Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11396
.pdf
410,518 Я, Жан Ан Иропу Ло, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Пасси, 51, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к проекционным экранам для просмотра проецируемых изображений природного
рельефа.
Известные методы, такие как попеременная проекция изображений для левого и правого глаза и просмотр
составного изображения через выбирающую сетку, обсуждаются в моей заявке № 32687132 (серийный номер
410515) и, как показано, имеют значительные недостатки. Использование дополнительных устройств, таких
как красные и зеленые очки, выдаваемые каждому члену аудитории, еще более неприемлемо.
Вышеупомянутая спецификация и спецификация № 32768132, серийный номер.
410,317) В данном описании представлены методы создания рельефного эффекта на изображениях для
непосредственного просмотра или проекции. Кроме того, в описании подробно изложены причины выбора
определенного коэффициента апертуры и соответствующего угла между восприятием левым и правым
глазом. Настоящее изобретение относится к проекционным экранам, с помощью которых указанные
рельефные эффекты могут быть продемонстрированы большой или малой аудитории без дополнительного
оборудования, предоставляемого каждому зрителю.
Для проецирования в рельеф изображения, полученного с помощью объектива с оптически эффективным
диаметром, по меньшей мере равным примерно нормальному расстоянию между глазами человека
(например, 63 мм), и эффективной апертурой не менее 1 от фокусного расстояния, на чувствительный
материал, выполненный в виде решетки контактных линз, которые могут иметь сферическую или
цилиндрическую кривизну и имеют такие размеры и расположение, что их фокусы находятся в
светочувствительном слое и которые имеют практически такое же апертурное отношение, как и принимающий
объектив, в соответствии с изобретением используется проекционный экран, выполненный из линзовых
элементов с апертурным отношением не менее и предпочтительно 2f по отношению к их фокусному
расстоянию, причем экран таким образом приспособлен для использования с проекционным объективом,
имеющим практически такое же апертурное отношение по отношению к световому пути от объектива к экрану.
Проекционные экраны согласно изобретению могут быть изготовлены различными способами, при условии,
что они обеспечивают правильное воспроизведение глубины реального проецируемого изображения. В
качестве примера приведены три примера.
1
Путь лучей при проекции можно сделать с помощью чрезвычайно большого проекционного объектива
(который может быть заменен набором зеркал, расположенных как в телеметрической системе), точно таким
же, но в большем масштабе, как пути лучей внутри камеры, используемой для экспозиции. 2 Проекционный
объектив, диаметр которого не играет решающей роли, был бы подходящим, если бы была возможность
проецировать каждый отдельный линзовый элемент пленки точно на соответствующий линзовый элемент
экрана. В этом случае изображение должно быть видно с обратной стороны экрана. С помощью
монохроматических фильтров можно преодолеть трудность перекрытия из-за отсутствия соответствия
изображений элементов пленки элементам экрана.
3
Проецирование может осуществляться на экран, состоящий из ряда афокальных линзовых систем с
отражающим или рассеивающим покрытием 85.
Эти конструктивные формы будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых,
на рисунке 1, представлена схема первой упомянутой системы разрезов.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент проекционного экрана, показанного на рисунке 1;
рисунок 3 — это схема, иллюстрирующая 95-секундный метод проекции, при котором правильная совместная
съемка между изображениями кинопленки и элементами экрана становится ненужной благодаря
хроматическому выбору; а рисунки 4 и 5 — это горизонтальные разрезы альтернативных форм проекционных
экранов для третьего метода.
Обращаясь к чертежам, первая форма устройства для отображения 105 проецируемого изображения
представляет собой M, 4.pn L= 1 -i точное воспроизведение условий, существовавших в камере во время
экспозиции. При непосредственном наблюдении было получено изображение, демонстрирующее эффект
рельефа за счет воспроизведения трехмерных реальных изображений, возникающих в камере, между
фокальной плоскостью и чувствительной поверхностью пленки с гофрированным покрытием.
Это объясняется на рисунке 6d с помощью рисунков 1, 2 и 3 патентной заявки №.
82,687/32, (Серийный номер 410,515) При переносе этой идеи на проекцию пленка заменяется проекционным
экраном, а объектив для съемки — проекционным объективом. Для воспроизведения условий на большем
экране необходимо выполнить следующие условия, как пояснено в вышеприведенной спецификации в связи с
экспозицией.
1 Проекционный конус света в каждую точку экрана должен иметь угол при вершине, соответствующий
характеристической апертуре (по меньшей мере -1, но предпочтительно -1 в круговой мере); другими словами,
расстояние от проекционного экрана до объектива, деленное на эффективный диаметр объектива, должно
давать указанные выше числовые значения.
Преломляющие элементы проекционного экрана, то есть его линзовидные элементы, также обладают
характерной апертурой.
Кроме того, в самом проекторе должны выполняться соответствующие условия: конус лучей, проходящих
через конденсор к вершине в проекционном объективе или вблизи него, преломляющие элементы
проецируемой пластины или пленки и конус лучей от точки на пленке к проекционному объективу должны
иметь апертуры, выраженные в терминах фокусного расстояния или углов при вершине, в зависимости от
случая, которые соответствуют характеристической апертуре.
В области цветной проекции пленок с преломляющими элементами уже было установлено, что оптимальные
условия проекции достигаются, когда апертуры объектива и отдельных преломляющих элементов пленки
одинаковы.
Однако в данном изобретении это правило должно быть распространено за пределы плиточных оптических
элементов проектора и применено к конусу лучей от проекционного объектива, вершина которого находится в
любой точке экрана, а также к преломляющим элементам самого экрана.
Таким образом, для работы проекционных объективов по этому принципу требуются очень большие
диаметры. Поскольку это условие может быть выполнено непосредственно только в исключительных случаях
(при очень малом расстоянии проектора от экрана), обычно используются средства, с помощью которых
диаметр объектива фактически увеличивается за счет оптических приемов. Такие средства уже подробно
описаны в вышеупомянутой спецификации применительно к камере. Таким образом, все зеркальные системы
подходят для этой цели, а в некоторых случаях также и установка афокальной системы перед объективом (см.
рисунки 7, 8 и 13-17 этой спецификации).
Как в конденсоре, так и в конусе лучей от проекционного аппарата, вершина которого может находиться в
любой точке экрана, необходимую угловую апертуру, конечно же, можно получить, если того требуют
пространственные ограничения, путем пересечения лучей и, при необходимости, путем установки полевой
линзы.
На рисунках 1 и 2 схематически показаны основные части конструкции проекционного устройства для
рельефной съемки в соответствии с этим принципом 85. На рисунке 1 пленка, проецируемая на экран и
имеющая положительное покрытие, обозначена буквой B. Объектив проектора показан в точке A, а
проекционный экран обозначен буквой Q и показан в разрезе 2 в большем масштабе. Z и S представляют
собой пару призм и зеркал соответственно, которые расположены вокруг проекционного объектива в
определенном количестве 95, например, по четыре каждого, и которые увеличивают эффективную апертуру
проекционного объектива до требуемого очень большого диаметра.
Если предположить, например, что на 100 пленка B экспонировалась через объектив с апертурой 2, то
должны быть выполнены следующие условия: 1. Объектив A должен иметь апертуру -f, линзовидные
элементы -105, пленка B также должна иметь ту же апертуру, и краевые лучи конденсора должны охватывать
эквивалентный угол.
2 Оптическая система, состоящая из зеркал и призм S и Z, должна иметь как можно более точное значение
110 и апертуру, соответствующую -2, то есть = 5.
3 Каждый преломляющий элемент проекционного экрана, как в 7 n ' (fi 2 ure -), должен образовывать единицу,
которая удовлетворяет условию DO N = 2 5, где C — фокус преломляющего элемента, расположенный на
задней поверхности экрана.
Описанный метод сопряжен с трудностями (120) в случае больших операционных залов, связанными с
необходимостью доведения эффективного диаметра проекционного объектива до требуемого большого
значения. Если желательно избежать этих трудностей путем проецирования с объективом нормального
диаметра (22).
410,518 Прозрачный для монохроматического света того же цвета, единственный свет, который будет виден в
соответствующих частях экрана, — это свет, прошедший через соответствующую зону i фильтра 70°.
Следовательно, если неправильный свет достигнет этой части экрана, он будет поглощен. Легко заметить, что
при таком расположении отклонение от совпадения между элементами проецируемого изображения 70° и
элементами экрана не может привести к ложному изображению.
Вероятно, наилучший практический результат будет получен с помощью экрана, построенного на третьем из
принципов, перечисленных выше. Этот экран, который можно рассматривать как в отраженном, так и в
проходящем свете, образован одним или несколькими преломляющими слоями, расположенными один за
другим, а передняя и задняя поверхности экрана разделены на ряд небольших сферических или
цилиндрических поверхностей, расположенных друг напротив друга, образуя мениски: поверхности,
расположенные дальше от проекционного объектива, покрыты отражающим или рассеивающим слоем, и
поверхности имеют такую кривизну, что параллельные лучи, падающие на переднюю преломляющую
поверхность, после преломления падают перпендикулярно на заднюю поверхность. Экран может состоять из
одного слоя, имеющего вогнутости с одной стороны и выпуклости с другой. Если экран образован из одного
слоя и используется материал с определенным показателем преломления, может возникнуть проблема,
заключающаяся в том, что экран становится слишком толстым, так что, если материал не очень прозрачен,
светопропускание экрана слишком сильно уменьшается. По этой причине иногда выгодно создавать экран из
множества слоев. Наложенные друг на друга слои, скажем, три, из которых средний изготовлен из очень
прозрачного материала, такого как стекло с высоким показателем преломления 110. В простейшем случае,
когда экран состоит из одного слоя, вышеупомянутое условие может быть выполнено при соблюдении
следующего очень простого соотношения между толщиной e экрана 115 в вершине каждого элемента и
радиусами кривизны R и RP передней и задней поверхностей соответственно:
n)-Pu, где N — показатель преломления материала 120.
Вышеупомянутые условия не обязательно должны строго соблюдаться и могут допускать определенную
свободу действий, не выходя за рамки изобретения (см., например, 125). В частности, в приведенной выше
формуле может быть допущено отклонение на 20 % вверх или вниз, единственный способ – это добиться
совпадения изображения (каждого линзового элемента пленки) с соответствующим элементом экрана.
Однако точное соблюдение этого условия на практике практически невозможно. В частности, движущуюся
пленку невозможно удерживать в правильном положении с необходимой точностью. Целлулоидный слой
пленок и пластин, например, из-за изменений влажности воздуха подвергается расширениям и сжатиям,
которые значительно превышают допустимые при соблюдении вышеупомянутых условий.
Было установлено, что точное поддержание положения пленки не является необходимым, когда пленка с
гофрированным фильтром проецируется через экран, имеющий три или более монохроматических части
разных цветов, и когда соответствующие цветные сетчатые полосы расположены в фокальной плоскости
элементов проекционного экрана за каждым таким элементом. Последовательность и количество цветных
полос на проекционном экране должны точно соответствовать расположению цветных частей фильтрующего
экрана, связанного с объективом. При этом способе проекции проецируемое изображение должно
наблюдаться через экран таким образом, чтобы свет мог проходить через цветовую сетку. Таким образом,
зрители будут находиться с одной стороны, а проекционный аппарат — с другой стороны проекционного
экрана.
На рисунке 3 показан один из вариантов осуществления данного изобретения.
B — это пленка с гофрированным покрытием, содержащая позитивное изображение сфотографированной
сцены.
Обозначения X, K, L представляют собой отдельные зоны рельефного изображения, воспроизведенного на
пленке за одним линзовидным элементом; для простоты показаны и будут рассмотрены три такие зоны a (в
этом положении, разумеется, отсутствует цветной экран).
Перед проекционным объективом А расположен фильтр / с тремя монохроматическими зонами разного цвета
i, k L, 1.
Проекционный экран обозначен буквой Q и снабжен преломляющими элементами, за каждым из которых
расположены три монохроматические прозрачные зоны J, W', L', окрашенные в разные цвета и
расположенные в той же последовательности, что и зоны i, k, 1 фильтра /.
Наконец, буква Y — это глаз зрителя в театре.
Проекция пленки B, значительно увеличенная при прохождении через объектив A, а также через его фильтры
i, k, 1, дает хорошее изображение в плоскости a монохроматических зон PJ, K', L' экрана Q. Поскольку
монохроматическая зона на экране, такая как, например, P, допускается только при определении e как
функции E Rl и ER 2, или при определении соотношения между R 1 и R 2, когда e задано, в jr) в каждом случае
будет получено пространственное представление фотографируемых объектов, а также их относительного
смещения в пространстве при непосредственном наблюдении под разными углами.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез экрана в соответствии с данным вариантом изобретения.
Q — это преломляющий слой, который может быть выполнен из стекла и имеет сферические выступы q с
одной стороны и сферические углубления h напротив них с другой стороны. Поверхность экрана, обращенная
к проекционному объективу, прозрачна, в то время как другая поверхность покрыта отражающим слоем NO
или рассеивающим слоем c, например, из серебра.
Толщина экрана в вершине каждой пары соответствующих кривых и радиусы кривизны поверхностей g и h
удовлетворяют вышеупомянутому уравнению n 1 i J. На рисунке 5 показан другой экран, выполненный по тому
же принципу и состоящий из двух слоев a и W прозрачного материала, такого как ацетилцеллюлоза, в котором
сформированы линзовидные элементы; v — промежуточный слой стекла, к которому предпочтительно
приклеиваются другие слои.
Разумеется, между отдельными частями экрана также может быть предусмотрено воздушное пространство.
Элементы, из которых состоят описанные экраны, должны быть как можно меньше, но при этом не настолько
малы, чтобы рассеивание света оказывало негативное воздействие. В практических целях хорошие
результаты для этих элементов были получены при диаметрах от 1 до 20 мм.
Ф. Хвинг подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АЛА ХОДЖСОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнклифф Олд Роуд, Уортли,
недалеко от Шеффилда, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам, предназначенным для использования в транспортных
средствах в сочетании с любым типом упругой подвески транспортного средства, и разработано на основе
известного принципа, позволяющего неограниченное движение оси в направлениях, отличных от ее
статического положения, но препятствующего возвращению оси в ее нормальное статическое положение.
Мне известно, что в амортизаторе, допускающем неограниченное перемещение оси от ее исходного
положения, но замедляющем обратное движение, предлагалось предусмотреть в цилиндре двойной
обратный клапан, направляемый в перегородке цилиндра, и управляющие элементы в двух поршнях,
установленных на общем поршневом штоке и расположенных по обе стороны от перегородки.
Согласно моему изобретению, я предлагаю гидравлический амортизатор, включающий поршень или лопатки,
снабженные сквозным отверстием и способные колебаться внутри цилиндра, часть которого снабжена
устройством для управления проходом внутри него с двойным обратным клапаном, который обеспечивает
неограниченное движение оси в направлениях, отличных от ее статического положения, но препятствует
возврату оси в ее нормальное положение.
Один из вариантов данного изобретения показан на рисунке 3, где поршень 1, снабженный малым отверстием
12, закреплен на креплении шасси 7 и может скользить в цилиндре 2. К неподвижной части цилиндра 2
прикреплен механизм предотвращения отскока и реакции, который включает в себя двойной обратный
клапан, такой как обратные клапаны 3 и 4, и шарик 11; Также установлен обратный клапан подачи жидкости 5.
Этот амортизатор изображен в своем нормальном статическом положении, из которого видно, что благодаря
каналам потока 8 и 9 и клапанам 3 и 4 поршень 1 может свободно перемещаться вверх или вниз по цилиндру
2, удаляясь от своего статического положения без каких-либо ограничений. Когда поршень 1 перестает
двигаться к крайним положениям цилиндра 2 и начинает возвращаться в свое нормальное положение, шарик
перемещается к соответствующему седлу клапана 3 или 4 и создает препятствие, поскольку единственный
путь для жидкости лежит через отверстие 60. Пыль удаляется из механизма с помощью крышки 6, и цилиндр 2
заполняется жидкостью.
Камера 22 образует резервуар для масла, которое подается через клапан 5 в цилиндр 65.
В камере 23 над уровнем масла находится воздух, образующий упругую среду, которая компенсирует
изменение объема, происходящее при нажатии поршня 1. 70 Альтернативный вариант этого изобретения в
виде лопаток рабочего колеса показан на рисунках 1 и 2, где лопатки рабочего колеса 1, снабженные
уравнительными каналами 15, имеют частичное вращение внутри цилиндра 75, имеющего неподвижные
радиальные ребра 2. Одно или оба этих ребра могут быть снабжены двойным обратным клапаном 3 и 4,
который приводится в действие шариком 11.
Когда лопасти рабочего колеса перемещаются на 80 градусов в любом направлении от своего статического
положения, жидкость будет свободно перемещаться через клапан 3 или 4 по каналу 8 к центру шпинделя и
через выходное отверстие 16.
Когда лопатки инипеллера возвращаются в среднее положение, жидкость может протекать только через
суженное отверстие 12, поскольку клапан 3 или 4 будет закрыт шариком 11 90. Крышка 6 снабжена подающим
клапаном 5 и стопорным кольцом 13.
Устройство заполнено жидкостью и крепится в точке 9 к транспортному средству, а также через обычный
кривошип 7 и соединительную тягу к оси в точке 95.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410520A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1932 г. № 25063/32 41 q. Завершено: 22 августа 1933 г.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся плавильным печам или связанные с ними.
Компания AND CO Mr ANY (ENGINEE Rs) LIMITED, британская компания, и JAM Es M 1 i N"NLL, подданный
Великобритании, оба из Scotswood Works, в городе и графстве Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
вращающимся плавильным печам и имеет своей целью создание усовершенствованной формы печи, в
которой обеспечивается более высокая эффективность сгорания.
Согласно изобретению, горелка расположена на каждом конце цилиндра печи и соосно друг с другом, причем
выход продуктов сгорания предпочтительно осуществляется через кольцевое отверстие вокруг камеры
сгорания, связанной с каждой горелкой.
Согласно одному из вариантов конструкции, цилиндр печи установлен известным способом на роликах,
предназначенных для вращения с помощью электродвигателя или иным способом. Каждый конец цилиндра
печи сужается, образуя круглое отверстие, которое, в свою очередь, ведет к дымоходу, выполненному в
неподвижном огнеупорном каркасе, при этом при сборке указанного каркаса предусмотрена возможность
расширения огнеупорной футеровки.
В каждом из указанных дымоходов расположена полая усеченная коническая камера сгорания,
расположенная на одной оси с цилиндром печи, причем усеченный конец камеры направлен наружу для
размещения сопла горелки. Размеры.
Площадь камеры сгорания и дымохода в указанной печи такова, что вокруг камеры сгорания остается
кольцевое отверстие достаточной площади для облегчения прохождения продуктов сгорания, причем
отверстие в цилиндре печи предпочтительно имеет немного меньшую площадь, чем отверстие дымохода.
Указанный дымоход направлен вверх, так что продукты сгорания выводятся вертикально под неподвижные
колпаки, ведущие к выходным дымоходам, которые отделены от печи.
При такой конструкции пламя, образующееся в каждой камере сгорания, распространяется в осевом
направлении в топку, где встречается с пламенем другой горелки, создавая турбулентность и обеспечивая
более эффективное сгорание составляющих. Продукты сгорания вытекают наружу вдоль стенок топки и
направляются к кольцевым отверстиям между камерой сгорания и дымоходными отверстиями, откуда они
отводятся в отдельные дымоходы.
Камеры сгорания предпочтительно располагаются таким образом, чтобы значительная их часть находилась в
дымоходе.
Таким образом, эффект предварительного нагрева достигается за счет прохождения продуктов сгорания
через внешнюю поверхность указанных камер по пути к точке выброса.
Дата: 8 сентября 1932 года.
Для соискателей:
HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C 2,
Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся плавильным печам или связанные с ними.
Мы, компания Sip W G ARMSTRONG WHITWOR Tu в городе и графстве Ньюкасл-он-Тайн, Англия, настоящим
заявляем, что британская компания и T Jmv Es MC Ii NNELL являются британскими подданными; обе
компании Scotswood Works, обе из которых являются британскими подданными, объявляют, что данное
изобретение должно быть выполнено британским подданным. Цена 11-1;" 11 k 3,520 1 'Y -7-i"c ' -, 6, I j J h '',,.
1,
1 ', - 'A -0 ' 410,520, подлежащее подробному описанию и подтверждению в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к вращающимся плавильным печам и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы печи, в которой обеспечивается более высокая эффективность сгорания.
В связи с этим было предложено в обратимо нагреваемой пудлиновой печи организовать отвод отходящих
газов через относительно длинные осевые каналы и расположить горелки друг напротив друга в конце таких
каналов, расположив их оси горизонтально.
Согласно изобретению, на каждом конце цилиндра печи предусмотрена горелка, расположенная напротив
друг друга, при этом выход продуктов сгорания осуществляется одновременно с каждого конца через
отверстие, примыкающее к отверстию каждой горелки. Такое отверстие может представлять собой кольцевое
отверстие вокруг камеры сгорания, связанной с каждой горелкой.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображена печь с
горелками, расположенными в осевом положении.
-30 И указанные чертежи:
Рис. 1 представляет собой боковой вид, частично изображенный в секционном лонжероне.
На фиг. 2 показан вид с торца, более точно соответствующий чертежам. На фиг. 1 изображен цилиндр печи,
установленный известным способом на роликах 2, предназначенных для вращения с помощью
электродвигателя 3 или иным способом. Каждый конец цилиндра печи 1 сужается, образуя круглое отверстие
4, которое, в свою очередь, ведет к дымоходу 5, выполненному в неподвижном огнеупорном каркасе 6.
При сборке указанного каркаса был учтен запас на расширение огнеупорной футеровки.
В каждом из дымоходов 5 расположена полая усеченная коническая камера сгорания 7, расположенная на
одной оси с цилиндром печи 1, причем усеченный конец камеры направлен наружу для размещения сопла
горелки 8. Размеры камеры сгорания 7 и дымохода 5 таковы, что вокруг камеры сгорания 7 оставлено
кольцевое отверстие 5a достаточной площади для обеспечения легкого прохождения продуктов сгорания,
причем отверстие 4 в цилиндре печи 1 предпочтительно имеет немного меньшую площадь, чем отверстие
дымохода 5a. Дымоход 5 направлен вверх, так что продукты сгорания выводятся вертикально под
стационарными колпаками 9, ведущими к выходным дымоходам 10, которые отделены от печи.
Зарядка осуществляется через зарядное отверстие 11, закрытое крышкой 12.
При такой конструкции пламя, образующееся в каждой камере сгорания 7, проходит в осевом направлении в
топку, где встречается с пламенем из другой печи, создавая турбулентность и обеспечивая более
эффективное сгорание ее компонентов. Продукты сгорания вытекают наружу вдоль стенок печи и
направляются к кольцевым отверстиям 5a, откуда они отводятся для сброса в отдельные дымоходы 10.
Камеры сгорания 7 предпочтительно расположены таким образом, что значительная их часть находится в
дымоходе, как показано на рис. 1, чтобы обеспечить относительно большую площадь для продуктов сгорания.
Таким образом, достигается эффект предварительного нагрева, возникающий в результате прохождения
продуктов сгорания через внешнюю поверхность камер 7 по пути к точке выброса.
Горелки не обязательно должны быть соосны с осью печи или расположены под углом 90 градусов друг к
другу, при условии, что они расположены напротив друг друга. В этом случае выходные дымоходы могут быть
направлены вниз или в любом другом направлении.
заданное направление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410521A
[]
-is a A _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 1932 г. № 33,186/32.
Фотография слева: 23 ноября 1933 года.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,521 Усовершенствования в кранах и клапанах.
Я, Роб Ю Р. Х. Нмри Абрей, Инглиш, из Иелбрука, 58, Пикарди Роуд, Аппер Бельведер, Кент, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к кранам и
клапанам для регулирования потока жидкостей и пара и имеет своей целью разработку усовершенствованной
конструкции крана, способной обеспечивать герметичное соединение в течение очень длительного периода
времени без необходимости постоянной замены шайб или подобных элементов, что необходимо для кранов,
которые в настоящее время изготавливаются из-за истирания шайб при посадке и, как следствие, их быстрого
износа.
Изобретение представляет собой кран, в котором шайба или другой элемент клапана, взаимодействующий с
седлом, установлен на шпинделе или подобном элементе, приспособленном для передачи чисто осевого
перемещения при вращении рукоятки крана или другого элемента, посредством управления которым
осуществляется регулирование потока жидкости.
Изобретение также включает в себя кран, имеющий шайбу или подобный клапанный элемент, установленный
на штоке, который ограничен в движении только в осевом направлении и приспособлен для перемещения в
осевом направлении за счет действия правой и левой резьбы, приводимой в действие вращением рукоятки
крана или другого подобного элемента.
Шайба или подобный элемент клапана, который может быть или не быть с металлическим покрытием и
который может быть изготовлен из резины, резиновой композиции, кожи или другого подходящего материала
и предназначен для взаимодействия с седлом в корпусе крана, крепится к нижнему концу стержня или
подобного шпинделя, к которому он может быть прикреплен предпочтительно съемным способом с помощью
установочного винта или другого подходящего крепежного устройства.
Рабочие части крана сконструированы и расположены в соответствии с изобретением таким образом, что при
вращении рукоятки крана или подобного манипуляторного элемента шток или подобный элемент, несущий
шайбу, совершает чисто осевое движение, так что при перекрытии подачи воды шайба просто плотно
опускается на седло, и благодаря тому, что элемент, несущий шайбу, совершает чисто осевое движение, не
происходит трения клапана о седло, как это бывает в обычных кранах из-за вращения элемента, несущего
шайбу, которое не исключается даже при установке шайбы на свободный соединительный элемент,
закрепленный на вращающемся шпинделе.
В одном из вариантов конструкции, разработанном в соответствии с изобретением, корпус метчика снабжен
втулкой, через которую проходит шток или шпиндель с шайбой; такая втулка имеет на своем нижнем конце
пазы или направляющие, с которыми взаимодействуют штифты или выступы на штоке или шпинделе,
предотвращая вращение шпинделя, если такое вращение возникает из-за трения резьбовых частей или по
какой-либо другой причине.
Верхний конец втулки имеет мелкую правую резьбу, а верхний конец шпинделя — крупную левую резьбу, при
этом рукоятка метчика или подобный элемент имеет две соответствующие резьбовые части,
предназначенные для зацепления с резьбой на шпинделе или втулке, при этом следует понимать, что
резьбовое отверстие в рукоятке, с которым зацепляется шпиндель, должно иметь достаточную глубину, чтобы
обеспечить необходимое перемещение шпинделя и при этом оставить пространство для воздуха.
Втулка может иметь наружную резьбу и может быть приспособлена для зацепления с внутренней резьбой на
выступе или втулке, напоминающей удлинитель рукоятки, или, при желании, соотношение между ними может
быть изменено, так что удлинитель на рукоятке будет иметь наружную резьбу, предназначенную для
взаимодействия с внутренней резьбой на втулке.
Датировано 24 ноября 1932 года. Роберт Генри Эбри.
Это 0.
,1,, let,>, Al tt j C-J' t; 6 z 4410,521 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кранах и клапанах.
Я, Роберт Иен Ри Абрей, гражданин США, проживающий по адресу: «Делбрук», Пикарди Роуд, 58, Иппер
Бельведер, Иент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования i O кранов, вентилей, смесителей и подобных
устройств, в которых шпиндель перемещается в осевом направлении за счет совокупного действия двух
резьбовых элементов, и конкретный тип клапана или подобного устройства, к которому относится настоящее
изобретение, представляет собой устройство, включающее в себя в сочетании втулку, навинченную на
основной корпус клапана или крана, и имеющую дополнительную резьбовую часть, резьбовой шпиндель с
шайбой, предназначенной для опоры на седло, рабочий элемент, имеющий две резьбовые части,
взаимодействующие соответственно с резьбовыми частями на шпинделе и втулке, а также пазы во втулке и
выступы на шпинделе, предназначенные для перемещения в пазах, чтобы предотвратить вращение
шпинделя.
В клапанах и кранах, в которых шпиндель перемещается в осевом направлении за счет совокупного действия
двух резьбовых элементов, ранее предлагалось заключать наружный конец шпинделя в рабочий элемент в
виде гнезда для предотвращения утечки жидкости вдоль него.
В ранее существовавших конструкциях краны и клапаны описанного выше типа, далее именуемые в целом
клапанами, были подвержены утечкам вдоль шпинделя и через рабочий элемент, через который проходил
шпиндель, и целью настоящего изобретения является устранение этого дефекта.
Согласно изобретению, клапан описанного типа характеризуется тем, что его рабочий элемент имеет форму
резьбового гнезда, в которое входит шпиндель с целью закрытия наружного конца шпинделя и, таким
образом, предотвращения утечки вдоль него.
Согласно одному из особенностей изобретения, шпиндель обеспечивает герметичное скользящее
соединение непосредственно со втулкой для улучшения герметичности клапана.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в прилагаемых чертежах,
где:
Соседние файлы в папке патенты