Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12679
.pdf
определяет долю света от постоянного источника, которая может достигать ряда щелей с различными
отверстиями.
Различные отверстия приводятся в действие путем направления луча света таким образом, чтобы он
проходил через них к клетке, когда над ними проходит щель.
Далее будут описаны, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, три
конструкции музыкального инструмента в соответствии с изобретением, обладающие общими свойствами
органа. Следует понимать, что многие из описанных частей известны сами по себе; в частности, конструкция,
в которой щели формируются в барабане, с ячейкой внутри 80 и источниками снаружи, уже известна, как и
конструкция, в которой параболические зеркала размещаются по обе стороны диска с ячейкой и источником в
их фокусах, а также известно, что она позволяет получать 85 и воспроизводить волновые записи.
В приборе, показанном на рисунке 1, конический барабан 1 пронизан несколькими рядами щелей; щели
параллельны оси, а плоскость 90 каждого ряда перпендикулярна оси.
В каждом ряду разное количество щелей, причём щели в каждом ряду расположены на равном расстоянии
друг от друга. На чертеже показаны только два ряда: 2 и 3, по одному ряду на каждом конце барабана, под
углом 95 градусов. Барабан вращается с постоянной скоростью вокруг своей оси:
Щели в разных рядах проходят через заданную точку с разной частотой и, следовательно, возбуждают ноты
разной высоты. Внутри барабана находится фотоэлемент (не показан на рисунке), расположенный таким
образом, что он получает приблизительно одинаковое количество света от всех щелей, если все щели
освещены одинаково. Для достижения этого состояния внутренняя поверхность барабана покрыта белым
рассеивающим материалом. На внешней стороне барабана расположены несколько приблизительно
линейных источников света, один из которых показан под углом 4, параллельным оси; каждый источник
соответствует различному регистру.
Между каждым источником и барабаном, поперек каждого ряда щелей, расположен ряд отверстий, два из
которых, 115 рядов, показаны на рисунке, один в точке 5 и один в точке 6; форма этих отверстий одинакова
для каждого источника, но различна для разных источников. Поскольку форма отверстия определяет качество
звука, 120 звуков, возбуждаемых любым одним источником, имеют одинаковое качество, но их высота тона
различается в зависимости от количества щелей в ряду.
С каждой диафрагмой, но не показанной на чертеже, связан затвор k25, управляемый с клавиатуры
инструмента; когда затвор открыт, свет+ проходит через диафрагму и ряд щелей напротив на фотоэлемент, и
при открытии затвора раздается звук. Однако для целей данного описания важно различать два типа
инструментов, примерами которых можно считать соответственно проигрыватель говорящих фильмов и
инструмент, разработанный Илугониотом (французский патент 550370). (В последнем равномерно
расположенные радиальные щели во вращающемся диске проходят над отверстием, форма которого
определяет качество звука). Принципиальное различие между ними проявляется, когда поднимается вопрос
об изменении качества звука без изменения его высоты тона. В приборе первого типа изменение качества
достигается заменой пленки, во втором — изменением диаметра щели, через которую проходят линзы. В
каждом случае качество звука определяется одним из относительно подвижных элементов, а не другим;
поэтому, используя терминологию, предложенную для второго типа, мы всегда можем говорить об элементе,
определяющем качество, как об апертуре :25, а об другом элементе как о щели.
Разница между типами, важная для наших целей, заключается в том, что циклические элементы, приводящие
к повторению изменения света, в первом типе связаны с апертурой, а во втором — с щелью. В первом типе
множество подобных отверстий расположены в правильной последовательности над одной щелью; во втором
типе множество щелей расположены в правильной последовательности над одним отверстием.
Данное изобретение относится исключительно к приборам второго типа и не имеет отношения к приборам
первого типа.
Следует отметить, что можно представить себе тип, в котором одна щель, установленная на вращающемся
элементе, проходит в регулярной последовательности над одним отверстием, представленным
нециклическим изменением непрозрачности по пути; однако такой тип вряд ли будет иметь практическое
значение и исключается из данного изобретения.
Хотя тип инструмента, к которому относится изобретение, уже известен, его главное преимущество перед
первым типом, по-видимому, еще не реализовано.
Дело в том, что множество различных отверстий можно легко объединить в одну серию щелей, и таким
образом легко изменить качество звука без изменения его высоты тона. Поэтому с помощью инструмента
такого типа относительно легко создать фотоэлектрический орган, обладающий, подобно механическому
органу, несколькими регистрами, издающими звуки в одном и том же диапазоне высоты тона, но с
различными качествами.
Согласно изобретению музыкальных инструментов, описанные ноты одинаковой высоты, но разного качества,
получаются путем соединения одинаковых 387,376 387 _3 76, при этом нота не слышна. В силу общего
принципа суперпозиции колебаний, если одновременно открыто несколько затворов и работают различные
источники света, то слышна комбинация соответствующих нот.
В данном описании предполагается, что форма волны колебаний, соответствующая ноте данной регистровой
ноты, одинакова независимо от высоты тона. Это предположение может быть не совсем верным. Если это не
так, то отверстия под каждым источником не будут иметь совершенно одинаковую форму, но форма будет
незначительно меняться в зависимости от межосевого расстояния.
Но, как правило, все равно будет верно, что формы апертур под одним источником, соответствующим одной
диафрагме, будут больше похожи друг на друга, чем на формы апертур под разными источниками,
соответствующими разным диафрагмам.
Для того чтобы использование инструмента было аналогично использованию существующих органов,
предпочтительно, чтобы все заслонки, соответствующие нотам одной и той же высоты, были соединены таким
образом, чтобы они закрывались одновременно. Этого легко можно добиться, используя электромагниты для
перемещения ставней и размещая все работающие электромагниты ставней с одинаковым шагом в одной
электрической цепи. Затем различные остановки приводятся в действие путем включения соответствующих
световых сигналов.
Если ток, подаваемый на источник (предполагается, что это электрическая лампа накаливания), регулируется
реостатом, то объем каждого регистра можно контролировать и имитировать эффект «расширительной
камеры» органа, однако следует отметить, что эффект «расширительной камеры» может применяться
независимо к каждому регистру.
Аналогичным образом, педаль крещендо оркестра, которая плавно приводит в действие регистры, заменяется
рядом переключателей, управляющих источниками звука, соответствующими различным регистрам; если к
переключателям добавить реостаты, каждый регистр можно плавно ввести в действие. Вновь поршни
зажигания заменены электрически соединенными переключателями, которые одновременно зажигают
источники света на двух или более остановках. Таким образом, становится очевидно, что музыкальный
инструмент, созданный в соответствии с изобретением, проще в эксплуатации, чем существующие
механические инструменты, и предоставляет возможности для более точного управления.
В конструкции, показанной на рисунке 92, конический барабан перекрыт непрозрачным диском 7 (план
которого показан на рисунке 2), имеющим ряды круглых светопропускающих щелей, прорезанных в нем,
причем длинная ось каждой щели проходит вдоль радиуса диска 7. Ряды таких щелей показаны на рисунке 3
под номерами 8 и 9. Механизм 7 установлен на валу Sa, который может вращаться с постоянной скоростью в
любом подходящем направлении. По обеим сторонам диска 7 расположены параболические зеркала 10, 11.
Верхнее зеркало 10 имеет в своем фокусе фотоэлектрический элемент 12. Нижнее зеркало 11 имеет во всей
своей форме электрическую лампу с небольшой точечной нитью накаливания 18.
Между диском и лампой расположено несколько радиальных рядов элементов, снабженных отверстиями,
каждое из которых имеет желаемую форму; два таких ряда показаны на рисунках 75, 14 и 15; с каждым
набором отверстий связан комплект электрически управляемых затворов. Затворы, относящиеся к рядам
апертур 14, 3 и 15, показаны под номерами 16 и 17 соответственно; первый, пятый и одиннадцатый слева
показаны в открытом положении. В этом примере основной принцип работы также тот же: ахуттеры
управляются с клавиатуры инструмента; поскольку количество щелей в рядах различно, основные частоты,
извлекаемые каждой из них, также различны. Для управления остановкой предусмотрено несколько
переключателей, которые управляют различными комплектами жалюзи.
В расположении, показанном на рисунке 4.
в схеме, показанной на рисунке 2, ставни не требуются, так как отсутствует единственный источник света. Как
и прежде, фотоэлемент 18 расположен в фокусе параболического зеркала 19, которое принимает свет,
проходящий через любые щели в рядах щелей на диске 20 или внутри него, который вращается удобным
образом с постоянной скоростью 100%. Источниками света являются ряды небольших ламп накаливания,
один из которых показан под номером 21; в каждой диафрагме находится по одной лампе, связанной с
каждым отверстием. Световой луч 105 от каждой лампы фокусируется небольшой короткофокусной линзой,
одна из которых показана на рисунке 22, а между указанными линзами и вращающимся диском 20
расположены наборы анерционных линз, две из которых показаны на рисунках 23, 20 и 24. В этой конструкции
фактическое воспроизведение ноты происходит за счет освещения лампы, связанной с рядом щелей,
обеспечивающих желаемую высоту звука.
Регулировка громкости может осуществляться путем выбора 115 переключателей (после чего лампы могут
подсвечиваться нажатием клавиши на соответствующей клавиатуре). Преимуществом схемы, показанной на
рисунке 4, по сравнению со схемой, показанной на рисунке 2, является то, что регулировка громкости может
осуществляться отдельно путем управления током, протекающим через любую из ламп.
В обоих вариантах, показанных на рисунках 2 и 4, диск может быть удобно изготовлен из стекла, имеющего с
одной стороны покрытие из прозрачного материала, в котором проделаны прорези.
Форма отверстий в каждом описанном здесь расположении предназначена для сбора света, проходящего
через вращающиеся элементы, и направления его на одно или несколько светочувствительных устройств.
4. Музыкальный инструмент, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387377A
[]
л:у и, --- U C A '- I '77,
ПАТЕНТ ФИКЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): август. 4, 1930. 387, 37 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 4, 1931. № 22,120/31.
(Дополнение к патенту № 384686.) Дата проведения конвенции (Швеция): 28 июня 1930 года. ) Завершено.
Принято: февраль. 6, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в прецизионных измерительных приборах для определения линейных размеров.
Мы, компания AETIEBOLAGET C. E. JoRAssoN, расположенная по адресу: 46, Nygatan, Eskilstuna, Sweden,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В предыдущей патентной заявке №.
18,20011931 Описан прецизионный измерительный прибор (серийный номер 384686) для измерения
линейных размеров, снабженный измерительной опорой и измерительным плунжером, перемещающимся
относительно указанной опоры, причем перемещения плунжера относительно измерительной опоры
передаются на более короткий рычаг или рычажный механизм с неравными плечами, так что конец более
длинного рычага или указателя воспроизводит перемещения измерительного плунжера в увеличенном
масштабе, и который характеризуется тем, что на приборе установлен микроскоп, расположенный в таком
положении относительно конца более длинного рычага или указателя, что перемещения или положения покоя
указателя могут наблюдаться и считываться в микроскопе в еще более увеличенном масштабе, и что
микроскоп снабжен так называемым стеклянным микрометром, который служит шкалой для определения
перемещений более длинного рычага или указателя. В конструктивном варианте указанного инструмента,
описанном и проиллюстрированном в основном патенте, указанный рычаг расположен таким образом, что его
более длинное плечо направлено приблизительно горизонтально, то есть оно колеблется вокруг
приблизительно горизонтального среднего положения во время использования инструмента, так что, когда
указанное плечо рычага имеет значительную длину, на опорной плите инструмента необходимо
предусмотреть специальный кронштейн для поддержки микроскопа.
Настоящее изобретение относится к упрощенной и усовершенствованной конструкции прецизионного
измерительного прибора для определения линейных размеров, описанного и проиллюстрированного в
основном патенте, с целью устранения необходимости в специальном кронштейне для поддержки
микроскопа. С этой целью изобретение состоит в том, что рычаг расположен таким образом, что его более
длинное плечо 55 направлено практически вертикально, то есть, когда прибор используется, указанный рычаг
колеблется вокруг практически вертикального среднего положения, и что указанный 60 рычаг вместе с
измерительным плунжером заключен в гильзу, которая, в свою очередь, поддерживает микроскоп.
Изобретение также предусматривает усовершенствование устройства, описанного в основном патенте 65, с
помощью которого измерительный плунжер опускается во время измерения вниз к измеряемому объекту,
расположенному на измерительной опоре, с целью сделать скорость этого опускания, а следовательно, и
скорость перемещения рычага, независимой от оператора, использующего прибор.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже. На
фиг. 1 показан вид спереди измерительного прибора согласно изобретению, а на фиг. 2 — вид сбоку того же
прибора. На рис. 3 80 в увеличенном масштабе показано тормозное устройство, которое служит для
регулирования скорости опускания измерительного плунжера к измеряемому объекту во время измерения. 85
В изображенной конструкции, как и в основном патенте, 1 обозначает измерительную опору, верхняя
поверхность которой может подниматься и опускаться по желанию путем вращения резьбового шпинделя 1a,
который жестко соединен с опорой, в соответствующей неподвижной гайке 1b, причем указанная поверхность
должна быть максимально ровной, чтобы все точки находились в одной горизонтальной плоскости. На
указанной поверхности размещены тела 95, которые необходимо измерить.
Над измерительной опорой расположен измерительный плунжер 2, который скользит в двух втулках в нижнем
конце гильзы и приводится в действие слабой пружиной 3, iy2 -l - 17 <_ A_ d_ _ _ которая стремится
удерживать измерительный плунжер 2 в поднятом положении над измерительной опорой 1 или измеряемый
корпус 4, расположенный на указанной опоре. Втулка 5 поддерживается кронштейном 6, закрепленным на
опорной пластине 14 прибора, причем верхний конец этого кронштейна имеет форму spP, так что этот конец
может быть зажат вокруг втулки 5 с помощью винта, как показано на фиг. 1 и 2. В верхней части втулки 5
расположен рычаг 8, имеющий неравные плечи и вращающийся вокруг шарнирного штифта 9, вставленного
во втулку во втулке 5. Укороченная часть рычага 8 выполнена в виде лезвия 10, направленного вниз, и к
которому верхняя точно обработанная торцевая поверхность плунжера 2, поверхность которого
перпендикулярна оси указанного плунжера, прижимается пружиной 3.
Рычаг 8 приводится в действие спиральной пружиной 12, верхний конец которой прикреплен к указанному
рычагу 8, а нижний конец — к втулке 5 таким образом, что указанная пружина 12 стремится повернуть более
длинное плечо рычага 8 вправо (рис. 1), тем самым прижимая лезвие ножа 10 к верхней плоской торцевой
поверхности измерительного плунжера 2. Пружина 12 имеет такие размеры относительно пружины 3, что
первая способна вдавливать измерительный плунжер 2 вниз и сжимать пружину 3.
Верхний конец более длинного рычага 8 выполнен в виде острого наконечника 19, который воспроизводит
движения измерительного плунжера 2 на увеличенной шкале.
К верхнему концу втулки 5 прикреплена крышка или головка 20, на которой установлен рычаг 21,
поддерживающий микроскоп 22 в таком положении, что точка 19 перемещается вблизи оптической оси
микроскопа. Втулка 5 имеет отверстие, расположенное напротив точки 19, так что свет может направляться на
указанную точку с помощью отражающего зеркала 24, расположенного на стороне втулки 5, удаленной от
микроскопа. Объектив микроскопа W можно отрегулировать на подходящее расстояние от точки 19 с
помощью обычных рифленых колесиков 28. Благодаря тому, что рычаг 8 расположен внутри втулки 5, как
описано выше, и что указанная втулка 55 поддерживает микроскоп 22, достигается преимущество в том, что
для поддержки микроскопа не требуется специальный кронштейн, как описано в основном патенте.
К нижнему концу втулки прикреплен ремешок 13, к которому рычаг 16 поворачивается с помощью поворотного
штифта 15, причем этот рычаг свободно охватывает нижний конец измерительного плунжера 2, выполненного
в виде измерительной точки. Рычаг 16 снабжен с обеих сторон измерительного плунжера направленными
вверх режущими кромками 18, которые предназначены для взаимодействия с кольцом на измерительном
плунжере 2.
К свободному концу рычага 16 70 прикреплен один конец гибкой проволоки 17, которая проходит через шкив
47, а другой конец прикреплен к зажиму 33, который регулируемо закреплен на рычаге 34, который
поворачивается с помощью шарнирного штифта 36 в 75 стойке 37, закрепленной на опорной пластине 14
прибора. Рычаг 34 охватывается верхней вилкообразной концевой частью второй стойки 44, которая также
закреплена на опорной пластине 14. Штифт 80 проходит через стержни указанной вилки и ограничивает
движение рычага -34 вверх. Винтовая пружина 46 установлена вокруг стандартной детали 44 и удерживает
рычаг 34 в нормальном положении относительно штифта 45. 85 Рычаг 34 соединен своим внешним концом с
кнопкой 41, которая предназначена для ручного нажатия при измерении, а также с вышеупомянутым
тормозным устройством, которое служит для регулирования скорости g0, с которой измерительный плунжер 2
опускается к измеряемому телу 4.
В данной конструкции проволока 17 обычно ослаблена, так что рычаг 16 занимает такое положение, при
котором лезвия ножа 18 на нем не зацепляются за кольцо измерительного плунжера 2. Таким образом,
поршень прижимается к измеряемому корпусу 4, который расположен на опоре 00 1. В этом отношении
данная конструкция отличается от той, что описана в основном патенте, в которой проволока 17 обычно
находится под натяжением, а измерительный поршень поднят. Таким образом, в конструкции J05,
изображенной в основном патенте, измерение выполняется следующим образом: оператор вручную
надавливает более длинным концом ключа на опорную пластину, так что проволока 17 ослабевает и
измерительный плунжер 2 прижимается к измеряемому объекту, расположенному на измерительной опоре.
Конечно, такое расположение можно использовать и с данной конструкцией, но у указанного расположения
J15 есть тот недостаток, что результаты измерений в определенной степени зависят от оператора,
использующего прибор, поскольку может легко случиться так, что он медленно нажимает клавишу 15 в одном
случае и быстрее в следующем.
Чтобы избежать этого недостатка, согласно данному изобретению, рычаг 24 соединен с тормозным
устройством, которое после поднятия измерительного плунжера 2 позволяет этому плунжеру перемещаться
вниз к измеряемому корпусу 4 только медленно и с определенной скоростью.
В изображенной конструкции указанное тормозное устройство состоит из пневматического тормоза i30 38s,:,s7
387,377, который показан в увеличенном масштабе на рис. 3 и который состоит из цилиндра 43, в котором
поршень 42 может перемещаться вертикально. Поршневой шток 40, шарнирно закрепленный на указанном
поршне с помощью штифта 48, выступает вверх над тормозным цилиндром и шарнирно соединен над ним с
вышеупомянутым рычагом 34, а на его верхнем конце расположена кнопка 41. В нижней части цилиндра 43
имеется узкое отверстие 53, через которое камера под поршнем 42 сообщается с наружным воздухом. Камера
0,5 над поршнем 42 практически открыто сообщается с наружным воздухом благодаря тому, что крышка 49,
которая, как показано на фиг. 3, закрывает верхний конец цилиндра 43 и служит пылезащитным кожухом,
неплотно прилегает к цилиндру. Поршень 42 снабжен сквозным отверстием или отверстиями 50, которые
закрыты тонкой уплотнительной пластиной 51 из резины или подобного материала, на которой покоится
клапанная пластина 52 из железа или другого подходящего материала.
Ограниченное отверстие 53 может быть снабжено небольшим дроссельным винтом 54, с помощью которого
можно регулировать площадь отверстия.
Как уже упоминалось выше, пружина 46 обычно удерживает рычаг 34 в зацеплении со штифтом 45 в
стандартной конфигурации 44, так что поршень 42 занимает свое наивысшее положение в цилиндре 43. При
проведении измерения кнопка 41 нажимается, а вместе с ней и поршень 42. Клапанная пластина 52 и ее
уплотнительная пластина 51 поднимаются, так что воздух из камеры под поршнем 42 быстро выходит через
отверстия 50 в поршне. Одновременно проволока 17 натягивается, так что рычаг 16 поднимает
измерительный плунжер 2, позволяя протолкнуть измеряемый объект под плунжер. Как только это будет
сделано, кнопка 41 отпускается, так что пружина 46 начинает толкать рычаг 34 вверх, тем самым поднимая
поршень насоса 42 вверх.
Клапанная пластина 52 немедленно закрывает Z-образные отверстия 50 в поршне, так что воздух может
поступать в камеру под поршнем только через ограниченное отверстие 53. Таким образом, путем
соответствующей регулировки площади потока в указанном отверстии может быть достигнут результат, при
котором пружина 46 может поднимать поршень 42 вверх только с желаемой низкой скоростью, и,
следовательно, измерительный плунжер 2 будет опускаться к корпусу 4, расположенному на измерительной
опоре, с соответствующей низкой скоростью. Таким образом, измерительный плунжер всегда будет
опускаться с одинаковой скоростью независимо от оператора, выполняющего измерение, что обеспечит
неизменно корректные результаты измерений. 65 Согласно основному патенту, стеклянный микрометр 30,
которым снабжен микроскоп и который служит шкалой для определения перемещений точки указателя 19,
расположен в плоскости 70 изображения, создаваемого объективом микроскопа. Хотя такое расположение
микрометра считается наиболее подходящим на практике и обеспечивающим наиболее точные показания,
следует понимать, что также возможно расположить стеклянный микрометр перед объективом микроскопа,
предпочтительно как можно ближе к плоскости, в которой движется острие указателя, так чтобы объектив
создавал изображение как острия указателя, так и стеклянного микрометра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387378A
[]
( --'( -
Л Дж Л -ин к л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эванс Фредерик Престон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милтон Роуд, 14,
Стоумаркет, Саффолк, и Дрюри Стоу и Леонард Стоу, оба подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой E. STOwE & COMPANY по тому же адресу, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новому продукту и
способу его изготовления. Согласно изобретению, новый продукт состоит из кожаной доски, имеющей
сердцевину из измельченной кожи, зажатой между слоями обычной кожи, причем вся конструкция образует
композитную доску равномерной толщины по всей поверхности. Измельченная кожа предпочтительно
производится путем измельчения обрезков кожи до состояния пульпы в воде, последующего сбора пульпы на
подходящем полотне или подобном материале и пропускания ее под давлением валиков для прессования в
лист, пригодный для образования сердцевины для доски. Затем листы или куски обычной кожи
прикрепляются к листу этого основного материала с каждой стороны с помощью следующих способов:
Затем композитная плита приклеивается подходящим клеем и подвергается давлению в прессе, например, в
гидравлическом прессе.
Полученный продукт является дешевым и экономичным в производстве, поскольку для формирования основы
можно использовать обрезки кожи всех видов. Кроме того, он имеет равномерную толщину и текстуру по всей
поверхности, что делает его особенно подходящим для использования производителями обуви.
В подходящем процессе формования картона обрезки кожи сначала обрабатываются магнитным
сепаратором для удаления металлических отходов, а затем, при необходимости, пропускаются через сито
для удаления пыли и могут быть разрезаны на более мелкие куски роторным или другим режущим станком.
Затем измельченные отходы переносят в целлюлозную машину или дробильную машину известной
конструкции, где их смешивают с водой и превращают в целлюлозное волокно. Затем
целлюлозно-волокнистая масса подается потоком воды в накопительный резервуар, где может быть
добавлен подходящий клей; после этого смесь также подается потоком воды в емкость, содержащую
вращающийся барабан из марли или подобного материала. Бульон оседает на его барабане и удаляется с
него с помощью [Цена 11-1 стр. 87,378] полотна из войлока или подобного материала, которое имеет форму
бесконечной ленты, проходящей снаружи барабана и удерживаемой в одной точке по периметру барабана
утяжеленным валиком, имеющим упругую поверхность из толстого войлока или подобного материала. Одеяло
захватывает пульпу в точке контакта с вышеупомянутым валиком и проходит между парой валиков 60,
которые отжимают воду и одновременно заставляют пульпу собираться на верхнем валике пары.
Бульон разделяется на листы этим верхним валиком, и листы готовы к дальнейшей обработке. Перед
прохождением полотна через указанные валики на него можно распылить водоотталкивающий материал,
например, жидкий латекс. Для этой цели может быть удобно предусмотрена установка для распыления
сжатым воздухом. Листы могут быть покрыты с обеих сторон кусками кожи, прикрепленными клеем, а
композитные плиты прессуются гидравлически. После удаления осадка с полотна 75 его можно высушить
перед контактом с барабаном в ванне, пропустив между другими парами валиков или любым другим
подходящим способом. Для того чтобы барабан мог захватывать целлюлозу, было установлено, что
необходимо подавать целлюлозу и воду в чан в соотношении не менее одной пятой целлюлозы к четырем
пятым воды по объему.
Новый продукт также может быть получен путем измельчения отходов кожи, их обработки в воде и
прессования полученной массы в листы с помощью валиков или подобных устройств, а затем нанесения
листов кожи с обеих сторон листов из полученной массы любым подходящим способом.
Хотя любой подходящий клей может подойти.
Для крепления кожи к целлюлозной основе был использован следующий клей, который, как было
установлено, дает хорошие результаты: смесь вареного крахмала и формальдегида в приблизительном
соотношении 52 фунта сухого веса крахмала и полпинты формальдегида.
В клей можно добавлять водоотталкивающие компоненты в необходимом количестве.
Датировано 4 августа 1931 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, London, W.O0.
2,
Представители заявителей.
с Х-. «Дата подачи заявки в VFL: август».
4,
1931. № 22,127/31. ; Полный текст слева: 25 мая 1932 г.
Программа MS Complete принята: февраль.
6,
1933.
ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iup:движения в отношении кожаной доски 387,378 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки кожи и связанные с ней аспекты.
Мы, Эванс Фиденкик Престон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Милтон Роуд, 14,
Стоумаркет, Суитолк, а также Дэниси Стоун и Леонард Стоун, оба гражданина Великобритании,
осуществляющие деятельность под торговой маркой E. STOWE & COMPANY по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому продукту и способу его изготовления.
Согласно изобретению, новый продукт представляет собой кожаную доску, имеющую в центре или
сердцевине из измельченной кожи, расположенную между слоями обычной кожи, причем вся конструкция
образует композитную доску равномерной толщины по всей поверхности.
Предпочтительно получать измельченную кожу путем измельчения обрезков кожи в пульпу в воде с
добавлением подходящего клея, последующего сбора пульпы на подходящем полотне или подобном
материале и пропускания ее под прижимными роликами для прессования в лист, пригодный для
формирования сердцевины для картона.
Затем к листу этого сердцевинного материала с каждой стороны прикрепляются листы или куски обычной
кожи с помощью подходящего клея, после чего композитная плита подвергается давлению в прессе,
например, в гидравлическом прессе.
Полученный продукт является дешевым и экономичным в производстве, поскольку для формирования основы
можно использовать обрезки кожи всех видов. Кроме того, он имеет равномерную толщину и текстуру по всей
поверхности, что делает его особенно подходящим для использования производителями обуви.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг.
1 представляет собой частичное поперечное сечение одного из типов устройств для производства нового
кожаного картона.
На рис. 2 показан фрагмент устройства для измерения толщины изделия на прижимных валках. Как показано
на рисунке, обрезки кожи с подающего стола 1 подаются на сито 2 для удаления пыли, и после прохождения
через магнитный сепаратор 31 для удаления металлических отходов, их можно разрезать на более мелкие
кусочки с помощью подходящей режущей машины 4. 1 Затем отходы транспортируются к дробильной или
пульповой машине, имеющей известную конструкцию, где их измельчают водой и превращают в целлюлозное
волокно. Затем это целлюлозное волокно подается потоком в резервуар для хранения 6, где добавляется
подходящий клей; для получения однородной смеси предусмотрены мешалки. Из резервуара 6 смесь
подается потоком воды по трубе 13, при необходимости с помощью насоса 14, в емкость, содержащую
вращающуюся сетку или подобный барабан 8. Мякоть осаждается на барабане 8, и на практике было
установлено, что для того, чтобы этот барабан мог забирать мякоть, необходимо подавать мякоть и воду в
емкость в пропорциях не менее одной пятой мякоти 70 к четырем пятым воды по объему.
Этого можно легко добиться, регулируя скорость подачи из накопительного резервуара и скорость подачи
добавляемой воды.
На практике, для получения наибольшего осадка на барабане 8, оказалось целесообразным поддерживать
уровень смеси в емкости 7 на такой высоте, чтобы приблизительно три четверти барабана S были погружены
в нее. В резервуаре 7 может быть установлен поплавковый индикатор любого известного типа, позволяющий
оператору без труда определять высоту жидкости.
Осадок на барабане 8 удаляется с помощью полотна 9 из войлока или подобного материала, которое 85
выполнено в виде бесконечной ленты, проходящей снаружи емкости 7 и удерживаемой в одной точке по
периметру барабана 8 утяжеленным валиком 10, имеющим упругую поверхность из толстого войлока или
подобного материала. Наполнитель 9 захватывает целлюлозу в точке контакта с валиком 10 и барабаном 8 и
проходит с ней между парой прижимных валков 11 и 12, которые выдавливают кратер и одновременно
обеспечивают сбор целлюлозы 95 в виде листа на верхнем валике 12. Валки могут регулироваться, что
позволяет производить материал различной толщины. Целлюлоза снимается с этого валика в виде листа
любым известным способом 100 на стол 22 или подобный ему. Затем лист целлюлозы покрывается клеем,
помещается между двумя листами кожи и прессуется для образования композитной плиты.
Валик 12 может быть оснащен электрическим устройством для автоматического определения момента, когда
пульпа собралась на нем, образуя лист желаемой толщины, чтобы можно было начать процесс
перемешивания.
Как показано на рис. 9, ролик 12 плавающе установлен (а металлический стержень 24, покоящийся) в
изолированной втулке 25 на шпинделе ролика, скользит и установлен в направляющих 26 и управляется
пружиной 27. Удилище! 4 электрически соединен в цепи i15, включающей лампу 2S и поворотный
металлический указатель i _ 387,3783 29. Указатель 29 перемещается по соответствующей шкале толщины 30
и удерживается пружиной 31, прижимаясь к регулируемому калибровочному винту 32. В процессе работы винт
32 устанавливается таким образом, чтобы удерживать указатель 29 в нужной точке — на шкале, по которой
должна быть снята толщина изделия с ролика 12. В этом случае стержень 24 не соприкасается с указателем,
поэтому цепь размыкается. В процессе работы на ролике 12 накапливается осадок, заставляя его
подниматься в подшипниках до тех пор, пока стержень 24 не коснется указателя 29, не замкнет цепь и не
загорится лампа 28, сигнализируя операторам о достижении желаемой толщины осадка.
Валик 10 может быть прижат к барабану 8 и полотну 9 любым подходящим способом, например,
регулируемым грузом 15.
После подачи целлюлозы барабан 8 можно опрыскивать водой, как показано на рисунке 16, и с ним можно
контактировать валиком-щеткой 17 для его очистки и удаления излишков целлюлозы.
После удаления отложений полотно может быть пропущено через очистную ванну 18 и высушено
нагревателями 19 и валиками 20 или аналогичными устройствами, прежде чем снова соприкоснуться с
барабаном 8.
Ванна 7 и ванна 18 могут быть снабжены переливными отверстиями или сливными кранами для воды,
находящейся в них, а в случае ванны 7 предпочтительно предусмотреть тонкий фильтр известной
конструкции для предотвращения потери клея или пульпы. В валах III, 12 может быть предусмотрена ванна
для сбора капель. 23 для той же цели.
По мере того, как целлюлоза проходит вместе с полотном 9 между войлочным валиком 10 и валками 11, 12,
на нее может распыляться водоотталкивающий материал, такой как жидкий латекс, как показано на схеме 21:
для этой цели может быть удобно предусмотрена установка для распыления сжатым воздухом.
В одном из вариантов модификации клей или адгезив могут быть введены вместе с обрезками кожи в
целлюлозную машину 5, при этом мешалки в накопительном резервуаре 6 предотвращают дальнейшее
расслоение образовавшейся однородной смеси из-за разницы в плотности целлюлозы и клея.
Новый продукт также может быть получен путем измельчения отходов кожи, их обработки в воде и
прессования полученной массы в листы с помощью валиков или подобных устройств, а затем нанесения
листов кожи с обеих сторон листов из полученной массы любым подходящим способом.
Хотя для скрепления кожи с сердцевиной из целлюлозы можно использовать любой подходящий клей, было
установлено, что следующие клеи дают хорошие результаты: смесь вареного крахмала и формальдегида в
приблизительном соотношении 52 фунта на 1 грамм веса крахмала и полпинты формальдегида. При желании
в клей можно добавить водоотталкивающие компоненты.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты