Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10901
.pdf
[]
--: --7-C: - f ---
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1933. № 29,613/33.
Фотография слева: 13 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,406 Усовершенствование контактов электрических выключателей, автоматических выключателей,
разъединителей и разъемов.
Мы, Густаф Адольф Джулиен из Редскара, Мосс-лейн, Тимперли, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTNIES LIMITED из Краун-Хаус, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к контактам штепсельного типа электрических выключателей,
разъединителей или соединителей и имеет своей целью создание улучшенных контактов, которые имеют
относительно большую площадь контакта с умеренно высоким контактным давлением, несмотря на то, что
размещены в сравнительно небольшом пространстве, и при этом допускают некоторую степень
самовыравнивания.
Согласно изобретению, штекерный элемент выполнен или снабжен множеством ребер или перегородок,
расположенных вдоль него, в то время как гнездовой элемент несет множество контактных блоков или
элементов, которые установлены таким образом, что упруго прижимаются к боковым поверхностям ребер или
перегородок штекерного элемента.
В одном из вариантов осуществления изобретения, например, в качестве заглушки используется сплошной
стержень или полый цилиндр, имеющий, например, шесть радиальных ребер или перегородок, которые,
также, например, могут выступать из стержня или трубки на расстояние, равное радиусу последней.
Контактные блоки гнездового элемента, которых в приведенном выше примере шесть, имеют скошенные края
с каждой стороны, так что они располагаются между двумя соседними ребрами или перемычками и плотно
прилегают к их поверхностям, при этом указанные блоки подпружинены радиально внутрь. Удобно, что к
каждому блоку прикреплен радиальный штифт, который скользит в радиальном отверстии в корпусном
кольце, между которым и блоком находится винтовая пружина сжатия, которая может охватывать штифт.
Предпочтительно, штифт снабжен внешней головкой для ограничения внутреннего перемещения блока,
которая электрически соединена с корпусным кольцом посредством гибкого проводника. Передние кромки как
ребер или перегородок, так и блоков закруглены, чтобы облегчить вставку вилки в розетку.
Следует понимать, что в рамках данного изобретения могут быть внесены различные незначительные
изменения.
Изобретение, в частности, применимо к масляным выключателям, описанным в патенте № 395088 и
патентной заявке № 21290133.
Датировано 25 октября 1933 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование контактов электрических выключателей, автоматических выключателей,
разъединителей и разъемов.

Мы, Густаф Адольф Юхелин, проживающий по адресу: «Редскар», Мосс-Лейн, Тимперли, графство Честер,
подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDURSTRIEs LIMITED,
проживающая по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штекерным и розеточным контактам электрических выключателей,
автоматических выключателей, разъединителей или разъемов и имеет своей целью создание улучшенных
контактов, обладающих относительно большой площадью контакта с умеренно высоким контактным
давлением, но размещенных в сравнительно небольшом пространстве, при этом допускающих некоторую
степень самовыравнивания.
Согласно изобретению, штекерный элемент выполнен или снабжен множеством ребер или перегородок,
расположенных вдоль него, в то время как гнездовой элемент несет множество контактных блоков или
элементов, которые установлены таким образом, что упруго прижимаются к боковым поверхностям ребер или
перегородок штекерного элемента.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов исполнения, заглушка может, например,
представлять собой сплошной стержень или полый цилиндр, имеющий множество ребер или перегородок,
которые радиально отходят от внешней поверхности стержня или цилиндра. В гнезде может быть
предусмотрено количество контактных блоков, равное количеству указанных ребер или перегородок
штекерного элемента, причем каждый из этих контактных блоков имеет скошенные края с каждой стороны, так
что он помещается между двумя соседними ребрами или перегородками и прилегает плотно к их
поверхностям; предусмотрены пружинные механизмы для прижима указанных контактных блоков радиально
внутрь к штекерному элементу.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, будет описан один из его вариантов
осуществления в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой поперечное сечение взаимодействующих штекерных и гнездовых элементов, контактирующих друг с
другом, и выполнено по линии I-I на фиг. 2, а фиг. 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по
линии II-II на фиг. 1.
В представленном на чертеже варианте осуществления изобретения заглушка 1 представляет собой полую
цилиндрическую часть 2, на которой интегрированы шесть радиально расположенных ребер или перегородок
3. В состав гнезда входит корпус или несущее кольцо 4, внутри которого поддерживаются шесть контактных
блоков 5. Контактные блоки снабжены плоскими скошенными боковыми поверхностями в точке 6, которые
предназначены для контакта и плотного прилегания к боковым поверхностям ребер или перегородок 3, как
показано на чертеже. Контактные блоки удобно устанавливаются с помощью резьбового соединения, как
показано на рисунке, на внутренних концах соответствующих опорных штифтов 7, которые скользят через
соответствующие отверстия, предусмотренные в несущем кольце 4, и указанные контактные блоки упруго
прижимаются радиально внутрь! посредством соответствующих винтовых пружин сжатия 8, охватывающих
штифты 7, которые, с одной стороны, входят в зацепление с внутренней поверхностью несущего кольца 4, а с
другой стороны, с наружными поверхностями контактных блоков 5.
Несущее кольцо 4 может быть снабжено множеством радиально расположенных боковых перегородок 9,
внутренние поверхности которых входят в зацепление с контактными блоками 5 на двух торцевых
поверхностях последних, что позволяет удерживать указанные контактные блоки от вращательного движения
вокруг осей штифтов 7.
Штифты 7 снабжены внешними головками 10, которые ограничивают движение блоков 5 внутрь при
извлечении штекера из контакта розетки. Каждая из указанных головок 10 может быть электрически
соединена с несущим кольцом 70 4 посредством гибкого проводника 11, один конец которого закреплен на
головке 10 штифта с помощью гайки или болта 12, а другой конец гибкого проводника закреплен на несущем
кольце 75 4 с помощью винта, например, под номером 13.

Передние кромки как ребер или перегородок 3, так и контактных блоков 5 предпочтительно закруглены для
облегчения вставки штекера в контактный элемент гнезда 80.
Следует понимать, что в описанную конструкцию могут быть внесены различные незначительные изменения,
не выходящие за рамки изобретения. Таким образом, ребра 85 или перегородки на штекерном элементе могут
выступать не радиально от последнего и не обязательно иметь параллельные стороны, в то время как
контактные блоки или элементы контакта гнезда могут прижиматься не радиально 90 к указанному
штекерному элементу, и, очевидно, контактные блоки могут иметь разъемную форму, при этом части каждого
блока раздвигаются для зацепления с соответствующими поверхностями пары перегородок или ребер. Кроме
того, для позиционирования указанных контактных блоков или элементов и для упругого прижима последних
требуемым образом могут использоваться 95 средств, отличных от тех, которые конкретно описаны и
показаны на чертеже. Изобретение, в частности, применимо для использования в масляных выключателях,
описанных в Техническом описании.
Патентное свидетельство № 395088 и описание заявки на 105
Патентное свидетельство № 21290/33 (серийный номер 416704). В таких автоматических выключателях
основное несущее кольцо 4, показанное на прилагаемых чертежах, обеспечивает удобное средство для
крепления контактного элемента гнезда на верхнем конце изоляционной втулки, описанной в двух
вышеупомянутых спецификациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1933. № 29,927/33.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,407 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединительным элементам для
водопроводных труб и тому подобного.
Сообщение от: TVr CEAsn COMPANIE S, INCORPOnATaD, корпорации, учрежденной в соответствии с
законами штата Коннектикут, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: 236,
Гранд-стрит, Уотербери, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители.

Я, Ирон НиранД рмФЛнас-Джаоксон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Itaseltine,
Lake & Co., дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C. 2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям соединительных элементов или отводных фитингов
для водопроводных труб и тому подобного, и, в частности, к отводным фитингам типа, обычно называемым
«тройниками» и «крестовиками», в которых детали могут быть спаяны, припаяны или соединены любым
аналогичным способом с использованием флюса.
Основная цель данного изобретения — создание простого, удобного и надежного соединительного элемента,
который можно легко собрать.
С этой целью настоящее изобретение включает в себя способ и средства формирования металлического
соединительного элемента, которые заключаются в пайке, сварке или аналогичным образом закреплении
ответвления или ответвлений, каждое из которых имеет седло, интегрированное с одним концом, и отверстие
для соединения с трубкой на другом, к линейному элементу, имеющему порт или порты между двумя
отверстиями для соединения с трубкой на конце, причем седло имеет такую форму, чтобы соединяться с
линейным элементом и располагаться своим отверстием над портом в нем.
На практике отверстие для соединения трубки в седловидном элементе будет иметь разные размеры, чтобы
соответствовать монтажным трубам, к которым он должен быть прикреплен, и аналогично, концевые
отверстия для соединения элементов трубопровода будут иметь разные размеры.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вид частично в боковой проекции [Цена 1/-] шт. 4 и частично в
центрально-продольном разрезе двойного соединительного элемента с внутренней резьбой, который может
быть соединен с ответвлением в соответствии с изобретением; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид
соединительного элемента с внутренней резьбой; Фиг. 3 представляет собой аналогичный вид двойного
соединительного элемента с внутренней резьбой; Фиг. 4 представляет собой аналогичный вид
соединительного элемента с внутренней резьбой и внешней резьбой; Фиг. 5 представляет собой аналогичный
вид соединительного элемента с внутренней резьбой и внешней резьбой; Фиг. 6–10 включительно
представляют собой виды частично в боковой проекции и частично в разрезе ответвлений, которые могут
быть соединены с соединительными элементами типов, показанных на Фиг. 1–5 включительно и
соответственно различающихся размером своих трубчатых выступов; Фиг. 11 представляет собой вид с торца
ответвления, показанного на Фиг. 6; Фиг. 12 представляет собой вид сверху или в плане. 75. Рис. 13
представляет собой боковой вид тройника, образованного соединением линейного элемента на рис. 1 с
ответвлением на рис. 6; рис. 14 представляет собой аналогичный вид тройника, образованного соединением
линейного элемента на рис. 3 с ответвлением на рис. 10; рис. 15 представляет собой вертикальный
продольный разрез тройника, показанного на рис. 13, но в большем масштабе, и дополнительно
иллюстрирующий пунктирными линиями соединение с ним трубок, проводящих жидкость; рис. 16
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 16-16 на рис. 15; рис. 17 представляет собой
вертикальный продольный разрез тройника, показанного на рис. 14; На рис. 18 представлен вид в
центральном продольном разрезе креста, построенного путем соединения прямолинейного элемента на рис.
1 с ветвящимися элементами на рис. 6, 95 и 10.
При реализации данного изобретения, как показано здесь, для удобства описания используется то, что будет
обозначено как «линейный элемент» 20, который может принимать различные формы, например, как
показано на фиг. 1–5 включительно, причем эти формы соответственно обозначены как 20a, 20b, 20, 20d и
20%, но в каждом случае линейный элемент характеризуется наличием своего соответствующего I.
1

1
-, -- 75, С. 419,ó07 противоположные концы приспособлены для телескопического соединения с проводящими
жидкостью так называемыми «линейными» трубами или трубопроводами, такими как 21 и 22 (рис. 15 и 17).
Указанный линейный элемент дополнительно характеризуется наличием между его концами бокового
отверстия или порта 23 (показан пунктирными линиями на рис. 1 и 5 и сплошными линиями на рис. 2, 3, 4, 15,
16 и 17), с помощью которого осуществляется регистрация потока в ответвлении, как будет описано ниже.
В дополнение к линейному элементу, какую бы форму он ни принимал, помимо описанных выше,
используется так называемый «ветвевой элемент» 24, который, в свою очередь, может принимать различные
формы, например, показанные на фиг. 6–10 включительно, которые обозначены соответственно 4a, 24b, 240c,
24d и 240; но в каждом случае так называемый «ветвевой элемент» характеризуется седловидной частью 25,
нижняя сторона которой приспособлена для плотного прилегания к периферии основной части любого из
упомянутых линейных элементов.
Ветвь дополнительно характеризуется наличием трубчатого выступа 26, который предназначен для
совмещения с боковым отверстием или портом 23 в таком линейном размере, который может быть выбран
для его организации.
Предпочтительно, чтобы выступающий конец 26 каждого ответвления был снабжен внутри кольцевым
ограничителем 27, который служит для фиксации конца ответвленной трубки 28 (рис. 15 и 17), чтобы
предотвратить ее выпячивание внутрь линейного элемента и блокирование потока через него.
Седловидная часть 25 предпочтительно крепится к любому выбранному в качестве дополнения элементу
трубопровода, а соответствующие трубки 21, 22 и 28 закрепляются на месте с помощью припоя, пайки и т. д.
Для целей описания предположим, что каждый из элементов, показанных соответственно на фиг. 1–5, имеет
противоположные концы, предназначенные для телескопического соединения с трубами или трубными
фитингами номинального размера, указанного на соответствующих рисунках. Предположим также, что
соответствующие ответвления, показанные на фиг. 6–10 включительно, имеют свои трубчатые выступы 26
такого размера, который позволяет им телескопически входить (внутри или снаружи) в соединение с
ответвлениями или фитингами номинального размера, указанного на чертежах, расположенных рядом с
соответствующими фигурами.
Используя пять типов линейных элементов и пять типов ответвлений (всего десять элементов), можно легко и
удобно изготовить любой из двадцати пяти тройников следующим образом:
1" самец x 1" самец x 1" самец x i" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1"
самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1"
самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец:x l" самец x 1"
самец x x самка x 1" самец x - самец x 1" самец x 1" самец, x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x 1"
самец x 1" самец x 1" самец x 1" самец x P" самец x i" самец x 4" самка l" самка I v" самка eL" самка I 1" самка J
a" самка " самка c" самка a" самка 4 1" самка J 3lt T" самка -8 самка -,, самка a" женский 1" женский J 11
женский x женский 1" женский x., женский 1-j'- женский x 12" женский 12 женский x 4" женский 11" женский x "
женский R't женский x P, женский R,, женский x T" женский l" женский x _Y" женский " женский x -" женский "
женский x 1" женский "женский x женский } Образованы соответственно путем объединения линейного
элемента на рис. 1 с ветвевыми элементами на рис. 6-10 включительно.
Образованы соответственно путем соединения линейного элемента на рис. 2 с ответвлениями на рис. 6–10
включительно. Образованы соответственно путем соединения линейного элемента на рис. 3 с ответвлениями
на рис. 6–10 включительно.
Образованы соответственно путем объединения линейного элемента на рис. 4 с ветвящимися элементами на
рис. 6–10 включительно.

Образованы соответственно путем объединения линейного элемента на рис. 5 с ветвевыми элементами на
рис. 6–10 включительно.
415,407 Из вышеизложенного видно, что благодаря данному изобретению нагрузка на производителя
облегчена, поскольку ему необходимо производить и хранить на складе лишь относительно небольшое
количество разновидностей деталей, чтобы удовлетворить требованиям любого из большего числа
требований к установке, чем это представлено количеством самих деталей. В качестве примера можно
отметить, что до настоящего времени для удовлетворения требований к фитингам, перечисленным в таблице
выше, производителю приходилось изготавливать и хранить на складе двадцать пять тройников, каждый из
которых, естественно, весил бы больше и занимал больше места, чем десять перечисленных выше
элементов, из которых можно изготовить любой из двадцати пяти различных типов фитингов, как описано
выше.
Аналогичным образом облегчается нагрузка на подрядчика, а также на сантехника, особенно на последнего,
поскольку ему не нужно перевозить так много деталей на объект для выполнения различных монтажных
работ.
В приведенном выше описании были описаны только соединительные элементы или отводные фитинги типа,
обычно называемые «тройниками», но, как показано на рис. 18, видно, что крестовины также могут быть
образованы путем снабжения линейного элемента двумя боковыми отверстиями или портами и соединения с
ними двух отводных элементов.
Экономия в отношении производства и складирования еще более поразительна в случае крестовин,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, чем в случае упомянутых подставок для мяча.
Предположим, что каждый из элементов линии, изображенных на рис. 1–5 включительно, снабжен (либо
производителем, либо рабочим) двумя портами 23, как показано на рис. 18. С учетом пяти упомянутых
линейных элементов и пяти ветвевых элементов на рисунках с 6 по 10 включительно (всего десять
элементов), можно составить любой из ста двадцати пяти вариантов крестов, как это следует из закона
перестановок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): ноябрь. 4, 1932.

419,408 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 1933. № 30,189/33.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для отвода воды из чердачного помещения здания.
Я, Рудольф Шрамек, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Леегассе, 4, Вена XIII,
Австрийская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для отвода воды из чердачного пространства здания. До
настоящего времени после пожаров на крышах вода, использованная для тушения, как правило,
просачивалась в жилые помещения, а в случае заводов — в рабочие комнаты, магазины, склады и тому
подобное, вызывая ущерб (пропитывание и повреждение потолков, порча мебели, оборудования, машин и
материалов), который зачастую был более серьезным, чем ущерб, причиненный самим пожаром. Согласно
изобретению, чердачное пространство снабжено водонепроницаемым полом, который имеет уклон вниз к
водоотводным отверстиям или желобам, расположенным во внешней стене здания. Таким образом, вода,
проникшая внутрь, отводится наружу, защищая другие комнаты и помещения дома вместе с их содержимым
(машинами, хранящимися вещами и тому подобным) от повреждений, которые могли бы возникнуть, если бы
вода проникла внутрь дома. Особенно выгодно обустраивать чердачные этажи многоэтажных домов
способом, предусмотренным настоящим изобретением.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструкция, воплощающая изобретение, в которой:
На рис. 1 показан разрез чердачного этажа здания, которое может рассматриваться как жилой дом, склад,
машиностроительный завод и тому подобное.
На рис. 2 показан фрагмент плана.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии а-б на рис. 2.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает чердачное пространство, а 2 — помещение непосредственно под ним
(например, жилая комната на верхнем этаже дома, кладовая, мастерская и тому подобное), конструкция пола
между ними состоит из балок 3. 4 обозначает обычное черновое напольное покрытие с верхней стороны,
состоящее из досок с рейками, которые закрывают стыки и предотвращают проникновение изолирующей
засыпки 5, состоящей из пыли, мусора или рыхлой массы, и образование пустот под основным полом, а 6 —
напольное покрытие чердака, состоящее, например, из обычного бетона или кирпича. Этот пол снабжен
водонепроницаемым поверхностным слоем, например, слоем 7 из мелкозернистого бетона, который имеет
небольшой уклон 65° (например, с уклоном 1:50) в сторону внешней стены 8. Седьмой слой усилен (например,
сеткой), чтобы предотвратить поломку и растрескивание. Наружные стены через равные промежутки
снабжены 70 щелями, через которые вода, проникшая на чердак, может вытекать наружу здания.
Водонепроницаемый слой 7 заходит в эти выходные отверстия и образует их дно. На определенном
расстоянии вокруг пазов и внутри пазов наружные стены 8 оштукатурены цементом. Между выходными
отверстиями слой 7 имеет горловину и протянут на определенное расстояние вверх по стенкам, как показано
на рисунке 80 под номером 10 (рис.
1)
.
Нижняя часть каждого сливного отверстия S переходит в выступ 11, например, из листового металла, который
выступает достаточно далеко, чтобы вода отводилась от фасада дома.

Согласно модифицированному варианту осуществления изобретения, по меньшей мере две
противоположные наружные стены снабжены выходными отверстиями, а пол чердака уложен с уклоном 90
градусов в сторону этих наружных стен.
Для предотвращения попадания воды, попавшей в помещение в ходе тушения пожара, через дверные
проемы на лестничную площадку здания 95, на полу установлены приподнятые бордюры 16, предпочтительно
из бетона, расположенные вне зоны движения дверей 15, как показано на рис. 2 сплошными линиями и
пунктирными линиями. Эти бордюры расположены таким образом, чтобы предотвратить попадание воды
через двери на лестничную площадку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
---- 1 -- -71 ---11 --
Соседние файлы в папке патенты
