Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11480
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408986A
[]
1-, 3 7
Ji KJ i i-9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1932 г. № 29406/32.
Фотография слева: 23 октября 1933 года.
408,986 Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1934 года.
м IE N ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к полировальным подушкам или перчаткам для полировки или
аналогичных целей.
Я, Уильям Гостелоу, проживающий по адресу: Александер Роуд, 13, Лондон, N 19, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
6 Данное изобретение относится к полировальным подушечкам или перчаткам для полировки или
аналогичных целей и имеет своей целью создание усовершенствованной полировальной подушечки или
перчатки, имеющей множество альтернативных полировальных или других рабочих поверхностей, которая
особенно применима для чистки или полировки окон, мебели, автомобилей, обуви и аналогичных целей.
Согласно изобретению, усовершенствованная подушечка или перчатка включает в себя множество слоев из
одного или разных материалов, соединенных вместе для образования многослойной подушечки или перчатки,
в которой одна сторона или край слоев или часть такой стороны или края остаются несоединенными, что
позволяет выворачивать подушечку или перчатку наизнанку. Удобно, что слои материала могут иметь более
или менее прямоугольную форму и скреплены с трех сторон, например, с помощью швов, резины или других
прочных или иных средств. Таким образом, руку можно поместить между любыми двумя слоями материала, и
две открытые поверхности подушечки или перчатки становятся доступными для использования. Когда эти
поверхности из-за загрязнения или по другой причине становятся непригодными для дальнейшего
использования, или когда требуется чистая или альтернативная поверхность, мешок, образованный одним
внешним слоем и прилегающим внутренним слоем, выворачивается наизнанку, тем самым соединяя две
ранее использованные поверхности и открывая новые поверхности для использования. Таким образом,
последовательно переворачивая мешок или перчатку описанным способом, можно последовательно
открывать ряд полирующих или других поверхностей по мере необходимости, или можно выбрать любую
желаемую поверхность, поместив руку внутрь. в соответствующем отсеке подушечки или перчатки, а затем
вывернуть последнюю наизнанку. Желательно, чтобы на противоположных сторонах каждого слоя была
нанесена печатная или иная маркировка, например, слова «Верх» и «Низ», чтобы обеспечить всегда
выворачивание с одной стороны подушечки или перчатки для последовательного обнажения новых чистящих
поверхностей, при этом предпочтительно сохраняя чистые поверхности между слоями с одной стороны
подушечки для приема руки. Если средства для соединения одного или нескольких краев слоев могут быть
приспособлены таким образом, чтобы слои можно было развернуть для мытья или чистки подушечки или
перчатки.
В одном из вариантов исполнения, например, подушечка или перчатка может состоять из двенадцати слоев
одинаковых или различных материалов, обеспечивая двадцать четыре поверхности для полировки или других
рабочих поверхностей.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, описанными выше. Так,
например, подушечка или перчатка могут иметь любую другую подходящую форму, а материалы могут быть
любого подходящего типа, например, войлок, фланель, замша и т. д.
Датировано 20 октября 1932 года.
Х. Дуглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C 1,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к полировальным подушечкам или перчаткам для полировки или
аналогичных целей.
Я, Уильям Гос ТЕ Ло В, проживающий по адресу: Александер Роуд, 13, Лондон, N 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе lP Irice 1/-i -.
out S ', statement:-
Данное изобретение относится к подушечкам или перчаткам для полировки или аналогичных целей и имеет
своей целью создание усовершенствованной подушечки или перчатки, обладающей множеством
альтернативных поверхностей для полировки или других рабочих поверхностей, и которая особенно
применима для чистки или полировки окон, мебели, автомобилей, обуви и аналогичных целей.
Изготовление подушечек или перчаток, имеющих множество рабочих поверхностей, создает требование, а
именно, чтобы эти поверхности были специально скреплены между собой таким образом, чтобы их можно
было легко переворачивать время от времени для обнажения новых поверхностей. Настоящее изобретение
удовлетворяет этому требованию.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная подушечка или перчатка включает шесть или
более слоев материала прямоугольной формы, скрепленных вместе с трех сторон свободным швом, образуя
таким образом подушечку или перчатку, в которой слои можно легко переворачивать, так что все поверхности
материала доступны для использования по мере необходимости.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, иллюстрирующий подушечку или перчатку в соответствии
с изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1, а рисунок 3 — вид,
аналогичный рисунку 1, но указывающий относительное положение слоев после первого переворачивания.
При реализации изобретения и со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, усовершенствованная
подушечка или перчатка состоит из ряда отдельных прямоугольных слоев 1, 2, 3, 4, 5, 6 материала,
скрепленных вместе по трем краям таким образом, чтобы один конец оставался открытым для вставки руки, с
помощью таких средств, как так называемый свободный шов 7, позволяющий легко переворачивать слои.
При использовании рука может быть вставлена между любыми двумя слоями материала, при этом две
открытые поверхности 1a, 6b подушечки или перчатки остаются доступными для использования. Когда эти
поверхности из-за загрязнения или по другой причине становятся непригодными для дальнейшего
использования, или когда требуется чистая или альтернативная поверхность, подушечка, образованная
одним внешним слоем, например, слоем 1 и прилегающим внутренним слоем 2, выворачивается наизнанку,
тем самым соединяя две ранее использованные поверхности 1a, 6b; Как показано на рис. 3, поверхность
обнажает новые поверхности 2a, 1b для использования. Снова, вывернув наизнанку подушку, образованную
слоями 2, 3 (рис. 3), поверхности 2a, 1b будут соединены вместе, и обнажятся новые поверхности 2b, 3a.
Таким образом, последовательно переворачивая подушку или перчатку описанным способом, пары
полирующих или других поверхностей 31b, 4a-4b, 5a-5b, 6a могут быть последовательно обнажены по мере
необходимости, или любая желаемая поверхность может быть выбрана путем вставки руки в
соответствующее отделение подушки или перчатки, а затем выворачивания ее наизнанку.
Преимущественно, слои снабжены печатной или иной маркировкой, например, словами «верх» и «низ» на
противоположных сторонах каждого слоя, чтобы гарантировать, что переворачивание всегда осуществляется
с одной и той же стороны подушечки или перчатки, чтобы последовательно обнажать новые пары чистящих
поверхностей, при этом предпочтительно сохраняя чистые поверхности между слоями со стороны подушечки
для приема рукой. В предпочтительном варианте осуществления подушечка или перчатка может состоять из
двенадцати слоев из одного и того же или разных материалов, обеспечивая двадцать четыре полировальные
или другие рабочие поверхности. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным
вариантом осуществления, описанным выше. Например, подушечка или перчатка может иметь любую другую
подходящую форму, а материалы могут быть любого подходящего типа, например, войлок, фланель, замша и
т. д.
Мне известно о спецификации № 327352, в которой предлагается изготовить полировальную перчатку без
пальцев, имеющую несколько 95.
Рабочие поверхности для полировки ботинок разных цветов, – эта перчатка характеризуется тем, что состоит
из четырех кусков ткани, предпочтительно закругленных спереди и сзади, лежащих друг на друге и сшитых
вместе по краю, за исключением заднего края, так что перчатку такой формы можно вывернуть наизнанку, и я
заявляю здесь о праве на такую конструкцию.
Теперь, когда подробно описано и установлено, какова природа указанного изобретения и каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408987A
[]
> f Я добавляю l -) \t;,lhe 1
PATE T-SPEXICI Pi CAITIDS 1 Конвенция о мануфактуре (Швейцария): 22 октября 1932 г.
408,987 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 октября 1933 г. № 28857/33.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые соли полигидроксикарбоновых кислот, полученные из полиальдоз.
Мы, компания CNEMICAL Wo R Ei S, ранее известная как Sandoz, из Базеля, Швейцария, юридическое лицо,
учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству новых солей полигидроксимуонокарбоновых кислот,
полученных из полиальдоз.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что новые и терапевтически очень ценные соли
тяжелых металлов полигидроксимонокарбоновых кислот, полученные из полиальдоз, могут быть получены
путем обработки указанных кислот или их солей кальция, стронция, бария или свинца в присутствии воды
подходящими соединениями тяжелых металлов, принадлежащих к 7-й и 8-й группам периодической системы
элементов.
Для осуществления настоящего изобретения могут быть использованы различные методы. Например, можно
получить желаемые соли путем обработки водных растворов полигидроксимонокарбоновых кислот
карлонатами или гидроксидами Mn, Fe, Ni или Co, при этом новые соли легко образуются. Эта обработка
может проводиться при низкой или повышенной температуре, до 1000 °C, а новые соли предпочтительно
осаждаются добавлением водорастворимых органических растворителей, в которых новые соли
труднорастворимы или нерастворимы.
Таким образом, становится возможным получение новых соединений за одну операцию.
Получение желаемых солей также может быть осуществлено с использованием в качестве исходных
материалов солей Ca, Sr, Ba или Pb полигидроксимуонокарбоновых кислот, таких как барий-илактобионат, и
обработкой этих солей такими соединениями, как сульфат железа(II). Таким образом, новые соединения
остаются в растворе и могут быть легко выделены после фильтрации из сульфата бария.
Для выделения желаемых солей их водные растворы выпаривают досуха, предпочтительно в вакууме, или
новые соли осаждают добавлением водорастворимых органических растворителей, таких как метанол,
этанол, ацетон и т. д., которые не растворяют новые соединения 55.
В качестве полигидроксимонокарбоновых кислот могут использоваться лактобионовая или мальтобионовая
кислота.
В качестве соединений марганца, железа, кобальта и никеля предпочтительно использовать гидроксиды,
оксиды или карбонаты 60 Q в случае, если предполагается получать новые соли непосредственно из
свободных полигидроксимонокарбоновых кислот.
В случае, когда препарат подвергается двойному разложению (65), целесообразно использовать такие соли,
как сульфаты.
Новые соли металлов, полученные по данному способу, в сухом состоянии стабильны, имеют более или
менее насыщенный цвет, легко растворимы в воде и образуют стабильные водные растворы.
Такие растворы пригодны для терапевтического применения путем инъекций. 75 Свойства таких солей,
содержащих ион металла в низкой степени окисления, заслуживают внимания, поскольку эти соли обладают
неожиданной стабильностью в водных растворах. Например, водные растворы 80 лактобионата железа очень
устойчивы к окислению. Этот факт действительно удивителен, поскольку хорошо известно, что, например,
Сульфат железа(II) очень легко окисляется при растворении в воде. 85 Также известно, что железо обладает
терапевтической активностью только при применении в форме железа(II). Поэтому настоящий процесс ценен
тем, что позволяет получать неокисляемые и стабильные соединения железа(II), содержащие железо в
восстановленной форме, которые очень ценны в терапевтическом плане.
Приведенные ниже примеры, не ограничиваясь ими, иллюстрируют настоящий процесс, причем компоненты
измеряются по весу.
ПРИМЕР 1.
11.5 Частицы карбоната марганца вводят при температуре 800 °C в 71,6%-ный водный раствор
лактобионовой кислоты, и через короткое время, в течение которого реакция становится нейтральной,
раствор фильтруют, а полученный лактобионат марганца осаждают путем добавления 250 частей метанола.
Лактобионат марганца осаждается в виде густой пасты, которую затем обрабатывают дополнительным
метанолом. Через короткое время паста превращается в светло-розовый порошок, который фильтруют и
сушат.
Лактобионат марганца представляет собой светло-розовый порошок, очень легко растворимый в воде, но
практически нерастворимый в метаноле, этаноле и ацетоне. При сушке при 1000 °C в условиях высокого
вакуума он содержит 7,11 % Mn (расчетное содержание Mn составляет 7,14 %.
ПРИМЕР 2.
85.2 Части лактобионата бария растворяют в 200 частях воды при температуре 900 °C.
5 К полученному горячему раствору добавляют 27 8 частей кристаллизованного сульфата железа,
растворенного в 150 мл кипяченой воды.
Затем осадок сульфата бария отфильтровывают, а прозрачный желтовато-зеленый раствор, не содержащий
ионов бария и сульфата, выпаривают досуха в вакууме при низкой температуре.
Лаэлобионат железа(II) представляет собой порошок зеленоватого цвета, очень легко растворимый в воде
(примерно до 50 %).
Он обладает замечательным свойством давать водные растворы, которые не окисляются при хранении, тогда
как в водном растворе сульфата железа(II) при температуре -30°C через относительно короткое время можно
обнаружить ионы железа(III). Растворы лактобиоата железа(II) остаются прозрачными и неизменными в
течение очень длительного времени и могут использоваться в терапевтических целях.
После сушки над оксидом фосфора эта соль содержит 7,41 % железа (расчетное содержание железа 7,25 %.
ПРИМЕР 3.
85 2 Части лактобионата бария растворяют в 200 частях воды при температуре 950 °C.
К полученному раствору добавляют водный раствор, состоящий из 18 7 частей кристаллического сульфата
железа(III) в 200 1 части воды.
Затем осадок сульфата бария отделяют фильтрацией, а темно-коричневый раствор выпаривают досуха в
вакууме.
Лактобионат железа представляет собой коричневый порошок, очень легко растворимый в воде. Он содержит
5,29 % железа (расчетное содержание железа 5,04 %).
EXAXMP Li 4.
85.2 Части лактобионата бария растворяют в 200 мл горячей воды, после чего добавляют раствор 28 частей
кристаллического сульфата никеля в 100 частях воды.
После отделения сульфата бария зеленый раствор выпаривают досуха в вакууме.
Лактобионат никеля представляет собой зеленый порошок, легко растворимый в воде. При сушке в высоком
вакууме при 1050 °C он содержит 7,45 % Ni (расчетное содержание Ni составляет 7,49 %.
Если в приведенных выше примерах лактобионовую кислоту или ее бариевую соль заменить мальтобионовой
кислотой или ее бариевой солью, то будут получены весьма похожие легкорастворимые в воде и стабильные
соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Способ получения 75 новых солей тяжелых металлов
полигидроксимонокарбоновых кислот, полученных из полиальдоз, характеризующийся тем, что свободные
полигидроксимонокарбоновые кислоты, полученные из полиальдоз, или их соли кальция, стронция, бария или
свинца реагируют в присутствии воды с оксидами, гидроксидами, карибонатами или другими подходящими
соединениями тяжелых металлов, принадлежащих к 7-й и 8-й группам 85 периодической системы элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408988A
[]
1 'I 't O J i I '-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4 Я, Сидней См. Ит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дингли Делл Фарм, Уиндлшем
Роуд, Чобхэм, Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к кузовам и дверям транспортных средств, и в частности касается кузовов и дверей
автомобилей, особенно легковых автомобилей.
Изобретение в первую очередь (но не исключительно) применимо к кузовам транспортных средств,
изготовленным в соответствии с моим предыдущим патентом № 321417.
Желательно, чтобы дверь кузова транспортного средства была самоцентрирующейся, и с этой целью
предусмотрены петли, которые в соответствии с данным изобретением состоят из двух частей: одна для
крепления к двери, а другая для крепления к дверному косяку, причем эти части соединены между собой
шарнирно и имеют между собой упругий элемент.
Удобно отметить, что упругий элемент выполнен в виде резинового блока или шарика, а шарнирные части
соединены болтом, проходящим через этот блок или шарик.
Хотя такая петля в первую очередь предназначена для использования с автомобильными дверями, она
может применяться и с другими типами дверей.
Предпочтительная конструкция петли включает два кронштейна: один для крепления к двери, а другой — к
кузову автомобиля рядом с дверным проемом. Каждый из этих кронштейнов снабжен частично сферической
чашеобразной частью, при этом чашеобразная часть одного кронштейна расположена напротив
чашеобразной части другого кронштейна. Между двумя кронштейнами и в указанных чашеобразных частях
установлен резиновый шарик с отверстием диаметром, через которое проходит болт, также проходящий
через оба кронштейна и соединяющий их вместе с резиновым шариком между ними. Болт предпочтительно
имеет достаточно свободную посадку в кронштейнах, и поэтому, когда дверь оснащена петлями такой
конструкции, дверь способна к значительному перемещению под действием силы, но обычно удерживается
достаточно устойчиво.
Каждый из кронштейнов может быть выполнен в виде штампованного металлического изделия, состоящего из
одной или нескольких частей. Удобно, что каждый кронштейн изготавливается из двух частей, сваренных
вместе.
Датировано 8 марта 1934 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем 2, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к петлям или связанные с ними.
Я, Сидней Сми Т.Х., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дингли Делл Фарм, Уиндлшем
Роуд, Чобхэм, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к петлям и, в частности, к петлям для крепления дверей к кузовам
автомобилей типа седан.
Целью изобретения является создание в целом улучшенной формы шарнира.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, я предлагаю шарнир, включающий пару крепежных
пластин, между которыми расположен резиновый шарик.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, я предлагаю шарнир, включающий пару крепежных
пластин, каждая из которых имеет частично сферическую или чашеобразную часть, причем указанные
пластины расположены таким образом, что чашеобразные части направлены друг к другу, резиновый шарик,
расположенный между указанными чашеобразными частями, и средства для соединения указанных пластин с
указанным шариком, зажатым между ними.
Каждая пластина может быть сформирована из двух 408 988. Дата подачи заявки: 14 октября 1932 г. №
7657/34.
(Выделено из состава № 408930) Полностью сдано в эксплуатацию 16 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся петель.
Прессованные из листового металла детали сварены между собой, при этом каждая деталь может иметь
чашеобразную часть и крепежную часть, причем две детали скреплены между собой, а чашеобразные части
вставляются одна в другую.
Пластины соединены болтом, проходящим через отверстия в чашеобразных частях и диаметральное
отверстие, проходящее через шар.
Болт может быть выполнен из двух частей, подвижно соединенных между собой винтом или другим
соединением, расположенным внутри шара.
В автомобильном амортизаторе ранее предлагалось использовать упругую втулку между головкой или
муфтой рычага или опорного элемента амортизатора и шпилькой или штифтом, к которому была прикреплена
указанная головка или муфта, при этом в одной из конструкций втулка была снабжена частично сферической
частью для зацепления с головкой или муфтой.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором на рисунке 1 в разрезе показана
петля, изготовленная в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение.
На рисунке 3 в перспективе показана одна из крепежных пластин этого устройства.
На рисунке 4 представлен разрез модифицированного объекта.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, шарнир включает в себя две крепежные пластины, каждая из
которых выполнена из двух штампованных листов металла 10 и 11, причем каждая штампованная пластина
имеет рычаг 12, на одном конце которого находится частично сферическая чашка 13, а на другом конце —
крепежный фланец 14.
Две прессованные детали сварены вместе, при этом две чашеобразные части 13 вставляются одна в другую,
а соединенные рычаги 12 образуют полый элемент, обладающий значительной прочностью и жесткостью, в то
время как фланцы 14 выступают в противоположных направлениях, образуя практически плоскую крепежную
часть, как показано на рисунке 3. Две крепежные пластины собраны таким образом, что чашеобразные части
направлены друг к другу, а внутри чашеобразных частей расположен резиновый шарик 15.
Крепежные пластины соединены болтом 16, проходящим через отверстия 17 в чашеобразных частях и через
отверстие, проходящее диаметрально через шарик 15. На нижнем конце болта предусмотрена
регулировочная гайка 18, и две пластины могут быть скреплены между собой путем регулировки этой гайки,
так что положение шарнирного элемента можно при желании регулировать относительно неподвижного
элемента, к которому он прикреплен. Шарнир позволяет перемещать одну пластину относительно другого
конца; при желании гайку 18 можно отрегулировать так, чтобы оставить небольшой зазор до нижней
чашеобразной части, так что одна крепежная пластина может перемещаться в любом направлении
относительно другой пластины. В модифицированной форме шарнира, показанной на рисунке 4, две
чашеобразные части соединены болтом, выполненным из двух частей, одна часть 19 имеет головку 20 и
резьбовой стержень 21 и закреплена в верхней чаше шарнира сваркой. Вторая часть болта включает в себя
гнездовой стержень 22 внутри имеет резьбу для приема резьбовой части 80 хвостовика 21.
Эта вторая часть снабжена резьбовым стержнем 23 и крепится в нижней чашке шарнира с помощью гайки 24,
входящей в зацепление с концом стержня 85 23, выступающим через отверстие 17 чаши.
Когда шарнирный элемент перемещается относительно своего крепления, одна шарнирная часть
поворачивается относительно другой, и в каждом шарнире верхняя часть шара поворачивается относительно
нижней части. Одна часть болта вращается вместе с той частью шара, в которой она установлена, в то время
как другая часть болта 95 остается неподвижной вместе с той частью шара, которая расположена в
неподвижной чашке шарнира. Относительное перемещение между двумя частями болта происходит в центре
100 шара, и между болтом и металлическими чашками нет трения, как это происходит, когда болт изготовлен
из цельного куска, в этом случае перемещение обязательно должно происходить между одной из чашек 105 и
болтом.
Такое движение нежелательно, особенно для петель с гальваническим или полированным покрытием,
поскольку оно приводит к износу покрытия и образованию ржавчины. 110 Гайка 24 не затянута для плотного
зажима гнезда 22 в нижней чашке, так как могут потребоваться небольшие вертикальные перемещения
шарнирного элемента, как описано в отношении рисунков 1-3. 115 Петля особенно применима для крепления
дверей кузовов автомобилей типа седан, но это не является частью настоящего изобретения и охватывается
моей заявкой № 120 28794 от 14 октября 1932 г. (серийный номер 408980).
Шарнир согласно настоящему изобретению обеспечивает определенную упругость между шарнирным
элементом и его креплением 125, и в то же время предотвращает дребезжание или скрип шарнирного
элемента, что особенно актуально при применении изобретения к шарнирам для элементов транспортного
средства 130 408,988 408,988 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408989A
[]
aC:':' / g
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 29 августа 1936 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 15 июля 1932 г. № 20101/32.
Полная спецификация слева: 3 июля 1933 г.
Принято к публикации: 16 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство материалов, содержащих этанол. Я, д-р Лисо Н. Лилиенфельд, гражданин Республики Польша,
проживающий по адресу: Заунергассе 1, Вена III, Австрия, настоящим заявляю, что суть настоящего
изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является предотвращение или
уменьшение опьяняющего эффекта и других неблагоприятных последствий воздействия этанола в напитках,
содержащих этанол, или в других материалах, содержащих этанол и предназначенных для употребления.
Следовательно, еще одной целью настоящего изобретения является приготовление напитков, содержащих
этанол, или других материалов, содержащих этанол и предназначенных для употребления, которые не
обладают или обладают существенно сниженным опьяняющим эффектом.
Изобретение основано на удивительном открытии того, что этанол полностью или частично теряет свое
опьяняющее и иное неблагоприятное воздействие при контакте с одним или несколькими эфирами, в
частности алкильными производными углеводов типа α(C(i,O O,)), которые растворимы в водном этаноле и
воде. Изобретение также основано на понимании того, что благодаря их полной безвредности (которая была
доказана в систематических экспериментальных сериях), тому факту, что они очень хорошо переносятся, их
растворимости даже в очень разбавленных водных растворах этанола и неограниченной смешиваемости их
растворов в водном этаноле с водой, те алкильные производные углеводов типа α(C(i,O O,)), которые
растворимы в водном этаноле и воде, достигают цели изобретения особенно удовлетворительным образом с
физиологической и технологической точки зрения и, таким образом, полностью раскрывают новый эффект
настоящего изобретения.
Иными словами: настоящий процесс основан на изобретательском принципе, согласно которому напитки,
содержащие этанол и другие материалы, содержащие этанол, которые, тем не менее, не обладают или
обладают лишь сниженным опьяняющим и другим неблагоприятным воздействием, получаются, когда на
подходящей стадии их приготовления или в готовом виде они контактируют с одним или несколькими
алкильными производными углеводов типа n(C(6H,0O), в частности, с одним или несколькими из тех
алкильных производных углеводов типа n(C6H,0O), которые растворимы в воде и водном этаноле.
Новый эффект изобретения проявляется, прежде всего, в том, что, как было доказано в многочисленных
экспериментах, даже очень большие дозы этанола 60 (например, 2 грамма этанола 100-процентной крепости
в виде водного раствора этанола с концентрацией от 10 до 20 процентов) могут оказывать положительное
воздействие.
концентрация на 1000 граммов массы тела), которые сами по себе неизменно вызывают сильное опьянение,
не вызывают никаких симптомов опьянения или нарушений сознания, работы сердца, механизма
кровообращения или сосудистой системы, если перед приемом раствор этанола контактирует с подходящим
алкильным производным углевода типа n(C Ij E 10 O), количество которого, попадающего в кровь,
значительно меньше, чем количество этанола, попадающего в кровь при приеме чистого этанола, и что
этанол, принятый в присутствии алкильного производного углевода типа n(CH 60 O,), исчезает из крови
гораздо быстрее, чем этанол, принятый сам по себе.
Для иллюстрации нового эффекта настоящего изобретения я привожу следующий эксперимент, выбранный
случайным образом из большого числа испытаний, которые, за исключением 85%, дали аналогичные
результаты: K ili m I 408,989 4#,# rice 405,989 ' -A -количество, соответствующее 2 гранам этанола
100-процентной концентрации на 1000 г массы тела, вводится собаке в виде 5-процентного раствора в водном
этаноле (20-процентной концентрации) этилцеллюлозы, растворимой в воде и водном этаноле
(приготовленного, например, в соответствии с любым из примеров I-VI моей спецификации №.
603511913) Собака, находящаяся под постоянным наблюдением, не проявляет никаких симптомов опьянения,
остается постоянно активной и не демонстрирует никаких признаков дискомфорта или нарушения
равновесия; Время, отсчитываемое с момента введения:
Перед применением:
Полчаса 1 час 2 часа 4 часа 6 часов 8 часов Через восемь дней количество раствора этанола в воде с
концентрацией 20 процентов.
Соответствующая доза этанола в 2 грамма на 1000 гран массы тела вводится тем же 20 собакам. Через
короткое время появляются симптомы сильного опьянения, от которых собака не приходит в себя в течение
многих часов.
Таким образом, сопоставление количества этанола, содержащегося в крови в 25 раз в ходе первого
эксперимента, с одной стороны, и во втором, с другой, дает следующую картину:
КОЛИЧЕСТВО ЭТАНОЛА, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В КРОВИ (мг на 100 гран):
Этанол плюс этилэтанол, полученный из целлюлозы: сам по себе:
22.6 60.1 71.0 90.4 81.9 56.5 28.2 Эти эксперименты показывают не только то, что количество этанола,
попавшего в кровь, было значительно меньше в эксперименте, в котором этанол вводился в присутствии
этилцеллюлозы, чем в экспериментах, в которых использовался чистый этанол, но и то, что в первом
эксперименте сравнительно небольшое количество этанола, попавшего в кровь, почти полностью исчезло из
Соседние файлы в папке патенты