Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6083
.pdf
Примеси в вине в конечном итоге полностью закупоривают или забивают ячейки сетки 22. Когда это
происходит, процесс фильтрации прекращается, крышка 4 снимается, а камера 1 открывается, после чего
блок, состоящий из пластины 26, элементов 18, 19 и деталей 35, 36, извлекается для облегчения удаления
асбестового волокнистого материала. После этого в мутное вино, оставленное в камере 1, добавляется новая
порция асбеста, вино перемешивается до необходимой степени, затем устройство устанавливается на место,
а затем закрывается крышка 4. Повторно начинаются те же самые, очень простые операции. Как видно,
время, затраченное на две операции, очень короткое, поскольку нет необходимости удалять мутное вино,
оставшееся в камере 1, в отличие от других известных фильтров.
Для осветления вина без необходимости подачи его под давлением в фильтр, последний подготавливается
указанным выше способом и устанавливается в горизонтальное положение, показанное на рис. 1.
10, в котором трубки 42 расположены над камерой 1. Над ними пробки 49 двух устройств 45, 46 повернуты
таким образом, что камеры 55 обращены вверх. Таким образом, происходит сообщение между камерой 1 или
каналами 37 детали 36 и атмосферой через трубку 42, канавку 52, углубление 51, каналы 53, 54, камеру 55 и
отверстия 62. Мутное вино поступает без существенного давления по трубке 11 и заполняет камеру 1,
проходя через стенки элементов 18, 19. На изображении не показан кран, управляющий трубкой 20, в начале
закрыт. Как только вино достигает уровня поплавков 57 устройств 45, 46, оно поднимает их, и они
предотвращают вытекание вина через отверстия 62. В этот момент открывается кран, регулирующий подачу
воды в трубу 20.
Если в процессе фильтрации по какой-либо причине (например, из-за недостаточного давления на входе,
сопротивления во входной трубе и т.п.) количество мутной жидкости, поступающей через трубку 11, может
стать меньше, чем количество жидкости, выходящей из трубки 20, то камера 1, а также элементы 18, 19 могут
опустеть до уровня трубки 20, поскольку фильтрация будет продолжаться с одинаковой скоростью
поступления и выхода жидкости. С другой стороны, если бы устройства 45 и 46 не были предусмотрены, то с
самого начала падения уровня и постепенно в камере 1, а также в элементах 18, 19 возник бы вакуум,
который мог бы вызвать проникновение воздуха через трубку 20, и это проникновение создало бы опасность
отслоения асбеста от элементов.
Если же, с другой стороны, количество мутной жидкости, поступающей через трубку 11 в процессе
фильтрации, превысит количество жидкости, выходящей из трубки 20 (например, из-за засорения асбестом,
отложившимся на стенках элементов 18, 19), то уровень внутри камеры 1 поднимется, поскольку воздух снова
начнет выходить из нее через устройство 45 до тех пор, пока жидкость, достигшая последнего, не закроет это
выходное отверстие, подняв поплавок 57. Таким образом, уровень жидкости может подниматься или
опускаться как в камере 1, так и в элементах 18, 19 без какой-либо опасности отрыва асбестовых волокон,
вызванной устройствами 45, 46.
Мутное вино, отфильтрованное таким образом, можно хранить в сосуде, расположенном немного выше
уровня фильтра.
Наконец, этот фильтр можно использовать «в масштабах кафе» для небольших количеств, установив его
после внесения асбеста в положение, показанное на рис.
11, при этом его продольная ось снова вертикальна, но основание 3 повернуто вверх, а крышка 4 — вниз.
Кроме того, камера 55 устройства 45 повернута в сторону камеры 1, так что вся связь между последней и
атмосферой или расширением 47 прерывается, а камера 55 устройства 46 повернута вверх, так что возникает
связь между внутренней частью элементов и атмосферой. Вино подается небольшими порциями
последовательно через трубку 11 с помощью воронки, проходит в камеру 1, затем через стенки элементов 18,
19 и выходит осветленным через трубку 20. Пока вино остается мутным, его переливают в камеру 1 через
трубку 11.
В элементах 18, 19 не может образоваться вакуум, препятствующий оттоку отфильтрованного вина, поскольку
они сообщаются таким образом, что через устройство 46 устанавливается постоянная связь с атмосферой.
Даже если выходное отверстие для вина через трубку 20 закрыто, фильтрация продолжается до тех пор, пока
элементы 18, 19 не заполнятся отфильтрованным вином.
Деталь 35, а также деталь 36 могут иметь каналы 37, соединенные с трубками 33, 34 различных элементов.
Каналы 37 двух частей могут быть соединены с продольными трубами с гладкими поверхностями,
выходящими в отверстия в пластине 26 и, следовательно, в общую выходную камеру 80. В данном случае
элементы 18, 19 частично закрыты в верхней части перфорированными пластинами, предназначенными для
соединения проводов 23. Это может принести пользу. Поток фильтрованного вина происходит не только из
верхней части элементов 18, 19, но и из нижней части.
Представленный конструктивный вариант может быть использован также для очистки сусла от содержащихся
в нем крупных примесей.
Для этой цели пластина 26 вместе с элементами 1S, 19 и деталями 35, 36, деталью 12, трубками 14
удаляется, и вместо них устанавливается перфорированное сито, которое может иметь коническую форму,
острие которого обращено к трубке 11, а край упирается в стенку 2 и удерживается на месте крышкой 4. Сусло
подается в камеру 1 через трубку 11 и вытекает через трубку 20. Для этого устройства 45, 46 могут быть сняты
и заменены пробками.
Марлевую повязку 22 можно снять ниже трубки устройства 45. Распорные элементы 24 могут быть заменены
горизонтальными проводами, проходящими в изгибы проводов 23 и припаянными к последним.
Между деталью 67 и соединением 69 опоры 66 может быть вставлена поперечная планка, в которую также
может быть вставлена ось 64 для установки камеры 1 в более низкое положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288921A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1920 г., № 80199/27. 28899211 (Выделено из заявки № 263148, в соответствии
с которой описание было открыто для проверки согласно положениям раздела 91 (3) (а) Законов о патентах и
промышленных образцах 1907 и 1919 годов 17 декабря 1926 г. ) Завершено. Принято. 16 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пылеотсосов или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTEoLux Limited, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153 и 155, Лондон, W. 1,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения, которое было сообщено нам
компанией Inventia Patent - Verwertungs - Gesellschaft, расположенной по адресу: Херренакер, 10,
Шаффтаузен, Швейцария, юридическим лицом, организованным в соответствии с законодательством
Швейцарии, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении. Данное изобретение относится к пылеотсосному аппарату типа, снабженному
корпусом, предназначенным для размещения пылесборника, и, в частности, к способу его эксплуатации.
Хорошо известны пылесосы, предназначенные как для всасывания, так и для обдува воздухом, в которых
корпус пылесоса снабжен всасывающим и обдувающим отверстиями с противоположных сторон от
вентилятора или подобного устройства, перемещающего воздух. Для того чтобы иметь возможность
напрямую подсоединить всасывающее или нагнетательное устройство к очистителю, эти отверстия до сих
пор изготавливались с тем же поперечным сечением, что и всасывающее устройство или его труба, которая,
чтобы обеспечить необходимую скорость воздуха, имеет сравнительно небольшое поперечное сечение.
Поскольку устройства обычно приспособлены как для всасывания, так и для продувки, следует, что для
обеспечения возможности замены наполнителей или труб от одного конца корпуса к другому, отверстие для
продувки и отверстие для всасывания имеют одинаковый размер и, следовательно, как уже упоминалось,
небольшую площадь.
40O Однако такая конструкция невыгодна в обоих случаях, поскольку воздух, всасываемый или выдуваемый
на рабочем конце, должен также проходить через противоположный конец корпуса, что, если он мал,
приводит к дросселированию потока воздуха, проходящего через корпус, и, следовательно, влияет на
эффективность аппарата.
Целью изобретения является повышение эффективности пылеотсосных устройств, предназначенных для
сменного режима всасывания или выдувания.
Согласно настоящему изобретению, способ действия заключается в увеличении поперечного сечения
всасывающего отверстия сверх сечения обычной всасывающей трубы 55 во время продувки и увеличения
всасывающей трубы.
работа нормального поперечного сечения продувочных отверстий.
Изобретение также заключается в формировании большого воздушного отверстия на обоих концах машины и
обеспечении средств для уменьшения отверстия на рабочем конце во время работы.
Хотя само устройство, показанное на прилагаемом чертеже, не является частью настоящего изобретения, оно
является предметом параллельно рассматриваемой заявки № 65.
263,148 Рисунок служит для иллюстрации одного из вариантов осуществления, адаптированного для
реализации метода 70 настоящего изобретения.
1
обозначает корпус пылесоса, который с обоих концов закрыт крышками 2 и 3. В крышках расположены
отверстия 4 и 5, в которые вставляется закрывающий элемент 6, например, для ввинчивания с помощью
резьбы.
Этот закрывающий элемент снабжен центральным отверстием 1, которое соответствует нормальному
всасывающему или нагнетательному отверстию всасывающего аппарата 80, и в которое может быть вставлен
всасывающий или нагнетательный механизм или труба, соединенная с ним известным способом, например, с
помощью конусов.
вставленный элемент 6, таким образом, действует как адаптер 85. Если необходимо, чтобы движение воздуха
внутри всасывающего аппарата происходило в направлении стрелки, то всасывание должно осуществляться
с левого конца, а выдувание — с правого конца. Таким образом, в показанной конструкции всасывающее
устройство 90 предназначено для работы в режиме всасывания, поскольку на левом конце, расположенном
перед вентилятором или аналогичным устройством, находится нормальное всасывающее отверстие 7, в то
время как правый обдувочный конец 95 полностью открыт через отверстие 5. Таким образом, сопротивление
потоку воздуха, создаваемому вентилятором, значительно снижается. Если необходимо заменить
всасывающее устройство 1(0) для работы в режиме продувки, необходимо выкрутить вставку 6 из отверстия 4
и снова вкрутить ее в резьбовое отверстие 5. Затем всасываемый воздух проходит через большое открытое
отверстие LO ing 4, практически незаметный n S 288,921, и при прохождении через него получает высокую
скорость, необходимую для продувки.
Однако устройство может быть сконструировано и другими способами, например, таким образом, что на
всасывающем конце расположено обычно используемое ответвление 8, а на нагнетательном конце —
обычное ответвление 9. Каждое из этих отверстий S и 9 используется совместно с дополнительными
отверстиями 4 и 5, которые в такой конструкции могут быть полностью закрыты сплошным закрывающим
элементом 6. В показанной конструкции всасывающее устройство в этом случае также будет подготовлено
для работы в режиме всасывания; тогда широкое отверстие 4 полностью закрывается, и воздух всасывается
через отверстие 8 с необходимой высокой скоростью. С другой стороны, два отверстия 15 и 9 открыты таким
образом, чтобы выходящий воздух мог проходить через них без существенного сопротивления. При
перенастройке всасывающего устройства для продувки, закрывающий элемент 6 слева отвинчивается из
отверстия 4 и ввинчивается в резьбовое отверстие 5, после чего снова создаются необходимые условия
потока для продувки.
В соответствии с изобретением, вставной элемент или адаптер 6 изготовлен полностью или частично из
электроизоляционного материала, чтобы в случае возможного замыкания контакта в пылеотсосе оно не
распространялось на устройство или трубу, соединенные с этим вставным элементом. Отверстия 4 и 5,
предназначенные для закрытия с помощью закрывающих элементов или уменьшения их диаметра,
предпочтительно расположены, как показано на чертеже, соосно с вентилятором или аналогичным
устройством, чтобы гарантировать максимально равномерное распределение воздушного потока внутри
всасывающего устройства.
Очевидно, что способ, описанный в изобретении, может быть реализован различными способами, поскольку
увеличение поперечного сечения, необходимое для прохождения всасываемого или нагнетаемого воздуха,
может быть также осуществлено с помощью направляющих, покрывающих дисков или подобных средств.
Следует понимать, что мы не претендуем на то, чтобы в рамках нашего настоящего изобретения
рассматривались конкретные конструкции пылеотсосных устройств, описанные выше, которые являются
предметом заявки на патент № 263148.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения,
Соседние файлы в папке патенты