует различные настройки ступенчатых
барабанов, Fi.Uart eie.--uti-,,il детали ef ступенчатого, взятого вдоль линии XI-XI на рис. 5, E-. 1? j., 9 view alon-
line XT i-X -i of Fi.---. 1), _c olocks, view o an ai- d.-leel for ctlier dea "h,-:,ectioyi tlii-,C-,-.,! т сн' ---11 (Кислота.
утомляет F-i-1. 17ii S 1 7 n' th.
стр. 1 11 алес, U71--0 x -IT. c,:
v the A t ra r v-1e-kvoi' 19, 0 n a 1 el Px. 2, o f F -p n s c 1 0 F2, 1 e - c counter drive Fi! x. 22 a o- t el e v. i. i o in0 ---iis
Of -t'l,- cylinder d,. ;V-- -s vell as tl,-,osef 1 '. 1 tprintim, block, F 12'' is aside of Fig. 22, -45 F i24 iS a th-rn-liIi- the
printing mechanism Ilon, line XxlyXXIV of Fi-. 16 showing tile 11ormal position of 'blue notched r")i1RI Fig. 24a is a
partial longitudinal section of '21-1t, taken line = Va, _xxiva'-of F;g. _'41 Фи-с. 2.5 Для иллюстрации различных
вариантов установки зубчатых направляющих, на рисунке Fi-. 36 изображена бухгалтерская карта, на рисунке
Fi-. 36a — модифицированная форма бухгалтерской карты, а на рисунке Fi-. 37 показан балансовый отчет.
На рис. 38 показана регистрационная или контрольная полоса, на рис. 39 — неиспользованный балансовый
отчет, на рис. 40 — контрольный билет, а на рис. 41 — дополнительная карта, используемая в
дополнительных регистрационных операциях вместо контрольного билета.
НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ МАШИНЫ.
канавка. Смещение ролика вызывает вращение управляющего вала 29 через элементы 23 и 22, которое
воздействует обратно на приводной ползун и равно вращению, передаваемому соответствующими
заготовками ключей "NC" и "ND". С другой стороны, при расположении рычага сумматора 3 в его положении
покоя, форма радиальной части канавки спроектирована таким образом, что ролик просто свободно
перемещается на 75 градусов, а угловой рычаг 36 просто качается при вращении управляющего вала с
помощью регистрирующих ключей сумматора.
Кроме того, рычаг 3,7 (рис. 4), несущий штифт 38, закреплен на управляющем валу 80 2(9). В положении покоя
штифт 38 входит в зазор 39 направляющей ''-0 vI'i tS свободно закреплен на валу cosltro] c.'. \ dol,bkl armened-
1'-,rr 4) закреплен на диске 40, который 85 w.s3iles с его P pe прижат к стенке A рамы машины под действием
пружины 13.
Ii tfih control 2hr 99 is rotated one tliuit i} ( om-iene'-oc, wise; direction by 9c the "eapr'zl o l;- ': '', Yi ai-Ves in ithe left
pori ion of gap 39 without the sh1iftin:r of the disc 40 or the strinking level. 429 Если управляющий вал вращается,
то при нажатии на шпонку штифт перемещает диск на одну единицу, поскольку первая часть его вращения
была без эффекта в результате зазора 39. При нажатии одной из клавиш «NC» или «ND» или при установке
рычага сумматора 3, вал управления 29 поворачивается на три единицы, и при этом ударный рычаг
перемещается на две единицы. С.Е. Нижняя часть ударного рычага 42" (рис. 3-10) взаимодействует с двумя
ступенчатыми барабанами 45, 46, расположенными внутри другого.
Оба этих барабана имеют три ступени, и все они закреплены на одном конце на втулках {417, 49, которые
также установлены одна внутри другой. Втулка 47 свободно установлена на приводном валу 48, а втулка 49
вращательно расположена в раме машины 44. На других концах i4K эти втулки представляют собой
неподвижные зубчатые колеса 50 и 51 соответственно (рис. 4, 5 и 11). Зубчатое колесо 50 внутреннего
ступенчатого барабана 45 входит в зацепление с нижней зубчатой балкой 52, а зубчатое колесо 51 внешнего
ступенчатого барабана 46 зацепляется с верхней зубчатой балкой 53. Обе зубчатые планки 52, 53
установлены с возможностью перемещения на неподвижных стержнях 54 и зацепляются с широким зубчатым
колесом, которое установлено в скользящей раме ja5 56. Ролики 57, 58 этой рамы опираются на две
противоположные точки эксцентрика, который закреплен на приводном валу 61. Во время работы машины вал
61 вместе с диском 60 принимает на себя полную нагрузку машины. Эта ключевая область состоит из шести
рядов клавиш 13 для номеров счетов, ряда клавиш 14 для отличительных специальных обозначений от A до
K, которые дополнительно различают вводимые суммы в различных операциях, и двух рядов клавиш 1, 5 и 16,
которые осуществляют выбор линии печати поверхностей записей, вводимых в машину.
Печатающий механизм предназначен для печати записи или контрольной полосы, контрольного билета,
учетной карты и сберегательного GOG. Две последние указанные поверхности записей могут быть
расположены на печатном столе, описанном ниже, который для выбора столбца и строки перемещается в
двух направлениях.
SETTRIN OF TGFE. &rTING TABLE.
2e 0 слайд 24 установлен на качающемся креплении и фиксируется штифтами -7 клавиш 3a (Рис.
3)
. Штифты 27a обеих клавиш UC и OPD расположены рядом с двумя радиально расположенными пазами в
направляющей 21, поэтому при нажатии любой из этих клавиш направляющая не приводится в действие.
Штифт 271b ключа "De" взаимодействует со слегка наклонной поверхностью на направляющей 2A4,
благодаря чему при нажатии ключа "De" направляющая 24 опускается вниз на одну единицу. Штифт 27c
клавиши "En" взаимодействует со слегка наклонной поверхностью направляющей 24, которая при нажатии
клавиши "En" передает направляющей 24 движение вниз на две единицы. Штифты 27d клавиш NC и ND
расположены рядом с двумя резко наклоненными поверхностями направляющей 24 и, при установке
балансировочного рычага 4 в положение «Ballance», передают направляющей движение вниз на три единицы;
эти клавиши отпускаются и возвращаются в свое нормальное положение под воздействием! пружина, которая
не показана. Тяга 28 расположена в нижней части направляющей 24 и соединена с рычагом 31 на
управляющем валу 29.
Движения, передаваемые ползуну 24 с помощью описанных выше отдельных клавиш, приводят в действие
вал управления на соответствующие величины против часовой стрелки.
Сумматорный рычаг 3 (рис. 3), свободно установленный на валу 32, снабжен изогнутым пазовым сегментом
33, по которому скользит ролик 35 углового рычага 36. Этот рычаг установлен на валу 30 и соединен
посредством звена 23 с рычагом 22, который закреплен на управляющем валу 29. Изогнутая канавка имеет
часть, концентричную с валом 32, и радиальную часть, в которой ролик 35 располагается в положении покоя
рычага 3. Если рычаг 3 перевести в любое из его рабочих положений, ролик 35 смещается в концентрическую
часть вращения против часовой стрелки, при этом рама 56 сначала перемещается влево, а затем
возвращается в свое нормальное положение. При смещении рамы A6 влево широкое зубчатое колесо
перемещается вдоль нее, вращая ступенчатые барабаны 4-5, 46 в противоположном направлении через
зубчатые стержни 52, 563 и зубчатые колеса 50-, 51 до тех пор, пока одна из ступенчатых поверхностей
любого из барабанов 4,5 или 46 не упрется в нижнюю часть ударного механизма 2 (Fg) и не остановит этот
барабан с помощью соответствующего привода.
В ходе обратной части движения рамы 66 влево, в этот момент широкий вал катится по зажатому зубчатому
валу, например, 52, другому зубчатому валу! «Я продвинулся дальше, и второй ступенчатый барабан 46
вращается через соответствующее зубчатое колесо 51 настолько, что его соответствующая ступень
оказывается прижатой к другой стороне ударного рычага 42 (рис. S до 10).
Движение эксцентрика 60, переменные постоянной величины, подобно тому, как iupa.rs t tota 1 движения
равной величины ibe tCvo si.epped. drumns 451- aild 46 Индивидуальные движения -(lic two do-tinis 45 -and 46,
однако, vaT'\, в зависимости от.
рычаг tih -3o-Sion md 412. Если len Icer 4-2 is,t ti-lor 'первый шаг (Рис. ',, тогда thai strikino' поверхность c. Cti
duni.t vAl coiniezpoids 'to the ir sltop ttsaanin sj1 ide of the of,tm' drimns 45 --and 46. Поверхность es Cnopon' trikitub
! il--F is ill thi positifn two steps f,- c-.. L-,,e 41'nglever iz rf. vot ation.ta clockwise tr pnidna - 5o faril Cnti --means cf th
leaver.
A2 intts surfaceri nog to the frst ste-P (Fig. g). Этот параметр 42- устанавливается в режиме ожидания после
двух этапов контроля.
Кроме того, элемент настройки для таблиц печати 62 (Fi-s 3) до 10) находится на пути двух «ударных
поверхностей» первого шага. Этот элемент жестко закреплен на валу 48 и перемещается за счет движения
внутреннего ступенчатого барабана 4.5 относительно ударной поверхности, соответствующей первой ступени
внешнего барабана 46. Внешний барабан 46, 65, согласно положению рычага 42, показанному на фиг. 7, не
смещается из своего нормального положения; при этом регулировочный элемент 62 также остается в своем
нормальном положении, прилегая к барабану на первом шаге. Во время второй половины оборота приводного
вала 61 рама J56 снова смещается назад, и тем самым смещенные оси 4,5 и 46 возвращаются в свое
нормальное положение. Если ударный рычаг 42 сдвинут на одну единицу, он устанавливается на вторую
ступеньку барабанов 4, 5, 46 (рис.). 9).
Поперечные поверхности этих барабанов, соответствующие данному этапу, прижимаются к противоположным
сторонам рычага 42 с помощью эксцентрикового диска GO, при этом внешний барабан 46 поворачивается на
один шаг управления по часовой стрелке, а внутренний барабан 45 — на один шаг против часовой стрелки.
Узел 62, расположенный между выступающими поверхностями первой ступени 85, таким образом, вращается
на одну единицу по часовой стрелке вместе с валом 48.
В результате более интенсивного движения, ослабленные dus45 и 4C6 возвращаются на свои обычные
позиции. 90 Если рычаг 42 сдвинут на две единицы, [IIiieteot ekinge fse uon на третьем шаге (Рис. P 10), Thon at
t'ie drI'vig niovemient, the st ii''SurfCaces oif the druams 4.5, 46 correponwng to the third step embrace the er tu ev
ides of striking' lever 4?. Таким образом, cng ebr 62 удерживается в тонне — Ilk.
на поверхностях первого шага --- S два контрольных шага из его m._ sha 4S (m 5, 6 и 11) на c. n'1 tltt rl3eiilher
G2 фиксируется, согласно g!- is iayi-l' ies- ornn его нормальный o1jnone или tsvo единицы. Шестерня 63 i AI
uelir,arn i закреплена на >eting 105 Yi42 'td 'es со спиральной шестерней os-o под прямым углом tliereto ic is vi
-dl 2buted tipon a shaft, nt 3i connected to two - - Ci:. (3 and 12) 110 iiaewhtet's 6-a, O;-h, CG-a Ck, '1 v' 3'ions 6G aid
67 niesh T'' i x wo 1or)ar m 21 69. 10 fixed u1pon th 7Li.cr a' niinin tablel (18. Thereit nt ',- abla- 8 ls capable of 1j5 to;!
n e.xtrat (oiresprniiding to oato of eittino' slbafl 48. Вплотную к печатному станку расположены две гусиные лапки
71 72, по которым движутся пары валиков 74, 75, закрепленных на раме 12j под стойкой 7S печатного стола
68, при боковом смещении стола.
На каждой из широких шестерен 66, 61 (рис. 5, 6 и 12) закреплен диск 76, снабженный тремя пазами,
соответствующими различным положениям стола. Фиксатор 77, установленный на неподвижном штифте,
предназначен для зацепления с этими пазами. Рычаг этой собачки, снабженный скользящим роликом 729 на
конце, упирается в периферию кулачкового диска 80 под действием пружины 78. Этот кулачковый диск
установлен на полуоси 81, которая в процессе работы машины совершает полный оборот. Во время
установочного движения стола 68 фиксирующий носик собачки X2 находится вне траектории движения диска
76. Однако сразу после завершения установки стола фиксатор поворачивается на 0 по часовой стрелке
кулачковым диском d0, прижимая фиксирующий носик фиксатора 27 к соответствующей выемке диска 76,
благодаря чему стол устанавливается точно и блокируется от бокового смещения во время печати.
При повороте установочного элемента 62 на одну единицу, таблица печати 68 смещается из своего
нормального положения на ширину одного столбца с суммами, а при повороте на две единицы — на ширину
двух столбцов с суммами. Эти движения осуществляются, как было описано ранее, путем перемещения
ударного рычага 42 на одну или две единицы, что соответствует перемещению ползунка 24 на две или три
единицы соответственно с помощью клавиш -- En " " NC ', " ND ". Кроме того, рычаг сумматора 3, приводимый
в действие при подсчете итогов, способен вращать вал 29 на три единицы посредством своего изогнутого
пазового сегмента 33, который, в свою очередь, смещает рычаг 42 на две единицы, что приводит к боковому
смещению печатного стола на два управляющих шага. Остальные клавиши ряда клавиш 3a не способны
осуществить боковое смещение печатного стола из его нормального положения, поскольку клавиши "00" OD"
не вызывают движения ползунка 24, а движение, вызываемое клавишей De", приводит к вращению вала 29
отдельного узла, что вызывает лишь незначительное перемещение штифта 38 в зазоре 39 и никоим образом
не влияет на работу ударного рычага 42.
По этой причине суммы, установленные при нажатии любой из клавиш "O0", "OD" и "De", могут быть
распечатаны в первом столбце печати таблиц, а именно в сберегательной книжке и карточке счета. В данном
варианте осуществления печать старых сумм кредита и дебета не производится, поскольку эта сумма может
быть считана как новый баланс предыдущих операций машины в предыдущей строке банковской карты или
сберегательной книжки. Поэтому в первом столбце сумм печатаются только вычеты, то есть отрицательные
транзакции (см. рис.). 36?. Положительные записи или поступления отображаются во втором столбце с
суммами, а в третьем столбце указываются новые кредитовые и дебетовые остатки. В случае балансовых
отчетов итоговые суммы, полученные от регистрирующих сумматоров, также отображаются в этом третьем
столбце.
Настройка печатного стола 68 в его боковом направлении может быть суммирована следующим образом:
если нажаты клавиши "O" или "OD" (рис. 3), ни приводной ползунок 24, ни диск не перемещаются. Ударный
рычаг 42 остается в своем нормальном положении, то есть на первой ступени ступенчатых барабанов 45, 46,
75 (рис. 7). Таким образом, печатный стол 68 сохраняет свое нормальное положение (рис.
5)
. При нажатии клавиши «De» вал управления 29 поворачивается на одну единицу. Однако это не влияет на
перемещение рычага 42, поскольку штифт 38 рычага 32 перемещается без эффекта в зазоре 39 диска (рис.
3). Таким образом, ударный рычаг 42 остается в положении первого шага [барабанов 45, 46], а положение
печатного стола 85 остается таким же, как и прежде.
При нажатии клавиши «En» вал управления 29 поворачивается на две единицы, так что после преодоления
потери движения из-за зазора 39 ударный рычаг 90 42) смещается на одну единицу, то есть этот рычаг
устанавливается на второй ступени барабанов и 46. При срабатывании барабанов 45 и 46, установочный
элемент 62 поворачивается на одну единицу, и печатный стол 68 9x соответственно смещается на ширину
одной печатной колонки. При нажатии одной из клавиш «NO» или «ND», которое происходит в результате
установки балансировочного рычага 4 в положение «Баланс» или 100, а также при обнулении показаний,
осуществляемом нажатием рычага сумматора 3, происходит вращение управляющего вала 29 трех узлов.
Это, в свою очередь, передает движение на две единицы ударному рычагу In 42, который устанавливает его в
положение на третьей ступени барабанов 45, 46 (Рис. 10).
В соответствии с этой настройкой, таблица печати 68 смещается на ширину другого столбца с суммами во
время работы машины, так что она располагается на расстоянии, равном ширине двух столбцов с суммами,
относительно своего обычного положения.
Для обеспечения возможности печати на заданной строке банковской карты и сберегательной книжки
печатный стол приспособлен для продольного смещения. Устройство для установки линий сконструировано
известным способом и здесь описано лишь кратко. 120 Рядом с областью клавиш для номеров счетов (рис. 2),
расположенной над печатным механизмом, находятся два ряда клавиш 15 и 16 для установки строки,
состоящих из одного ряда с 9 клавишами 15 для установки «единиц» от 1 до 9 и одного ряда с двумя
клавишами 16 для установки «десятков», 10 и 20. Ключевые стержни в своем углубленном положении
образуют соприкасающийся элемент для двух клещеобразных элементов 82; 83 130 ti AiU3 и 84, 8;5, которые
комплементарно приводятся в движение в противоположных направлениях для единиц " и -- tens " setting
respectI xv et (F,.-..5). Созданные здесь рабочие движения передаются через шестерни SU 87, 88, 89 (рис. 5,
12) на шестерни 90, 91 и посредством привода 92, 9, 94 преобразуются в единое движение, которое
посредством зубчатого колеса 95 и зубчатой планки 96 обеспечивает, например, автоматическое
перемещение печатного стола (рис.
6)
Две пары подвижных роликов 98, 99 установлены на нижней части рамы 73 печатного стола 68.
Эти две пары 99 перемещаются по внешней оси; все 101 печатного механизма; другая пара 28 перемещается
по направляющей планке 1 I', закрепленной в боковых стенках. Штифты 66 и 6A7, которые обеспечивают
боковое смещение печатного стола CS, настолько широки, что независимо от продольного смещения стола,
они всегда остаются в зацеплении с зубчатыми рейками 69, 70. Точная установка и фиксация стола 73 после
продольного смещения осуществляется с помощью стопорной планки 104, управляемой приводом станка
(рис. 5 и 6), которая своим заостренным стопорным зубом вдавливается в соответствующий зазор стопорного
колеса 103, закрепленного рядом с ведущей шестерней 95.
Расположение и установка печатных шрифтов.
Количество дополнительных регистрационных операций регистрируется в специальной регистрационной
стойке 170 (рис. 13) и печатается на контрольном билете (рис. 40) или дополнительной карте (рис. 41) Кроме
того, эти дополнительные операции также обозначаются на регистрационной ленте с помощью типографского
колеса 111, а в сберегательной книге — типографским колесом 1111 с помощью специального знака (), как
показано на рис. 38 (строки с 4 по 6). Дополнительные специальные знаки от A до K для различения счетов