Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11396
.pdf
продолжением верхнего рычага 18 рычага, и нижняя секция 14b, соосно шарнирно закрепленная
относительно рычага на штифте 16 и несущая вышеупомянутый ролик 13.
Эти две секции 14' и 14' соединены между собой с помощью выдвижного подпружиненного поршня 140,
установленного в нижней секции 14b и входящего в гнездо в верхней секции 14. Обычно, когда губка должна
подвергаться воздействию кулачка 11, поршень 14 находится в гнезде, как показано на рисунке 2, но когда
губка должна быть освобождена от воздействия кулачка, поршень извлекается из гнезда с помощью рукоятки
14a.
Когда рычаг 15 таким образом отсоединяется от кулачка 11, нижняя роликовая секция 14b рычага сможет
свободно вибрировать вокруг оси 16, не передавая движения самому рычагу.
Специалистам в данной области будет понятно, что оборудование литейной машины для отливки заготовок с
усовершенствованным приспособлением для отливки заготовок никоим образом не будет мешать нормальной
работе машины, когда она используется отдельно для отливки печатных заготовок, поскольку рычаг 15 может
быть отсоединен в любое время от своего приводного кулачка, как описано выше, и в таких обстоятельствах
левая губка может свободно выполнять свои обычные функции по зажиму составной линии при каждой
операции отливки.
Аналогично, когда машина используется для попеременного литья печатных форм 75 и заготовок, как описано
выше, ничто не мешает обычной работе левой зажимной губки при зажимании составной линии во время этих
циклов, посвященных литью печатных форм 80, поскольку в это время кулачок 11 не влияет на рычаг 15,
который, следовательно, может свободно перемещаться вместе с губкой.
Следует отметить, что устройство остановки Женевы и связанные с ним детали, за исключением кулачка 11 и
рычага 15, установлены и поддерживаются кронштейном 11. Как будет очевидно, этот кронштейн может быть
легко прикреплен практически к любой промышленной машине, требуя лишь нарезания резьбы в двух
отверстиях для винтов. Установка штифта 23 на формовочное колесо также включает в себя лишь сверление
или нарезание резьбы в гнездах 23a. Все это очень простые операции, которые позволяют применять
настоящее изобретение к существующим машинам с минимальными изменениями или без них.
Хотя вышеприведенное описание и прилагаемые чертежи изобретения были изложены в конкретном
подробном варианте осуществления, который предполагается использовать, следует понимать, что эти
детали могут быть по-разному изменены и модифицированы без выхода за рамки изобретения; и, кроме того,
следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или конструкцией
частей, за исключением случаев, когда такие ограничения указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410516A
[]
л: 41-УФ i ОП
АТНСПИАИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Лесли Хёрст Питер, Родерис Маркус Макгурегор, оба подданные короля Великобритании, и компания
Westings & Brake and Saxby Signal Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N1, Англия, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к электрическим реле, содержащим подвижный элемент, приспособленный
для размыкания или замыкания контактов реле, входящих в состав цепи или цепей, под управлением, и имеет
своей целью создание усовершенствованного реле такого типа.
Для обеспечения надежности и стабильности работы крайне важно, чтобы замыкание контакта реле
осуществлялось преднамеренно и поддерживалось в дальнейшем; а размыкание контакта также
осуществлялось без риска нежелательного последующего временного повторного замыкания того же или
другого контакта реле. Согласно основной особенности изобретения, эта цель достигается путем обеспечения
подвижного элемента реле или элемента (или элементов), приводимых им в действие для осуществления
размыкания и замыкания контактов реле, механизмами для автоматической остановки или замедления
движения элемента или элемента в момент его приближения к желаемому положению покоя. Таким образом,
импульс подвижного элемента или элемента уничтожается или уменьшается до или после достижения этого
положения, в результате чего предотвращается или существенно уменьшается любая тенденция к отскоку
или перемещению за пределы положения, в котором необходимо остановить движение.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы замедляющее действие было лишь временным, чтобы не
препятствовать последующему перемещению элемента или детали из положения покоя при изменении
условий включения реле.
Тормозные или замедляющие устройства могут быть механическими, магнитными, электромагнитными или
другими подходящими типами (цена 1 410 516) и могут быть сконструированы таким образом, чтобы
приводиться в действие или выключаться на любом желаемом этапе движения подвижного элемента или
детали.
При практическом применении изобретения, например, к реле переменного тока индукционного типа 60,
имеющему вращающуюся лопатку, предназначенную для управления контактами реле, вал или шпиндель, на
котором установлена лопатка для вращения, может быть снабжен кулачком или выступом, предназначенным
для взаимодействия с тормозным элементом 65 во время движения вала или шпинделя, прилегающего к
положению покоя, включая положение покоя, когда реле находится под напряжением или обесточено.
Тормозной элемент может быть выполнен в виде 70, удерживаемого в фрикционном контакте с кулачком с
помощью пружины или противовеса, при этом шпиндель или вал лопатки механически соединены с
контактным рабочим элементом реле 75 либо непосредственно, либо через механизм, допускающий
заданную величину потери хода.
Торможение может быть организовано таким образом, чтобы оно происходило только в определенных
положениях покоя подвижного элемента реле. Например, в случае реле, в котором подвижный элемент
предназначен для занятия двух положений покоя, соответствующих открытому или закрытому положению
контактов реле, торможение может осуществляться только при приближении к закрытому положению, чтобы
предотвратить отскок и, как следствие, повторное размыкание контактов.
В случае реле, имеющего два крайних положения покоя и третье, или среднее, положение, торможение может
быть организовано таким образом, чтобы оно действовало только в среднем положении и во время его
нахождения в этом положении, чтобы предотвратить выход подвижного элемента за пределы этого
положения 95 из-за его импульса, когда условия включения реле таковы, что подвижный элемент должен
находиться в среднем положении.
В альтернативной конструкции вал j 00 или шпиндель подвижной лопатки может быть снабжен тормозным
диском или демпфирующей лопаткой, имеющей выступ, приспособленный для прохождения через поле
магнитного потока, создаваемого постоянным или электромагнитом, специально предназначенным для этой
цели. Дата подачи заявки: 18 ноября 1932 г. № 32702/32.
Фотография слева: 7 июля 1933 года.
Завершено: 18 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических реле.
410,516 Конструкция тормозного диска выполнена под таким углом, что движение вала или шпинделя будет
замедляться или останавливаться под действием магнитных или вихревых токов по мере приближения вала
или шпинделя к положению покоя.
Для обеспечения быстрого последующего перемещения подвижного элемента реле из положения покоя при
изменении условий включения реле действие тормозного или замедляющего устройства может быть
выполнено лишь временно. В случае использования только фрикционного тормозного устройства,
упомянутого выше, пружина или противовес могут быть выведены из строя, например, с помощью
электромагнита, который находится под напряжением до тех пор, пока подвижный элемент реле находится в
одном из положений покоя, но обесточивается во время перемещения элемента из одного из этих положений
в другое.
В случае магнитного или электромагнитного тормозного устройства магнитный поток, вызывающий
торможение, может генерироваться электромагнитом, цепь питания которого замыкается только во время
перемещения подвижного элемента реле из одного положения покоя в другое, или же магнитная цепь
замедляющего электромагнита может быть снабжена демпфирующим проводником, чтобы поток сохранялся
в течение заданного интервала времени после выключения электромагнита и, таким образом, оказывал
временное тормозящее действие по мере приближения элемента к положению покоя, в котором требуется
замедление.
В дальнейшем варианте изобретения подвижный элемент реле может быть сконструирован таким образом,
чтобы надежно фиксироваться при достижении желаемого положения покоя с помощью фиксатора или его
эквивалента, который временно приводится в действие в этом положении элемента. Фиксатор может быть
сконструирован таким образом, чтобы быть постоянно работоспособным и отключаться после того, как
элемент становится неподвижным в положении покоя, или же фиксатор может быть постоянно
неработоспособным и временно отключаться при перемещении элемента из одного положения покоя в
другое. Действие фиксатора описанным выше способом может осуществляться электромагнитом, включение
которого контролируется работой контактов реле, как это будет легко понять.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретными конструкциями и устройствами, описанными выше в
качестве примера, и может быть изменено во многих отношениях, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 18 ноября 1932 года.
COPE & Co, агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, S W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электрическими реле.
Мы, Лесли Херст, Родерик Маркус Макгрегор, оба подданные короля Великобритании, и компания S
Westinghouse Brae and Sax 1 Y Signal Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N1, Англия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реле, содержащим подвижный элемент, непосредственно
соединенный с контактами, которые при включении или выключении реле размыкаются или замыкаются, и
включенными в управляемую цепь или цепи, и имеет своей целью создание усовершенствованного реле
такого типа.
Для обеспечения надежности и стабильности работы крайне важно, чтобы замыкание контакта реле
осуществлялось преднамеренно и поддерживалось в дальнейшем, а размыкание контакта осуществлялось
аналогичным образом без риска нежелательного последующего временного повторного замыкания того же
или другого контакта реле.
Таким образом, реле снабжено устройством для автоматической остановки или замедления движения
элемента в момент его приближения к желаемому положению покоя, и согласно настоящему изобретению,
устройство остановки или замедления сконструировано таким образом, чтобы им можно было управлять
электрически, чтобы действие остановки или управления стало неэффективным, когда элемент в конечном
итоге находится в состоянии покоя в желаемом положении.
Таким образом, тормозящее или замедляющее действие не может препятствовать последующему
перемещению элемента из его положения покоя при изменении условий включения реле.
Тормозные или замедляющие устройства могут быть механического, магнитного, электромагнитного или
другого подходящего типа. Реле находится в одном из своих положений покоя, но обесточивается во время
перемещения элемента из одного из этих положений в другое.
f Один из вариантов механизма такого рода — 70 1, показанный на рисунке 3, где видно, что якорь 19
электромагнита 20 установлен на тормозной планке 9, цепь питания электромагнита 20 включает контакт 17
или контакт 18 реле. Электромагнит 20, следовательно, получает питание, когда контактный рычаг 2
находится в зацеплении либо с контактом 17, либо с контактом 18 реле, и якорь 19 в этих условиях качает
тормозную планку 9 против противодействующего действия пружины 11 в положение, в котором тормозная
планка 9 выходит из зацепления с выступом 8.
Однако во время перемещения контактного рычага 55 2 из зацепления с контактами 17 или -18 в его
промежуточное положение i электромагнит 20 обесточивается, и тормозная планка 9, следовательно, 1
входит в зацепление с выступом -8 на тормозном диске 90 и, таким образом, замедляет движение контактного
рычага 2.
В случае магнитного или электромагнитного тормозного устройства магнитный поток, вызывающий
торможение, может быть g 5, генерируемый электромагнитом, цепь питания которого замыкается только во
время перемещения подвижного элемента реле из одного положения покоя в другое. 100 Одна из форм
такого механизма показана на рисунке 4, на котором видно, что цепь питания тормозного электромагнита-21
включает в себя контакты переключателя 22, предназначенные для управления с помощью коромысла i 05 -23
и выступа -24, который входит в зацепление с краем тормозного диска 14. Последний снабжен кулачковыми
выступами 25, 26, которые, когда контактное звено 2 находится в одном из своих крайних положений J 10 в
зацеплении с контактами 17 или 18, приводят в действие коромысло 23 для замыкания контактов 22 и, таким
образом, подают энергию на электромагнит 21. Последний снабжен демпфирующим проводником 27,
окружающим 115 магнитную цепь электромагнит с целью обеспечения сохранения магнитного поля в течение
заданного интервала времени после размыкания цепи питания электромагнита на контактах 120 22.
В процессе работы следует понимать, что до тех пор, пока реле находится под напряжением, контакты 22
замкнуты, а когда реле обесточено, движение рычага контакта 25 в его промежуточное положение временно
замедляется действием магнитного потока на выступ 15. Это достигается за счет наличия соответствующим
образом расположенных выступов на тормозных дисках 6 или 14 13 (W), которые могут быть сконструированы
таким образом, чтобы быть введенными в действие или выведенными из строя в любой желаемый момент
времени.
движением подвижного элемента или звена.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на рисунке 1 из которых представлена
схематическая иллюстрация части реле переменного тока индукционного типа, снабженного одним из
вариантов механизма, воплощающего изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сбоку механизма, показанного на рисунке 3.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой изображения, аналогичные рисунку 1, иллюстрирующие
модифицированные конструкции, которые могут быть использованы для практического применения
изобретения.
Обратимся теперь сначала к рисунку 1. Видно, что вращающийся вал или шпиндель реле, обозначенный
цифрой 1, предназначен для управления контактным рычагом 2 посредством кривошипного рычага 3. Вал или
шпиндель 1 снабжен тормозным диском или демпфирующей лопастью 14, имеющей выступ 11,
предназначенный для перемещения в поле магнитного потока, создаваемого постоянным электромагнитом
16, соответствующим образом расположенным для этой цели. Выступ 15 на тормозном диске 14 расположен
под таким угловым углом, что движение вала или шпинделя 1 будет замедляться или останавливаться
действием магнитного поля или вихревых токов по мере приближения вала или шпинделя 1 к желаемому
положению покоя.
На рисунках 1 и 2 показано трехпозиционное реле, контактный рычаг 2 которого предназначен для
срабатывания при подаче напряжения в одно из двух крайних положений, в которых рычаг 2 находится в
зацеплении с контактами 17 или 18 соответственно, и для занятия третьего промежуточного положения, как
показано на рисунке, когда реле обесточено. Замедляющее действие выступа 15 на диске 14, очевидно,
осуществляется только тогда, когда контактный рычаг 2 находится в обесточенном положении, но путем
обеспечения соответствующего выступа или выступов, аналогичных показанному на рисунке 15,
замедляющее действие, очевидно, может быть организовано таким образом, чтобы оно происходило в одном
или обоих положениях реле, находящихся под напряжением.
Будет замечено, что тормозящее действие проявляется только тогда, когда тормозной диск 14 фактически
движется, так что тормозной механизм не оказывает никакого сопротивления началу движения контактного
рычага 2 при включении или выключении реле.
В случае фрикционного тормозного устройства пружина или противовес, служащий для включения тормоза,
могут быть выведены из строя, например, с помощью электромагнита, который находится под напряжением
до тех пор, пока подвижный элемент 4-10, 5-16 конструкций, показанных на рисунках 3 и 4, будет очевидно,
что торможение или замедление может происходить, когда контактный рычаг 2 приближается к одному или
обоим своим положениям под напряжением.
В дальнейшем варианте изобретения подвижный элемент реле может быть сконструирован таким образом,
чтобы надежно фиксироваться в желаемом положении покоя с помощью фиксатора или его эквивалента,
который временно приводится в действие в этом положении элемента.
Обращаясь к рисунку 5, видно, что шпиндель 1 реле снабжен фиксирующим диском 28, имеющим выемки или
углубления 29, 30, предназначенные для зацепления с фиксирующим выступом 31, установленным на
коромысле 32. Последнее шарнирно установлено в точке 33 и несет противовес 34 и якорь 35 электромагнита
медленного действия 36, цепь питания которого включает контактное плечо 2.
2
,5 В процессе работы, пока реле находится под напряжением и контактный рычаг 2 зацепляется с передним
контактом 4 реле, электромагнит 36 также находится под напряжением и удерживает коромысло 32 в
показанном положении, в котором выступ 31 не зацепляется с выемкой 29 в фиксирующем диске 28.
Когда реле обесточивается, перемещение контактного рычага 2 от контакта 4 обесточивает электромагнит 36,
но поскольку этот магнит медленнодействующий, якорь 35 не освобождается немедленно, так что коромысло
32 не перемещает выступ 31 в выемку 29. Шпиндель 1 вращает диск 28 до тех пор, пока выемка 30 не
окажется напротив выступа 31, который затем перемещается коромыслом 32 и противовесом 34 в выемку 30,
тем самым надежно останавливая движение шпинделя 1 в обесточенном положении и временно блокируя
шпиндель в этом положении.
Поскольку контактный рычаг 2 теперь находится в зацеплении с задним контактом 5 реле, электромагнит 36
снова активируется, и по истечении короткого промежутка времени якорь 35 притягивается и перемещает
фиксирующий выступ 31 из паза 30, освобождая шпиндель 1.
Подобный эффект, очевидно, произойдет и при повторном включении реле: контактный рычаг 2 будет
надежно зафиксирован выступом 31, входящим в выемку 29, как только контактный рычаг достигнет
положения под напряжением, показанного на рисунке.
В конструкциях, показанных на рисунках 1, 2 и 4, следует понимать, что торможение или остановка могут
осуществляться либо за счет вихревых токов, возникающих в выступе 15, либо за счет магнетического
притяжения между полюсами магнита или электромагнита и выступом 15, который в последнем случае
выполнен из намагничиваемого материала.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше конкретными вариантами и схематически
проиллюстрированными примерами, которые могут быть изменены во многих отношениях, не выходя за
рамки изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410517A
[]
это КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 19 ноября 1931 г.
410,517 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 ноября 1932 г. № 32768/12.
Завершено: 18 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рельефной фотографии или относящиеся к ней. Мы, SOCITT Ei D'ETUDES DE
NOU Vr Ar TES CIN 7 EI 1 ATOGRAPHIQUES ET P In ITOG'rooi -IIQ Uss, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Франции, по адресу: 60, rue Boissiere, Paris, France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предыдущее изобретение относится к способу изготовления фотографических репродукций, которые при
непосредственном просмотре без использования стереоскопов или любого другого подобного
вспомогательного оборудования демонстрируют рельеф фотографируемых объектов. Другими словами, эти
репродукции можно рассматривать, глядя на пленку или пластину, как это происходит с обычным
фотоотпечатком или слайдом, но такой просмотр будет демонстрировать рельеф сцены, которая находилась
перед экраном. В случае репродукций, проецируемых на экран, будь то статичные изображения или
кинографические изображения, зрителям не потребуется никакого оборудования, такого как красные и
зеленые очки, а они будут смотреть на сам экран обычным способом и видеть объекты, появляющиеся в
рельефе, как если бы перед ними находилась сама сцена. Подробное изложение принципов, лежащих в
основе изобретения, приведено в спецификации Жана Зафиропуло № 32687132, серийный номер.
410,515.
Метод по существу заключается в фотографировании изображений на пленках или пластинах, одна из
поверхностей которых снабжена сеткой или решеткой из полуцилиндрических линз, расположенных
вертикально. Изображение делается с помощью аппарата, объектив которого расположен таким образом, что
каждый пучок параллельных световых лучей, проходящих через его диафрагму, имеет ширину, равную по
меньшей мере среднему расстоянию между полумесяцами, при этом объектив работает с минимальной
апертурой, где λ — фокусное расстояние.
Уже предлагалось использовать сетки из расположенных рядом сферических линз для получения при
непосредственном наблюдении впечатления от объектов в пространственном отношении, создавая таким
образом истинное изображение рельефа. Однако на практике никогда не удавалось изготовить пластины или
пленки со сферическими линзовидными сетками.
С другой стороны, пластины или пленки с линзовидными полуцилиндрическими сетками уже использовались;
но это было сделано лишь в 60% случаев в цветной фотографии с использованием очень маленьких
объективов.
Для изложения метода, используемого в настоящее время.
Для внедрения изобретения на практике должны быть выполнены три условия: 65 (а) Сети
полуцилиндрических линз могут создавать рельефное впечатление только в одном направлении, т.е.
перпендикулярно осям линз. Следовательно, полуцилиндрические линзы должны быть 70 расположены
вертикально так, чтобы рельефное впечатление было таким же, как и при горизонтальном положении глаз.
(б) Рельефное впечатление, получаемое при наблюдении объектов в пространстве, напрямую связано с
понятием параллакса объектов, который обусловлен расстоянием между глазами, среднее расстояние между
которыми для человека составляет 63 мм.
Для получения рельефного изображения 80 с помощью сети вертикально расположенных
полуцилиндрических линз, создающих очень большое количество изображений одного и того же объекта при
прохождении пучка параллельных лучей через сеть, необходимо, чтобы лучи, образующие по меньшей мере
два изображения, расположенные на расстоянии 63 мм друг от друга, проходили через объектив, и, кроме
того, необходимо, чтобы фотографический объектив был расположен таким образом, чтобы пучок
параллельных лучей 90, проходящий через диафрагму аппарата, имел ширину не менее 63 мм. При
выполнении этого условия невозможно закрыть объектив с помощью диафрагмы с диафрагменным диском
95, но это можно сделать с помощью слайда, который в большей или меньшей степени закрывает только
верхнюю и нижнюю части линз, при условии, что необходимая ширина 6 × 3 мм всегда поддерживается. В
этом случае диафрагма может иметь форму горизонтальной прямоугольной линзы, что позволяет повысить
резкость изображения. Изображение в вертикальном направлении, только боковая граница изображения jo 5
Prhc W f 16, MW несколько менее резкая.
(c) Наконец, необходимо, чтобы полученное на пластине или пленке фотографическое изображение было
легко видимым и наблюдалось с заданного расстояния. Это заданное расстояние наблюдения не должно
быть меньше 25 или 1000 см. Для соблюдения этого условия необходимо, чтобы лучи, проходящие через
объектив фотоаппарата и достигающие любой точки изображения, пересекались под углом, равным углу
видимых лучей на заданном расстоянии наблюдения; тангенс этого угла приблизительно равен 4. Таким
образом, объектив фотоаппарата должен работать с минимальной апертурой f. Однако предпочтительнее
будет большая апертура, поскольку она позволит наблюдателю находиться вдали от оси изображения и при
этом видеть истинный рельеф. Апертура f для объектива особенно подходит.
Из этих соображений ясно, что чувствительное покрытие пленки или пластины должно последовательно
регистрировать от одного края до другого каждого линзового элемента отпечаток соответствующей точки
экрана, проходящий через последовательность точек объектива от одного края до другого. Эту идею можно
выразить несколько иначе, заявив, что каждый линзовый элемент должен создавать на чувствительном
покрытии изображение диафрагмы объектива. Соответственно, необходимо, чтобы эффективная апертура
линзовых элементов была не заметно меньше, чем апертура объектива, иначе часть света, идущего от
боковых краев диафрагмы, не будет сфокусирована на пленке, и стереоскопический эффект, обусловленный
этим, будет потерян. С другой стороны, если апертура линзовых элементов существенно больше, чем
апертура объектива, то соответствующая часть поверхности пленки будет потрачена впустую.
В данном случае воспроизведение должно просматриваться на экране, как и в случае кинографической
съемки. Очевидно, что сам экран должен быть сконструирован аналогично пленке или пластине, упомянутым
выше, но линзовидные элементы могут быть больше из-за большего расстояния, с которого обычно
просматривается экран. Однако, по тем же соображениям, что и выше, необходимо, чтобы элементы экрана
имели практически ту же эффективную апертуру, что и пленка и объектив. Экраны этого типа описаны в
спецификации Жана Зафиропуло № 25,37,5133, серийный номер 410,518. Когда известна выбранная для
объектива апертура, количество полуэлементов...
Можно определить цилиндрические линзы пленки или пластины. Это зависит от их толщины и от показателя
преломления подложки для чувствительного слоя.
На практике пленка толщиной 15/100 мм будет снабжена приблизительно 26 полуцилиндрическими линзами
на мм, а пленка толщиной 30/100 мм — приблизительно 1 или 14 полуцилиндрическими линзами на мм.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих некоторые области применения изобретения, на рисунке 1
представлен схематический разрез устройства для получения фотографии.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены аналогичные изображения, демонстрирующие различное расположение
пленки или пластины.
На рисунке 1 А — объектив фотоаппарата, в фокальной плоскости F которого расположена пленка или
пластина С.
Диаметр двух компонентов 6, 6 объектива должен быть таким, чтобы пучок параллельных лучей света,
проходящий через диафрагму B, имел ширину 1 или, по крайней мере, 1,3 мм. Кроме того, апертура
объектива не должна быть меньше f и 9 (1 предпочтительно около ). Пленка или пластина C снабжена на
одной из своих сторон полуцилиндрическими линзами, нанесенными известным способом на поверхность
желатинового слоя 2, расположенного на подложке 3 пленки или пластины, причем подложка может быть
изготовлена из любого подходящего материала, такого как целлулоид, стекло или тому подобное. На другой
стороне подложки 3 находится фотоэмульсия 4.
Пластины или пленки могут быть проявлены в соответствии с известным методом двойного проявления или
обращения 105. Еще одной особенностью изобретения, представляющего собой новый продукт, являются
экспонированные пленки или пластины, имеющие сетки полуцилиндрических линз и несущие
фотографические изображения, которые при непосредственном просмотре могут создавать впечатление
настоящего рельефа.
Ещё одна особенность изобретения заключается в средствах, позволяющих непосредственно наблюдать за
пленками или пластинами, подвергнутыми такой экспозиции. Фактически, пленки или подобные им материалы
можно просто наблюдать в проходящем свете, и достаточно лишь смотреть на них со стороны пленки, однако
предпочтительнее наблюдать за ними в отражённом свете.
В этом случае поверхность пленки или подобного материала, не имеющая линзовидной структуры, может
быть металлизирована, и для этой цели она может быть, например, покрыта металлическим слоем такой
ширины, что ее эффективное апертурное отношение будет практически равно апертурному отношению
объектива.
2
Способ по п. 1, в котором пленка или пластина имеет толщину приблизительно 0,15 мм и содержит
приблизительно 26 линзовидных элементов на мм.
3
Метиоид, как заявлено в пункте 1, в котором объектив, и, следовательно, линзовидные элементы, имеют
эффективную апертуру 112 5.
4
Пленки или пластины, имеющие полуцилиндрическую линзовидную сетку, подходящую для использования в
способе, заявленном в пункте 1, в котором число линзовидных элементов на единицу длины таково, что их
эффективная апертура составляет не менее l и предпочтительно равна их фокусному расстоянию, а их фокус
находится в чувствительном покрытии.
Способ подготовки к просмотру фотографий, полученных по п. 1, заключается в нанесении на них
отражающей подложки.
6
Способ получения рельефных фотографий в основном описан со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 ноября 1932 года.
CARPAIAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
Отражающее покрытие 5, как показано на рисунке Z. Также возможно разместить на поверхности лист бумаги,
картон, доску или другую опору 6, внутренняя поверхность которой также снабжена металлическим
покрытием, как показано на рисунке 3 под номером 7.
Наконец, для увеличения доступного поля зрения изображения можно установить полевую линзу 8, как
показано на рисунке 4, перед пленкой или пластиной, независимо от того, просматривается ли изображение в
проходящем или отраженном свете.
Изобретение применимо как к обычной фотосъемке, так и к киносъемке при условии, что в последнем случае
проекционные экраны расположены, как указано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410518A
[]
41 l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 ноября 1932 г. № 25375/33.
(Выделено из № 410,515) Полный текст принят: 18 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования проекционных экранов.
Соседние файлы в папке патенты