Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12502
.pdf
было поднимать или опускать в соответствии с зазором между вращающейся корзиной и корпусом. Крепление
может быть выполнено таким образом, чтобы обеспечить гибкий, вращательный или катящийся контакт носка
с петлей радиально последней, например, при шарнирном соединении обуви 1;3 с подошвой. =.-L 12 bIy a
sinrnle bolt. This -.- nf s a j.tn nii'll ot thle toe by any s -i toul 1u;.e baeset. 70 размер и положение пальца ноги 1h0Li
заключается в том, что это не может быть вызвано краем отверстия корзины, независимо от того, как "-iaeiv,
последний может колебаться при очень широких колебаниях, будучи 75 ограниченным,)-; соединение корзины
со стороной внешнего корпуса или любым известным упором или обыкновенным средством. Защелка
удерживается блокирующим рычагом 11, поддерживающее средство 80 uLi I состоит из штифта 1L или его
эквивалента, проходящего через две щеки 12 и опирающегося на рычаг, т.е. на конец защелки 10.
Этот штифт 17 расположен со стороны щек собачки, ближайшей к кривошипу 1, таким образом, что собачка
обычно ударяется или удерживается так, чтобы упоры 14 на ней сохраняли фиксированное или
приблизительно постоянное положение D относительно линии перемещения упоров P на блокирующем
рычаге 90. Обычно они поднимаются и опускаются вместе при повороте или подъеме рычага, при этом их
угловое соотношение остается постоянным. Однако если собачка смещается при контакте с корзиной, то
упоры 95 14 на ней смещаются в направлении, противоположном направлению движения упоров
блокирующего рычага. Совместное движение - asl et asd, а также дальнейшее движение bJo" 3-inng 3erez
приводят к тому, что собачка качается l00 a)o]! t a fi ed pin 1i- or;nshoring means des riled later so thlat, aided
thereby-y, it is fnyinalr I holded with the stops in engagement. hThe stops 14 are strficientl - loa to ailor- the ppl to lie
carried to tle 105 linmi of i1s t- alc in the dire c 1ion of move ot th. Le asile without release the I lockino' 3e.er suifcieill-
to complete its travel aind ieiease the crank.
Конструкция такова, что собачка не может свободно качаться и терять свои позиции, если фиксатор не поднят
в сторону его нормального положения.
Участки 19 боковых поверхностей, наиболее удаленных от кривошипа, представляют собой дуги, 115 центр
которых совпадает с осью 11 блокирующего рычага. Эти изогнутые боковые части представляют собой
изогнутую часть защелкивающего механизма, упомянутого ранее. Наружная часть торца 10 собачки
блокирующего рычага 120 снабжена изогнутым упором 20, выточенным из того же центра и имеющим
Т-образную форму, закрывающую изогнутые края собачки. Эти изогнутые края и изогнутый упор образуют
средство позиционирования 125.
Неподвижный штифт 18 (являющийся анкерным элементом) установлен в корпусе и выступает через
изогнутые пазы 21 в верхних концах обеих щек 12 3 390, 5j&s 1,} Например, собачка может быть подвешена к
независимому рычагу или паре рычагов, качающихся от того же центра, что и блокирующий рычаг, и
поддерживающих собачку на штифте или штифтах, в целом аналогично описанному ранее способу.
Независимый рычаг или рычаги будут иметь выступы, соответствующие Т-образному выступу на конце
блокирующего рычага, и последний не должен выходить за пределы упоров, образующих средство
блокировки.
Пружина 27 (рис. 3) создает крутящий момент на оси блокирующего рычага 9-10, чтобы поднять конец собачки
80, когда перемещающий шток или поршень 22 освобождается, а подвижный кривошип 1 возвращается в
исходное положение при закрытии защитного кожуха.
Как видно, подобное движение невозможно, пока вращающийся кривошип 1 выступает внутрь корпуса 2, как
это происходит, когда крышка или защитный кожух 3 лишь слегка приподняты.
Регулировочные средства, состоящие из винтового механизма 90 на оси 11 блокирующего рычага, позволяют
регулировать горизонтальное расстояние блокирующего рычага от вертикальной поверхности кривошипа 1
для устранения люфта при закрытии крышки. В данном конкретном примере шпиндель 95 11 имеет резьбовой
хвостовик 11' и пропил 1ib, с помощью которого его можно поворачивать и, таким образом, ввинчивать в
большей или меньшей степени в заднюю часть корпуса 2. Видно, что данная конструкция устроена таким
образом, что существенного перемещения крышки 3 не происходит до тех пор, пока блокирующий рычаг 9-10
не будет независимо перемещен до полного или почти полного хода, что дает достаточно времени для
контакта стопорного элемента 12 с подвижной корзиной и его смещения, предотвращая тем самым
разъединение кривошипа 1. Блокировка 110. В данном примере привод осуществляется с помощью
двухпозиционного электрического контактора 30, исходя из предположения, что центробежный двигатель
приводится в движение электрическим током. При первом нажатии на плунжер 22 рычаг j15 9-10 позволяет
контакторному мосту 303 под действием пружины 30b отсоединить верхнюю пару контактов в выключателе,
тем самым обесточивая соленоид, часто используемый для удержания пусковой рукоятки 120 в положении
«включено», а при дальнейшем нажатии на плунжер происходит «замыкание» нижней пары контактов в
выключателе, что приводит к включению соленоида, аналогично используемого для блокировки пусковой
рукоятки 125 в положении «выключено».
Хотя данное описание относится к защелке, к корпусу которой крепится защитный кожух, мы можем
устанавливать защелку в любом положении и любым способом. Эти пазы также образованы выступами,
отбитыми от оси 11 блокирующего рычага, когда собачка свободно висит в верхнем положении.
Штифт 18 расположен близко к верхней стороне блокирующего рычага в его поднятом положении, а пазы 21
находятся на стороне щечек собачки, обращенной от кривошипа 1. Когда фиксатор находится в поднятом
положении, пазы выступают вверх, от блокирующего рычага, и имеют достаточную длину, чтобы позволить
фиксатору немного опуститься ниже уровня самого нижнего допустимого положения вращающейся корзины
при полном нажатии блокирующего рычага.
Изогнутые кромки 19 собачки и изогнутый упор 20 на блокирующем рычаге вместе со штифтом 18 и
изогнутыми пазами 21, описанными выше, составляют средство позиционирования.
Корпус, внутри которого находятся блокирующий рычаг 9-10 и стопорная собачка 12, делает невозможным
или затруднительным разъединение упоров 14, 13 (или предотвращение их срабатывания) иначе, как с
помощью специального средства перемещения. Для перемещения блокирующего рычага шток или поршень
22 перемещается через подшипник 23 в верхней части корпуса. Его верхний конец снабжен ручкой 24 или
рукояткой, а нижний конец опирается на кулачковообразный выступ 25 на блокирующем рычаге 9-10, что
позволяет нажимать на конец 10 с фиксатором при нажатии на ручку.
В этом штоке или поршне нарезана спиральная резьба 26, которая соединяется с аналогичной резьбой в
подшипнике 23, так что штоку 22 необходимо придать вращательное движение при его нажатии,
предотвращая тем самым его слишком резкое нажатие, которое могло бы привести к проталкиванию
блокирующего рычага 9-10 за точку зацепления до того, как собачка успеет достаточно переместиться (после
контакта с вращающейся корзиной), чтобы привести упоры 14, 15 в зацепление. Вместо спиральных резьб n0
и niay, воздействующих непосредственно на перемещающее средство или любую его часть, непосредственно
связанную с блокирующим средством, может использоваться пневматический или масляный поршень, штифт,
перемещающийся по прерывистой зигзагообразной канавке C r, или другое устройство задержки.
В качестве альтернативного варианта, эффект задержки может быть достигнут путем независимого
управления фиксатором h55 от блокирующего рычага, так что он совершает весь или почти весь свой ход до
перемещения блокирующего рычага. Затем предусмотрено независимое средство для обеспечения того,
чтобы упор на собачке оставался на практически постоянном расстоянии от линии перемещения упора на
блокирующем рычаге на протяжении всего хода собачки, за исключением случаев, когда последний
смещается в результате контакта с корзиной во время движения.
390,578 при условии, что соединение между блокирующим элементом и ограждением обеспечивает
перемещение блокирующего элемента до того, как ограждение можно будет открыть. Соединение может быть
выполнено любым способом, предотвращающим возвращение блокирующего элемента в закрытое
положение, пока защитное ограждение еще открыто, и предпочтительно, чтобы конструкция обеспечивала
автоматическое возвращение блокирующего элемента в закрытое положение при закрытии защитного
ограждения.
В других случаях для обеспечения механизма извлечения блокировки в наружном корпусе размещаются
подшипники, через которые может проходить приводной блокировочный стержень. Одна из таких конструкций
показана на рис. 4, где 31 — это упомянутые подшипники, а 32 — блокировочный стержень. Линия движения
стержня 32, положение которого также обозначено на фиг. 1 пунктирными и штриховыми линиями, проходит
непосредственно сбоку от движущегося кривошипа 1 поперек линии движения конца кривошипа 9
блокирующего рычага 9-10. Стержень 32 может быть непосредственно соединен с рычагом переключения
ремня 33 или планкой машины с ременным приводом, так что он извлекается путем нажатия на рычаг
переключения ремня назад, чтобы натянуть ремень на свободный шкив, освобождая работу защелки. Таким
образом, крышку нельзя открыть, пока рычаг управления приводом не будет переведен в нерабочее
положение.
Аналогично, пока крышка открыта или частично открыта, конец 9 рычага блокировки 9-10 смещен настолько,
что стержень 2 не может пройти, и ремень не может быть снят с шкива 4. Поэтому управление движением
невозможно активировать до тех пор, пока защитное ограждение не будет полностью закрыто. Если шестерня
переключения ремня находится далеко от защелки, то стержень может быть соединен с движением шестерни
переключения ремня посредством ряда стержней, рычагов, кривошипов или тому подобного, создавая
эквивалентный эффект, одним из таких примеров которого является схематическое изображение на рис. 5,
которое будет понятно без объяснений.
В паровой или гидравлической машине шток 32 может, как показано на рис.
6. соединен с рабочим рычагом 33 клапана, управляющего рабочей жидкостью, таким образом, что движение
рычага клапана 33, закрывающего клапан, отводит шток (предотвращая работу машины) до того, как можно
будет переместить блокировочный рычаг 9-10, и когда блокировочный рычаг перемещен, чтобы позволить
открыть защитный кожух, он блокирует движение штока 32, так что клапан 33 никогда не может быть
перемещен обратно для открытия клапана и работы машины.
В электрической машине стержень 32 может, как показано на рис. 7, быть соединен A5 с рычагом реостата 34
аналогичным образом, так что любое движение рычага из «мертвой» точки приводит к тому, что стержень
защелкивается в положение, предотвращающее работу машины, прежде чем рычаг блокировки сможет быть
перемещен, и когда рычаг блокировки перемещен, чтобы позволить открыть защитный кожух, он блокирует
движение стержня 32, так что рычаг реостата 34 не может быть перемещен обратно для запуска машины. 75.
В качестве альтернативы, как показано на рис. 8, в электрической машине с дистанционным управлением, как
это предполагалось в отношении рис. 4, 5 и 6, стержень 32 может проходить в корпус 80, содержащий кнопки
остановки и запуска 35, 36 или эквивалентные переключатели, управляющие пусковым механизмом
двигателя (известным способом) таким образом, что двигатель может быть запущен только при нажатии
кнопки 85.
Запуск происходит, когда шток вдавливается в корпус защелки с помощью соответствующей рукоятки. Это
возможно только тогда, когда блокирующий рычаг находится в неподвижном положении, фиксируя защитный
кожух. Аналогично, чтобы освободить блокирующий элемент и открыть защитный кожух, стержень
необходимо вытолкнуть из корпуса защелки до тех пор, пока он не сработает стопорный выключатель.
В качестве альтернативы данной конструкции, рукоятка электрического пускателя снабжена кулачком или
защитным экраном с отверстием или зазором, в который необходимо вдавить скользящий элемент, чтобы
освободить блокирующий элемент и зафиксировать пусковую рукоятку в положении «ВЫКЛ». Когда защитный
кожух опущен, блок lidinio' mielmber c37n следует протолкнуть по блоку m ', освободив пусковую рукоятку.
В случае машины, в которой контр-ушко ремня i05 находится на некотором расстоянии от устройства
фиксации, соединительные звенья могут быть выполнены из гибких средств, таких как провода или кабели
Боудена. Они могут быть прикреплены к любым подвижным частям устройства таким образом, чтобы их
можно было эффективно управлять только с помощью защелкивающего устройства или самого блока
управления переключением ремня. В конкретном случае устройство переключения ремня имеет упор или
элемент 1,5, предназначенный для привода кривошипа, создающего натяжение на тросе Боудена, когда
устройство переключения ремня приводится в действие, чтобы натянуть ремень на свободный шкив и достичь
крайнего положения. Другой конец 120 троса Боудена прикреплен к штифту или стержню, установленному в
корпусе (как описано ранее) и снабженному пружиной, которая вдавливает его в корпус, когда трос Боудена
освобождается движением рычага переключения ремня для надевания ремня на быстросъемный шкив. Когда
защитный кожух опущен, этот стержень пружиной возвращается в исходное положение, предотвращая
повторное нажатие рычага bl)cki" 0 для освобождения крышки 390,-;78 390,578 до тех пор, пока механизм
переключения ремня не будет доведен до крайнего положения, при этом ремень будет находиться на
свободном шкиве, создавая натяжение на тросе и вытягивая стержень.
Это предотвращает открытие крышки, даже если корзина остановлена, до тех пор, пока рычаг управления
приводом не будет переведен в нерабочее положение.
Для предотвращения перемещения направляющей ленты для запуска машины до закрытия защитного
кожуха, направляющая снабжена кулачком или выступом, взаимодействующим с пружинным упором, который
позволяет в любой момент притянуть направляющую к свободному шкиву, но предотвращает ее повторное
принудительное перемещение к быстросъемному шкиву до тех пор, пока упор не будет убран. Пружина
удерживает упор в зацепленном положении, но к упору прикреплена проволока Боудена, которая разъединяет
его при натяжении проволоки. Другой конец проволоки прикреплен к кулачку, рычагу или подобному
устройству, которое перемещается с помощью выступа, прикрепленного к защитному кожуху, подвижному
элементу, блокирующему элементу или любой другой части, соединенной с ними таким образом, чтобы при
закрытии крышки тянуть проволоку Боудена.
Альтернативная конструкция с гибким соединением между защитным кожухом и системой управления
движением показана на рис. 9 и 12.
Приводной блокирующий стержень 32 может быть уменьшен в диаметре, например, в точке 37, иметь прорезь
или иное крепление, так что когда стержень находится в нормальном положении, уменьшенная или имеющая
прорезь часть располагается напротив соответствующей прорези или канавки 38 на кривошипном конце 9
блокирующего рычага, позволяя последнему поворачиваться и освобождать защитный кожух. В этом случае
приводной блокировочный стержень 32 блокируется и удерживает кулачок 39 посредством троса Боудена 40
в таком положении, что приводной механизм управления (клапан, шестерня переключения ремня,
переключатель, рукоятка реостата и т. д.) не может быть перемещен или приведен в действие в направлении,
необходимом для запуска машины. Когда защитный кожух закрыт (и шток 32 выведен из паза или канавки в
блокирующем рычаге), движение приводного механизма прижимает указанный кулачок вниз и удерживает его
с помощью наклонной плоскости 41 или подобного устройства, так что весь диаметр приводного фиксатора
оказывается перед пазом или канавкой в блокирующем рычаге и предотвращает его смещение до тех пор,
пока приводной механизм не будет снова установлен в нерабочее положение.
Соединения между взаимодействующими частями запорного механизма и приводного механизма или органов
управления могут быть выполнены таким образом, что замки разблокируются только при ослаблении
натяжения тросов, при этом предусмотрены регулировки, обеспечивающие постоянное достаточное
натяжение для срабатывания замка на приводном механизме или органе управления, когда запорный
механизм открыт, или на запорном механизме, когда приводной механизм или орган управления находится в
рабочем положении.
Это позволяет использовать не только проволоки Боудена, но и оголенные провода или кабели, поскольку
любое натяжение или вмешательство в них лишь усиливает эффект блокировки. Способ, позволяющий
использовать только один провод в режиме натяжения, показан на рис. 10 (см. рис. 7r).
Например, элемент, выполняющий переключение ремней 33, может быть снабжен упором 42, наклонной
плоскостью или защитным экраном, противостоящим перемещаемому упору 43, который предотвращает
эффективное перемещение приводного элемента управления 80 для приведения машины в движение до тех
пор, пока перемещаемый упор не будет освобожден тросом 40 или эквивалентным стержнем или другим
элементом, позволяющим пружине 44–85 вытолкнуть или сдвинуть упор с пути выступов, наклонных
площадок или тому подобного на приводном элементе управления.
Указанная рампа или выступ выдвинуты таким образом, что немедленное перемещение элемента управления
приводом 9Gj для начала запуска машины; указанная рампа или упор 42 предотвращает возврат
перемещаемого упора 43 независимо от положения элемента управления приводом до тех пор, пока не будет
достигнута 9t.
Последний файл фактически снова переведен в нерабочее состояние. Трос, стержень или подобное
приспособление прикреплены к концу стержня 45 или рукоятки, отводящей приводную блокировочную планку
для освобождения защитного кожуха 100 таким образом, что при нажатии на приводную блокировку, что
может произойти только при закрытом кожухе, трос, стержень или подобное приспособление освобождаются,
позволяя перемещаемому упору выдвинуться на 10 от направляющей или подобного приспособления на
приводном элементе с помощью указанной пружины, и приводной элемент освобождается. В этом положении
любое движение рычага или рукоятки 45 для извлечения блокировки привода 10 и освобождения
блокирующей планки и ограждения сдерживается натяжением троса, возникающим из-за того, что
перемещаемый упор 43 удерживается наклонной балкой в ее перемещенном положении, так что трос 11i или
стержень не могут двигаться. В показанном конкретном случае рукоятка 45, управляющая приводным
блокировочным стержнем, шарнирно закреплена в точке опоры, с одной стороны которой находится
блокировочный стержень, а с другой — крепление к проводу i2C0 или указанному стержню.
При вдавливании штока проволока или шток освобождаются; при извлечении штока натяжение проволоки или
штока, прикрепленного к приводному механизму, противодействует движению, если только перемещаемый
упор не свободен.
В альтернативном варианте конец проволоки может быть соединен с блокирующим элементом либо
напрямую, либо через звено или штифт, так что движение рычага блокировки 1 390,-578 для снятия защитного
кожуха создает натяжение на проволоке и предотвращает его достаточное для освобождения подвижного
элемента или кривошипа, если перемещаемый упор не может свободно перемещаться, что происходит только
тогда, когда приводной механизм находится в положении «выкл», когда пандус или выступ на нем находятся
вне зоны перемещения упора. Когда в этом положении блокирующий элемент надавливается вниз, чтобы
освободить защитный кожух, натяжение троса втягивает перемещаемый упор в траекторию пандуса или
выступа на управляющем элементе, таком как рычаг переключения ремней, который затем не может быть
эффективно перемещен в рабочее положение, то есть в направлении быстрого рычага. Например, конец
кабеля 40 на рис. 10 может быть пропущен через трубу корпуса 2) Fi-. 1 и соединен с частью блокирующего
рычага 10, как показано на рис. 11.
Устройство lh- latchino, соответствующее указанному в инструкции miL, также может применяться к --tiard
(слайды вместо opc'lmno o- средства для него, при условии, что подходящая линия является слайдом для
соединения подвижного кривошипа или его eao'l' alcnt.-с слайдом. В данном случае удобным решением будет
заменить подвижный элемент скользящим элементом, который может свободно перемещаться вместе с
защитным кожухом при нажатии на рычаг блокировки.
Компания WXe также может изготавливать центробежный механизм в стандартизированном корпусе,
применимом к любому типу машин благодаря наличию сменной опоры, форма и высота которой могут
регулироваться в соответствии с формой крышки центробежного механизма и расстоянием между крышкой и
верхней частью вращающейся корзины.
Для блокировки тормоза может использоваться элемент, расположенный перпендикулярно направлению
движения движущихся частей или, предпочтительно, блокирующего элемента или приводного блокирующего
устройства таким образом, чтобы предотвратить перемещение защитного кожуха (или элементов,
освобождающих его) иначе, чем путем извлечения блокирующего элемента тормоза.
Будут предусмотрены средства для принудительного возвращения этого элемента в нормальное положение,
а также средства для его соединения с тормозом или средства для управления тормозом таким образом,
чтобы тормозное соединение плавилось, когда тормоз включен, но отпускается, когда тормоз выключен.
Устройство предназначено для того, чтобы позволить включать и выключать тормоз. Защитное ограждение
нельзя поднять, пока не будет задействован тормоз. Например, как показано на рис. 12, стержень 32 на рис.
(30 11, или же для управления тормозами может быть использован второй аналогичный стержень. В данном
случае средством отвода будет рычаг или тросовая «тяга» к тормозному рычагу с «люфтом», позволяющим
тормозному рычагу оттягивать шток при включении тормоза, но при этом возвращаться в нормальное
положение для выключения тормоза, даже если шток 32 удерживается от возврата. В этом случае шток и
пружина будут соответствующим образом заключены в корпус, чтобы предотвратить помехи. В приведенном
примере показано, как стержень 32 отводится против действия пружины сжатия 46 с помощью троса,
имеющего соединение с фиксатором 47, и рычага 48, удерживаемого в положении «включено» защелкой 75
49.
Предпочтительно, чтобы тормоз был самоблокирующимся в положении «в любом положении» и
сконструирован таким образом, чтобы оператор не мог одновременно работать с ним и направляющей.
В настоящее время подробно описана и установлена природа нашего изобретения. И в Cbat nner то же самое
относится к b) 'jerfor ned, мы заявляем, что то, что мы 85 заявляем, i:1, защита центробежного механизма
представляет собой защитный кожух. Положительный блокирующий элемент будет установлен на месте, и он
остается неизменным при любом движении защитного элемента в направлении 90 градусов для его открытия.
Средства управления остаются неизменными при движении защитного кожуха, приспособленные для
обеспечения смещения элемента, фрикционный элемент, приспособленный для управления подвижной
частью, подлежащей защите, и средства блокировки, управляемые фрикционным элементом,
приспособленные для предотвращения полного перемещения блокирующего элемента и/или средства
смещения, если элемент или элементы, подлежащие защите, находятся или не находятся в состоянии покоя
или в основном в состоянии покоя.
2. Средство согласно п. 1, в котором средства блокировки независимы от средств перемещения и
предназначены для пассивного следования за движением средств перемещения и/или блокирующего
элемента, но впоследствии для предотвращения полного движения указанных средств перемещения или
блокирующего элемента. Hl 3. Средство согласно п. 1 или п. 2, в котором части, предназначенные для
сцепления, удерживаются в одном и том же относительном положении друг относительно друга на
протяжении практически всего перемещения указанных частей от их 115° 101° положения до положения, в
котором контакт осуществляется с подвижной частью.
4..в заявлении ao'dmin 1 или 2 в J -Ei N tle lo10 irC nhelier полностью 9C- a 1 hiOJl из iUaiid в направлении,
чтобы открыть его, пока он не переместится в точку, где oiuard полностью освободится.
-5. Средства, соответствующие пункту 1 или 2 формулы изобретения, связанные с приводными механизмами,
главным образом таким образом, что приводные механизмы не могут быть приведены в действие до тех пор,
пока защитный кожух не будет полностью закрыт и заблокирован.
6. Согласно п. 5, средство, снабженное вторичной связью с приводными средствами 3G i 390,578 17,
позволяет сделать освобождение ограждения зависимым не только от полного или почти полного останова
машины, но и от перевода приводных средств или их органов управления в нерабочее положение или вывода
их из строя.
7. Средства согласно пунктам 1, 2, 3, 4 или 5, в сочетании со средствами, предназначенными для обеспечения
блокировки с тормозными средствами мощностью 1 Вт.
8. Согласно любому из вышеприведенных пунктов формулы изобретения, средства, включающие в себя
перемещающие элементы, перемещение которых замедляется средствами задержки, чтобы дать время для
приведения в действие их взаимосвязанных частей до того, как они будут перемещены за пределы
положения, в котором они могут соприкасаться.
9. Защитный кожух для центробежных машин, различные части которого выполнены, расположены и
приспособлены для использования в основном так, как описано со ссылкой на рис. 1, 2 и 3 прилагаемых
чертежей, с возможностью или без возможности перемещения блокирующим рычагом, обеспечивающим
блокировку с приводным механизмом или его органами управления.
10. Защитный кожух для центробежных машин, имеющий в сочетании с ним средства, в основном описанные
здесь, со ссылкой на рис. 6, рис.
7, Рис. 8, рис. 9 и 13, рис. 10, рис.
11
или рис. 12 прилагаемых чертежей.
Дата: 26 сентября 1932 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
390,578
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390579A
[]
21А. i.-
Дата подачи заявки: январь. 4, 1932. № li3132.
Полностью слева: февраль.
1,
1932.
Завершено: 13 апреля. 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имитация плетеной мебели из тростника или плетеной лозы.
- --- ---... --- - 1 1 - 1.. 11 'c'.
Луис Инман, британский подданный, проживавший по адресу: Виктория-роуд, 60, Виктория-парк, Манчестер, в
16 веке в графстве Ланкашир. Я «объявляю» название этого изобретения так, как «Это изобретение
относится к производству мебели и чего-то подобного» aitclg similhtin read'или, тростника - плетения wc;ik-- или
il,6, как изгиб h» для FoiF. wiker WOOD Или ---::r - --- '%, ---1' .
В соответствии с настоящим изобретением, листовой материал, ткань, переплет, 16-цветный, либо
однотонный, либо цветной; при желании, с покрытием из ткани, например, прикрепленной с помощью прочной
строчки или иным способом.
suit416' me;dns'-- с одной или обеих сторон, - i toated by- slitflidc;'iiieaufVlsudk'as a' 'roller oi,dic- provided -with
pbjebtions 4d.t6d to re-ister WAh ree'ddes in sffl roller or die tlapteci-to f6rm 0 its any. sire -example, de--- 'd distance
apart for 1 e i of aii inch so {bat netal,'ir g, reeas or the like-may be thi6aded't'h-erdthro-iigh to' produce an
appearance. appToxilhatiii,-, 7 that of ordinary- w'ov'en'reed: br can4 wok,' died beifik shaped' if -desirea'to dodge th
16-6se len, g,t'h,-6ú iliateAa--1 'btw6en't'h-.
щели для ass-dm-- b;a закругленные. appearaAc' e 0 ek.teTiiglly поперечно".' -'TliZ' 1''ndybe эмалированный -
liet"'m-dtdHa или другой,'wi fini W,d. в n de siied- eol'6ur либо до, либо после кольев aTe, ilireaded'inio p.osi-Ci6n'
alid при желании diarnal -o- поперечные колья - may ho thread.d thro-diph the- slit- nirial so as td-interw-eave;ith
th6 1,6n-itudifial stakes afid-jor the Sh60t mdfdriai;t-dajr be stife ed a:long the edges and/or trdig.eisely'or iii any
ddsireddiiedtibii 'td take thd'-trains 4nd stiess6s'by 6 rutniii - stitehiii& of 'wire' g Or sto-tif--'thrd.
Или же, в дополнение к указанной выше информации, подготовленный материал должен быть включен в
пакет документов! на 'реат 'айд; '. с C6,nvas 0: stout fai'brie'.klued -or otherwise ea-fts6d. - to ' a:dkee ' ithieto..
«—Подходящий принц-» (если бы [быть сокращенным до [для-нет] возмещения ущерба? d- plot of th-e, -
furniture 'sa3 the [back' seat and.' dtw of a bliai ' thdr'fr'a:me-.,0f, Whibli - ' ' be May woun& WA 'splii ' brine' & 'other
'-strip material'.sdid "ams, 'balk, Afid se'its biii& bent ped Where ejirdd nd- the: enis of strikes passed - tlijro-ii,&,h
lib-lei' in'the frame-work clenched in PbAitioii.
Б. попробовал столы, стулья, диваны и т. д. othbi jr-u-r' R-iture' M- ay - be ' "- p-'roduced cheaply
aiid'ekp.ililio-dsly-'haVing'a'-v' ' pleaig hp'peafine'e d16ely:eii.bling of-January, 1932.
C'harteteCT- P-.dtnt, Арджент, 9, Альберт qute, "-Ma;Ae'h'eter.
-50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Y._r 1 ',. Y 1. -.1. 1.. ) ', 1;Mita on,g, ' ---e64 or ppgg WiclK.9X Wg.,..
Я, Луис, гражданин Англии, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 60, Виктория;..-. Парк, Манчестер, в
графстве Ланкастер, и настоящим заявляю о характере этого вмешательства, в котором должно быть
выполнено данное действие, которое должно быть подробно описано и рассмотрено в соответствии со
следующими положениями. «А, заявление»
Этот. Изобретение относится к изготовлению мебели, оборудования или грузов, в частности, изделий из
дерева.
В зависимости от беременности: листовой материал, такой как деревянные доски, тонкая фанера, древесное
волокно, металл или кожа, как плоская, так и окрашенная, и, если необходимо, тканевое покрытие,
прикрепленное к нему с помощью клея. ститинг -ор- и ее S( подходящие средства масло- один r ботинки
-боковые -is tr 'ai-d-.lby slittin- средства sueli'as-': ролик или матрица provldea ith prcriectiong adg' t'e'- d to;
reQi.ster, с.углублениями ih'a, ролик или матрица адаптированы для 1_ Q Grin ряды -из 85 c apar или be,
внешний вид - примерно в ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 --3909579 m -- -2 390,579 обычные плетеные
изделия из тростника или стебля, матрицы при желании могут быть сформированы таким образом, чтобы
свободный участок материала между прорезями приобретал округлый вид снаружи и поперечно.
Листовой материал может быть покрыт эмалью или иным способом отделки в любой желаемый цвет до или
после того, как колышки будут вставлены на место, и при желании через прорезной материал могут быть
продеты диагональные или поперечные колышки, переплетающиеся с продольными колышками, и/или
листовой материал может быть прошит по краям и/или поперечно или в любом желаемом направлении для
восприятия нагрузок и напряжений путем непрерывной строчки проволокой или прочными нитями.
В качестве альтернативы или в дополнение к вышеуказанному усилению подготовленный материал может
быть покрыт с обратной стороны брезентом или прочной тканью, приклеенной или иным образом припаянной
к нему. Подходящие по форме куски подготовленного материала могут быть вырезаны для формирования
необходимой части мебели, например, спинки, сиденья и подлокотников стула, каркас которого может быть
обмотан расщепленным тростником или другим полосатым материалом, при этом подлокотники, спинка и
сиденье могут быть согнуты или сформированы по желанию, а концы колышков пропущены через отверстия в
каркасе и закреплены на месте.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди детали из улучшенного материала, изготовленной в соответствии с
изобретением, а Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2.
Рисунок 3 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 2, с незначительными изменениями.
На рисунке 4 представлен вид спереди, соответствующий рисунку 1, демонстрирующий модифицированную
форму улучшенного материала.
На рисунке 5 представлен боковой разрез одного из типов машин для формования улучшенной ткани, а на
рисунке 6 — короткий отрезок шпинделей, отсоединенных от машины, показывающий часть режущих дисков в
рабочем S-образном положении, в то время как рисунки 7 и 8 представляют собой детальные виды спереди и
сбоку части одного из дисков.
При осуществлении изобретения одним удобным способом, как показано на рисунке, листы тонкой доски a,
например, однослойной буковой древесины, обладающей высокой гибкостью, формируются с прорезями b
(см. рисунок 1) с помощью роликов BO с дополнительными выступами и углублениями, предназначенными
для опускания и подъема промежуточных полос a и j соответственно, образуя сквозные каналы, через
которые полосы расщепленного тростника e проходят либо вручную, либо механически, как четко показано на
рисунке 2.
На рисунках 5–8 показана подходящая конструкция машины для осуществления продольной резки, в которой
два ролика состоят из двух комплектов стальных дисков I, g, установленных на шпинделях It, h, закрепленных
в подшипниках в боковых рамах 70. Контуры дисков f таковы, что образуют чередующиеся выступы fi и
углубления fs, соответствующие выступы и углубления g1, 92, образованные по периферии дисков g, 75, и два
набора дисков установлены на соответствующих шпинделях таким образом, что выступы на одном диске
расположены по центру углублений соседнего диска, а диски на одном шпинделе зацепляются с дисками на
другом шпинделе, как это хорошо видно на рисунках 5 и 6.
Контур изображенных дисков таков, что они образуют непрерывные прорези в доске, как показано на рисунке
4 (b1), вместо серии коротких прорезей, как показано на рисунке 1, и для облегчения вставки элементов e,
соответствующие выступы fi, g' могут быть образованы с зазорами pi, gs, последовательными парами которых
регистрируются во время фактической операции прорезки, как будет понятно при обращении к рисунку 5,
оставляя сквозное отверстие по всей доске для прохождения полос e, при этом к указанным роликам
передается прерывистое движение либо вручную, либо через соответствующую зубчатую передачу,
например, храповое колесо на шпинделе и ручное или ножное храповое колесо, взаимодействующее с ним
для поворота дисков на один зуб и обеспечения необходимой паузы во время вставки полосы.
Если зазоры f, 94 отсутствуют, то проволоки, язычки или подобные им элементы продеваются через
отверстия, образованные выступами fi, g1 после того, как материал выходит из указанных выступов 105, при
этом через каждое отверстие пропускается одна или несколько проволок или язычков.
В случае с прокатными досками, не имеющими зернистой структуры, соединение зазоров /3, gs, препятствует
разрезанию доски 110 в этом месте, и, следовательно, существует риск разрыва или деформации досок.
Чтобы предотвратить это, каждый зазор может быть перекрыт элементом А, шарнирно прикрепленным к
соответствующему диску в точке Al 115 (см., в частности, рисунки 7 и 8), так чтобы перекрывать зазоры во
время фактической операции разрезания, но при этом иметь возможность открываться, позволяя полосам e
покидать зазор при вращении дисков. В качестве альтернативы 12, вторая пара роликов может быть
установлена рядом с первой парой и сконструирована аналогично первой паре, но без зазоров gs, /3, или
может представлять собой простые режущие диски, чтобы обеспечить резку до того, как лист войдет во
вторую пару или полосы, образованные иным образом, в этом случае выступы/a, g' просто опускают и
поднимают соседние полосы, чтобы позволить поперечным элементам e проходить через m 390,579 или
другой полосовой материал, или их комбинацию, продеваться через петли в листовом материале, который
разрезается и гофрируется для образования петель, и таким образом создавать вид изделий из тростника или
плетеной лозы.
2.
Способы производства имитации трости
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Рф? Дата подачи заявки: январь. 4, 1932. № 201 32. 3 f)( t Полное принятие: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отвода расплавленного стекла через выходное отверстие.
Сообщение от HATrouRD-EmPInE3, в котором электрический ток подается для CoMPANY, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Делавэр, одной плавильной зоны, и в которой температура
плавильной зоны поддерживается путем притока сильно нагретого жидкого проводника, который находится в
обращении в Соединенных Штатах Америки, 333, Хоумстед-авеню, город Хартфорд, штат Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, производители. горизонтальное направление с помощью электромагнитного
средства 60 I, ЛЕОНАРД 1СЕЛЛЕРШ-ДЖЕКСОН, субъединица Короля Великобритании, электромагнитного
средства, включающего электромагнит, приспособленный для прохождения магнитных линий под прямым
углом к направлению силы под прямым углом к направлению силы. Патентные агенты, 28, здание
Саутгемптон, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2. Проток жидкого проводника через горизонтальный канал и
электрический ток, подаваемый электродами, расположенными в одном месте, должны быть подробно
Соседние файлы в папке патенты