Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11480
.pdf
Таким образом, создание цветного изображения происходит следующим образом: Снимаются трехчастные
изображения в соответствии с любым из известных процессов, обычных в области цветной фотографии для
создания выборочных изображений, и эти трехчастные изображения копируются последовательно или
одновременно в соответствии с желаемым аддитивным или субтрактивным методом на копировальный
материал, описанный выше. Каждое из этих трехчастных изображений, будь то в виде негатива или позитива,
должно воздействовать только на соответствующий слой, который воспроизводит соответствующий цвет.
Например, выборочное изображение с красным фильтром должно воздействовать на сине-зеленый цветной
слой, который, например, в приведенном выше случае, чувствителен к инфракрасному излучению;
Изображение, выбранное с помощью зеленого фильтра, на красно-чувствительном, пурпурно-красном
цветном слое, а изображение, выбранное с помощью синего фильтра, на зелено-чувствительном желтом
цветном слое. Этого можно достичь путем последовательного копирования с соответствующими
светофильтрами. Таким образом, в связи с приведенным выше примером изображение, выбранное с
помощью красного фильтра, копируется с фильтром, пропускающим инфракрасное излучение, изображение,
выбранное с помощью зеленого фильтра, — с фильтром, пропускающим оранжевое излучение, и 408,991
невозможно включить все варианты в данную спецификацию.
Для осуществления данной процедуры могут быть использованы следующие методы, изложенные в
приведенных ниже таблицах:
Естественный цвет или слой.
I слой II слой III слой.
1 фиолетовый красный желтый синий зеленый 2, сине-зеленый 3 желтый (поглощение около 480) 4
сине-зеленый 5 желто-оранжевый 6, желтый фиолетово-красный (поглощение около 595-480) красный
сине-зеленый бледно-сине-зеленый 7 бледно-синий желто-зеленый оранжевый фиолетово-красный синий
(поглощение около 630-750 620-6 $ 0) SENS Ir I слой:
синий (нечувствительный), красный синий (нечувствительный) РАСШИРЕНИЕ ВТОРОГО СЛОЯ.
красный зеленый желтовато-зеленый СЛОЙ.
III слой.
инфракрасный красный или инфракрасный инфракрасный синий (несенсибилизированный красный) красный
ЦВЕТ ЧАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОСНОВНОМ ИЗОБРАЖЕНИИ № 7 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ПОЗИТИВНЫЙ.
Изображение синего цвета, изображение зеленого цвета, изображение красного цвета для 1-го слоя, для 2-го
слоя, для 3-го слоя.
1 синий желтый зеленый (поглощающий инфракрасное излучение) 2 пурпурно-красный зеленый
(поглощающий инфракрасное излучение) желтый 3 желтый пурпурно-красный синий или зеленый
(поглощающий инфракрасное излучение) Сине-зеленое изображение для выделения Оранжевое
изображение для выделения.
4 желто-зеленый (поглощающий инфракрасное излучение) сине-зеленый (поглощающий инфракрасное
излучение) ЦВЕТ ИЛИ ПРОНИЦАЕМОСТЬ ФИЛЬТРА ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ ЧЕРНО-БЕЛЫХ ЧАСТИЧНЫХ
НЕГАТИВОВ ИЛИ ПОЗИТИВОВ.
Изображение синего цвета, изображение зеленого цвета, изображение красного цвета.
1 красный синий инфракрасный 2 зеленый инфракрасный синий 3 синий Желтовато-зеленый красный или
инфракрасный 4.
5.
Изображение с сине-зеленым выбором.
Инфракрасный красный. Расположение, сенсибилизация и окрашивание слоев в некоторых вариантах
данного изобретения схематически показаны на прилагаемых чертежах, где различные фигуры показывают
сечения светочувствительного материала, в котором два или три слоя (1, II), (I, II и III) разного цвета нанесены
на подложки. Слой 1 находится в непосредственном контакте с подложкой. На все поперечное сечение слоя
проецируется спектр, который на рисунке слева начинается с инфракрасных лучей и простирается по всему
видимому спектру. Вертикальные линии, пересекающие все слои, показывают, как уже было показано в
легендах, длины волн 700, 600 и 500 мг соответственно.
D и F — это линии D и F на изображении, полученном в результате красно-оранжевой селекции.
Сине-зеленый инфракрасный спектр, где первая обозначает линию разделения между красной и зеленой
спектральными зонами, а вторая — разделительную линию между зеленой и синей спектральными зонами.
Косо заштрихованные области показывают кривые поглощения красителя, окрашивающего слой; вертикально
заштрихованные части поверхностей представляют собой непроницаемость или поглощение верхних слоев.
Эти вертикально заштрихованные области поглощения указывают на то, что светом, проникающим с
поверхности слоя III в направлении слоя I (как показано параллельными стрелками), поглощается часть
спектра более высоких слоев. Как показано на диаграмме, непроницаемость более высокого слоя,
следовательно, также эффективна в отношении определенных спектральных зон 408,991, простирающихся
вплоть до конца области естественной чувствительности синечувствительного слоя III.
На рисунке 4 показана аналогичная схема с той разницей, что в точке 70 сенсибилизация распространяется
еще дальше в синюю часть спектра.
На рисунке 5 показан копировальный материал, обладающий полосами поглощения 75 или эквивалентными
чувствительными точками в тех местах, где красители, указанные на рисунке 4, осуществляют поглощение.
Чувствительная точка слоя III расположена в коротковолновом фиолетовом диапазоне 80. Материал,
показанный на рисунке 5, может быть использован в качестве подходящего копировального материала в тех
случаях, когда материал, показанный на рисунке 4, используется в качестве экспонирующего материала 85.
На рисунке 6 показан цветной материал для получения негативов для двухцветных пленок и не предназначен
для копирования или печати.
Слой I чувствителен к красному цвету, слой II — к синему и зеленому. На этих слоях может быть выполнена
двухцветная экспозиция, при которой каждый слой чувствителен только к половине видимого спектра. Слой I
окрашен в желтый цвет. Этот цвет служит одновременно красителем для растра и красителем для
формирования эталонного изображения, в результате чего получается часть изображения, цвет которой
дополняет чувствительность копируемого материала. Другая часть изображения, которая получается в
результате, слой II, окрашенный в бледно-голубовато-зеленый цвет, полностью проницаема для видимых
светло-красных лучей и поглощает только длинноволновые темно-красные лучи. Именно из этого красителя
формируется вторая часть эталонного изображения, которая поглощает инфракрасную часть спектра.
На рисунке 7 показан копировальный материал для чувствительного материала, предназначенный для двух
цветных изображений с разрешением 110. Верхний синий слой, поглощающий красную и желтую части
спектра, будет принимать красную часть изображения согласно рисунку 6 и будет чувствителен к синему
цвету с разрешением 115. Слой I чувствителен к инфракрасному излучению и содержит красно-оранжевый
краситель. Он будет реагировать в инфракрасной части спектра.
Именно на этой части действует изображение 120, в результате чего образуется слой II экспонирующего
материала, показанный на рисунке 6, который копируется в инфракрасном свете.
Создание мастер-негатива или позитива, т.е. цветного мастер-изображения 125, имеет существенное
преимущество (особенно эффективное при создании кинематографических изображений), заключающееся в
том, что достаточно объединить части изображений за один раз, после чего можно создать 130 для
нижележащих слоев. Звездочки на рисунке указывают зону спектра, к которой чувствителен данный слой.
Рисунок 1 соответствует первому описанному примеру. В слое I кривая поглощения (заштрихованная под
углом) указывает на сине-зеленый краситель, т.е. он поглощает свет в диапазоне от 600 до 700 мкФ.
В слое II указан пурпурно-красный краситель, поглощающий свет в диапазоне от 600 до 500 мА, а в слое III —
желтый краситель, поглощающий свет ниже 500 мА. Маленькие звездочки указывают на спектральные зоны, к
которым слой чувствителен или был сенсибилизирован.
Первый слой чувствителен к инфракрасному излучению в диапазоне приблизительно от 680 млн лет и выше.
Второй слой чувствителен к видимому красному цвету.
Третий слой чувствителен к зеленому цвету.
Таким образом, слой III чувствителен к лучам, которые проходят через него самого; слой II чувствителен к
лучам, которые проходят через него, а также через расположенный над ним слой III, а слой I чувствителен к
лучам, которые проходят через все три слоя.
На рисунке 2 показаны кривые поглощения или проницаемости негативных слоев, используемых в качестве
эталонного изображения для светочувствительного материала согласно рисунку 1. Видно, что отдельные
слои эталонного изображения содержат цветные фрагменты, которые поглощают свет в цветах,
соответствующих чувствительности отдельных слоев на рисунке 1. Краситель в слоях I, II и III пропускает свет
в зону чувствительности слоев I, II и III на рисунке 1.
На рисунке 3 показана другая цветовая схема слоев. Каждый слой сенсибилизируется каждый раз в той же
одной трети спектра, в которой краситель, окрашивающий слой, осуществлял поглощение. Рисунок
показывает, что сенсибилизация, безусловно, происходит в той же спектральной области, но кривые
поглощения или концентрация красителя таковы, что небольшой разрыв в поглощении остается в той же
спектральной области, в которой происходит основное поглощение. Например, в слое 1 основное поглощение
происходит в длинноволновой части красной спектральной зоны, в то время как сенсибилизация происходит в
коротковолновой части красной спектральной зоны. В слое II поглощение происходит в зеленой части;
сенсибилизация, однако, происходит в длинноволновой части зеленой спектральной зоны, в данном случае в
желтой части зеленой спектральной зоны.
В слое HI, окрашенном в желтый цвет, концентрация желтого красителя такова, что поглощение не приводит к
неограниченному количеству копий контактным или оптическим способом на описанных здесь многослойных
материалах, в отличие от большинства известных процессов, в которых несколько частей изображения
необходимо многократно комбинировать или копировать друг на друга в связи с каждой копией.
Для получения многоцветных мастер-изображений проявленные серебряные изображения в готовых цветных
слоях преобразуются в цветное изображение путем разрушения красителя в точке серебряного изображения
или, альтернативно, в точке, свободной от серебра, посредством реакций, описанных мной в патентах №
397,159, 395,718, 397,188 и 397,192. Однако для получения изображений с красителем может быть
использован любой другой желаемый метод, например, с применением сопряженных или индуцированных
реакций, или путем дубления с последующим растворением красителя в недубленых участках, или путем
протравливания.
Принцип, на котором основано настоящее изобретение, может быть также использован, например, путем
изменения последовательности цветных слоев, как описано выше в связи с примерами 1, 2 и 3.
3
Также возможно, в связи с процессом выбора трех цветов, получить три слоя деталей разного цвета,
цветовые зоны которых простираются примерно от линий A-D, PD-F и F до H соответственно, что отличается
от обычного процесса выбора цветовой чувствительности слоев деталей, используемого ранее в случае
трехцветных материалов.
До настоящего времени слои компонентов были чувствительны к каждой трети спектра, то есть к основной
зоне спектра; к красному, к зеленому и к синему. Целью создания разноцветных, сенсибилизированных по
цвету частичных слоев согласно изобретению является получение трех селективно чувствительных слоев для
воспроизведения трехчастных изображений в самом широком смысле, т.е. три частичных слоя не должны
одновременно заменять часть селективного заполнителя. Или, другими словами, три частичных слоя служат в
конкретном случае для воспроизведения трех селективных изображений, которые сами по себе бесцветны
или цветны, или в любом случае выбраны таким образом, что они эффективны только на одном слое. Для
этого выбора достаточно, если слои в каждом случае сенсибилизированы для части основного цвета CO, т.е.
для одной спектральной трети. В этом случае для трехцветного воспроизведения цветовая чувствительность
третьего цвета исключается. Например, как описано в первом примере и показано на рисунке 1, спектральная
область, которая рассматривается как красный, имеет два выделенных частичных слоя: один чувствительный
только к красному до приблизительно 680 мВ, и один чувствительный только к красному. Что касается
инфракрасного диапазона, то он составляет 680-800 мкМ, а также имеется чувствительный к зеленому цвету
слой толщиной приблизительно 500-600 мкМ. В этом случае чувствительность к синему цвету не
используется. Процедура также может быть такой, что двум частичным слоям присваиваются зеленая
спектральная зона, каждый из которых чувствителен к сине-зеленой и желто-зеленой частям спектра;
Например, желтовато-зеленая чувствительность одному слою достигается с помощью соответствующего
сенсибилизатора, такого как эритрозин или хинолиновый красный, а сине-зеленая чувствительность другому с
помощью подходящего сенсибилизирующего красителя, такого как акридиновый оранжевый, который, как
известно, сенсибилизирует только примерно до 550 мкм. Третий слой может быть либо синечувствительным
слоем без красночувствительного слоя, либо, наоборот, может использоваться красночувствительный слой
без синего слоя. Последняя схема показана на рисунке 3. Однако, в соответствии с упомянутым принципом,
инфракрасная область спектра также может быть разделена на две части, и каждой из этих областей может
быть присвоен отдельный слой.
Для получения цветных изображений прямым способом или копий, в которых каждый слой сенсибилизирован
относительно одной из трех областей спектра, обычно используемых для трехцветной селекции, и имеет
такой оттенок, что в соответствующей области спектра остается проницаемый зазор в полосе поглощения
красителя, для копирования используются соответствующие аналогично окрашенные и сенсибилизированные
слои, которые отличаются по оттенку от материала, используемого для экспозиции, тем, что полосы
поглощения остаются открытыми в той же области спектра, но в другой точке. В процессе копирования это
различие компенсируется либо использованием копировального фильтра (или соответствующего
монохроматического света), который закрывает полосы поглощения красителей в исходных изображениях,
либо использованием в качестве материала для экспозиции и копирования тех красителей, которые взаимно
заполняют полосы поглощения. Например, для получения исходного изображения используется
пурпурно-красный краситель, проницаемый в диапазоне от 600 до 560 мгб.
Хлорамин Fed 7 B L В соответствующем зеленочувствительном слое копировального материала также
должен содержаться красно-фиолетовый краситель 125, например, Sirius Violet B L (видимость двух цветов
для глаза очень похожа), который, однако, является проницаемым в течение 500–530 мин. Сенсибилизация
слоев 130 Настоящее изобретение позволяет производить копии оптическим или контактным способом.
До настоящего времени для производства двухцветных пленок было необходимо наносить 70 подходящих
копировальных материалов на обе стороны носителя, причем эти слои были разделены слоем красителя,
поглощающего актиничный свет.
В настоящем изобретении разделительный слой не требуется, поскольку интенсивно окрашенные слои
защищены фильтрующим действием включенного красителя от проникновения света в цвете, отличающемся
от естественного. В этом заключается значительное преимущество слоев, полученных в соответствии с
изобретением, заключающееся в том, что они в сочетании со специальным сенсибилизирующим и
интенсивным окрашиванием одновременно образуют защитные и селективные фильтры, и, в общем, нет
необходимости использовать дополнительные фильтрующие красители, которые сами по себе не участвуют в
создании изображения, поскольку окрашивания самих слоев достаточно. Однако такие фильтрующие
красители могут быть использованы, например, для получения цветных изображений, например, желтый цвет,
легко пропускающий синий, поглощающий свет, например, только до 480 мМЕ.
В этом случае в качестве защитного слоя или слоя, расположенного на 100 единиц ниже, добавляется желтый
краситель, легко смываемый и поглощающий до 300 мл. Аналогичные добавки красителей, усиливающие
поглощающие свойства остальных слоев, могут быть использованы в остальных слоях. Однако этот
краситель не должен впоследствии участвовать в процессе создания цветного изображения.
Цветовая гамма основного изображения может варьироваться по желанию, либо в зависимости от цвета
снимаемого объекта, либо в дополнение к нему, в том числе с помощью 110 переставленных черно-белых
значений, как описано в «Photography Rundschau und Zentralblatt», 26-й год, страницы 1-4; или, что более
предпочтительно, цвета отдельных частей изображения основного изображения выбираются независимо от
цвета снимаемого объекта.
Это зависит только от чувствительности или спектральной проницаемости окрашенных многоцветных слоев,
используемых для их воспроизведения или копирования соответственно. Таким образом можно получить
двух- или трехцветные изображения.
Например, желательно сделать двухцветную экспозицию на многослойных материалах 125, окрашенных и
чувствительных к разным цветам. Для воспроизведения двухцветного изображения требуется
воспроизведение сине-зеленых и красных значений. Например, первый слой должен быть чувствителен к
синему цвету, 130 также зависит от следующего: в первом случае сенсибилизация выполняется эритрозином,
во втором — акридиновым оранжевым. Аналогичные схемы могут также использоваться; Изготовление может
производиться в синей или красной части спектра. Например, используется желтый краситель, скажем,
Mordant Yellow OG, который пропускает свет только до 475 мкм, а в копировальном материале – желтый
краситель, пропускающий ультрафиолетовое излучение, или для экспозиции используется синий краситель,
который поглощает свет только выше 650 мкм, например, Xaphthol Green, который поглощает свет выше 560
мкм, а в копировальном материале – синий краситель с концентрацией 1,5 мкм, например, Diamine Blue FF,
который пропускает свет выше 660 мкм. В первом случае сенсибилизация проводится, например, с помощью
пинацианола, во втором – с помощью криптоцианина. Эти схемы показаны на рисунках 4 и 5.
В приведенном выше примере нет необходимости выбирать цвета отдельных изображений основного
изображения независимо от цвета фильтра выделения, как описано в связи с некоторыми примерами выше.
Цвета слоев могут иметь цвет фильтра выделения или дополнительный к нему цвет.
Например, предположим, что необходимо создать двухцветное изображение, скажем, красного креста на
синем фоне. В этом случае может использоваться материал, показанный на рисунке 6 прилагаемых чертежей.
Красный крест будет получен в виде изображения на красном чувствительном слое I, причем это изображение
будет желтого цвета. Синий фон будет воздействовать на синий чувствительный слой II. В результате будет
получено бледно-сине-зеленое изображение. Теперь выполняется копирование на материал, показанный на
рисунке 7. Желтая часть изображения основного изображения будет действовать в качестве экранирующего
слоя на синем чувствительном слое II, в то время как сине-зеленая часть изображения слоя II основного
изображения будет воздействовать на красный инфракрасный чувствительный слой I копируемого материала.
Как показано сравнением диапазонов поглощения на рисунках 6 и 7, основное изображение поглощает те
части спектра, в которых чувствительность копируемого материала обозначена звездочками. В свою очередь,
чувствительные области в основном изображении M5 соответствуют обычным диапазонам селекции в
цветной фотографии. Только после завершения копирования Выполняется преобразование изображений
фрагментов в изображения, полученные с помощью красителей, так что изображение отображается в
правильных цветах. Аналогичный метод применяется при копировании трехцветных изображений.
Таким образом, последний упомянутый метод особенно подходит для создания мастер-изображений и
прямых фотографий по цветным оригиналам.
W 8,991 и содержит краситель, проницаемый для синих и красных лучей, например, нафтол зеленый в такой
концентрации, которая не поглощает видимый красный свет. Второй слой чувствителен к красным и желтым
лучам и содержит желтый краситель, например, метанил желтый.
После преобразования окрашенного серебряного изображения в изображение, полученное с помощью
красителя, синее изображение воспроизводится светло-зеленым, а красное — желтым. Полученное таким
образом эталонное изображение копируется на слои, которые в верхнем слое проявляют синеватый и
чувствительный к синему цвету, то есть несенсибилизированный слой, а в нижнем слое — красный слой,
сенсибилизированный к инфракрасному излучению. Изображение, окрашенное нафтоловым зеленым, в этом
случае будет пропускать все синие лучи и удерживать только инфракрасные лучи, пропорционально или
обратно пропорционально плотности серебряного покрытия в зависимости от того, получено ли позитивное
изображение из негатива или в соответствии с процессом обращения, и будет действовать соответствующим
образом на инфракрасный слой. Изображение, окрашенное метаниловым желтым, будет пропускать все
инфракрасные лучи, поглощать только синие и сине-зеленые лучи и действовать на верхний синий слой.
После преобразования серебряного изображения в цветное изображение с помощью известных методов,
упомянутых выше, получается двухцветное изображение в сине-зеленом и красном цветах, которое
воспроизводит соответствующие цветовые значения в совершенно естественной форме.
Естественно, аналогичным образом можно получить трехцветное изображение, используя описанные
соответствующие цветные слои, которые являются светочувствительными и имеют разную цветовую
проницаемость. Вместо двух или трех различных светочувствительных и цветных слоев, наложенных друг на
друга, для целей экспозиции можно использовать две пленки, в которых светочувствительные слои
расположены друг напротив друга по принципу известного процесса Bipack, или использовать аналогичную
схему, при которой одна из этих пленок с простым слоем заменяется пленкой, имеющей два
светочувствительных слоя, наложенных друг на друга. С другой стороны, также можно окрашивать эти
наложенные друг на друга слои после их сенсибилизации и перед копированием теми цветами, которые
соответствуют чувствительности цветных галогенных серебряных эмульсий, используемых для копирования.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКА it i-ON 'I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 23 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических очках.
Мы, компания JENALR GLASWERK SCHOTT & GEN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии по адресу ОттоШотт-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Хорошо известно, что оптические стекла с высокими показателями преломления,
содержащие не более 5,5 % диоксида кремния, более 25 % двухвалентных оксидов и менее 10 % оксидов
щелочноземельных металлов, в большей или меньшей степени подвержены окрашиванию под воздействием
влажности, особенно слабых кислот, например, пота; эти пятна представляют собой радужные и
металлически блестящие точки на поверхности. Указав на координатных осях диаграммы соответственно
преломление (nd) и относительную дисперсию (v) стекол, можно обнаружить, что указанная склонность к
окрашиванию, или чувствительность к окрашиванию, в большей или меньшей степени наблюдается на той
стороне прямой линии, которая проходит через точки Td= 1,54, v = 62 и nd = 1,64, v = 35, что соответствует
более высоким значениям nd.
Такие стекла используются во многих оптических приборах, например, в телескопах, а также в объективах
фотоаппаратов и расплавленных бифокальных линзах очков и т. д., и поэтому их чувствительность к
загрязнениям представляет собой серьезный недостаток в приборах и линзах указанного типа.
Настоящее изобретение направлено на производство стекол с вышеупомянутым оптическим свойством, в
которых чувствительность к деформации снижена до уровня, практически незаметного. Доказано, что
добавление оксида титана (TiO) в количестве от 0,5% до 20% значительно снижает чувствительность к
деформации. Для достижения этого преимущества было предложено добавлять в стекло оксид циркония
(ZrO).
-45 Однако эффект оксида титана непропорционально сильнее, как объясняется в следующих примерах.
На прилагаемом рисунке 1 представлена диаграмма, показывающая область классов, затронутых настоящим
изобретением, а на рисунке 2 — диаграмма, иллюстрирующая эффект, достигнутый благодаря изобретению.
Figur J -re ents-a, '-system" of COordinates in which the v and nd values are abscissa and ordinates, respectively.
Область очков, к которой относится изобретение, расположена над прямой пунктирной линией, проходящей
через точки N 5 = 1 54, v = 62 и nd = 1 64, i = B 35.
Для численного определения чувствительности к окрашиванию короткий открытый стеклянный цилиндр с
полированной торцевой поверхностью прижимали к полированной поверхности исследуемого стекла таким
образом, чтобы цилиндр достаточно плотно прилегал для приема разбавленной азотной кислоты
(приблизительно 1 нФ). Вся конструкция подвергалась воздействию температуры 1000 °C.
Под воздействием кислоты на поверхности исследуемого стекла образовался слой разложившегося стекла.
Этот слой, постепенно становившийся все толще, предположительно состоял из кремнеземного желе.
Благодаря более низкому преломлению, указанный слой вызывал появление цветов на тонких пластинах, то
есть пятен. Характеризуя эти цвета толщиной плоскопараллельного слоя воздуха, создающего тот же
интерференционный цвет (сравните, например, Geiger and Scheel, Handbuch der Physik, Vol 19, 1928, page
930), результат эксперимента может быть представлен диаграммой, на двух осях которой указаны
продолжительность эксперимента и толщина цветов в воздухе в миллилитрах в минуту соответственно. Таким
образом получаются линии 1, 2, 3, 1a, 2a и 3a, представленные на рисунке 2.
На рисунке 2 по оси абсцисс отложена толщина воздушного слоя, а по оси ординат — время, необходимое
для проведения экспериментов, в минутах. Изображенные на рисунке стаканы 1, 2 и 3 содержат 96 %
следующей смеси веществ:
Si O 2 Pb O Na 20 K 20 26,0 % 65,5 % 2,5 % 2,5 % Состав стекол 1a, 2a и 100 3a почти полностью
соответствует составу стекол 1, 2 и 3, единственное различие заключается в том, что содержание Pb O в них
составляет 60 %, а не 65 %, и что 5 %, которые составляют 408,993 № 20,671/32.
408,993 Содержание BaO в 96% всех стекол составляет SiO, ZrO или TiO. Соответственно, указанные
стекла обладают следующими свойствами:
Стекло 1 2 3 la 2 a, "a 96 % + 4 SiO 2 4 Zr 2 4 Ti O 2 4 Si O 2 -4 Zr O 2 4 Ti 2 fd 1 7552 1 8082 1 8210 17535 17893
1 8169 v 26 5 253 23 7 28 1 26 8 24 5 Время в минутах для 6 4 0 9 123 8 0 27 42 750 миль. Стекло la указано на
рисунке 1.
Согласно приведенной выше таблице, время, необходимое для достижения цвета 750 мкм, составляет 123
минуты для стекла 3 по сравнению с 6,4 и 0,9 минутами для стекол 1 и 2 соответственно, и 42 минуты для
стекла 3a по сравнению с 8,0 и 2,7 минутами для стекол 1a и 2a соответственно. Очевидно, что добавление
оксида титана в любой форме настолько сильно снижает чувствительность к пятнам, что нейтрализует ее
почти полностью, причем это снижение осуществляется довольно своеобразным образом, который нельзя
вывести из химической связи с другими четырехвалентными оксидами.
Увеличение количества оксида титана значительно повышает преломление и придает стеклу коричневатый
цвет. По этой причине содержание оксида титана целесообразно не превышать 20 %, однако желательно,
чтобы оно не превышало 10 %.
Поскольку содержание кремнезема в высокопреломляющих стеклах не должно превышать 55 %, а
содержание двухвалентных оксидов должно составлять не менее %, новые стекла можно охарактеризовать
следующим образом: содержание кремнезема в них должно быть менее 55 %, содержание двухвалентных
оксидов должно быть более 25 %, и, кроме того, они должны содержать оксид титана в количествах от 0,5 до
20 %.
Представленные ниже очки являются дополнительными примерами данного изобретения:
0.5 1.0 62.0 0.3 31.2 5.0 В спецификации «388,118» также рассматриваются оптические стекла, содержащие
оксид титана. Однако эти стекла содержат не менее 10 % оксидов щелочноземельных металлов. Кроме того,
допускается содержание кремнезема, превышающее 55 %.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Оптическое стекло, содержащее не более %
диоксида кремния, более 25 % оксидов двухвалентных металлов и менее 10 % оксидов щелочноземельных
металлов, при этом оптическое положение указанного стекла находится с той стороны прямой линии,
проходящей через точки d = 154, v = 62 и nd = 164, v = 35 на диаграмме стекла, которая обращена к более
высоким значениям nd, характеризующееся содержанием оксида титана от 0,5 % до 20 %, при этом целью
этого оксида титана является снижение чувствительности стекла к пятнам.
2
Оптическое стекло по п. 1, характеризующееся содержанием оксида титана от 0,5% до 10%. 75. Дата: 20 июля
1932 г.
Для Дженаэра Гласверка, старшего адвоката (Хотт и генерал Ричард Хирш), члена совета директоров.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408994A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 16 августа 1932 г. № 22,912/32.
Полный комплект слева: 15 августа 1933 г.
408,994 Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с защитными лампами для шахтеров и подобным оборудованием.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, управляющий дымоходом, который может сдвигаться примерно на четверть дюйма,
когда стекло можно поднять из нижнего фланца дымохода, а также вне зацепления с фланцем, и директор,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: 35 При реализации моего
изобретения, трубка.
Внутри обычной сетки шахтерского защитного кожуха находится отверстие в указанной платформе,
аналогичное лампе. Я вставляю камеру сгорания, предпочтительно круглой формы, и так, чтобы фитинг,
состоящий из манжеты с выступающими рычагами, сообщающимися с кольцом, которое окружает горелку,
входил в отверстие в камере сгорания. В указанной манжете находится предпочтительно параллельная
трубка, которая направляет воздух, поступающий в лампу, через нижнюю часть марли и вниз между двумя
отверстиями в куполе 45, также с выступающим фланцем и к горелке, так что пламя будет гореть во
внутренней камере сгорания. Дымоход скользит внутри платформы. В указанной манжете вставлена трубка,
предпочтительно параллельная, и направляет воздух, поступающий в лампу, обычным способом через
нижнюю часть марли и вниз между двумя отверстиями в куполе 45, также с выступающим фланцем и к
горелке, так что пламя будет разделять поступающий воздух и отрезать другой воздух между куполом и
платформой, за исключением небольшого отверстия. Дымоход скользит внутри манжета, количество, которое
может протечь.
Нижняя часть дымохода имеет купол на горелке, который может быть частично открыт и иметь фланец, так
что фланец и часть горелки имеют форму, позволяющую им взаимодействовать со стеклянной трубкой
камеры сгорания с параллельными сторонами для удобного входа.
устанавливается на кольце или платформе, прикрепленной к круглому отверстию в заднем кронштейне
камеры сгорания, причем указанный задний кронштейн представляет собой платформу для трубки и может
иметь дополнительную деталь 55, закрепленную на одном из плеч манжеты, кольца или фланца, чтобы
обеспечить более удобное соединение с платформой трубки камеры сгорания.
трубка; пространство между платформой. Дата: 15 августа 1932 года.
на котором покоится стекло, а кольцо манжеты устроено таким образом, что при переворачивании Эрнеста
Артура Хейлвуда.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в связи с использованием шахтерских сигнальных ламп и тому подобного.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, управляющий директор компании English, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям шахтерских защитных ламп, оснащенных так
называемой камерой сгорания, и характеризуется расположением, конструкцией и сочетанием частей,
включающих камеру сгорания и подвижный утяжеленный внутренний дымоход.
При подробном описании моего изобретения следует руководствоваться прилагаемым чертежом, который
представляет собой поперечный разрез тех частей лампы, которые необходимы для демонстрации моего
изобретения.
При осуществлении моего изобретения внутри обычных верхних сеток А шахтерской защитной лампы или
подобной лампы я вставляю трубку сгорания, состоящую из манжеты С с выступающими рычагами С',
сообщающимися с кольцом С2, которое располагается на верхней части стекла Г85. В указанную манжету С
вставляется предпочтительно трубчатый дымоход В, который снабжен довольно тяжелым железным кольцом
В' для утяжеления дымохода вниз, а также выступающим фланцем В2, направленным к верхней части
дымохода, чтобы помочь разделить поступающий воздух и направить его вниз.
Дымоход B скользит внутри манжеты C, а нижняя часть дымохода открыта и имеет фланец, как показано на
B3, так что фланец входит в зацепление с верхней частью стекла камеры сгорания C3, установленного на
кольце или платформе C, прикрепленной к заднему кронштейну C5 манжеты C или поддерживаемой частью
купольного фитинга горелки; пространство между платформой C4, на которой покоится стекло, и кольцом C2
манжеты таково, что при переворачивании дымоход B может сдвинуться примерно на четверть дюйма, после
чего стекло можно вынуть из-под нижнего фланца B3 дымохода, а также из зацепления с фланцем или
выступами на нижней платформе C4 камеры сгорания.
Отверстие в указанной платформе C 4 предпочтительно имеет круглую форму и расположено таким образом,
что когда емкость с маслом привинчивается, купол D, окружающий горелку, входит в отверстие в платформе
камеры сгорания и заставляет воздух, поступающий в лампу обычным способом, проходить через нижнюю
Соседние файлы в папке патенты