Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6109
.pdf
гораздо лучше противостоят воздействию химических веществ, о чем свидетельствует тот факт, что крышки
подвергаются воздействию и окрашиванию сульфида аммония очень медленно по сравнению с крышками,
очищенными только травлением, и вообще не подвергаются воздействию сероводорода.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что не претендуем ни на какие права, заявленные в Специфике.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289441A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 апреля 2012 г. 2894411 11 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 апреля 2012 г. Нет, 12,137/28, Завершено. Принял:. Ноябрь. 29, 19281.
Полная спецификация.
Улучшения в защите изделий из бронзы и подобных сплавов от изменения цвета.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
W.C0. 2, британская компания (правообладатели патента на электротехнические лампы). B.II., 11/14,
Эренбергштрассе, Берлин, 0. 17, Компания «Германия, немецкая компания» настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изделия из латуни или подобных сплавов, таких как бронза, обесцвечиваются в результате химического
воздействия, особенно под действием кислорода в воздухе. Такие изделия особенно сильно тускнеют при
воздействии высоких температур, например, в процессе пайки или сварки с другими металлическими
изделиями или при склеивании со стеклом, фарфором и тому подобными материалами.
Целью изобретения является предотвращение, максимально простым способом, этого неприглядного
изменения цвета изделий подобного рода. В соответствии с изобретением, эта цель достигается путем
нагревания изделий (за исключением колпачков для электрических ламп накаливания и аналогичных
закрытых стеклянных сосудов, таких как электронные лампы), состоящих из латуни или аналогичных сплавов,
в восстановительной атмосфере после обычной очистки методом травления. Было установлено, что для
предотвращения обесцвечивания изделий из латуни в результате окисления или значительного замедления
обесцвечивания достаточно кратковременного нагрева, например, в течение полминуты, до нескольких сотен
градусов, предпочтительно до 5000°C или 6000°C, в печи, через которую проходит поток восстановительных
газов, например, смеси 80 частей азота и 20 частей водорода. Вопрос о том, образует ли воздействие нагрева
в восстановительной атмосфере тонкий, едва заметный защитный слой на латунном изделии, или же это
происходит по какой-либо другой причине, здесь рассматривать не нужно.
В любом случае, было показано, что латунные изделия, обработанные в соответствии с изобретением,
сохраняют свой ярко-желтый цвет, полученный в результате травления, даже спустя несколько недель, и что
ярко-желтый цвет латунного изделия нисколько не изменяется при нагревании до температуры 3000 °C или
немного выше.
То есть, до температур, при которых латунные изделия, очищенные травлением, всегда обесцвечиваются.
Изделия из латуни или подобных сплавов, обработанные таким образом, устойчивы к воздействию
химических веществ по сравнению с изделиями из латуни, очищенными только травлением, что можно
увидеть, например, по тому факту, что они не обесцвечиваются под воздействием сероводорода, и что при
применении сульфида аммония обесцвечивание, хотя и неизбежно, происходит гораздо медленнее. 70 Уже
известно, что нагрев листов (например, частично обработанных листов) из самых разных металлов и
металлических сплавов, в том числе латунных листов, осуществляется в восстановительной атмосфере.
В данном случае, однако, цель состоит в том, чтобы смягчить металлические листы путем изменения их
структуры, чтобы они стали более податливыми для последующей механической обработки, которой они
будут подвергнуты. Кроме того, было предложено улучшить магнитные свойства листов кремниевой стали
путем травления, а затем отжига.
в восстановительном газе. Также было предложено ввести небольшое количество активного газа, такого как
хлор, в цепную камеру, содержащую неокисляющую атмосферу, в которой металлические детали
подвергаются термообработке; в результате этого происходит мягкое травление, а также соединение с
заблокированными газами, такими как гидрофенон, и их удаление.
Нагревание исходного листа металла в восстановительной атмосфере до сих пор не имело никакого значения
в связи с изменением цвета изготовленных изделий из латуни или аналогичных сплавов, поскольку
изготовленные изделия должны были подвергаться очистке травлением после завершения процесса
производства; с другой стороны, в способе, соответствующем изобретению, изделия нагреваются в
восстановительной атмосфере только после того, как они были очищены травлением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, Q89,441 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1.
Способ защиты от изменения цвета изделий (кроме колпачков для электрических ламп накаливания и
аналогичных закрытых стеклянных сосудов, таких как электронные лампы), изготовленных из латуни или
аналогичных сплавов, таких как бронза, согласно которому изделия нагреваются в восстановительной
атмосфере после их очистки методом травления.
2.
Изделия из латуни или аналогичные изделия, обработанные методом, описанным в Олаим 1.
Я датировал это 25 апреля 1928 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd. - 1928.
Соседние файлы в папке патенты