Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6052
.pdf
Регулировка воздушного зазора 20 осуществляется путем регулировки элементов 120 пластин 19
относительно шарнирного соединения 21. Однако элемент 19 при желании может представлять собой
ламинированную структуру, состоящую из сплошных колец, и, изменяя количество колец для изменения
магнитного сопротивления 125 — магнитной цепи элемента 19, можно получить тот же эффект электрическим
путем.
В обоих вариантах изобретения, как показано на фиг. 1 и фиг. 2, конструкция, в которой кабель длиной 33
соединен с оболочкой кабеля длиной 33, а другой его конец соединен с удаленным концом промежуточного
элемента 38 коробки. Аналогично, проводник 44 может быть соединен своим концом с металлической
торцевой пластиной 37 коробки или с оболочкой кабеля 34, в то время как противоположный конец этого
проводника соединен с удаленным концом 75 промежуточного элемента 38 коробки.
Таким образом, соединенные два проводника 43 и 44 совместно с промежуточным элементом 38 коробки
функционируют как одновитковая нейтрализующая катушка 80 для элемента 40, и электродвижущая сила,
индуцированная в оболочке кабеля длиной 33 и внутри оболочки кабеля длиной 34, противодействует
электродвижущей силе, индуцированной в материале 38 85 распределительной коробки.
Участки 36, 37 и 38 можно объединить в один участок, при этом изоляция 39 в этом случае будет расположена
между элементами 36 и 37 и оболочками 90 кабельных отрезков 33 и 34 соответственно. В таком случае
очевидно, что конец проводника 44, описанный как соединенный с концевым элементом 37, должен быть
соединен с оболочкой кабеля 34, а конец проводника 43, показанный теперь как соединенный с концевой
пластиной 36, должен быть соединен с оболочкой кабеля 33. 100 Во всех описанных выше вариантах
осуществления изобретения очевидно, что так называемые токи оболочки в одножильных или многожильных
кабелях могут быть уменьшены или, при желании, полностью нейтрализованы, тем самым устраняя или
уменьшая до такой степени, когда это перестает быть вредным, возникновение опасных потенциалов в
оболочке кабеля, а также чрезмерный нагрев. Также станет очевидным, что используемые средства могут
быть установлены в любом удобном месте относительно длины кабеля или в соединительной коробке,
посредством которой соединяются два отрезка кабеля.
Следует также понимать, что при желании можно использовать средства, отличные от описанных выше
элементов 19 и 26, при условии, что заменяемые средства намагничиваются током или токами,
протекающими в проводнике или проводниках кабеля.
Следует также понимать, что термин «оболочка», используемый здесь, следует толковать как любое
металлическое покрытие I 25 для проводящего кабеля. Фактически, может существовать только одна такая
оболочка, как в случае некоторых типов проводниковых кабелей, где используется свинцовая оболочка, в то
время как в других случаях предусматривается так называемая 130-градусная конструкция, в которой
электродвижущая сила, индуцированная в одном участке оболочки, противодействует электродвижущей силе,
индуцированной в другом участке оболочки, а именно в соседнем участке оболочки. На рис. 2
электродвижущая сила, возникающая в одном участке оболочки, противодействует электродвижущей силе,
возникающей в соседнем участке, а также в соседних участках оболочки.
На фиг. 3 кабель, обозначенный цифрой 22, имеет оболочку, разделенную на секции 23 и 24, изолированные
друг от друга изоляцией 25. Вокруг кабеля размещен ламинированный элемент из намагничиваемого
материала, обозначенный цифрой 26, воздушный зазор 27 которого регулируется путем перемещения
пластин вокруг поворотного соединения 28. Целью создания этого регулируемого воздушного зазора 27
является обеспечение возможности регулировки для достижения сбалансированного состояния без
необходимости изменения обмотки или катушки 29, которой снабжен этот намагничиваемый элемент. Катушка
заземлена в точке 30, и один конец катушки соединен с секцией оболочки 24, как показано на рисунке 31, а
другой конец соединен с секцией оболочки 23, как показано на рисунке 32.
-30 Катушка показана заземленной в точке 30, но следует понимать, что без этого заземления можно обойтись
и заземлить оболочку кабеля.
Обращаясь к варианту осуществления изобретения W5, изображенному на фиг. 4: 33 и 34 обозначают концы
двух отрезков проводящего кабеля, которые могут быть одножильными или многожильными типа 40,
соединенными или объединенными соединительной коробкой 40 35. Данная коробка включает в себя два
металлических торца 36 и 37, соответственно, электрически соединенных с прилегающими оболочками
кабелей, и промежуточную металлическую секцию 38, однако эта секция изготовлена из немагнитного
материала. Промежуточная секция 38 механически прикреплена к металлическим концам 36 и 37, но
электрически изолирована от них изоляцией 39.
Вокруг промежуточной части 38 коробки или, в любом случае, в индуктивной связи с проводником или
проводниками кабеля установлен элемент 40 из намагничиваемого материала, между которым и металлом
-55 секции 38 коробки расположена изоляция 41. Элемент 40 по конструкции аналогичен элементам 19 и 26,
то есть он ламинирован, причем слои расположены таким образом, чтобы обеспечить воздушный зазор 42,
который, очевидно, регулируется. Аналогичный электрический эффект может быть достигнут путем удаления
части слоев или добавления слоев к конструкции по желанию. Проводник 43 имеет один конец, соединенный с
металлической торцевой пластиной 36 распределительной коробки 288,293. Используется броня или
броневое покрытие, обычно из намагничиваемого материала, и изолированное от свинцовой оболочки, если
используется свинцовая оболочка, но в любом случае 6 изолированное от проводника или проводников
кабеля.
Также будет видно, что предусмотрены средства для уменьшения или нейтрализации токов оболочки, при
которых используемое оборудование может быть установлено в любом удобном месте относительно длины
кабеля, или в соединительных коробках, через которые соединяются два отрезка кабеля, как одножильного,
так и многожильного типа.
Следует также понимать, что хотя в некоторых случаях используется кольцо из намагничиваемого
ламинированного материала, при желании это средство может принимать и другие формы.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288294A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата проведения конвенции (Швеция): 9 апреля. 1927.
Дата начала/окончания действия (в Соединенном Королевстве):. 2 апреля 1928 г. № -9890/ 28.
Заявка принята: 25 октября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трехполюсных автоматических выключателях.
Мы, компания ALLMvXNNA SVENSHA ELETRnISKA AicTIEBOLAGET, шведская компания из Виистераса,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Осциллографические исследования процесса разрыва переменного тока показали, что окончательный разрыв
обычно происходит в тот момент, когда кривая тока обычно проходит через нулевое значение. Для
предотвращения повторного возникновения дуги 15 между контактами автоматического выключателя в этом
случае необходимо определенное минимальное расстояние между контактами, причем это расстояние
зависит от напряжения I между контактами в момент прерывания или сразу после него, так называемого
напряжения повторного зажигания, а также от условий в среде между контактами.
В автоматических выключателях для трехфазного тока ток на двух полюсах выключателя обычно достигает
значения, близкого к максимальному, в тот момент, когда ток на третьем полюсе равен нулю. В этот момент
контакты двух первых полюсов можно считать практически закороченными, и всегда следует учитывать, что
напряжение повторного зажигания между контактами третьего полюса может возрасти до полутора фазных
напряжений. Каждый раз, когда ток в любом из полюсов проходит через ноль, прежде чем произойдет
окончательное прерывание на этом полюсе, необходимо всегда учитывать как минимум это напряжение
повторного зажигания.
Как только на каком-либо полюсе произойдет определенный разрыв, условия, наоборот, изменятся. В этом
случае трехфазное короткое замыкание можно рассматривать как преобразованное в однофазное, и в этом
случае дуги двух полюсов соединены непосредственно последовательно, так что напряжение восстановления
для каждого полюса, как правило, будет составлять лишь половину напряжения между фазами. В
исключительных случаях оно может быть равно фазному напряжению. В любом случае, напряжение
повторного зажигания при однофазном коротком замыкании будет значительно ниже, чем то, которое
необходимо учитывать при трехфазном коротком замыкании.
В работе 5,5 были предложены различные устройства для предотвращения повторного зажигания в
высоковольтных выключателях и, следовательно, для уменьшения количества повторных зажиганий и, таким
образом, общего количества энергии, развиваемой в выключателе, причем указанное количество является
основным фактором, определяющим напряжение. Насколько известно, подобные устройства до настоящего
времени всегда применялись ко всем полюсам автоматического выключателя. Однако из вышеизложенного
следует, что если с помощью такого устройства прерывание тока было достигнуто только на одном из
полюсов за более короткое время, чем это было бы возможно без указанного устройства, то прерывание на
других полюсах существенно облегчается, так что на этих полюсах не требуется никаких особых шагов для
прерывания тока при первом прохождении через нулевое значение после прерывания на первом указанном
полюсе. 75 Согласно настоящему изобретению, в трехполюсном автоматическом выключателе только один из
полюсов снабжен специальными средствами для облегчения или ускорения отключения, в то время как
остальные 80 полюсов выполнены обычным способом.
Конкретные средства ускорения прерывания могут быть различными. Предпочтительная конструкция
предполагает наличие большего количества разрывных зазоров, соединенных последовательно, чем на
других полюсах, например, четырех таких зазоров против всего двух. Также могут использоваться так
называемые взрывные камеры, быстро движущиеся контакты или специальные средства для подачи струи
масла 90 между контактами.
Изобретение особенно подходит для масляных выключателей, имеющих три полюса в общем гнезде круглого
сечения. В данном случае имеется больше места 95 для средней опоры, которую, следовательно,
предпочтительно снабдить дополнительными средствами для облегчения прерывания, например, четырьмя
последовательно соединенными разрывными зазорами, в то время как внешние 100 опоры имеют только два
разрывных зазора.
серия. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы признаем 1. А-образный автоматический выключатель с защитным отключением, в
котором один полюс имеет специальное средство для ускорения отключения, а другие полюса имеют более
простую конструкцию.
2.
Трехполюсный автоматический выключатель — согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 апреля 1927 г., дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
3 апреля 1928 г. № 10,021 128.
Завершено: Декабрь. 6, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования многофазных электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
Мы, МЕЖДУНАРОДНАЯ ГЕНЗАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ. Компания AkY INconi-pOATED,
расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация,
организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMBIND ELE15-TRICITATS
GBFSELLSClAFT, компании Friedrich Karl Ufeor 2-A-, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкой компании),
настоящим заявляет о характере данного соглашения и о том, каким образом оно должно быть исполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для уменьшения амплитуды гармоник выпрямителя необходимо увеличить количество фаз выпрямителя,
однако увеличение количества фаз влечет за собой различные недостатки с точки зрения изготовления
трансформатора, а также нагрузочной способности трансформатора и выпрямителя.
Множество фаз объединяются известным способом увеличения числа фаз трансформатора. Это значительно
усложняет конструкцию трансформатора, поскольку на одном плече первичной обмотки должно быть
размещено столько вторичных обмоток, сколько фаз необходимо соединить. Однако трансформатор такого
типа вряд ли можно сделать защищенным от коротких замыканий, поскольку каждая из соединенных между
собой обмоток должна быть распределена по всей длине плеча, чтобы избежать чрезмерных потоков
рассеяния.
Еще одним недостатком некоторых известных 33 конструкций двенадцатифазных обмоток, используемых в
работе выпрямителей, является то, что каждая фаза нагружается только в течение одной двенадцатой части
цикла. Общеизвестно, что эффективное среднее значение тока такого рода пропорционально постоянному
току, деленному на квадратный корень из числа фаз: в данном случае: постоянный ток, деленный на 412.
Более того, фазы повторяются 12 раз, так что общая потребность во вторичной меди пропорциональна:
-постоянный ток: В/12, то есть примерно в 3,5 раза больше, чем при равномерной нагрузке.
Рассматриваемое значение примерно в 2,5 раза больше в шестифазном выпрямителе. Кроме того, поскольку
анодный ток выпрямителя в любой момент времени пропорционален постоянному току, каждый анод
подвергается воздействию максимального значения постоянного тока, составляющего 55, и только в течение
одной двенадцатой части цикла.
Согласно данному изобретению, каждая ветвь трехсекционного трансформатора снабжена двумя вторичными
обмотками, которые соединены по схеме «треугольник» в двух группах, причем результирующие две обмотки
расположены под углом 60 электрических градусов друг к другу. Двенадцатифазная система получается
путем удлинения обмоток за пределы точек соединения uP 63. Такая конструкция позволяет создать
двенадцатифазный трансформатор более простой конструкции; кроме того, несколько фаз могут работать
одновременно. Например, когда одновременно работают четыре анода, каждый элемент и каждый анод в
любой момент времени нагружаются лишь четвертью максимального тока, что позволяет более эффективно
использовать установку и повысить ее производительность. 75 Изобретение будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показано расположение соединений двенадцатифазного трансформатора SO, первичная
обмотка которого соединена звездой или треугольником. В такой конфигурации каждая ветвь вторичной
обмотки должна иметь только две отдельные, но идентичные обмотки, соединенные параллельно. Как
показано на рисунке 1 (85), эти обмотки расположены в двух группах, каждая из которых образует
дельта-соединение, свободные концы которого соответствующим образом удлинены. Началом витков трех
90-градусных стержней одной группы являются it, v, w и их концы xi, y1, z; началом витков во второй группе
являются ul, v1l, wil и их концы v1, yl, zl, так что, как показано на рисунке 2, в одной группе q соединен с x, it, с z
и wi, с y; тогда как во второй группе vi соединен с zl, ul, с yl и wl, с xl. В результате этих связей образуется
шестиконечная звезда, соответствующие протяженные края которой формируют двенадцатифазную систему.
Две группы могут быть соединены друг с другом в соответствующих точках эквипотенциальности, но
предпочтительно, чтобы они оставались несвязанными или независимыми.
Шестифазная дроссельная катушка 105 подключена к средней точке ветрового разрядника 1 i i 51 j 11 )l i I1
288,206, чтобы системе можно было придать нулевую точку, которая, как известно, образует отрицательный
полюс установки при работе выпрямителя. Действие этой 5-контактной дроссельной катушки заключается в
том, чтобы обеспечить одновременное протекание тока через несколько фаз, поскольку ток одной фазы,
уходящий от нулевой точки, создаст противонапряжение в этой стороне и дополнительное напряжение в
другой половине стержня. В результате происходит наложение нескольких фаз.
Следует отметить, что концы двенадцатифазного трансформатора соединены с двенадцатью анодами
корпуса выпрямителя соответственно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288297A
[]
iPATEN1? s4CIPICATION
Дата принятия Конвенции ООН (Швейцария): 15 апреля 1927 года.
2
Дата подачи заявки на 2MM9 (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 17928 г. № 10046/128, Принято к
рассмотрению: август. 23, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных устройств для цветных экранов, линз и тому подобного, а также
относящиеся к ним.
Я, Отто Ски-Юкузери, проживающий по адресу: Фьриденсгассе, 62, Бале, Швейцария, гражданин Швейцарии
(от своего имени и как представитель компании BP AliT'-iEINXGESELLS CHAFT DER. YEREINiIGTEN (FnRMEN
Dr. FINCEM & EISS.NER, Бале, Швейцария, швейцарская фирма), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к вспомогательным устройствам для цветных экранов, линз и тому
подобного и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого характера.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя опорное кольцо, снабженное изнутри
посадочным местом для экрана, линзы или подобного элемента, причем это кольцо снаружи окружено витой
пружиной, а его периферийная стенка имеет несколько сколов, так что в этих точках витая пружина выступает
внутрь, к оси устройства, обеспечивая упругое удержание экрана, линзы или подобного элемента
относительно посадочного места в удерживающем кольце.
Предпочтительный вариант конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой частично в разрезе усовершенствованное устройство для поддержки цветных
экранов, например, Рисунок 2 — это его частично в продольном разрезе.
Обращаясь теперь к чертежу, устройство включает в себя опорное кольцо, а, которое имеет прорезь
известного типа для облегчения установки устройства на объектив, при этом кольцо имеет отверстие,
снабженное внутри кольцевым выступом, и предназначено для использования в качестве опоры для цветного
экрана. В кольцевом желобе a2 в кольце a, охватывающем последнее, установлена спиральная пружина b,
которая находится под натяжением и выступает внутрь к оси устройства в нескольких точках c на
периферийной стенке кольца a, где последнее отламывается у основания желоба a2. Таким образом,
выступающие внутрь части пружины b образуют упругие зажимы, и во время установки цветного экрана в
опору... Я защелкиваю кольцо, оно приспособлено для упругого изгиба, а затем защелкивается на экране и
надежно крепится к сиденью в кольце. Для облегчения установки экрана в опорное кольцо, периферию
формовочной головки желательно закруглить или скосить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 апреля 1927 г. 8 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 апреля 1928 г., № 1005O7/28, Заявка принята:. Сентябрь. 20, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водотрубным котлам высокого давления.
Мы, компания SIEMENS - SO.RUCRiERTWER.KE AKTIENGESELLSCI-I"T, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, являющаяся правообладателем компании
SIFMFNS-SCIHUCRiERTWERKE, GESELLSCHArT MIT BESCHRiANUTER HMr'TUNG, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к водотрубным котлам высокого давления, выполненным в виде вертикального
шахтного котла, с нагревательными трубами, расположенными в радиационной камере, при этом трубы
пароперегревателя расположены в дымоходе, примыкающем к ней, типа, описанного в нашей параллельно
рассматриваемой заявке на патент №.
280,925.
В то время как ранее элементы пароперегревателя и воздухоподогревателя располагались по кругу вокруг
шахтного котла, согласно настоящему изобретению эти элементы расположены в двух камерах, на
диаметрально противоположных сторонах радиационной камеры.
Таким образом реализуются различные преимущества. Во-первых, разделение многочисленных
концентрических камер перегрева на две боковые камеры упрощает монтаж; кроме того, при такой
конструкции котел может быть встроен в котельную, что обеспечивает эффективное использование площади.
Основная идея изобретения заключается в размещении нескольких котлов в ряд один за другим и
одновременном использовании главных колонн в качестве несущей конструкции котельной.
Благодаря такой конструкции котла образуются две боковые галереи, которые обслуживаются сверху
передвижным краном, с помощью которого легко транспортируются змеевики пароперегревателя. Над
боковым перегревом под углом 45 градусов? В секциях, расположенных в том же направлении, что и тяга
дымовых газов, устанавливаются воздухоподогреватели и фильтры дымовых газов.
После прохождения пылеотделителей каналы дымовых газов соединяются вверху и, минуя пропеллер
вентилятора принудительной тяги, попадают в дымовую трубу.
На прилагаемых рисунках:
[P jie 1/-] Рисунок 1 — продольный разрез котла, 5 Рисунок 2 — поперечный разрез котла, Рисунок 3 —
поперечный разрез котельной.
1
Это внутренний круглый шахтный котел с трубными пучками 2. По бокам от него расположены две камеры 3, в
которых подвешены пароперегревательные установки 4. Несущая конструкция котла, а следовательно, и
котельной, состоит из колонн 5, которые отделены от самого котла промежуточными воздушными зазорами.
Пространства между этими колоннами закрываются и перекрываются с помощью съемных затворов 6 и 34,
через которые можно извлечь трубы из дымоходов 3 и шахты 1. Эти ворота имеют двухслойную конструкцию
и охлаждаются воздухом, проходящим между стенами, а с внутренней стороны дополнительно снабжены
теплоизоляционными кирпичами. Над секциями пароперегревателя 4 расположены воздухоподогреватели.7,
а также компоненты воздухоподогревателей, которые могут быть вынесены в боковые галереи 8 котельной и
затем транспортированы с помощью передвижного крана 9. Над воздухонагревателями следуют
соединительные каналы 10, также прямоугольного сечения, которые обеспечивают соединение с
пылеотделителями 11. Эти коммуникационные воздуховоды 10 могут быть сделаны особенно короткими,
поскольку равномерное распределение дымовых газов по всему прямоугольному поперечному сечению уже
обеспечивается воздухонагревателем 7, расположенным перед ними; таким образом, специальные
распределительные устройства для распределения дымовых газов перед их поступлением в пылеотделители
не требуются.
Каналы дымовых газов 12 соединены с пылеотделителем 95 11 и сходятся к центру.
На выходе 13 установлен пропеллер 14, создающий принудительную тягу, который отводит дымовые газы из
котла. После прохождения через пропеллер дымовые газы поступают в дымовую трубу 15.
При таком расположении воздухоподогревателя 7 образуются зазоры 16 между ним и валом 1, внутри
которых расположены горячие воздушные камеры 17, из которых предварительно нагретый воздух выходит
через сопло 18 в камеру сгорания.
На рисунке 6, расположенном между двумя деталями 10 над крышками 20 и 27 котла, находятся элементы 21,
распределяющие и собирающие пар для котла с внутренним валом, относящегося к типу, описанному в
заявке № 280925, а также паропроводы 22, относящиеся к нему, и каналы первичного воздуха 23,
трубопроводы 24 для угольной пыли и пылеуловитель 25.
Конструкция выполнена таким образом, что подвесная крышка 20 подвешена к рабочей платформе 26 и после
отсоединения трубопроводов воздуха и угольной пыли может быть поднята вверх, так что подвесная арка 20
доступна с платформы 26. Парораспределитель и паросборник 21 подвешены к платформе 26. Стальные
трубопроводы расположены таким образом, что их не нужно отсоединять при поднятии подвешенной крышки
20.
Пространство между пылеотделителями 11 выполнено как помещение для персонала, осуществляющего
надзор; оно обслуживается подвесным краном 47. Кран перемещается над всеми последовательными
рабочими помещениями персонала 28 котлов, между пылеотделителями 11. Пространство между котлами
перекрыто съемной платформой 2.9. Элементы пылеотделителей могут быть выдвинуты на платформу 29 и
там могут быть размещены. Платформа 30 расположена над порталом 47, и на этой платформе размещены
приводной двигатель 31 для вентилятора принудительной тяги, а также необходимое электрическое
оборудование 32 для фильтров дымовых газов 40.
Все стенки котла до высоты платформы 26 охлаждаются воздухом, и расположение таково, что воздух из
котельной поступает в каналы 33 затворов 34 на уровне платформы 26.
Оттуда он затягивается вентилятором 100 вниз к воздухосборным каналам 36 с обеих сторон и через трубы,
затем через каналы 37 к заслонкам 6, расположенным на обеих сторонах камеры сгорания, после чего он
проталкивается вверх через их каналы 38 и поступает в воздухоподогреватель 8 в 39. Там воздух
предварительно нагревается дымовыми газами и достигает, как уже было описано, воздушных коробок 17, а
оттуда проходит через форсунки 18 в камеру сгорания 1.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия):. 7 апреля 1927 года.
28892919 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1928 г., № 10087/28, Заявка принята:
январь. 17, 1929.
(flDT'T P1PfC1TFTPlATTC)X Усовершенствования в области винтовых гребных винтов и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Ф. Эйрмс Сервутти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Орто Ботанико, 221, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к винтовым пропеллерам, предназначенным для быстрого вращения в
жидкости, такой как воздух или вода, и предназначенным для приведения жидкости в движение или,
посредством реакции, для приведения в движение подвижного тела, на котором установлен пропеллер,
например, самолета, дирижабля, корабля и тому подобного.
Изобретение относится, в частности, к гребным винтам, в которых винтовой винт установлен в
цилиндрическом туннеле, причем указанный туннель снабжен лопастями 20 на выходной стороне
вращающегося винта, которые направляют жидкость, на которой работает винт. Во всех существующих
конструкциях такого рода туннель, в некоторых случаях с расширяющимся концом, имеет относительно
большую длину, что приводит к значительным потерям из-за трения жидкости о стенки туннеля, сужения
потока жидкости и кавитации, создаваемой винтом.
Настоящее изобретение направлено на создание гребного винта указанного выше типа, в котором эти
недостатки устранены. Согласно изобретению используется туннель значительно меньшей длины, 5 и
направляющие лопасти выполнены таким образом, что их кромки, прилегающие к вращающемуся винту,
имеют форму, обеспечивающую их почти непосредственный контакт с поверхностью, образованной
прилегающими кромками вращающегося винта во время вращения.
Целью изобретения является повышение эффективности указанных гребных винтов и, следовательно, их
механического воздействия при потреблении равной мощности, или, наоборот, снижение необходимой
мощности для создания заданного механического воздействия.
Данная компоновка схематически изображена на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 показан продольный
разрез компоновки, а на рис. 2 — вид спереди.
Винт 1 может быть снабжен любым количеством лопастей, форма которых наиболее соответствует природе
жидкости, в которой винт должен вращаться, и в соответствии с желаемым механическим эффектом. Винт
расположен внутри короткой цилиндрической трубки 2 с расширенным концом 21; на ее выходном конце
закреплены 60 неподвижных лопастей 3, количество которых может варьироваться в зависимости от
требуемого эффекта; эти лопасти расположены радиально, разделяя камеру трубки 2 на ряд каналов 4,
параллельных оси трубки.
В результате такой конструкции в потоке, на который воздействует гребной винт, создается очень высокое
давление. Кроме того, эта жидкость движется в обратном направлении точно по оси 70 градусов. Эти два
явления позволяют значительно увеличить получаемый механический эффект, будь то приведение жидкости
в движение (в винтовых насосах, вентиляторах и тому подобном) или использование движущей силы для
перемещения вперед подвижного тела, на котором установлен пропеллер, такого как корабль, дирижабль,
самолет и тому подобное. 80 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты