Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6083
.pdf
Мы, -Александр Лесли Тернер и Герберт 'XL1vEi?. Компания TURNER, оба британские субъекта,
осуществляющие деятельность под торговым наименованием F. TURNER по адресу: 61, 62, acd 63J, Suimmer
Hill Street, Birmniri-jiham, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям каминов и облицовок, и в частности, к бытовым
каминам. При замене газовой или электрической плиты на новую, обычно пространство между плитой и
краями вокруг дверного проема закрывают листовым металлом, вырезанным по необходимым размерам и
закрепленным на месте, или регулируемыми панелями из листового металла, также закрепленными
аналогичным образом.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для закрытия этого
пространства, благодаря чему внешний вид затвора значительно улучшается, а само средство легко
регулируется для установки в проемы самых разных размеров. В соответствии с нашим изобретением мы
предлагаем регулируемую раму, состоящую из угловых элементов и прямых планок, которые могут скользить
внутри или под угловыми элементами, так что общие размеры рамы могут быть отрегулированы в
соответствии с прямым проемом любых размеров в разумных пределах. Эта рама предназначена для
установки поверх краев листовой металлической запорной пластины и для крепления к краям каминного
проема, 35и поскольку элементы рамы имеют значительную ширину, пластина не обязательно должна точно
соответствовать проему, как это было необходимо до сих пор.
В своей простейшей форме каркас может состоять из прямых брусков или полос дерева, металла или другого
материала, два из которых образуют боковые или вертикальные стойки каркаса, а третий — верхнюю
поперечную балку или перемычку, и двух угловых элементов из листового металла, имеющих выступающие
части для приема концов перемычки и верхних концов боковых элементов. Элементы каркаса могут
сдвигаться и сдвигаться за угловыми элементами, так что общие размеры каркаса можно изменять в широких
пределах, а после того, как каркас отрегулирован под проем камина, штифты или винты ввинчиваются через
отверстия, проделанные в угловых элементах, в элементы каркаса. Предпочтительно, чтобы вдоль
внутреннего края каждого углового элемента был сформирован изогнутый фланец под углом 55° для
облегчения позиционирования элементов каркаса при сборке, а также может быть предусмотрен фланец
вблизи внешнего угла, или же может быть установлен уплотнительный блок под углом 60°, чтобы
предотвратить наклон угловых элементов, когда элементы каркаса не входят в них достаточно глубоко.
Декоративные ножки из листового металла, при желании, могут быть предусмотрены для нижних концов
вертикальных элементов каркаса, к которым они крепятся тем же способом, что и угловые элементы.
Наша усовершенствованная рама может использоваться в сочетании с простой металлической заглушкой 70
для каминного проема или с заглушкой, состоящей из регулируемых панелей, по желанию.
Датировано 25-м днем октября 1927 года.
От имени заявителей: GEORGE BARKER & BRETTELL.
Сертифицированные патентные поверенные, Колмор-Роу, 77, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении каминов и облицовок.
Мы, АЛЕКСАНДР. ЛСУЭЛЬ ТЮРНЕРР, и это должно быть выполнено, в частности, 80 775 ГЕРБЕРТР ОЛИВЕР
ТЮННЕР, оба британцы, описаны и установлены в и посредством субъектов, торгующих как Ф. Тю.Р.НЕР, из
61, 62, следующее заявление:
63, Саммер Хилл Стрит, Бирмингем. Данное изобретение относится к усовершенствованиям каминов и
облицовок, и настоящим заявляется о характере этого изобретения и способе его применения, в частности, к
бытовым каминам. Когда угольную решетку заменяют газовой или электрической печью, обычно закрывают
зазор между печью и краями решетки с помощью листового металла, вырезанного до необходимых размеров
и закрепленного на месте, или с помощью регулируемых панелей из листового металла, также закрепленных
аналогичным образом.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного средства для закрытия этого
пространства, которое значительно улучшает внешний вид затвора, при этом средство легко регулируется
для установки в проемы самых разных размеров.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем регулируемую раму, состоящую из угловых элементов и
прямых планок, которые могут скользить внутри или под угловыми элементами, так что общие размеры рамы
могут быть отрегулированы в соответствии с прямоугольным проемом любых размеров в разумных пределах.
Эта рама предназначена для установки поверх краев металлической запорной пластины и для крепления к
краям каминного проема. Поскольку элементы рамы имеют значительную ширину, пластина не обязательно
должна точно соответствовать проему, как это было необходимо до сих пор. ок. -30. Я хотел уменьшить
количество отдельных деталей, чтобы рамочные планки можно было регулируемо закреплять на запорной
пластине, а размеры рамы затем подгонялись под размер каминного проема путем перемещения планок по
пластине перед установкой угловых элементов.
На прилагаемых чертежах iii показаны две практические формы нашего изобретения, которые:
На рисунке 1 представлен вид спереди заглушки, изготовленной в соответствии с нашим изобретением и
установленной в камине.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент, расположенный на строке 2-22 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой план.
На рисунке 4 представлен вид спереди альтернативного варианта закрытия. На рисунке 5 показан вид сзади
на затвор, где одна сторона полностью расширена, а другая — сжата.
На рисунке 6 представлен план одного из углов.
На рисунке 7 представлен аналогичный план, демонстрирующий дополнительную запорную полосу.
Рисунок 8 представляет собой отрезок по линии 8-S на рисунке 4.
В форме, изображенной на рисунках 1, 2 и 3, затвор состоит из пластины a и рамы, образованной
деревянными брусками или полосами b, c и угловыми элементами из листового металла -60 d. Пластина А не
обязательно должна точно соответствовать размеру проема камина Е, при условии, что она больше
внутренних диаметров каминной ниши, когда рама установлена в проеме. Пластина показана в цельном виде,
как это было бы в случае с любым электрическим камином, но в случае газового камина часть пластины будет
срезана, как показано на рисунке 4-S.
Элементы каркаса b) и c представляют собой бруски или планки из дерева с закругленными или скошенными
краями, при этом элемент b образует вертикальные стороны каркаса, а элемент c — верхнюю поперечную
балку или перемычку.
Элементы b, c могут свободно скользить под острыми элементами d', которые выпрессованы из листового
металла с загнутым внутрь выступом f вдоль внутреннего края, чтобы плотно прилегать к скошенному
внутреннему краю элементов b), C. Когда элементы b, c отрегулированы по размеру, отверстия в каминных
штифтах или винтах g ввинчиваются через отверстия, проделанные в острых элементах, в элементы b, c, так
что вся рама фиксируется в отрегулированном и собранном положении.
Для завершения каркаса могут быть предусмотрены декоративные ножки из листового металла h для нижних
концов элементов b, к которым они крепятся штифтами или винтами. 9 При желании, вблизи внешнего угла
каждого углового элемента может быть предусмотрен направленный назад фланец, как показано на рисунке 4
и 5, чтобы предотвратить наклон угловых элементов, когда элементы каркаса не входят в них достаточно
глубоко, или же за углом может быть предусмотрен уплотнительный блок, как показано пунктирными линиями
на рисунке 1.
В форме, показанной на рисунках 4–S, общее расположение очень похоже на описанное выше, но в данном
случае.
Элементы рамы k, 1, регулируемо соединены с запорной пластиной 'i. Это соединение осуществляется с
помощью металлических полос n, закрепленных на задней стороне элементов k, 1, но расположенных на
некотором расстоянии от нее, так что пластина mn может скользить между полосами и элементами рамы. Для
предотвращения обрыва некоторые из полос могут быть прорезаны в пазы, как показано на рисунке p, а
штыри q, выступающие из ff0, будут работать в этих пазах. На заднем плане на рис. 5 левая часть рисунка
показывает элементы каркаса, вытянутые наружу до полной длины, а правая часть показывает их в самом
внутреннем положении. Элементы рамы изображены в виде деревянных накладок с металлическими
вставками, а угловые элементы — из прессованного или литого металла с соответствующим орнаментом. 120
Там, где рама выступает перед каминным проемом, вокруг каждого углового элемента может быть
установлена изогнутая металлическая планка, чтобы завершить конструкцию, как показано на рисунке 7, но
это не обязательно, когда 12? 5 Рамка вставляется в отверстие, как это обычно и бывает.
На рисунке 4 пластина mn показана собранной из трех секции, скрепленных вместе, но она может быть
цельной или состоять из любого количества секций или панелей, которые могут быть соответствующим
образом украшены, и при желании закрывающая пластина может быть собрана из панелей, которые
регулируемо соединены друг с другом, так что эффективные внешние размеры пластины могут изменяться по
мере необходимости.
Хотя в данном документе рама описана как используемая в сочетании с металлической запорной пластиной,
следует понимать, что она в равной степени применима и с запорными пластинами из любого другого
материала или состава.
Описав и установив характер нашего исследования и порядок его проведения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 8, 1927. Нет, 29,421127.
288,917 Полностью принято: 19 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области противопрокольных составов и процесса их изготовления.
Мы, Берт Гарнеп, Хингоу и Никеньер Сандерс Мейсон из Принстона, округа Колдуэлл, штат Кентукки, и
Эддивилля, округа Лайон, штат Кентукки, соответственно, в Соединенных Штатах Америки, граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составу, специально предназначенному для предотвращения утечки воздуха
из-за прокола внутренней автомобильной камеры. Его эффективность заключается в мгновенном массовом
воздействии на стенку проколотого отверстия в шине во время движения и предотвращении утечки воздуха,
тем самым удерживая шину от спуска воздуха в течение неопределенного периода времени.
При приготовлении нашего соединения мы смешиваем мелкодисперсный кремнезем, который добывается
или может быть получен из частного источника (например, продаваемого под зарегистрированным торговым
наименованием J' Silex), а также оксид алюминия, мелкодисперсную слюду и тальк, каждый в
мелкодисперсной форме, причем кремнезем и оксид алюминия составляют основную долю, а слюда и тальк
— второстепенную. Предпочтительно, чтобы относительные пропорции составляли, соответственно, 40, 40,
10, 10.
В конечном итоге мы смешиваем эти несколько ингредиентов в указанных пропорциях до тех пор, пока они не
смешаются равномерно. Затем мы смешиваем их с водой до образования кремообразной массы и выливаем
смесь в глубокую емкость с бортиками, выступающими на несколько дюймов выше уровня растворителя,
после чего ставим металлическую емкость на горячий огонь, накрыв ее неплотно крышкой, чтобы выходил
пар. Мы продолжаем процесс кипячения до тех пор, пока вся вода не будет удалена, при этом основным
эффектом выходящего пара в месте закрытия или вблизи него является превращение массы в очень
пористую или хлопьевидную массу. Затем массу дают остыть, после чего она измельчается в порошок с
помощью сита с размером ячейки около 100 меш на дюйм. Из контейнера также высыпают фрагменты и
отходы, которые также пропускают через сито. Просеянный продукт смешивают с более крупным порошком
слюды и перемешивают до получения однородной смеси.
При желании, для маскировки 55, можно добавить небольшое количество оловянной и позолоченной пыли.
Затем товар упаковывается в подходящие картонные коробки для отправки на рынок.
При использовании данной композиции клапан внутренней трубки удаляется, и вводится готовый продукт (60
унций), предпочтительно 2 унции для камеры размером 30 x 3 или 3-1 дюйм, и от 4 до 6 унций для баллонной
шины. Затем клапан устанавливается на место и крепится к колесу, и когда колесо приводится в движение,
состав распределяется центробежно по всей трубке и переносится потоками утечки к точке утечки, где,
благодаря особому составу составляющих элементов и его консистенции, обусловленной нашим
специальным процессом, он забивается в герметичную пробку, которая препятствует выходу воздуха, тем
самым поддерживая накачку и позволяя автомобилю продолжать движение до тех пор, пока не наступит
удобное время или место для ремонта трубки. Мы знаем, что, вставив этот продукт в проколотую трубку, его
можно будет накачать и использовать неограниченно долго без ремонта. Порошок следует наносить в
совершенно сухом виде, без использования жидких или вязких веществ.
Хотя описанная выше композиция состоит из множества различных порошков (85), каждый из них выполняет
свою особую функцию, имеющую важное значение в связи с противопрокалывающими свойствами. Благодаря
острым углам и неправильной форме своих мельчайших частиц, кремнезем обладает критически важным
свойством — способностью блокировать и образовывать нескользящую стенку, которая проникает сквозь
ткань проколотой шины. Благодаря своей неабсорбирующей, мягкой и чрезвычайно мелкозернистой текстуре
оксид алюминия заполняет меньшие по размеру промежутки в месте прокола. Благодаря своей
ламинированной форме, гибкости и эластичности, слюда обеспечивает покрытие и объем другим
материалам, предотвращая их прорыв через прокол. Благодаря своим антифрикционным свойствам,
мыльный камень способствует более тесному молекулярному взаимодействию других компонентов и
облегчает продвижение этих материалов по стенке трубки для проникновения внутрь и герметизации прокола.
Совокупность компонентов нашего состава образует эффективную, вязкую массу, которая под давлением
заклинивается в герметичную преграду или пробку, особенно эффективно препятствующую утечке воздуха.
Хотя мы здесь описали наш состав и способ его получения, мы хотели бы, чтобы вы понимали, что мы не
ограничиваемся указанными конкретными пропорциями, но что они могут варьироваться в определенных
пределах без ущерба для эффективности нашего соединения, при условии, что диоксид кремния и оксид
алюминия остаются в основной пропорции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 июня 1927 года. '2088918 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4, 1927. Нет, 29,5631/27, Полный документ принят:. 19 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении светильников Incandescent StLoves.
Я, Ханс Кампе, проживающий по адресу: Берлинерштрассе, 52, Берлин-Лихитерфельде, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В газовых плитах с раскаленными элементами, установленными перед огнеупорным кирпичом, когда эти две
конструктивные части расположены вертикально, из-за вихревого движения воздуха перед сильно нагретыми
раскаленными элементами продукты сгорания могут легко проникать в отапливаемое помещение. Горячие
газы, периодически выходящие из передних отверстий раскаленных элементов, могут переноситься потоком
воздуха, поднимающимся перед раскаленными элементами, и в некоторых случаях вместе с этим воздухом
возвращаться обратно в помещение, в обогреваемое пространство, вместо того чтобы попадать в печь.
Этот недостаток можно избежать, расположив раскаленные элементы вместе с расположенной за ними
огнеупорной кирпичной стеной таким образом, чтобы они были наклонены вперед. Поскольку пламя и горячие
продукты сгорания всегда стремятся подниматься вертикально вверх, они будут проходить вдоль наклонной
кирпичной стены в печь и не будут выходить из передних отверстий ламп накаливания и смешиваться с
воздухом в помещении.
На прилагаемом чертеже на рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — вертикальный разрез печи.
Огнеупорный кирпич a и раскаленные элементы b расположены таким образом, что наклонены вперед под
углом примерно 20-30°, так что продукты сгорания не могут выходить из передних отверстий c раскаленных
трубок i b, поскольку они перемещаются в вертикальном направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288919A
[]
Я, ERMN10ix СИЛВА, проживающий по адресу Виа Монтевидео,
2
Ай, Генуя, Италия, подданный короля Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в и посредством
следующее утверждение:
Изобретение относится к машинке для стрижки волос с механическим приводом, в которой возможно
использование режущих лезвий в форме гребня, которые в настоящее время применяются в машинках для
стрижки волос с ленточным приводом.
Изобретение представляет собой механическую машинку для стрижки волос с полным приводом, в которой
рычаг предназначен для приведения в действие подвижного режущего лезвия в виде гребня, и в которой один
из рычагов снабжен прямолинейной направляющей, внутри которой скользит практически цилиндрический
элемент, соединенный вертикальным штифтом с винтовым колесом, расположенным вдоль продольной оси
корпуса, а другой рычаг рычага представляет собой...
шарнирно закрепленный с помощью штифта, расположенного под прямым углом к стенке корпуса, и
изогнутый таким образом, что его конец входит в обычное центральное отверстие подвижного гребенчатого
культивационного лезвия, перемещаясь известным способом относительно неподвижного гребенчатого
лезвия.
Изобретение проиллюстрировано на примере на прилагаемых чертежах, в которых...
На рисунке 1 представлен вид сбоку парикмахерской машины согласно изобретению:
Рисунок 2 представляет собой вид сверху; Рисунок 3 — продольный разрез, выполненный по линии А-А на
Рисунке 4; Рисунок 4 — вид нижней части машины со сколотой нижней стенкой, а Рисунок 5 — частичный
разрез по линии В-В на Рисунке 4.
На этих чертежах 1 изображен удлиненный корпус прямоугольного сечения такой формы и размера, что его
удобно держать в руке, 2 же в корпусе имеются ограничители, внутри которых расположены большой и
указательный пальцы руки.
На продольной оси корпуса 1 расположено винтовое колесо 3, зацепленное с бесконечным винтом 4.
Вал rPrics 1 л-) 0d88.9919 с 5 подшипниками на одном конце находится внутри отверстия корпуса, а на другом
конце — внутри 5 втулки 6. Вал 5 заканчивается прямоугольным концом 7, на который надевается гнездо 8,
вставленное в отверстие 9 корпуса и соединенное с гибким приводным валом. 10 представляет собой шарик
60, который под действием пружины 12 вдавливается в кольцевую канавку 11, и эта пружина упирается своим
другим концом в пробку 13, обеспечивая таким образом соединение между гнездом 8 и бесконечным винтом
4. Рычаг 65 снабжен рычагом 14, который снабжен прямой направляющей 15, внутри которой перемещается
скользящий блок 16, соединенный штифтом 17 с винтовым колесом 3. Корпус открыт с одного конца 70, и на
этом конце образована стенка 18, расположенная параллельно неподвижному гребенчатому режущему
лезвию 19. 20 представляет собой болт, который крепит неподвижное гребенчатое режущее лезвие к стенке
18 с помощью гайки 21 и пружинной шайбы 22. Болт 20 окружен фланцевой подшипниковой втулкой 23,
снабженной выступом 24, на который опирается неподвижное гребенчатое режущее лезвие 19, положение
которого в верхней части определяется краем изогнутой стенки 18. 25 представляет собой круглый диск,
снабженный уплотнением 26 по периметру и продольной канавкой 27 85, в которую помещен рычаг 28, так что
движение рычага передается на втулку 25.
Рычаг 28 изогнут, как показано на рисунке 3, под прямым углом к гребенчатому режущему лезвию, при этом
конец указанного рычага 90 входит в зацепление с необычным центральным отверстием подвижного
гребенчатого режущего лезвия 30, которое, как уже известно, установлено на неподвижном лезвии.
Внутренняя часть корпуса заполняется смазкой, после чего корпус плотно закрывается. Уплотнение 26
предотвращает вытекание смазки изнутри корпуса.
Рычаг, вращающийся вокруг штифта 20 100, описывает с помощью рычага 14 дугу окружности; скользящий
блок 16 имеет цилиндрическую форму боковых сторон (см. рис. 5), что позволяет постоянно удерживать
штифт 17 в вертикальном положении. 105 Теперь, когда подробно описано и подана заявка на патент
SP-ECIWICATION, дата подачи: ноябрь. 8,)927, № 29,941/27, Полный текст принят: 19 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машинка для стрижки волос с электроприводом.
2,SS,919# установил характер моего изобретения и способ его осуществления, и я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288920A
[]
Cc)СПЕЦИФИКАЦИЯ MPLLTE.
Усовершенствования фильтров. Я, Ж.М.Л. КУБНОД, гражданин Швейцарской Конфедерации, торговец вином
из Лутри, кантон Во, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является фильтр, предназначенный, например, для фильтрации вина и ликеров.
Устройство включает в себя вытянутую камеру, в которую поступает фильтруемая жидкость, и которая
содержит закрытые полые фильтрующие элементы, имеющие вытянутую форму и расположенные продольно
в камере, через стенки которых проходит жидкость, а внутренняя часть камеры сообщается с выходным
отверстием для фильтруемой жидкости; камера соединена с опорой, на которой ее можно перемещать в
различные положения, так что элементы занимают разные позиции в пространстве.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показан один из вариантов конструкции фильтра,
предназначенного для осветления или процеживания мутного или загрязненного вина.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку с частями в вертикальном разрезе по линии А-В, С-И) рис. 3 и 4.
Рис. 9 представляет собой вертикальное сечение по линии E-F на рис. 3 и 4.
Рис. 3 представляет собой половинный план и половинный разрез по линии e;--H на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии I-J на рис. 2.
На рисунках 5 и 6, 7 и 8 представлены парные разрезы, выполненные по линиям 1WL, M--N на рисунке 1,
показывающие отдельные части в разных положениях.
На рис. 9 показан фрагмент в перспективе.
На рисунках 10 и 11 представлены схемы, иллюстрирующие работу конструктивного варианта, показанного на
рисунках выше.
Устройство включает в себя цилиндрический контейнер, окружающий фильтрующую камеру 1, имеющий
цилиндрическую стенку или рубашку 2 из металла, например, из меди, с жестко прикрепленным к одному из
своих концов основанием или нижней частью 3 и снабженный съемной крышкой 4 на другом конце.
Крышка 4 удерживается на месте с помощью штифтов 5, которые шарнирно соединены в нижней части в
точке 6 с выступами 7 на кольцевой ленте 8, закрепленной на камере 2. Штифты 5 проходят в средней части
между выступами 9 на крышке 4 и снабжены в верхней части резьбой, на которую навинчиваются
гайки-защелки 10, соприкасающиеся с крышкой. Длина штифтов 5 под соединениями 6 такова, что амплитуда
их возможного вращения или колебания во внешнем направлении ограничена, поскольку они соприкасаются с
лентой 8.
Они могут отодвинуться от крышки 4 только на расстояние, необходимое для отсоединения их от выступов 9.
Мутное вино поступает через трубку 11, ввинченную в дно 3, и проникает в литой металлический корпус 12,
например, из бронзы, который прижимается к основанию 3 с помощью герметичного уплотнения 13, например,
из резины. К двум отросткам или ветвям корпуса 12 подсоединены вертикальные трубки 14, закрытые на
верхних концах, которые удерживаются на месте крючками 16, прикрепленными к стенке или кожуху 2 и
служащими для распределения мутного вина по всей длине камеры 1. С этой целью они снабжены
перфорациями 15 по всей поверхности, и, в частности, такие перфорации предусмотрены на верхнем конце,
чтобы позволить пузырькам воздуха выходить, не соприкасаясь с фильтрующими элементами. 17
представляет собой сливной кран, закрепленный на дне аппарата.
Вино проходит через фильтрующие элементы 18, 19, очищается от примесей, затем поступает в камеру 80 и
выходит через трубку 20, привинченную к крышке 4. Эти элементы плоские, параллельные друг другу, и
каждый из них состоит из металлической пластины 21, снабженной отверстиями по всей своей высоте, за
исключением верхней части. 22 представляет собой очень тонкую металлическую сетку, лежащую на
пластине 21.
23 Провода имеют продольно волнистую форму и предназначены для предотвращения поломки или
деформации элементов под воздействием внешнего давления. 24 представляют собой металлические
распорные элементы, удерживающие провода 23 на заданном расстоянии друг от друга. Все эти детали
предпочтительно изготовлены из луженой меди. Провода 23 припаяны к распорным элементам 24. Элементы
проходят своими верхними концами в отверстия 25, которые точно соответствуют им, в пластине 26 и там
закрепляются. Пластина 26, разделяющая камеры 1 и 80, снабжена по периметру тремя фланцевидными
ободками 27, 28, 29, между которыми расположены уплотнительные кольца 30, 31, например, из резины. Два
внешних ободка 27 и 29 выступают на относительно меньшую величину, тогда как центральный ободок 28
выступает на значительную величину. Кольца 30, 31 и ободок 28 зажаты между верхней частью кожуха 2 и
крышкой 4, которые резьбовые штифты 5 при помощи гаек 10 стремятся стянуть вместе, так что между двумя
частями образуется герметичное соединение, при этом пластина 26 прочно удерживается на месте.
Последний снабжен рукояткой 32.
Элементы 18, 19 жестко прикреплены в нижней части к металлическим трубкам 33 или 34, с внутренней
поверхностью которых они сообщаются по всей своей свободной поверхности. Трубопроводы 33 и 34
соединены одним концом с цельным металлическим элементом 35, а другим концом — с металлическим
элементом 36, последний снабжен каналами 37, предназначенными для обеспечения связи всех
трубопроводов друг с другом и с трубопроводом 38.
Трубопровод 38 заканчивается ниппелем или заглушкой 39, съемной и входящей в изогнутый трубопровод 40,
выполненный в металлической детали 41, постоянно закрепленной на оболочке 2, и соединенной с трубой 42,
назначение которой будет объяснено далее.
Детали 35 и 36 снабжены ножками 43. Таким образом, все устройство или блок, состоящий из пластины 26,
элементов 18, 19, трубок 33, 34, деталей 35, 36, может быть извлечен из камеры 1 и установлен на любой
подходящей опоре, на которой он опирается только за счет ножек 43. При установке на место штуцер 39 снова
входит в трубопровод 40 и образует плотное соединение с добавлением прокладки 44.
На концах контейнера расположены два одинаковых устройства 45, 46, каждое из которых служит краном или
клапаном для выхода воздуха из контейнера или для входа воздуха снаружи. Каждое из них включает в себя
сиденье 48, снабженное выходным патрубком 47 для жидкости и трубкой 42, расположенной приблизительно
под прямым углом друг к другу. Трубка 42 устройства 45 ввинчивается в ленту 8 и оболочку 2 и,
следовательно, сообщается с внутренней частью камеры t. Трубка 42 устройства 46, как было указано выше,
сообщается с каналами 37 и с внутренней частью элементов 1S, 19. В посадочном элементе 48 расположен
ограничитель 49 (см. рис. 5 и G), снабженный вырезом или углублением 50, которое простирается до самого
основания и служит для соединения трубки 42 с выступающим соплом 47. Во-вторых, он снабжен вырезанной
или углубленной частью 51, которая простирается до своей оси и смещена или ступенчата относительно
первого углубления и предназначена для того, чтобы сообщаться или регистрироваться с продольной
канавкой 52 (см. рис. 8), выполненной в посадочном элементе 4S и постоянно соединенной с трубкой 42.
Наконец, имеется осевой соединительный трубопровод 53, постоянно сообщающийся с углублением 51.
Канал 53 сообщается посредством двух радиальных каналов 54 с внутренней частью камеры 55, образующей
часть корпуса пробки 49 и закрытой съемной крышкой 56. В этой камере 55 находится поплавок 57, например,
из пробки, который автоматически регулирует сообщение между трубкой 42 и атмосферой в зависимости от
высоты жидкости в камере 55. Он снабжен двумя стержнями 5S, 59, перемещающимися в соответствующих
направляющих в крышке 56 и стопоре 49, и снабжен клапанным элементом 60 сверху, например, из резины,
предназначенным для соприкосновения с посадочным местом 61 крышки, чтобы перекрыть все сообщения
между камерой 55 и атмосферой через отверстия 62, предусмотренные в указанной крышке. Между
клапанным элементом или корпусом 60 и поплавком 57 находится упругая шайба 90, например, из резины
меньшего диаметра, позволяющая краю корпуса 60 образовывать плотное соединение с седлом 61 даже при
несильном давлении, оказываемом снизу вверх.
К стенке или оболочке 2 контейнера прикреплена металлическая деталь 63, в которую ввинчен один из концов
ножки 64 перпендикулярно элементам 18, 19, а на другом конце имеется ручка 65. Ось 64 вращается в детали
67 Т-образной формы, поддерживаемой опорой 66, выполненной из трубок и газовых соединений. Данная
опора 66 включает вертикальную трубку 68, соединяющую деталь 67 с соединительным элементом 69, в
котором закреплены две горизонтальные трубки 70, 71, образующие угол 90° и снабженные на своих
свободных концах соединительными элементами 72, 73. Таким образом, он опирается на землю посредством
соединений 69, 72, 73.
Конструктивное устройство описанной выше машины используется следующим образом: если необходимо
отфильтровать относительно большое количество вина, камера 1 устанавливается в положение, показанное
на рисунках.
1
и 2, в котором его продольная ось вертикальна, а выходная трубка 20 расположена выше или повернута
вверх, в то время как трубка 11 находится в самом нижнем положении.
Вилка 49 устройства 45 повернута таким образом, что камера 55 находится в вертикальном положении.
В результате внутреннее пространство камеры 1 сообщается через трубку 42 с канавкой 52, углублением 51,
каналами 53, 54 с вышеупомянутой камерой 55 и с атмосферой, поскольку поплавок 57 еще не поднят
жидкостью. С другой стороны, между элементом 1 и удлинительным элементом 47 отсутствует сообщение,
поскольку углубление 50 не соединено с трубкой 42 (рис. 5 и 7). С другой стороны, штекер 49 устройства 46
устанавливается в такое положение, при котором камера 55 параллельна трубке 42 и, кроме того, повернута в
сторону камеры 1. Ни углубление 50, ни углубление 51 не соединены с канавкой 52 и трубкой 42, так что
всякое сообщение между элементами 18, 19 и камерой 55 удлинительного элемента 47 прерывается.
Крышка 4 поднимается, и блок или устройство, состоящее из элементов 18, 19 и пластины 26, снимается.
Затем через трубку 11 в камеру 1 подается определенное количество мутного вина так, чтобы заполнить ее
почти доверху. После этого в вино вливается определенное количество асбеста в волокнистой или
хлопьевидной форме, который равномерно перемешивается с вином путем его размешивания. Затем
необходимо лишь установить блок и крышку 4 на свои места и зафиксировать последнюю с помощью
гаек-защелок 10, сжимая не только кольца 30, 31 для обеспечения плотного соединения между крышкой 4 и
рубашкой 2, но и уплотнение 44, в результате чего достигается плотное соединение между элементами 36, 41.
После подготовки фильтра таким образом мутное вино под давлением подается через трубку 11, деталь 12 и
трубы 14 в камеру 1' по всей ее высоте, выходя через отверстия 15. Вино проходит через сетку TIFE 22,
которая быстро его процеживает, поскольку именно куски асбеста в первой порции вина оказывают такое
воздействие. Пройдя через перфорированную пластину 21, жидкость, осветленная или процеженная, выходит
через отверстия 25 пластины 26 и достигает трубки 20. Первое количество вина, вытекающее из трубки 20,
естественно, мутное, поскольку процеживание еще недостаточное. Поэтому его собирают отдельно и
возвращают в сосуд tl3De, содержащий мутное вино. Как только вино, вытекающее из трубки 20, станет
прозрачным, начинается окончательная фильтрация. Воздух, находящийся внутри камеры I над первой
порцией вина, выходит через трубку 42 устройства 45, камеру 55 и отверстия 62. По мере заполнения камеры
1 поплавок 57 поднимается и, наконец, прижимает корпус клапана 60 к седлу 61.
Между камерой 1 и атмосферой больше нет никакой связи, и в верхней части камеры образуется воздушная
подушка. Количество вещества, проходящего через элементы, уменьшается пропорционально тому, как эти
элементы засоряются.
Благодаря созданной таким образом воздушной подушке, мутное вино можно подавать в трубу 11 не только
путем размещения его в емкости, расположенной на более высоком уровне и обеспечивающей практически
постоянный поток, но и с помощью насоса, ход которого компенсируется этой подушкой.
Возможно параллельное соединение нескольких фильтров для увеличения количества вина, фильтруемого
за единицу времени.
Соседние файлы в папке патенты