Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11480
.pdf
иллюстративно-образный канал и трубу 74. Схема представлена в виде диаграммы. Как и ранее, давление в
правой воздушной камере 24, описанное для каждого переключателя 82, предпочтительно в:5, затем
преобладает, и трубка переключателя 16 включает в себя расцепитель, который простирается в 20,
поворачивается влево своим рабочим контактом. Корпус соединительного клеммного разъема 15 должен
быть поражен сигналом, чтобы вернуть нижний конец обратно в прибывающий носитель и сработать, чтобы
совпасть с основной трубой 6. Автомобиль закрывает переключатели. Когда носитель удален из корпуса 15 и
из трубки 6, после времени контакта с устройством расцепления, переключатель автоматически
переключается на Станция выбора далее открывается пружинным механизмом. Переключатель 89 на
внешнем входе 5 имеет обводную трубу 85, которая соединена с каждой ответвленной трубой 1-4 в точке
непосредственно над установленными несущими элементами. Остальной переключатель имеет клемму 15 и
ведет к трубе 6. Этот переключатель 89 может быть предназначен для работы при открытии дверей входов 4.
Однако конструкция переключателей 82 и 89 может быть различной.
Пневматические переключающие устройства 9 и средства их управления позволяют одному магистральному
трубопроводу обслуживать ряд станций. Это существенно сокращает количество трубопроводов,
необходимых для системы.
В описании моей параллельно рассматриваемой заявки № 22794 от 1933 года на патент Беттерса (которая
является ответвлением от настоящей заявки) я заявил о широком применении селективного механизма
управления, характеризующегося множеством управляющих элементов, каждый из которых может
перемещаться между нормальным и ненормальным положениями для управления работой связанных с ним
устройств, и гибкой натяжной нитью, находящейся в рабочем соединении с указанными управляющими
элементами и предназначенной для восстановления ранее работавшего управляющего элемента в
нормальное положение, когда другой управляющий элемент перемещается из нормального положения, при
этом каждый из указанных управляющих элементов приспособлен для выполнения одной операции
связанного с ним устройства при перемещении из нормального положения и другой операции указанного
устройства при перемещении обратно в нормальное положение. Такой широкий подобъект изобретения здесь
не заявлен, но пункты формулы изобретения, включающие селективный механизм управления, ограничены
конкретным применением такого механизма управления к пневматическому диспетчерскому трубчатому
аппарату.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408998A
[]
2 ln:1, 1 tj
j ' f J ' 1 ,j,; ПОПРАВКА l 1;D СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с
разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1932 г., № 26276/32.
Принято к публикации: 23 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Улучшения в сфере связи или связанные с ней от: Ос Кар Вирлинг, гражданин Германии, проживающий по
адресу: Клоденштрассе, 7, Берлин, ЮЗ 29, Германия.
Я, Л. Э. Нард Меллершиджесон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко», дипломированные патентные поверенные,
28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Описанное здесь изобретение касается усовершенствования электрических музыкальных инструментов того
типа, в которых колебания настроенных тел, закрепленных, по меньшей мере, на одном из их концов,
например, струн, электростатически преобразуются в электрические колебания и в слышимые тоны.
Основной целью изобретения является предоставление средств и методов для получения из колебаний
настроенных вибраторов электрических колебаний определенных гармонических структур: например,
содержащий только или преимущественно четные или нечетные частичные компоненты, содержащий в
основном чистые основные компоненты или содержащий другие более или менее специфические группы
частичных компонентов.
Ранее предлагалось использовать металлические полоски, являющиеся частью электростатического
перемещающего устройства и расположенные на некотором расстоянии от настроечных корпусов. Однако в
известных ранее инструментах такого типа полоски настолько широкие, что улавливают колебания части
каждого настроечного корпуса значительной длины. С такими широкими полосками очень сложно или вовсе
невозможно контролировать тембр и гармоническую структуру тонов. В отличие от этого, я предлагаю
полоску, которая настолько узкая, что улавливает колебания только в одной точке каждого настроечного
корпуса и пересекает корпуса в точках, расстояния которых от неподвижных концов соответствующих
корпусов имеют регулярное, т.е. постоянное или прогрессивное соотношение с соответствующей длиной
корпусов. Размещая множество таких полосок над или под настроечными корпусами, симметрично или
асимметрично относительно центра корпусов, и комбинируя колебания, производимые отдельными
полосками, можно контролировать тембр выходных тонов. любым желаемым способом 60 В подробном
описании изобретения, приведенном ниже, следует обратиться к прилагаемым чертежам, из которых: Фиг. 1
представляет собой поперечный разрез 65 струны и ее опор, а также электрических систем перемещения и
электрического и электроакустического оборудования, демонстрирующий вариант осуществления
изобретения; Фиг. 2 представляет собой частичный план 70 оборудования, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3
представляет собой вид, аналогичный Фиг. 2, но иллюстрирующий альтернативное расположение плана
оборудования, показанного на Фиг. 1; и 75 Фиг. 4 представляет собой дополнительный поперечный разрез
струны и ее опор, иллюстрирующий конкретное расположение перемещающих устройств, предназначенных
для получения практически чистых колебаний основной частоты 80 от колебаний струны, имеющих
значительные верхние парциальные компоненты.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, ниже нескольких струн 75 видны проводящие полоски 76, 77 и 78 малого
поперечного сечения, а над несколькими струнами — аналогичные проводящие полоски 79 и 78. Проводящие
полоски расположены на небольшом расстоянии друг от друга относительно каждой из струн 75; такое
расстояние, как правило, предпочтительно должно быть как можно меньше, чтобы не создавать контакта
между полосками и какой-либо струной 75 в условиях максимальной вибрации последней. Разумеется,
следует понимать, что расстояние между проводящими полосками, как правило, будет больше, чем ближе
полоска к центру струн.
Каждая узкая полоска изогнута таким образом, что пересекает струны в точках, расстояния от которых 100 408
998 408 998 от конца соответствующих струн имеют регулярное, т.е. постоянное или прогрессивное
соотношение с соответствующими длинами струн. Например, каждая полоска может быть изогнута таким
образом, чтобы располагаться под каждой струной в точке, которая аналогичным образом делит ее активную
колебательную длину, как описано ниже.
Проводящие полоски могут быть электрически соединены посредством различных коммутационных
устройств, включающих группу переключателей 81, группу 82 и двухполюсный двухпозиционный
переключатель 83, которые будут более подробно рассмотрены ниже, с сетками множества вакуумных ламп,
показанных на фиг. 1 как 84 и 86. Катоды или нити накала ламп могут быть соединены вместе и запитаны,
например, от батареи 87. Отвод 89 на батарее или другом источнике потенциала 88 может обеспечивать
источник анодного тока для ламп. Между катодами ламп и отрицательным полюсом батареи 88 может быть
предусмотрен конденсаторный резистор 90 для смещения сетки каждой лампы через соответствующее
высокое сопротивление 91, отрицательно по отношению к ее катоду. В выходную цепь каждой лампы может
быть подключена первичная обмотка трансформатора, такие трансформаторы обозначены как 92, 93 и 94
соответственно на фиг. 1.
На вторичных обмотках трансформаторов 92, 93 и 94, соответственно, могут быть установлены резисторы с
отводами 95, 96 и 97; отводы и концы каждого резистора могут быть соединены с группой однополюсных
однопозиционных переключателей, такие группы переключателей обозначены как 98, 99 и 100
соответственно. Центральный переключатель в каждой группе может быть соединен с электрическим центром
соответствующего резистора с отводами, такой переключатель в каждой группе обозначен как 101.
Электрические центры резисторов с отводами и общее соединение каждой группы переключателей могут
быть соединены вместе, как показано, и с потенциометром 102; а переменный контакт этого потенциометра
может быть соединен с сеткой четвертой вакуумной лампы 103. Катод или нить накала этой лампы могут быть
удобно соединены параллельно с катодами или нитями накала ламп 84, 85 и 86; и анодный ток может
подаваться (через соединение, не показанное на рисунке) от отвода 89 батареи 88. В выходную цепь этой
лампы может быть подключен усилитель 104; К усилителю может быть подключен громкоговоритель 105.
Электростатическое экранирование 106 может быть размещено вокруг ламп 84, 85, 86 и 103 и связанных с
ними цепей, вокруг выводов от проводящих полосок 76, 77, 78, 79 и 80, а также вокруг таких полосок. Такое
экранирование может быть подключено к положительному полюсу батареи или источника напряжения 8, а
также к капо 107 или к какому-либо другому элементу или элементам, электрически соединенным со струнами
75, благодаря чему последние могут быть приведены в состояние потенциала такого положительного полюса
батареи или источника 88. Разумеется, следует понимать, что лампы с однопотенциальными катодами,
соответствующим образом заряженными переменным током, могут быть заменены лампами 84, 85, 86 и 103 и
батареей 87; Аналогично, подходящая система выпрямления, фильтрации и деления напряжения 75 может
заменить батарею или источник 85 и т. д.
Рассмотрев принцип работы аппарата 80, показанного на рис. 1, можно увидеть, что между каждой полосой
76, 77, 78, 79 и 80 и каждой нитью 75 существует небольшая электростатическая емкость; и что при
разомкнутых переключателях в группах 81 и 82 и переключателе 83 в левом положении, как показано на
рисунке, общая емкость, образованная между каждой из полосок 76, 77 и 78, соединена последовательно с
одним из резисторов 91 и батареей 88. Таким образом, эти емкости заряжены до потенциала батареи 88. При
вибрации любой струны в вертикальной плоскости, вызванной ударом молотка, емкость между полоской 76 и
областью 95 такой струны, расположенной непосредственно над ней, будет колебательно изменяться, как и,
но в меньшей степени, общая емкость между полоской 76 и струнами. Это колебательное изменение емкости,
обусловленное фиксированным зарядом в емкости, вызывает колебательное изменение напряжения на
емкости. Частота, форма волны и гармоническая структура этого изменения напряжения соответственно
соответствуют аналогичным характеристикам вибрации средней точки вибрирующей струны напротив
полоски 76; и такое колебательное напряжение, или напряжение c, подается на сетку лампы 84 110.
Аналогично, напряжение c, соответствующее по своим характеристикам колебаниям средней точки
вибрирующей струны над полосой 77, появляется на сетке лампы 85; и напряжение, соответствующее
колебаниям средней точки струны над полосой 78, появляется на сетке лампы 86. Эти напряжения в
усиленной форме соответственно появляются на резисторах с отводами 95, 96 и 97, как будет понятно 120.
Если теперь замкнуть один переключатель каждой группы, например, кроме переключателя 101, то будет
видно, что обеспечивается непрерывная цепь, включающая часть каждого из резисторов с отводами 95, 96 и
125 97, а также потенциометр 102.
Таким образом, напряжения, возникающие на трех резисторах с отводами, могут быть объединены на
потенциометре 102; и будет видно, что абсолютные (а следовательно, и относительные) амплитуды этих
различных напряжений могут регулироваться, а абсолютные (а следовательно, и относительные) фазы могут
быть по желанию изменены путем выбора замыкания выключателя в каждой группе. Исключение из
потенциометра 102 напряжения, получаемого от любого из одного или нескольких резисторов с отводами,
может быть осуществлено путем замыкания выключателя 101 в соответствующей группе выключателей,
независимо от того, замкнуты ли другие выключатели в этой группе; или путем замыкания двух или более
выключателей, подключенных к отводам на противоположных сторонах электрического центра
сопротивления. Кроме того, определенные амплитуды напряжения, недоступные при замыкании любого
отдельного выключателя в группе, могут быть получены путем замыкания двух или более выключателей,
подключенных к отводам на одной и той же стороне электрического центра соответствующего сопротивления,
поскольку при этом часть сопротивления закорочена, а нагрузка на соответствующую лампу и трансформатор
изменена; и, следовательно, напряжение на остаточном сопротивлении изменялось.
2
.5 Каждый отдельный переключатель в блоке переключателей может удобно управляться с помощью
«планшета», подобного тому, который обычно используется для регулирования «регистров» в традиционном
духовом органе; такой планшет должен иметь всего два обычных положения: одно удерживает
соответствующий переключатель в открытом состоянии, а другое — в закрытом.
Таким образом, суммарное напряжение, возникающее на потенциометре 102, может регулироваться по
амплитуде; после чего оно может быть усилено лампой 103 и усилителем 104 и преобразовано в звук
громкоговорителем 105.
Выбор положения различных проводящих полосок, связанных с различными струнами, в значительной
степени определяет типы и диапазон тональных качеств, доступных в системе. В целом, как и следовало
ожидать, исходя из сегментного характера колебаний струны на различных гармонически связанных частотах,
чем ближе к центру струны расположено трансляционное устройство, тем более преобладающими будут
нижние обертонные компоненты в производимых колебаниях по сравнению с верхними обертонными
компонентами. Разумеется, неотъемлемым преимуществом представленной базовой системы является то,
что колебания, генерируемые двумя или более трансляционными устройствами, расположенными вдоль
струны, могут быть объединены по амплитуде и фазе таким образом, что их основные частоты, а часто и
другие их нижние обертонные частоты, полностью или в значительной степени взаимно компенсируются,
создавая результирующие колебания, относительно гораздо более богатые верхними обертонами. Однако
очевидно, что такая компенсация может быть достигнута только при определенных настройках
комбинирующих средств, например, переключателей 98, 99 и 100. Для того чтобы извлечь максимальную
выгоду из широкого спектра комбинационных настроек, доступных в данном случае, желательно, чтобы
колебания, создаваемые комбинационной настройкой, которая наиболее сильно подчеркивает нижние
обертоны, были достаточно богаты верхними обертонами, чтобы сделать их обычно музыкально полезными.
Тогда настройки, которые наиболее эффективно подавляют нижние обертоны, не обязательно должны
использоваться постоянно, а вместо этого должны быть доступны для создания, при необходимости,
гармонических структур, особенно богатых верхними обертонами. С этой целью желательно использовать
перемещающие устройства относительно близко к концам струн.
Таким образом, полосы 76, 77 и 78 на фиг. 1 и 85 2 показаны соответственно на расстоянии приблизительно
1/20, 1/12 и 1/8 длины каждой струны от заднего конца активной колебательной части.
Однако можно получить гармоническую структуру, очень богатую высокими обертонами, без размещения
трансляционного устройства или системы слишком близко к концам струн и без специальной регулировки
комбинированных регуляторов. Этого можно достичь, используя два трансляционных устройства или
системы, постоянно или опционально соединенных вместе независимо от комбинированных регуляторов и
расположенных таким образом, чтобы нижние обертонные компоненты, производимые каждым из них,
противодействовали друг другу. Таким образом, на рис.
1 Проводящая полоса 79 расположена примерно на 1/6 длины каждой струны, вперед от заднего конца 105 ее
активной части, и с помощью одного из переключателей 81 ее можно дополнительно соединить параллельно
с полосой 78, которая, как упоминалось выше, расположена примерно на 1/8 длины струны, вперед от 110
задних концов. Для обсуждаемой в настоящее время цели важно, чтобы полоса 79 находилась на
противоположной стороне струны от полосы 78 — в противном случае нижние обертонные составляющие
будут усиливаться 115 вместо того, чтобы противодействовать друг другу. Когда полоса 79 параллельна
полосе 78, комбинация дает колебания, эквивалентные по относительной слабости нижним обертонам
колебаниям, производимым одной полосой 120, расположенной гораздо ближе к концу струны, чем любая из
них по отдельности.
Специальная схема трансляционных устройств, очень полезная для создания красочных тональных
эффектов, для удвоения частоты или для более или менее полного устранения четных обертонов из
колебаний и выходных тонов, заключается в использовании трансляционных устройств, расположенных, по
меньшей мере, приблизительно на одинаковом расстоянии от двух концов активной колебательной части
каждой струны, т.е. симметрично относительно центра струны. Таким образом, на рис. 1 и 2 проводящая
полоса 80 расположена приблизительно на расстоянии 1120 длины струны позади передних концов
нескольких струн 75, на расстоянии, аналогичном расстоянию полосы 76 от задних концов. Установив
переключатель 83 в правое положение вместо левого, как показано на рисунке, вы увидите, что полоса 80
заменяет полосу 78, активируя три полосы 76, 77 и 80. Если теперь замкнуть переключатель 101 блока 99, так
что полоса 77 Неактивные в формировании окончательных колебаний, симметрично расположенные полоски
76 и 80 остаются активными. Если отдельные выходы каждой из этих двух полосок отрегулировать таким
образом, чтобы в цепь потенциометра 102 были введены аналогичные амплитуды и фаза основной
составляющей путем замыкания соответствующих переключателей в блоках 98 и 100, то комбинированные
колебания будут без четных обертонов. Если сходство амплитуд отдельных колебаний несколько нарушено,
то комбинированные колебания будут содержать некоторые четные, но будут преобладать нечетные
обертоны. Если сходство амплитуд, но противоположность основной фазы установлены блоками
переключателей 80 и 100, то комбинированные колебания будут без исходной основной частоты или других
нечетных обертонов, таким образом, создавая октаву частоты струны. Если противоположность основной
фазы сохраняется, но сходство амплитуд несколько нарушено, то комбинированные колебания будут
содержать некоторые нечетные, но будут преобладать четные обертоны. Опять же, малые или большие
амплитуды колебаний в любой фазе от полоски 77 могут быть объединены с различными комбинациями от
полосок 76. и 80; или с колебаниями только от полосы 80, в последнем случае результирующие колебания
будут характеризоваться неполными тенденциями к частичному преобладанию четных или нечетных чисел,
причем две полосы 77 и 80 в самом общем смысле, но отнюдь не точно, симметрично расположены
относительно центра струны.
Поскольку полоса 80 используется отдельно для подачи колебаний на лампу 86 и блок переключателей 100,
не имеет значения, расположена ли она над или под струной 75. Однако для того, чтобы ее можно было
иногда комбинировать параллельно с другими полосами с помощью группы переключателей 82, и чтобы она в
целом служила для выделения четных обертонов, а не нечетных, она была показана на противоположной
стороне струн от полос 76, 77 и 78. Следует отметить, что сильная тенденция к преобладанию четных
обертонов может иногда создавать музыкальный эффект одновременного воспроизведения более высоких
октав фактически сыгранных нот.
Переключатели, такие как группы 81 и 82, которые избирательно подключают дополнительную полосу 70
параллельно с другими полосами, уже входящими в цепь, и такие как 83, которые избирательно соединяют
вход одной из отдельных усилительных ламп с одной из двух или более полос, являются очень полезными
дополнениями к 75 элементам управления объединением колебаний, позволяя выбирать гораздо более
широкий диапазон гармонической структуры, чем это было бы возможно без значительно более сложного
оборудования. Таким образом, хотя может использоваться более 80 трех отдельных входных ламп и блоков
переключателей, использование переключателей, выполняющих такие функции, как 81, 82 и/или 83,
позволяет осуществлять почти такое же широкое управление гармонической структурой без 85 такого
дополнительного оборудования. Количество отдельных входных ламп может быть даже сокращено до двух
без существенного снижения гибкости системы, если используются подходящие переключатели, такие как 81,
82 и 83. Переключатели в группах 81 и 82 и двухполюсный двухпозиционный переключатель 83, каждый из
которых является двухпозиционным переключателем, могут удобно Управлять ими можно с помощью
"планшетов", как указано выше для 95 коммутаторов в группах 98, 99 и 100.
В целях имитации качества звучания конкретных инструментов или по ряду других возможных причин,
диктующих конкретный выбор тональных характеристик, иногда может быть желательным отклонение от
эффектов, производимых одним действием любой из систем преобразования (например, полосок 76, 77, 78 и
т. д.) или совместным действием любых двух или более в любой конкретной комбинации, осуществляемой,
например, с помощью блоков переключателей. Таким образом, например, конкретная система
преобразования или комбинация таких систем с определенной регулировкой амплитуды и фазы выходных
колебаний до их объединения может для конкретной цели оказаться удовлетворительной в среднем
музыкальном регистре, но в то же время может создавать колебания в басовом регистре, содержащие
слишком высокие относительные амплитуды нижних обертонов. В качестве средства исправления этой и
подобных трудностей я показываю в выходной цепи лампы 103 устройство регулировки тембра 108, которое
может, например, включать индуктивность 109, емкость 110 и Резистор или потенциометр 111. При
расположении элементов устройства, как показано на рисунке, индуктивность или емкость могут быть
эффективно шунтированы на выход лампы 103 путем регулировки переменного контакта потенциометра
относительно этого элемента. Предпочтительно, чтобы сопротивление потенциометра было в четыре раза
или более чем в четыре раза больше, чем наименьшее значение сопротивления, которое может быть
шунтировано на выход этой лампы с незначительным влиянием на эффективность. Это позволяет установить
подвижный контакт, т.е., в среднее положение электрически на резисторе потенциометра, так что при
необходимости эффект от включения устройства в схему будет незначительным. Выбор значений
индуктивности и емкости может быть легко определен с помощью принципов, хорошо известных в области
усиления звуковых частот, с учетом конкретных результатов, желаемых в данном случае.
Разумеется, следует понимать, что чем эффективнее индуктивность в качестве шунта в линии, тем больше
будет затухание нижних обертонов басовых тонов, производимых системой. С другой стороны, чем
эффективнее емкость в качестве шунта, тем больше будет затухание высоких частот, особенно верхних
обертонов высоких частот. Также следует понимать, что показанное устройство регулировки тембра является
лишь иллюстративным примером; его можно заменить несколькими хорошо известными схемами и/или
устройствами, предназначенными для аналогичных целей.
Подобные устройства регулировки тембра могут также использоваться для управления одной или
несколькими отдельными сериями колебаний перед их объединением с помощью комбинированного
устройства. Таким образом, аналогичные устройства регулировки тембра 108 предусмотрены на выходе
каждой из трех ламп -84, -85 и 86.
В таком положении они могут создавать самые разнообразные эффекты, включая усиление очень низких или
очень высоких частот, что достигается путем ослабления этого диапазона частот в одном из двух наборов
колебаний, получаемых от двух преобразовательных устройств или систем и в основном
противодействующих друг другу, по крайней мере, по своим компонентам в этом диапазоне, посредством
фазовой регулировки, осуществляемой коммутационными блоками или эквивалентной системой
объединения.
При каждой системе перевода, например,
Если полоса 76, 77, 78 и т. д. расположена напротив соответствующего дробного положения каждой струны,
вся система стремится к равномерному действию относительно перемещения отдельных обертонов
колебаний каждой струны. Это условие не всегда желательно; и способ обеспечения отклонения от такого
равномерного перемещения отдельных обертонов: характеристики рациональным образом, показан на рис. 3.
Здесь будет видно, что относительное расстояние каждой полоски 76, 77, 78, 79 и 80 от ближайшего конца
струны становится все меньше по мере ее длины, но соотношение расстояний между полосками от этих
концов каждой струны остается постоянным, например, полоска 77 находится на расстоянии 513 от заднего
конца каждой струны, равном расстоянию полоски 76, полоска 78 — на расстоянии 512 от полосы 70, полоска
80 — на том же расстоянии от переднего конца каждой струны, что и полоска 76 от заднего, и т. д. Такое
расположение приводит к постепенному уменьшению силы нижних обертонов относительно силы верхних
обертонов по мере увеличения длины струны. Следует понимать, что это лишь иллюстративный пример;
существует множество способов отклонения от сходства соответствующих расстояний, показанных на рис. 2,
для получения этих различающихся эффектов.
Иногда может потребоваться получить практически чистый тон для каких-либо музыкальных целей; или, опять
же, практически чистые тона могут потребоваться в какой-либо точке музыкального инструмента, в котором
желаемая гармоническая структура строится путем синтеза группы гармонически связанных таких тонов. Для
получения такого тона от струны или другого механического вибратора, вибрирующего с набором частичных
частот, на рис. 4 показано специальное расположение перемещающих устройств. Таким образом, могут быть
предусмотрены три проводящие полоски 95 112, 113 и 114, расположенные соответственно на расстоянии 1/4,
112 и 3/4 активной длины струны от переднего конца активной части струны.
Эти три полоски могут быть электрически соединены вместе и подключены к входу электрической системы,
аналогичной показанной на рис. 1-е, к сетке трубки 84 на этом рисунке. Полоски 112 и 114 должны быть
расположены на одинаковом расстоянии от струны 75, таким образом, создавая колебания с одинаковой
амплитудой основной составляющей; и расстояние полоски 113 от струны 75 может регулироваться до тех
пор, пока амплитуда основной составляющей, создаваемой ею, не станет вдвое больше, чем амплитуда,
создаваемая каждым из двух других устройств. При этих условиях в выходных колебаниях не будет
присутствовать 3-я, 5-я, 11-я или 13-я обертоны; это условие удобно определить как проверку правильного
положения полоски 113.
Благодаря симметрии полос 112 и 114 относительно продольного центра струны и их взаимодополняющему
соединению, они совместно не смещают четные обертоны; полоса 113, расположенная в центре струны, где
не происходит колебаний четных обертонов, следовательно, не смещает их; и 3-й, 5-й, 11-й и 13-й обертоны
исключаются, как указано выше. Следовательно, из обертонов до 14-го включительно смещаются только 7-й и
9-й, и если колебания струны на этих частотах обертонов поддерживаются на низком уровне с помощью
возбуждающего средства, например, ударяя молоточком 115 130 6 408,998 по струне 75 приблизительно на
118 ее активной длине за передним концом, как это хорошо известно в фортепианном искусстве, то
суммарное содержание верхних обертонов смещенных колебаний будет очень низким.
Кроме того, по крайней мере для ограниченного диапазона одновременно доступных музыкальных нот, эти
верхние обертоны могут быть сведены к пренебрежимо малому значению с помощью устройства регулировки
тембра 108 на выходе лампы 84 и/или лампы 103. Лампы 85 и 86, разумеется, не требуют использования
соответствующего оборудования в данном варианте осуществления моего изобретения.
Следует понимать, что, хотя были показаны резисторы с отводами 95, 96 и 97, а также блоки переключателей
98, 99 и 100 для управления амплитудами и фазами отдельных серий колебаний до их объединения, вместо
них могут быть использованы другие формы управления амплитудой и фазой, такие как резисторы с отводами
и многоточечные однополюсные переключатели или потенциометры с центральным отводом, или же
переменные регуляторы могут быть полностью исключены, когда не требуется селективное частичное
смещение, при этом сохраняя другие особенности моего изобретения. Наконец, следует понимать, что
показанные устройства и схемы допускают широкую модификацию без отступления, в комбинациях или
способах их использования, от сущности или объема моего изобретения, как это раскрыто выше и
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408999A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к или относящиеся к устройствам Otter Boaids для использования с
траловыми сетями.
Я, Леонард Робинсон, командующий Королевского флота (в отставке), проживающий по адресу:
Грейт-Винчестер-стрит, 22, Лондон, Восточный Кейп-Код, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к траловым
доскам, используемым с траловыми сетями, которые обычно располагаются под углом в горизонтальной
плоскости относительно направления буксировки, и тем самым расходятся и открывают устье сети,
располагая точку буксировки перед вертикальной центральной линией доски.
Было предложено разместить такие доски на небольшом расстоянии над морским дном, причем сами доски
должны быть плавучими или плавучими за счет прикрепления поплавка или поплавков, а сами доски должны
поддерживаться в вертикальном положении или удерживаться в наклонном положении с помощью тросов,
прикрепленных к их верхнему и нижнему краям.
Также было предложено оснастить доски плавниками или панелями, чтобы поднимать их со дна с помощью
поплавка или поплавков, прикрепленных к доске. Однако было установлено, что доски теряют свою
плавучесть на рыболовных глубинах из-за насыщения влагой и высокого давления воды на таких глубинах, а
прикрепленные к ним поплавки могут разрушиться под указанным давлением.
Согласно настоящему изобретению, доска, которая может быть в целом неплавучей и не иметь
прикрепленных к ней плавников, панелей или поплавков, так что, когда она не буксируется по воде, она
опускается на дно, наклоняется от вертикали путем размещения точки буксировки выше горизонтальной
центральной линии доски. Величина подъемной силы, придаваемой доске этим наклоном, и, следовательно,
ее расстояние от дна, может быть определена путем регулировки точки буксировки в узких пределах по
вертикали и прикрепления крыла сетки к концу подвижного рычага в задней части доски (называемого
хвостовым рычагом), который механически соединен с точкой буксировки таким образом, что изменение
положения заднего конца указанного рычага будет изменять положение точки буксировки, при этом наклон
доски будет непрерывно и автоматически регулироваться взаимным действием доски и сетки. Точка
буксировки, однако, может быть зафиксирована в заранее определенном положении, при этом величина
подъемной силы и расстояние доски от дна регулируются либо путем прикрепления крыла сетки к точке на
доске в ее заднем нижнем углу или около него, либо с помощью груза, подвешенного на отрезке проволоки
или цепи к центру нижнего края доски. Доска регулируется таким образом, чтобы она поднималась от дна на
всю длину проволоки или цепи, но не отрывала груз от дна, таким образом, доска автоматически
поддерживается на заданном расстоянии над дном; в последнем случае крыло сетки крепится к заднему краю
доски обычным способом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к противотравным доскам
для использования с траловыми сетями.
Я, Леонард Робинсон, командующий Королевского флота (в отставке), проживающий по адресу:
Грейт-Винчестер-стрит, 22, Лондон, Восточный Кейп-Код 2, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: ~ Данное изобретение относится к буксировочным
доскам для использования с траловыми сетями, которые обычно располагаются таким образом, чтобы
буксироваться под углом, наклоненным наружу от буксировочного троса, а следовательно, и к направлению
движения, и тем самым использоваться для отклонения и раскрытия устья сети путем размещения точки
буксировки перед вертикальной центральной линией доски.
Было предложено разместить такие доски на небольшом расстоянии над морским дном, причем эти доски
сами по себе должны быть плавучими или должны быть приведены в плавучесть с помощью поплавка или
досок, при этом доски должны поддерживаться в вертикальном положении или удерживаться в наклонном
положении с помощью тросов, прикрепленных к их верхнему и нижнему краям. Также было предложено
оснастить выдвижные доски панелями или панелями для их подъема со дна с помощью поплавка или
поплавков, прикрепленных к доскам. Однако было установлено, что доски теряют свою плавучесть на
рыболовных глубинах из-за насыщения влагой и высокого давления воды на таких глубинах, а прикрепленные
к ним поплавки могут разрушиться под указанным давлением.
Согласно настоящему изобретению, доска, которая определенно не плавает и не имеет прикрепленных к ней
плавников, панелей или килей, так что, когда она не буксируется по воде, она опускается на дно, крепится
близко к сетке и наклонена относительно вертикали путем размещения точки буксировки выше
горизонтальной центральной линии доски. Величина подъемной силы, придаваемой доске этим наклоном, и,
следовательно, ее расстояние от дна, может быть определена путем регулировки точки буксировки в узких
пределах по вертикали и прикрепления крыла сетки к концу подвижного рычага в задней части доски
(называемого хвостовым рычагом), который механически соединен с точкой буксировки таким образом, что
изменение положения заднего конца указанного рычага изменит положение точки буксировки, при этом
наклон доски будет непрерывно и автоматически регулироваться взаимным действием доски и сетки. Точка
буксировки может быть зафиксирована в заранее определенном положении, при этом величина подъема и
расстояние доски от дна регулируются либо (1) путем прикрепления крыла сетки к точке на доске в ее заднем
нижнем углу или около него, либо (2) с помощью груза, подвешенного на отрезке проволоки или цепи от
центра нижней части доски, при этом доска регулируется таким образом, чтобы она поднималась снизу на всю
длину проволоки или цепи, но не поднимала груз с дна, и таким образом доска автоматически
поддерживается на заданном расстоянии от дна; либо (3) путем открытия и закрытия поворотной заслонки в
нижней части доски, к которой прикреплен груз, подвешенный на отрезке проволоки или цепи, при этом доска
и механизм регулируются таким образом, чтобы она поднималась снизу, когда заслонка закрыта, и
опускалась, когда заслонка открыта, при этом заслонка приводится в действие подвешенным грузом, и таким
образом доска автоматически поддерживается на заданном расстоянии от дна.
В этих двух последних случаях крыло сетки крепится к заднему краю или задней части доски обычным
способом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 в перспективе изображена доска для
серфинга, воплощающая изобретение.
На рисунке 2 представлен еще один пример в боковом ракурсе.
На рисунке 3 представлен вид с торца доски для измерения высоты, изображенной на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен план доски для игры в выдру, изображенной на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен план еще одного примера.
На рисунках 6 и 7 представлены боковые виды буксировочной доски, показанной на рисунке 5, с
буксировочным механизмом в разных положениях.
На рисунке 8 представлен еще один пример в боковом ракурсе.
На рисунках 9 и 10 представлены торцевые виды доски для наблюдения за выдрами, показанной на рисунке
8, в разных положениях.
A обозначает доску, B — трос, с помощью которого она буксируется с траулера, C (рисунки 1, 8, 9 и 10) — груз,
подвешенный на тросе или цепи C регулируемой длины от доски. На рисунке 1 E обозначает часть сетки,
которая в данном примере прикреплена к плате в двух точках, el и e3. К доске шарнирно прикреплены два
треугольных кронштейна F и f1, буксировочный трос отмеряется по их вершинам, которые находятся выше
горизонтальной центральной линии доски. При буксировке доска принимает наклонное положение и,
благодаря весу C, не поднимается слишком высоко.
В примере, показанном на рисунках 2, 3 и 4, рычаг G шарнирно соединен с доской, а буксировочный трос (не
показан) закреплен на внешнем углу этого рычага. Еще один рычаг H также шарнирно соединен с доской на
более низком уровне и закреплен на ее выступающем назад конце к сетке.
Рычаг H соединен с рычагом G звеньями g2, g3 и g4. Сетка действует как вспомогательное устройство, и когда
доска опускается, хвостовой рычаг H поворачивается и посредством звеньев заставляет рычаг или
буксировочный кронштейн G также опускаться в положение, показанное сплошными линиями на рисунке 3,
тем самым опуская точку буксировки, в результате чего доска снова тонет.
Обращаясь к рисункам 5, 6 и 7, буксировочный рычаг G, который шарнирно установлен на кронштейне и
заканчивается поворотным ушком 5 для крепления буксировочного троса, включает в себя рычаг или стойку
96, шарнирно соединенную с указанным кронштейном gl. Рычаг управления хвостовым оперением H
установлен на кронштейне hl и соединен с рычагом G тягами g2, g3, g4. Когда доска приближается к дну, сетка
тянет рычаг H в горизонтальное положение, как показано на рисунке 6, и этот рычаг посредством указанных
звеньев заставляет глаз g' подняться, а также, поднимая точку буксировки и наклоняя доску, заставляет доску
подняться. Продольное расстояние R' (см. рис. 5) от точки крепления сетки до центральной линии кронштейна
h должно быть больше расстояния R от центральной линии кронштейна gl до точки, вокруг которой
поворачивается глаз g', чтобы рычаг H мог управлять движением звена. Расстояние Sl от доски до точки
опоры рычага H должно быть как можно меньше, чтобы доска не теряла устойчивость, и должно быть меньше
расстояния S от доски до точки, вокруг которой поворачивается глаз gS.
Обращаясь теперь к рисункам 8, 9 и 10, доска буксируется за вершины двух треугольных кронштейнов G,
которые установлены и расположены таким образом, чтобы точка буксировки находилась на заданном
расстоянии над горизонтальной центральной линией доски. Сетка крепится к заднему краю или задней части
доски обычным способом. Часть нижней стороны доски вырезана, и затвор E поворачивается на передней
Соседние файлы в папке патенты