Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10872
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419929A
[]
ПАТЕНТ S7PECIF-CAT - ON
Дата Конвенции о патентной спецификации (США): 13 июня 1933 г.
419,929 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1934 года. № 17,512134.
Я полностью принят(а): Ноябрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах облучения и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THrE BRITISH THOMSON-HOUSTON CompAxNY LimiriD, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к области применения облучения в целом, и в частности к стерилизации
изделий ультрафиолетовым излучением.
Одной из конкретных целей изобретения является создание нового устройства для облучения
ультрафиолетовым излучением таких предметов, как стаканы и тому подобное.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, позволяющего вставлять и извлекать объекты,
подлежащие иероглифизации, без проникновения ультрафиолетового излучения.
Недавно было обнаружено, что стаканы и подобные им предметы можно стерилизовать ультрафиолетовым
излучением эффективнее, чем любыми другими удобными способами. При изготовлении оборудования для
облучения этих стекол было установлено, что, однако, желательно полностью исключить выход
ультрафиолетового излучения из аппарата, особенно когда аппарат будет использоваться в общественных
местах, таких как кафе-мороженицы и тому подобное. Также желательно предусмотреть в таком устройстве
средства для поддержки стаканов или подобных предметов таким образом, чтобы обслуживающий персонал
не мог удобно брать эти стаканы после стерилизации иначе, как за дно.
Настоящее изобретение заключается, главным образом, в создании аппарата для стерилизации
ультрафиолетовым излучением, включающего вращающийся элемент и источник ультрафиолетового
излучения, установленный внутри разделительных перегородок на вращающемся элементе, светозащитную
перегородку внутри корпуса, предназначенную для взаимодействия с различными парами перегородок с
целью изоляции пространства между ними от излучения источника, отверстие в корпусе, расположенное в
соответствии с пространством между любой парой перегородок, которые взаимодействуют с перегородкой, и
заглушку L для отверстия.
В предпочтительном варианте нашего аппарата 55 мы используем вертикальный трубчатый источник
ультрафиолетового излучения, а стеклянные и подобные им предметы устанавливаются открытыми
горлышками к указанному источнику на штативе, в который их необходимо вставлять горлышком вперед. 60
Для иллюстрации изобретения на прилагаемых чертежах показан предпочтительный вариант его
осуществления, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку аппарата 65, специально предназначенного
для стерилизации стаканов для напитков, фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез того же аппарата,
выполненный сбоку, как показано на фиг. 3, 70 (фиг. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии 3-3
на фиг. 1, фиг. 4 представляет собой перспективный вид подставки, используемой для поддержки стаканов,
фиг. 5 представляет собой схематическую диаграмму электрической цепи 75, которая предпочтительно
используется, фиг. 6 и 7 представляют собой фрагментарные виды, показывающие в плане и разрезе
соответственно механизм, используемый для точного позиционирования вращающегося элемента, фиг. 8 и 9
представляют собой фрагментарные виды в плане и разрезе соответственно, блокировочный механизм 85,
используемый между запорным и вращающимся элементами, и фиг. 10 представляет собой вид
защелкивающего механизма запорного механизма.
Как показано на этих чертежах, стерилизационный аппарат 90 имеет практически прямоугольное основание,
состоящее из литых торцевых элементов 1, которые соединены между собой боковыми пластинами из
листового металла 2 (верхней пластиной) и нижней пластиной 4. Пластина 3 (95) имеет расположенное по
центру отверстие значительной площади, к краю которого прикреплен кольцевой подшипниковый элемент 5.
Взаимодействующий кольцевой подшипниковый элемент 6 опирается на элементы 5 и 10t, имеет
выступающую вниз часть, которая входит в центральное отверстие в последнем элементе для
предотвращения бокового смещения, при этом ряд шариков предпочтительно заключен в дорожке качения
между элементами 105 5 и 6. Указанный подшипник в элементе L 6 несет круглую пластину 7, которая также
имеет в себе центральное отверстие.
Указанная пластина имеет загнутый вниз ободок 8, функция фиксации которого будет описана далее.
Кольцевой элемент из листового металла, внешний ободок которого загнут в форме маховика 9, крепится на
пластине 7 с нижней стороны. Кронштейн 10, подвешенный к пластине 3, выступает внутрь, к центру
отверстия в указанной пластине, и вблизи своего внутреннего конца поддерживает выступающую вверх
планку 11. На верхнем конце указанной планки расположен кронштейн 12, к которому прикреплена круглая
пластина 13, имеющая в центре большое круглое отверстие.
Множество выступающих вверх стержней 14 также удерживаются вращающейся пластиной 7, причем на
верхнем конце этих стержней расположена круглая пластина 15. Указанная пластина 15 имеет большое
центральное отверстие, к краю которого прикреплен фланцевый воротник 16. Указанная втулка 16 входит в
вышеупомянутое центральное отверстие в пластине 13 и, таким образом, предотвращает любое боковое
смещение верхнего конца вращающегося узла, который удерживается подшипниковым элементом 6.
Цилиндрический корпус 17 из листового металла крепится к верхней части неподвижной пластиной 13, а его
нижняя часть поддерживается множеством кронштейнов 18, которые выступают наружу вокруг обода
маховика 9 и прикреплены к пластине 3. Съемная куполообразная крышка 19 опирается на пластину 16, а
соединение между указанной крышкой и корпусом 17 обеспечивается практически полной герметичностью с
помощью ленты 20, которая опоясывает указанный корпус и проходит над указанным соединением. К каждой
из планок 14 прикреплена перегородка 21 из листового металла, причем эта перегородка простирается от
пластины 7 вверх до пластины 15.
Указанные перегородки расположены парами, параллельными по большей части своей конструкции, но
внутренние края этих перегородок изогнуты от точки схождения соседних перегородок и направлены к оси
пластин 7 и 15, а внешние края также изогнуты радиально на небольшое расстояние. Для фиксации
положения указанного соединения предпочтительно размещать пару штифтов 22, один в пластине, а другой в
пластине 7. В корпусе 17 предусмотрено отверстие в точке, расположенной непосредственно напротив
перекладины 11, причем это отверстие простирается от верха до низа корпуса и имеет ширину, немного
меньшую, чем расстояние между внешними краями любой пары указанных перегородок 21. Дверь 23, которая
крепится на петлях к корпусу 17 с одной стороны указанного проема, имеет такие размеры и форму, чтобы
обеспечить ее герметичное закрытие.
Для удержания двери в закрытом положении предусмотрено подходящее запорное устройство, такое как
скользящий засов 24, который приводится в действие ручкой 25 и входит в отверстие в выступающем наружу
выступе 26 на корпусе 17, как показано на фиг. 10. Цилиндрический отражатель 27, прикрепленный к опорной
планке 11, немного выступает за загнутые внутрь края пары перегородок 21, когда эти перегородки
симметрично расположены напротив двери 23, и расположен как можно ближе к этим перегородкам,
насколько это возможно при повороте перегородок за края отражателя, так чтобы обеспечить практически
легкое и герметичное соединение с ними. 80 Ртутная дуговая трубка 28 типа Купер-Хьюитт, изготовленная из
плавленого кварца или другого материала, пропускающего ультрафиолетовое излучение, проходит аксиально
через центральные отверстия в пластинах 3, 7, 13 и 85 15, при этом ее нижний конец поддерживается нижней
пластиной 4. Пружинные зажимы 29 и 30 соприкасаются с выводами стартовой ленты и катода
соответственно и одновременно поддерживают осевое выравнивание нижнего конца указанной трубки под
углом 90°.
Пружинный зажим 31, установленный на кронштейне 12, захватывает верхний конец указанной дуговой трубки
и, таким образом, удерживает ее в желаемом положении. Для обеспечения необходимой вентиляции
указанной дуговой трубки в нижней пластине 4 предусмотрено входное отверстие 32 для воздуха, и эта
пластина установлена на ножках 33, в то время как в крышке 19 предусмотрено множество выходных
отверстий 34 для воздуха. Балластное сопротивление 35 установлено на пластине 13 непосредственно под
указанными отверстиями 34, а цилиндрическая оболочка 36, которая удерживается крышкой 19, простирается
вниз примерно вокруг указанного сопротивления 105 и в непосредственной близости от него, заставляя весь
вентиляционный воздух проходить над витками указанного сопротивления, прежде чем он выйдет через
указанные отверстия 34. Таким образом, воздух нагревается до температуры, достаточной для разложения
любого озона, который мог образоваться под воздействием ультрафиолетового излучения.
В целях наглядности на рис. 2115 не показано соединение балласта 35 и лампы 28, но оно четко показано на
рис. 5. Как показано на рисунке, катод дуговой трубки 28 соединен через обычную индуктивность 37 и
балластное сопротивление 35 со средней точкой автотрансформатора 38, в то время как концы указанного
автотрансформатора соединены непосредственно с анодами указанной дуговой трубки.
Переключатель 39 соединен обычным способом последовательно с резистором 40 125 между катодом и
анодом, при этом обычное соединение пусковой ленты находится с одной стороны переключателя. Указанный
автотрансформатор 38 подключен к источнику переменного тока обычным способом. 130 419,929 или служит
в качестве удерживающего средства для стекла следующего меньшего размера. Еще одна аналогичная серия
проводов 47 расположена с таким же интервалом для стекла еще меньшего размера, а еще одна аналогичная
серия проводов 70 48, расположенная ниже уровня проводов 47 и несколько ближе к проводам 42, служит
опорой для задней части стекол самого маленького размера. Положение 75 самых больших стаканов
показано на рис. 2 сплошными линиями, а положение двух меньших стаканов обозначено пунктирными
линиями. Благодаря такой конструкции можно стерилизовать стекла разных размеров, и в каждом случае
горлышко стекла 44 будет находиться примерно на одинаковом расстоянии от дуговой трубки 28, и, таким
образом, будет адекватно стерилизовано за обычный короткий интервал облучения.
В верхней и нижней части указанной стойки предусмотрено множество штифтов 85 49, причем эти штифты
выступают дальше, чем поперечные проволоки 43, благодаря чему указанная стойка может поддерживаться
этими штифтами на прилавке без соприкосновения каких-либо стекол 44, находящихся в ней, с прилавком 90.
Между каждой парой перегородок 21 предусмотрен поддон 50 для сбора капающей воды в случае, если в
стерилизатор поместят свежевымытые стаканы 44. Штифты 95 в указанных перегородках служат упорами для
боковых сторон 41 описанной ранее стойки, которая точно входит в указанный лоток 50, когда упирается в
указанные штифты. Поперечный стержень 52, расположенный в нижней части указанного лотка в точке,
близкой к его внешнему краю, поддерживает указанную стойку и имеет тенденцию придавать ей небольшой
наклон внутрь.
Для точного позиционирования перегородок 21 напротив двери 23, чтобы стеллаж можно было разгружать и
загружать 105 без проникновения ультрафиолетового излучения мимо отражателя 27, к нижней стороне
пластины 7 рядом с каждой парой перегородок 21 прикреплен штифт 53, как показано на рис. 6 и 7. Эти
штифты входят в зацепление с пружинным фиксатором 54 под углом 110 градусов, который установлен на
пластине 3. Указанная конструкция собаки позволяет каждому штифту 53 проходить по часовой стрелке, но
препятствует прохождению этих штифтов в противоположном направлении.
На рисунках 8 и 9 показано блокировочное устройство, используемое для надежного предотвращения выхода
ультрафиолетового излучения из-за неисправности двери 23. Как показано на рисунке 120, дверь 23 имеет
горизонтальную пластину 55, прикрепленную к ее нижней части со стороны петель. Указанная пластина имеет
приподнятый ободок 56, образующий дугу вокруг дверной петли, и предназначенный для совмещения с пазом
57 в приподнятом ободке 8 на пластине 7, когда любая пара перегородок 21 на указанной пластине 7
находится точно в положении загрузки. Указанный ободок 56 заканчивается в точке, которая едва не задевает
130. Индуктивность 37, автотрансформатор 38, сдвигатель 39 и резистор 40 удобно расположены внутри
основания нашего аппарата, а анодные выводы и выводы к балластному резистору 35 удобно расположены
за отражателем 27, где они никоим образом не будут мешать процессу облучения.
Для поддержки стекол или подобных им предметов в нужном положении относительно дуговой трубки 28
предусмотрено множество стеллажей, как показано на рис. 4.
Каждая из этих стоек имеет пару боковых стенок 41 из листового металла, которые расположены на
расстоянии, немного меньшем, чем расстояние между парами перегородок 21, так что указанную стойку
можно вставить между этими перегородками.
Высота указанных пластин также немного меньше расстояния между пластинами 7 и 15, а их ширина
значительно меньше расстояния между отражателем 27 и внешним краем пластины 7. Ряд жестких проволок
42, приваренных или припаянных к указанным боковым пластинам 41, простирается вперед от них, а затем
пересекает пространство между ними, и предпочтительно имеет изгиб вниз около середины, чтобы
центрировать поддерживаемое на них стекло. Указанные проволоки 42 расположены на расстоянии,
несколько превышающем максимальный диаметр самого большого стекла, которое они предназначены
поддерживать.
Вторая серия проводов 43 также прикреплена к пластинам 41, по одному несколько выше каждого из
проводов 42. Каждый из этих проводов 43 немного выступает наружу по сравнению с проводами 42, прежде
чем пересечься с другой пластиной 41, при этом каждый из этих проводов служит упором для стакана 44,
который помещается в указанную подставку. Относительное расстояние между указанными проволоками 42 и
43 таково, что ни в одной точке между ними не может пройти стекло. Третий ряд проводов 45 проходит прямо
от одной пластины 41 к другой, у ее заднего края; каждый провод этого ряда расположен немного выше
соответствующего провода 42 и отстоит от него на расстояние, немного превышающее высоту самого
большого стекла, подлежащего стерилизации. Эти проволоки служат для фиксации очков такого размера.
Еще один ряд проводов 46 простирается от пластины к пластине, причем каждый провод этого ряда имеет
изгиб вниз вблизи своего центра, чтобы центрировать поддерживаемое на нем стекло. Эти проволоки
расположены немного ниже уровня соответствующей проволоки 45 и отстоят от проволок 43 на расстоянии,
немного превышающем высоту следующего по размеру стакана, подлежащего стерилизации. Таким образом,
каждая из проволок 46 предназначена либо для поддержки заднего торца стекла наибольшего размера,
419,929 внутренней стороны ободка 8, когда указанная дверь 2:3 полностью закрыта, и, таким образом,
обеспечивает свободное перемещение пластины 7 до тех пор, пока указанная дверь закрыта. Однако
указанная дверь не может быть открыта, если паз 57 не находится в положении, позволяющем ему совпадать
с ободком 56; также указанная пластина 7 не может быть перемещена, пока указанная дверь открыта, из-за
препятствия, создаваемого ободком 56 в указанном пазу 57. Вторая горизонтальная пластина 58 прикреплена
к указанной двери 23 в углу, удаленном от петли; эта пластина также имеет выступающий вверх ободок,
который аналогичным образом входит в зацепление с аналогичным пазом в ободке 8.
Указанная пластина 58, благодаря большему расстоянию от дверной петли, обеспечивает более точный
контроль над работой двери 23, чем пластина 55, и используется для дополнения действия последней
пластины, когда дверь только открывается или закрывается. Использование этой второй пластины, конечно,
является усовершенствованием, которое при желании можно опустить, хотя в этом случае паз 57 должен
быть сделан так, чтобы он плотнее прилегал к ободу 8.
В стене корпуса 17 напротив каждого места стерилизации размещается окно 59, которое может быть
выполнено из стекла, прозрачного бакелита или подобного материала. Эти окна предотвращают
проникновение ультрафиолетового излучения, но позволяют наблюдать за процессом стерилизации стекол и
являются эффектным дополнением к стерилизационному оборудованию.
При использовании и эксплуатации данного стерилизующего аппарата ртутная лампа 28 запускается
обычным способом, а маховик 9 вращается по часовой стрелке (если смотреть сверху) до тех пор, пока зажим
54 не защелкнется на штифте 58, после чего маховик перемещается в обратном направлении до тех пор, пока
указанный штифт не будет надежно зафиксирован на зажиме. Прорезь 57 в ободке 8 расположена напротив
ободка 56, а другая прорезь в ободке 8 находится непосредственно напротив ободка пластины 58, так что
дверь 23 может быть открыта. Затем пластина 7 блокируется от вращения, как только указанная дверь
начинает открываться. Проникновение ультрафиолетового излучения через открытую дверь, разумеется,
предотвращается благодаря остеклению перегородок 21 отражателем 27, образующим практически
светонепроницаемый барьер. При желании, серию стаканов 44 можно загрузить непосредственно в открытую
стойку, но в большинстве случаев предпочтительнее снять стойку и поместить ее на штифты 49. Затем очки
44 надеваются на проволочки 43, располагаясь на расстоянии одного месяца от очков.
Затем стойка IQ была повторно вставлена между перегородками l91 и - напротив контактов 51, каждая из
которых представляла собой стеклянную панель 44, независимо от размера, после чего автоматически встала
на соответствующие опорные провода.
Из-за угла, под которым поддерживаются стаканы, перемещение подставки во время этого процесса приводит
к тому, что указанные стаканы слегка смещаются назад относительно указанных проволок 48, а
окончательное опускание подставки в лоток 50, когда она скользит по его краю, значительно облегчает это
движение. Такое перемещение стаканов, безусловно, желательно, поскольку оно обеспечивает полное
освещение горлышка каждого стакана, исключая любую возможность образования тени из-за проводов. В
результате отпадает необходимость использовать для проводов материал, такой как плавленый кварц (75%),
прозрачный для ультрафиолетового излучения (4.3). Затем дверь 23 закрывается и защелкивается, после
чего пластина 7 снова разблокируется. Затем маховик 9 вращается по часовой стрелке на 80 градусов до тех
пор, пока зубец 54 не пройдет мимо следующего штифта 58. Затем вращение маховика переключается в
обратном направлении, чтобы надежно прижать указанный штифт к собаке. Затем дверца 23 снова
открывается, и следующий стеллаж 85 загружается таким же образом, как и предыдущий. Затем дверь 23
закрывается, и маховик 9 снова поворачивается, как и прежде, чтобы переместить следующую полку напротив
указанной двери, после чего эта полка загружается аналогичным образом (90).
В ходе этих операций загрузки стеклянные стаканы 44 в первой загруженной стойке непрерывно облучаются
излучением лампы 28 и стерилизуются. Однако, когда маховик снова перемещается (95), эти стекла проходят
за отражатель 27 и оказываются в положении напротив двери 28. Затем дверца открывается, подставка
снимается и ставится на прилавок; или, при желании, стаканы можно вынуть, не снимая подставку.
В любом случае очевидно, что стаканы 44, из-за их расположения на указанной полке, следует брать за дно,
чтобы исключить возможность загрязнения края стаканов 105 из-за неосторожного обращения при
извлечении. В качестве усовершенствования могут быть предусмотрены дополнительные подставки, которые
можно загружать по мере необходимости и каждый раз заменять ими подставку, из которой извлекаются
стерилизованные стаканы, оставшиеся в подставке до использования. Было установлено, что стерилизация
происходит с такой высокой скоростью, обычно занимая менее 15 секунд, что нет необходимости в какой-либо
задержке между операциями, поскольку полная стерилизация достигается даже при максимально быстрой
загрузке и выгрузке последовательных стеллажей. При каждом последующем движении ручного механизма 9
120 к двери 28 подносится новая стойка со стерилизованными стаканами, которые затем снимаются и
устанавливаются на место, как описано ранее.
В процессе работы стерилизующего устройства в нем образуется значительное количество озона за счет
облучения воздуха. Этот озон, который часто вызывает неприятие, нагревается до температуры, достаточной
для его разложения при прохождении над катушками 130 419 929 фиолетовых источников излучения,
включающих вращающийся элемент внутри корпуса, трубчатый источник ультрафиолетового излучения,
расположенный на оси вращающегося элемента, разделительные перегородки на вращающемся элементе,
неподвижный отражатель внутри корпуса, предназначенный для взаимодействия с различными парами
перегородок с целью изоляции пространства между ними от излучения источника, открытый.
Внутри корпуса, в соответствии с пространством между любой парой перегородок, которые таким образом
взаимодействуют с отражателем, имеется заглушка для отверстия и съемная стойка между каждой парой
перегородок, причем каждая из стоек предназначена для удержания сосудов с открытым горлышком,
открытым концом которых необходимо располагать вблизи источника.
4. Устройство для стерилизации ультрафиолетовым излучением, как указано в любом из вышеприведенных
пунктов, имеющее средства для обеспечения вращения элемента в одном направлении.
5. В устройстве, как указано в любом из предшествующих пунктов, предусмотрено выдвижное крепление,
включающее пару расположенных на расстоянии друг от друга боковых элементов, средства, проходящие
между элементами для поддержки множества стаканов, установленных на боку, и средства для удержания
стаканов на опорах, включающие поперечные элементы, предназначенные для зацепления с каждым концом
стаканов, причем элемент, предназначенный для зацепления с горлышком каждого стакана, состоит из
проволоки, которая расположена на таком расстоянии относительно опор для соседних стаканов, что стакан
не может пройти между ними.
6. В стойке, как указано в пункте 5, предусмотрены штифты, выступающие из тех же краев боковых элементов
для поддержки стойки, причем указанные штифты достаточно длинные, чтобы предотвратить контакт стекла,
поддерживаемого проволокой, с плоской поверхностью.
7. Стерилизационный аппарат, сконструированный, сконструированный и работающий в основном так, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 12 июня 1934 года.
А. С. Кашемайль, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей.
Резистор 35 работает при температуре порядка 500 °C. Такой нагрев достигается без увеличения
энергопотребления благодаря новаторскому использованию балластного резистора, который неизменно
устанавливается для стабилизации ртутной дуги. Это сопротивление размещается в отрицательном выводе
дуговой лампы, а не распределяется между выводами анода, как это обычно делается, чтобы
сконцентрировать тепло и создать более высокую температуру в её обмотках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419930A
[]
ПА-ТЕ - СЕФК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1934 года. № 17,584/34.
Завершено. Принято: ноябрь. 21, 1934.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фурнитуры дверных ручек.
Я, Джон Кирнкс Калди, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Летам Фуэс, Левен, Файфшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверным ручкам, указанным в описании патента № 4000003, выданного мне.
Описанные элементы включают в себя собственно рукоятку или пару собственно рукояток и шпиндель
многоугольного сечения, предназначенный для переноса указанной рукоятки или для соединения указанной
пары рукояток, при этом указанная рукоятка или каждая из указанной пары рукояток имеет многоугольное
гнездо для зацепления со шпинделем, и по меньшей мере на одном конце шпинделя имеется внутреннее
резьбовое отверстие, зацепляемое установочным штифтом или подобным элементом, имеющим головку,
которая предотвращает отсоединение рукоятки от шпинделя на том же конце шпинделя и которая размещена
в зенковке гнезда для зацепления со шпинделем в рукоятке на внешней поверхности рукоятки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средства предотвращения помех для установочного
штифта в ручке, установленной на внешней стороне наружной двери.
С этой целью установочный штифт для взаимодействия с внешней рукояткой выполнен с многоугольным
хвостовиком, который входит в зацепление с ответным гнездом в рукоятке после регулировки установочного
штифта таким образом, чтобы указанный установочный штифт удерживался от вращения.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана дверная ручка, изготовленная в соответствии с изобретением.
Представленная дверная ручка включает в себя пару ручек 1, la и шпиндель 2 многоугольного сечения,
предназначенный для соединения этих двух ручек. Ручка 1 предназначена для установки с внутренней
стороны двери, а ручка ia — для установки с внешней стороны двери. Каждая из пары рукояток имеет
многоугольное гнездо для зацепления со шпинделем 2, а на каждом конце шпинделя выполнено внутреннее
резьбовое отверстие, которое может быть зацеплено установочным штифтом 3 или 4 или аналогичным,
имеющим головку 3' или 4a, что предотвращает отсоединение рукоятки от шпинделя на том же конце
шпинделя. Головка 3а размещена в зенковке 5 гнезда для зацепления со шпинделем в рукоятке, что
обеспечивает предотвращение помех со стороны установочного штифта в рукоятке 1.
Штифт для взаимодействия с рукояткой 1a выполнен с многоугольным стержнем 4b, который входит в
зацепление с ответной головкой 1b в рукоятке после регулировки штифта таким образом, чтобы он был
удержан от вращения.
При сборке фитинга рукоятка la устанавливается на шпиндель 2, а установочный штифт 4 ввинчивается в
шпиндель 2 до тех пор, пока многоугольный стержень 4b установочного штифта почти не коснется
поверхности рукоятки, после чего рукоятка ia сдвигается вниз, и многоугольное гнездо lb в ней входит в
зацепление с многоугольным стержнем 4b. Затем шпиндель 2 протягивается через дверь, устанавливается
ручка 1, и установочный винт 3 закручивается до тех пор, пока ручки 1, 1a не упрутся в накладки.
Рукоятки 1 и 1' выполнены в виде металлических оболочек, при этом рукоятка 1 имеет трубчатое отверстие 6,
а рукоятка 1a не имеет трубчатого отверстия и имеет только многоугольные гнезда на своих торцевых
стенках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419931A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
419,931 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1934 года. № 77,874/34.
Завершено: ноябрь. 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Швейные машины для цепного стежка, в частности, для подошв обуви.
Я, Пьер Флоттес, проживающий по адресу: улица Гинемер, 4, Монжем, департамент Сена-Уаза, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цепным швейным машинам для сшивания подошв обуви.
Машины этого типа используются в основном для сшивания женской обуви, которую необходимо сшивать
изнутри, поскольку рант очень короткий. Соответственно, машины должны быть установлены на опорном
кронштейне, один конец которого должен быть как можно уже, чтобы обеспечить проникновение в углубление
обуви; однако из-за размера опорного кронштейна в него невозможно поместить челнок на шпульке или
любое другое устройство для шитья двумя нитями. Поэтому возникает необходимость установить на конце
опорного кронштейна механизм для зацепления нити за иглу. Этот механизм относительно сложен и
представляет собой источник проблем, и, кроме того, он не позволяет выполнять прошивание на самом конце
опорного кронштейна, так что подошвы мужской обуви, не имеющие достаточно большого ранта, не могут
быть пришиты на такой машине, поскольку их приходится пришивать снаружи и использовать короткий шов.
Целью настоящего изобретения является швейная машина для основного шва, применимая как для пошива
женской, так и мужской обуви, и адаптированная для преодоления указанных выше недостатков.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину для цепного стежка, характеризующуюся тем, что
зацепление нити достигается вращением иглы, причем игла снабжена крючком и установлена на валу,
который получает от соответствующего механизма возвратно-поступательное прямолинейное движение в
направлении оси иглы и прерывистое вращение вокруг этой оси, причем это вращение происходит, когда игла
находится в нижнем положении, зацепленном за сшиваемый материал, причем это вращение таково, что нить
наматывается на иглу и протягивается крючком во время движения вверх.
Предпочтительно, кронштейн, поддерживающий сшиваемый материал, снабжен одним отверстием (60),
расположенным вблизи конца указанного опорного кронштейна.
Указанная машина снабжена удерживающим пальцем, предназначенным для фиксации уже сформированной
петли в нужном положении во время подъема иглы и для освобождения петли, когда игла полностью
отсоединяется от заготовки, а также устройством для подачи материала для сшивания, функционирующим
синхронно с указанным удерживающим устройством.
Далее будет описано устройство, воплощающее изобретение, в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: 75 На рис. 1 показан вид спереди машины в разрезе по линии I-I на рис. 2.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1.
На чертеже 1 показана рама машины, снабженная полой головкой 1a, образующей корпус редуктора с
горизонтальным подшипниковым отверстием, в котором свободно вращается вал 2, и который несет на одном
конце ведущий шкив 85 (не показан), а на другом — коническую шестерню 3, лишь частично зубчатую, зубья
которой простираются, например, на одну пятую окружности шестерни.
К валу 3 перпендикулярно под углом 90° расположен вал 4, на котором закреплена игла 5.
Этот вал установлен в подшипниках, образованных головкой 6, которая привинчена к верхней части рамы
станка, и во втулке 7, предусмотренной в нижней части 95 указанной рамы станка.
Шпиндель, ввинченный в выступ шестерни 3 на фиксированном расстоянии от оси последней, несет ролик 11,
предназначенный для зацепления с канавкой 9a, образованной в направляющем блоке 9. «Этот
направляющий блок 9 установлен на валу 4 между клином 8 и винтом 10; направляющий блок 9 может
свободно вращаться на валу, но без существенного продольного люфта». Вращение шестерни 3 на 105
градусов указывает на дату заключения патентной конвенции (Франция): 26 июня 1933 года.
WP W - 1 I' f '. возвратно-поступательное прямолинейное движение к направляющему блоку 9 за счет ролика
11, и, следовательно, к шпинделю 4, несущему иглу. На последней также установлена шестерня 13, имеющая
такое же количество зубьев, как и коническая шестерня 3, с которой она зацепляется, и таким образом
периодически передает полный оборот на вал 4. Головка закрыта спереди крышкой 14, к внутренней
поверхности которой прижимаются направляющий блок 9 и втулка 7, предотвращая их вращение. Кроме того,
эта крышка аналогичным образом прижимается к клину 8, когда вал 4 находится в верхнем положении,
посредством выступа 14а, предотвращая таким образом вращение вала 4.
Шестерня 3 имеет внутренний кулачок 15, который предназначен для взаимодействия с контактным роликом
16, установленным на шпинделе 17, закрепленном на втулке 7, благодаря чему последний совершает
возвратно-поступательное прямолинейное движение вдоль вала 4. Эта втулка 7 имеет на своем нижнем
конце фиксирующий палец 18, расположенный в непосредственной близости от иглы 5, и элемент 19,
прикрепленный к воротнику 20, предназначенный для установки в канавку, которая удерживает элементы 19 и
воротник 20 от перемещения.
Пружины 21, прикрепленные к основанию головки 1a, упираются в боковые штифты 19a, установленные на
элементах 19, которые предназначены для удержания фиксирующего пальца 18 в опущенном положении. В
конце концов, с помощью двух шарниров 22 к головке 1a прикреплено стремя 23, на котором находится
опорный элемент, в котором скользит локтеобразный элемент 24, подверженный действию пружины 2.5,
стремящейся вывести его из стременя 23.
Этот локтеобразный элемент 24 несет на своем нижнем конце осциллирующий подающий механизм 26,
который снабжен двумя пальцевыми элементами 26a, 26b, расположенными по обе стороны от иглы; функция
которых будет указана позже. К стремену 23 шарнирно прикреплен рычаг 27, снабженный крюком 27a,
который входит в углубление 24a углового элемента 24.
последний снабжен рычагом 28, соответствующим рычагу 27. На противоположной стороне стремени:
23 закреплен на резьбовом шпинделе 29, имеющем гайку 30, с шаровидным кольцом 31, к которому
прижимается указанная скоба пружиной 32... При перемещении к верхней части куста 9 он совершает
колебательное движение, сталкиваясь с пружиной под давлением элемента 19, который определяет
движение пальца 26 влево.
Опорный кронштейн 33 снабжен отверстием 33а, расположенным вблизи его конца, через которое проходит
игла 5; диаметр этого отверстия таков, что игла 5 может свободно вращаться в нем, но с минимальным
люфтом.
Работа станка осуществляется следующим образом: Резьба f, выходящая из опорного кронштейна 33, всегда
направлена влево от станка. Вал 2 при включении приводит в движение эксцентриковый ролик 11 и
направляющую 9, в результате чего вал 4 совершает прямолинейное перемещение, при этом вращение вала
4 предотвращается, поскольку клин 8 находится в фрикционном контакте с выступом 14a на крышке 14;
соответственно.
Игла 5 проникает в кожу без какого-либо вращательного движения, и нить застревает в одном из углублений,
образованных выступами этой иглы. 85 Когда вал 4 достигает нижнего положения, клин 8 проходит выступ
14a, и шестерня 13, установленная на этом валу, входит в зацепление с зубьями 3a конической шестерни 3,
благодаря чему указанный вал 90 совершает один полный оборот, который передается игле 5, которую он
несет. Нить f, натянутая крючком на игле, затем обвивается вокруг последней, и когда игла начинает
подниматься, нить f автоматически затягивается.
Матически удерживается крючком. На рисунке игла показана в момент завершения полуоборота. При
подъеме игла тянет за собой нить, и чтобы гарантировать, что она зацепит предыдущую петлю, в которую
входит фиксирующий палец 18, втулка 7, несущая этот палец, не совершает своего подъема до тех пор, пока
игла полностью не отсоединится от кожи. Длина хода фиксирующего пальца определяется для максимально
допустимой толщины кожи между опорным кронштейном 33 и указанным фиксирующим пальцем, и если
длина этого хода постоянна, то положение фиксирующего пальца 18 изменяется в зависимости от толщины
кожи.
Когда втулка 7 начинает подниматься, посредством кулачка 15, воздействующего на ролик 16, она передает
соответствующее движение левой части хомута 23 через выступ 19, что приводит к смещению влево
подающего механизма 26. Палец 26b из 120 последних, прижатый пружиной 25, прокалывает.
кожа и служит для того, чтобы толкать ее влево, в то время как деталь 26a входит в уже сделанный в коже паз
и направляет заготовку. Следует отметить, что колебание стремени 23 не происходит до конца хода втулки 7,
поскольку желательно обеспечить полное отсоединение иглы 5 от кожи перед подачей 419,931 с помощью
подходящего механизма, возвратно-поступательного прямолинейного движения в направлении оси указанной
иглы, а также прерывистого вращения вокруг указанной оси, причем это вращение происходит, когда
указанная игла находится в нижнем положении, зацепленном за сшиваемый материал, и такое вращение, при
котором указанная нить наматывается на указанную иглу и протягивается указанным крючком во время
движения вверх.
2.
Соседние файлы в папке патенты