Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6052
.pdf
Дата проведения Конвенции (Франция):. 8 апреля 1927 г. 288w A - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 марта 1928 г., № 9714/28.
Полное подтверждение:. Янв. 10, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение воспроизведения изображений на фотопленках, содержащих микроскопические преломляющие
элементы.
Мы, Soci,Ti CivifE roun L'EoTUDE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DB LA CINEMATOGRIAPH-IE EXN COULEURS,
Neuilly (Seine), Франция, юридическое лицо, организованное в соответствии с французским
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Фотопленки, на одной поверхности которых нанесена сетчатая структура с линейными микроскопическими
преломляющими элементами, могут быть воспроизведены без труда, если эффект «размывания»,
возникающий в результате оптического наложения сетчатой структуры исходной пленки на сетчатую
структуру чистой пленки, устраняется с помощью соответствующего оптического устройства.
Удаление воды является предметом спецификации № 265069.
Согласно изобретению, описанному в указанной спецификации, результат достигается с помощью оптических
элементов, которые неподвижно удерживаются относительно рамы печатной машины.
Целью настоящего изобретения является перепечатка пленок сетчатого типа таким образом, чтобы они не
размазывались водой. Эффект размытия устраняется путем смещения проекции изображения исходной
пленки относительно позитивной пленки в направлении, перпендикулярном преломляющим элементам, с
помощью соответствующего оптического или механического устройства в течение периода освещения на
расстояние, равное ширине одной из микроскопических сетей, в результате чего изображения на поверхности
позитивной пленки смещаются на расстояние, равное одной сети, в течение времени экспозиции, так что
изображение сети не печатается на пленке.
Можно разработать множество практических воплощений изобретения, а также простой способ его
реализации.
содействие в колебании прозрачного эталонного RC.
Позитивный пластинчатый элемент, имеющий две параллельные грани, расположенные поперечно оси
проекции относительно оси, параллельной преломляющим элементам пленки, таким образом, что
изображение, проецируемое на поверхность позитивной пленки, смещается на расстояние, равное ширине
одного из преломляющих элементов. Колебания пластинчатого элемента в одном направлении соответствуют
периоду освещения, а обратные колебания — периоду отсутствия освещения.
Для более ясного понимания изобретения оно проиллюстрировано на прилагаемом рисунке.
На указанном рисунке А — линза для проецирования исходной пленки В на чистую пленку С. D — пластина с
параллельными поверхностями, показанная сплошными линиями в своем исходном положении, а E —
пунктирными линиями положение, которое принимает пластина ID на пределе своих колебаний.
11, I2, I,, представляют собой оптическую ось системы 70, отклоненную устройством, возвращающимся в свое
исходное положение.
IL, 02, 0 обозначают оптическую ось, отклоненную пластиной, когда она находится в нужном положении. Е.
Расстояние I,-Q, равно ширине одного из микроскопических преломляющих элементов.
Если в любой момент экспозиции изображение сетчатой структуры пленки, на которой производится
копирование, проецируется на пленку, на которой производится печать, то это изображение непрерывно
передается от одного преломляющего элемента к другому в течение одной полной экспозиции. Таким
образом, полив в конечном итоге не отпечатывается на чистой пленке.
Пластина D может приводиться в движение любым подходящим механическим устройством, например,
кулачком, вращаемым шпинделем затвора для экспозиции света.
Ось системы относительно позитивной пленки может быть смещена путем колебания проекционной линзы
вокруг оси, проходящей через ее оптический центр и параллельной 95 сетчатым узорам на чистой пленке.
Ещё один метод заключается в колебании устройства, несущего чистую плёнку, в собственной плоскости,
возвратно-поступательным движением, перпендикулярно направлению 100 линий сетки, причём амплитуда
колебаний соответствует порядку величины расстоянию между линиями сетки (то есть приблизительно 0,03
дюйма/дюйм).
Рлавинг теперь подробно описан, и 105.
Если мы определим природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является -1. Способ перепечатки фотопленок указанного типа, характеризующийся тем, что в
течение периода освещения изображение оригинальной пленки, проецируемое на чистую пленку, смещается
относительно чистой пленки в направлении, перпендикулярном преломляющим элементам, на расстояние, не
превышающее ширину одного преломляющего элемента пленки.
2.
Способ осуществления изобретательства.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288291A
[]
ФА! IIENT- SL'CIFICATION
Дата Конвенции (Германия):, 9 апреля 1927 г.
2,
8191 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1928 года. № 9723/128.
Полная версия принята к публикации: 1 июля 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Способ производства новых кубовых красителей на основе антантрона». Ряд.
— Мы, I. G. FAR NINDlUsTiB AxTBNs-GESBLLSCHAIFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых кубовых красителей на основе антан-.
Серия «Трон». В соответствии с процессом производства согласно данному изобретению, краситель, который
может быть получен согласно спецификации № 286669 путем конденсации галогенанта антрона или его
производного с аминоантрахиноном или его производным, дополнительно обрабатывается конденсирующим
агентом, а полученный продукт, при необходимости, подвергается воздействию окислителя.
В качестве конденсирующих агентов, пригодных для процесса, описанного в данном изобретении, могут
использоваться самые разнообразные вещества, такие как концентрированная серная кислота,
хлорсульфоновая кислота, безводная смесь хлорида алюминия и хлорида натрия, гидроксид щелочного
металла и тому подобное.
В результате применения данного изобретения получают новые быстросохнущие красители, обладающие
совершенно иными оттенками и свойствами по сравнению с исходными материалами. Исходя из имеющихся в
нашем распоряжении знаний, мы предполагаем, что при образовании производных карбазола происходит
новое внутримолекулярное образование колец, как это уже наблюдалось и было описано в случае
антримидов антрахинонового ряда. Возможно, в этом процессе также участвует образование пиридинового
кольца.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение. ПРИМЕР 1. Конденсируя 2,7-дибромантантрон способом,
описанным в патентной заявке № 286669, с двумя молекулами
1-бензоиламино-4-метокси-5-аминоантрахинона, получают темный порошок, который окрашивает хлопок в
насыщенный зеленовато-серый цвет, обладающий очень хорошими свойствами стойкости. При растворении
этого красителя в холодной концентрированной серной кислоте цвет раствора быстро меняется с
бледно-зеленого на тускло-оливковый.
При перемешивании раствора с водой, к которой добавлено небольшое количество нитрита натрия, хромовой
кислоты или другого окислителя, происходит отделение красителя, который окрашивает хлопок, взятый из
ванны, в темно-фиолетово-коричневые оттенки.
Экспиксра 2.
Краситель, полученный согласно Примеру 4 спецификации № 286669 из бромантантрона (полученного
бромированием антантрона 2 молекулярными долями брома в дымящейся серной кислоте и, вероятно,
состоящего из 2,7-дибромантантрона и двух молекул 1-бензоиламино-5-аминоантрахиниона), вводят в
избыток 70 хлорсульфоновой кислоты, после чего температура самопроизвольно повышается примерно до
300 °C. Затем смесь либо оставляют на некоторое время при комнатной температуре, либо нагревают до
35-450 °C. Реакция считается завершенной, когда раствор приобретает насыщенный синий цвет. Образцы,
помещенные в концентрированную серную кислоту, меняют цвет от желтовато-коричневого через
грязно-зеленый до прозрачного зеленовато-голубого. Пробы воды, подвергнутые тестированию, в объеме 80
мл меняют цвет с серого на хаки. При обработке расплава обычным способом получают краситель, который,
будучи окрашенным на 2% хлопка, из винно-красного раствора дает особенно быстро окрашивающийся
насыщенный оттенок хаки 85, в отличие от серого окрашивания исходного красителя.
ПРИМЕР Б, 3.
Четыре весовые части безводного хлорида алюминия смешивают с одной весовой частью хлорида натрия и
плавят в течение примерно 2 часов при температуре около 190-2100 °C с одной весовой частью красителя из
2,7-дибромантантрона и двумя молекулами β-аминоантрахинона (см. спецификацию №).
286,669, Пример 1). При обработке обычным способом получают темный порошок, который в
концентрированной серной кислоте дает уже не зеленый раствор, а грязно-оливковый, и окрашивает хлопок
не в серовато-фиолетовый, а в красивый сланцево-серый цвет, обладая очень хорошими свойствами
стойкости.
Вместо смеси хлорида алюминия и хлорида натрия используется смесь хлорида алюминия и безводного
пиридина, в результате чего получается краситель, дающий аналогичное серое окрашивание хлопка.
ExmTrLu, 4.
510 Весовые части гидроксида калия нагревают с 30 объемными частями метилового спирта, добавляют 2,2
весовые части красителя из 2,7-дибромантантрона и две молекулы аминоантраквинона. 1300P C.
и смесь нагревают до 220-2400 °C.
Цвет раствора исследуемых образцов в концентрированной серной кислоте меняется с зеленого на
оливково-коричневый. После нагревания в течение получаса-полутора часов смесь охлаждают и разбавляют
водой, полученный бордоский красный цвет фильтруют, а краситель отделяют продувкой воздухом или
окислением хлорной водой или подобным веществом.
В результате окрашивания хлопка в чане получается насыщенный зеленый цвет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 8 апреля 1927 г. 28 29 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 31 марта; 1928 г. № 9815/28k - (Патент на дополнение к № 248794, датированный сентябрь. 10,
1924.) - Принято Корнплетом:. Сентябрь. 30, 1.929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
'Ietiod- of anid iMea'ns for 'Eqialising Fore n'd _InertA' fesi Oscillating 'Systems.
I., G'EORG iluiNnIICH T-SCI-rnnP.STEIN, o-f 'hbers, 'beiiig induced -to'osci'l-late in relation 1, '
Kaiser-Friedrichstrasse, Charlotten- to -.each, other, with a' phase: displacenient burg, Germany, '-and 132;
-Wilh61mstrasse, 'of I800,t'-bY 'I6sitiv613' 6p'eratifig: auxiliary ''ni,-S. W: 48,' 'Germatny,"- a 'German. means (
reversesing lever or pairs of- cra'nks, Citizen,1 do hereby declar6 the -nature of offset by 1800).
Данное изобретение, и каким образом оно должно быть выполнено, является его частичным развитием,
описанным и определенным в описании основного патента, и предусматривает использование свободных
материалов.
Данное изобретение относится к способу соединения, включающему вращательные элементы и средства для
выравнивания сил и уравновешивающих масс, соединенных между собой за счет инерционных эффектов в
механических системах для соединительных элементов, которые являются гибкими при передаче мощности в
радиальном и осевом направлениях, но в форме, в которой приводной или ведомый элемент, статически
связанный относительно крутящего момента, соединен с упругой передачей.
Напряженная масса, приспособленная для колебаний с выраженной собственной частотой и переменной
амплитудой, передается системам, работающим в противовес друг другу, без существенного влияния
вращающихся несбалансированных масс. Согласно настоящему изобретению, 65% собственной частоты и
переменная амплитуда передаются на колеблющуюся массу таким образом, чтобы повторно передавать
энергию или забирать энергию у указанной колебательной массы без существенного влияния на собственную
частоту. соединены с ним, и в которых периодичность соединенных между собой соединительных элементов,
которые действуют как «ведущий или ведомый элемент» и существенно жестко — относительно крутящего
момента, собственной частоты колебаний, — а также гибкие в радиальном и осевом направлениях, указанные
свободные соединительные элементы. Изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанной в данной статье, и эффекты, создаваемые таким образом, заявлены в описании
моего изобретения.
«Патент № 248-794, далее именуемый «Основной патент», для более ясного понимания изобретения,
содержит ссылки на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие данное изобретение».
В патенте я описал и заявил о наличии различных вариантов осуществления метода выравнивания сил и
инерции.
Эффекты в колебательных системах типа, описанного в описании патента № 85, на фиг. 1 показан вариант
осуществления, который состоит в том, что две колебательные системы типа, включающие соответственно
массу a', расположенную напротив друг друга, с относительной фазовой разницей и ограничивающими
пружинами b, b, b и расположением 180°, с промежуточной массой a2 и ограничивающими пружинами b2, b ...
Описаны определенные конструкции, согласно рисунку 1, на котором обозначен приводной вал, на конце
которого расположены пары колебательных элементов в диске 2, который соединен посредством U-образных
кожаных или стальных пружин 5 с аналогичным диском 11 таким образом, чтобы они не влияли на опоры, на
которых они установлены, посредством бокового и осевого смещения самих колебательных элементов или
соединительной мембраны.
92988,292 Диск 11 соединен шпинделем 1 с небалансирующим элементом 4, который, в свою очередь,
соединен дополнительным набором U-образных пружин (кожистых или стальных) 5 с двумя
небалансирующими элементами 8 и 7, которые образуют единое целое путем их установки на общий
шпиндель 9. Неуравновешенный элемент 7, в свою очередь, соединен с неуравновешенным элементом 3 еще
одним набором U-образных ремешков из стальных пружин 5. В представленном варианте исполнения
балансировочные элементы 3, 4, 7 и 8-ma3 представляют собой диски, несущие эксцентрично расположенные
диски.
позировали массам.
Шпиндель 9, соединяющий неуравновешенные элементы 7 и 8, соединен жестким рычагом 14 с массой a1
одной колебательной системы, в то время как шпиндели 10 и 11 неуравновешенных элементов 3 и a20 4
соответственно соединены жесткими рычагами 12 и 13 с массой a2 другой колебательной системы.
Неуравновешенные элементы 7 и 8 в сочетании с гибкими элементами 5 образуют единое «слабое
соединение», посредством которого приводится в действие колебательная система bl, a', b', в то время как
неуравновешенные элементы 3 и 4 в сочетании с гибкими элементами 5 образуют «слабое соединение»,
посредством которого приводится в действие колебательная система b2, a2, b2.
Из приведенного выше описания становится ясно, что элементы 5 обладают существенной жесткостью в
отношении передачи крутящего момента, но допускают диагональное и осевое смещение
несбалансированных элементов 3, 4, 7 и S.
Предположим теперь, что колебательные элементы, а также шпиндели 6, 9 и 10, приведены в движение для
колебаний в направлении плоскости чертежа, но их движение наружу предотвращается шарнирными
рычагами или другими средствами. Тогда система работает следующим образом: вал 1 вращается со
скоростью, соответствующей естественной периодичности колебательных систем, и создает в
неуравновешенных элементах 3 и 4, 7 и 8, центробежные силы, которые действуют на колебательные
системы синхронно с числом оборотов. Поскольку несбалансированные элементы соединены упругими
средствами таким образом, что их эксцентрические массы -55 диаметрально противоположны, то в тот же
момент, когда масса a' отклоняется в сторону P, масса a2 также отклонится наружу, и наоборот, так что
действия силы и массы обоих элементов на общую опору устройства -60 взаимно уравновешиваются.
Более того, в силу того, что несбалансированные элементы 3 и 4 практически равны и расположены
противоположно несбалансированным элементам 7 и S, силы 3 и инерционные эффекты, возникающие в
результате ослабленных соединений, также уравновешиваются, так что колебательные элементы,
изображенные на рис. 1, можно считать полностью сбалансированными с точки зрения силовых и
инерционных воздействий.
Рисунок 2 отличается от рисунка 1 лишь конструкцией соединительного устройства.
На рис. 2 вместо ваших неуравновешенных элементов имеются только два таких элемента (3 и 4), которые по
существу равны и расположены в противоположных направлениях и соединены между собой U-образными
ремнями или стальными пружинами 5, и приводятся во вращательное движение через вал 1 и плоский диск 2
посредством аналогичных U-образных ремней или стальных пружин 80. Оси неуравновешенных элементов 6
и 9 соединены с колебательными узлами двумя кривошипными штоками 12 и 14. В остальных 85 отношениях
вариант исполнения, показанный на рис. 2, работает точно так же, как и вариант, показанный на рис. 1.
Рис. 3, на котором связь идентична показанной на рис. 2, отличается от рис. 2 по форме колебательных
элементов. В то время как на рис. 2 для уравновешивания сил и инерции используются два
взаимонезависимых колебательных элемента, в варианте исполнения, показанном на рис. 3, эта цель
достигается с помощью одного колебательного элемента, состоящего из двух практически равных масс a1 и
a2 и общего упругого элемента b1. В этом случае также предполагается, что колебания происходят в
плоскости листа. Вал 1 установлен во вращении и вращает несбалансированные элементы 3 и 4 за счет
гибких соединений.5. Центробежная сила неуравновешенных элементов, которые предотвращаются
соответствующими средствами от поперечного отклонения наружу относительно плоскости бумажной плитки,
вызывает периодическое смещение подшипников 16 и 9 в соответствии с левым или правым положением
эксцентриковых масс в данный момент, так что в массах a' и a2 колебательного блока устанавливается
относительное фазовое смещение на 180°.
Таким образом, два упругих элемента колебательного блока попеременно натягиваются и разжимаются, что
приводит к равномерным колебаниям, при которых, как и было задумано, отсутствует передача силы и
инерции на опору.
На фиг. 4, 6a и 6 изображен колебательный блок, предназначенный для выполнения специальной работы, а
именно для приведения в действие двух однонаправленных или свободно вращающихся устройств F и Fl. В
этом случае массы a' и a2 сначала приводятся в колебание с фазовым смещением 1800 за счет прямого
действия неуравновешенных элементов 3 и 4, как показано на фиг. 3.
В представленном варианте осуществления предусмотрены две 288 292 колебательные системы,
действующие в противоположных направлениях и ограниченные общими упругими средствами, образованные
резиновыми шариками b' и b2. Масса одной системы состоит из стержня a', несущего диск d1, а масса второй
колебательной системы состоит из стержня a2, несущего диски d2, d2.
Шпиндели 6 и 9 несбалансированных элементов 3 и 4 установлены с возможностью вращения в подшипниках
на верхних концах реверсивных рычагов 7 и 8. Стержни al и a2 также соединены с верхними концами этих
реверсивных рычагов 7 и 8. Нижние концы реверсивных рычагов 7 и 8 соединены шарнирно с тягами aP и a4,
из которых тяга a3 соединена с тягой a', а тяга a' с тягой a2 посредством роликовых штифтов 17. Таким
образом, при перемещении стержня a1 влево и стержня a2 вправо, стержни a5 и a4 перемещаются
одновременно, так что стержень a3 и стержень a' перемещаются влево одновременно. При перемещении
стержня a4 и стержня a2 вправо резиновые шарики bl и b2 при этом попеременно сжимаются.
Центральный диск d' шариков прикреплен к стержню a1, а два внешних диска d12, J2 прикреплены к стержню
a', и они направляются штифтами 17 относительно стержней a3 и a4. Поскольку одно из устройств,
работающих в одном направлении, постоянно движется вперед и совершает работу, а другое совершает
движение назад (холостой ход), и эти движения равномерно распределяются между двумя
балансировочными элементами и двумя группами масс благодаря описанному перекрестному соединению, в
этом случае также достигается идеальное уравновешивание масс и сил.
В отличие от вышеупомянутых колебательных устройств, описывающих чисто возвратно-поступательное
движение (45), на рисунках 7–11 представлена схема для создания кругового, эллиптического или подобного
движения, то есть изображены системы, в которых два колебательных движения с фазовым сдвигом 90°
комбинируются. Таким образом, каждая точка на колебательном элементе описывает круговое движение или,
в случае, если амплитуда в одном направлении меньше, чем в другом, эллиптическое движение.
В соответствии с идеями, лежащими в основе настоящего изобретения, этот тип движения, обладающий
особыми преимуществами в случае экранов, также предназначен для обеспечения баланса между действием
силы и инерции. Если предположить, что два экрана a' и a2 (рис. 7 и 8) снабжены на обоих концах
подшипниками 1', L2, L83 и L4, с валом x, расположенным 6b центрально относительно каждого из указанных
подшипников и поддерживающим его в четырех точках посредством пружин b, то каждый из двух экранов
может описывать круговое или эллиптическое движение независимо от другого. В данном случае такое
движение 7f достигается путем прикрепления описанных выше соединительных устройств непосредственно к
колебательным массам a' и a2, образованным экранами, свобода движения которых ограничена только
пружинами b, причем способ крепления, например, показан на рис. 9.
В данном случае 1 обозначает приводной вал, 2 — передающий плоский диск, а 5 — передающие крутящий
момент, но подверженные боковой деформации элементы 80, взаимодействующие с балансировочным
элементом 3. Последний установлен в подшипнике 11 на экране а и соединен, в свою очередь, с элементом 7,
передающим дополнительный крутящий момент, посредством элементов 8, 5. Проходя через свой вал 9
через экран a', неуравновешенный элемент 7 образует единое целое с неуравновешенным элементом 8,
расположенным с другой стороны экрана ai. Благодаря элементам 5, передающим крутящий момент на 90°,
последний приводит во вращение балансировочный элемент 4 на валу 10, который установлен в подшипнике
14 на экране 2.
При вращении вала 1 оси 6 и 10, с одной стороны, и вал 9, с другой, описывают круговые движения,
создаваемые центробежной силой соответствующих балансировочных элементов, вокруг вала 1. «При
использовании равных масс и равных упругих элементов эти движения принимают форму окружностей
одинакового радиуса таким образом, что в любой момент времени между экранами существует фазовое
смещение в 1800 градусов». Из этого следует, что и в этом случае сила и инерция каждого элемента
уравновешиваются по отношению к силе и инерции других элементов, и что элементы изгибаются только до
тех пор, пока не установится равновесие, поскольку, когда это произойдет, дальнейшего относительного
смещения элементов не происходит.
Последнее из упомянутых обстоятельств, в сочетании с лопастевидным действием кровеносных сосудов,
делает данную модификацию особенно подходящей для применения в ситовых устройствах, в которых
существует риск засорения.
В то время как на фиг. 7–9 наружные подшипники прикреплены к самим сеткам, а валы установлены на
фундаменте, в варианте исполнения, представленном на фиг. 2, это расположение изменено.
и 11.
В данном случае экраны al и a2 снабжены на каждом конце подшипниковыми шпинделями, на которых
установлены ролики с пневматическими шинами известного типа. Поскольку пневматическая шина может
использоваться аналогично резиновым шарикам в качестве упругого средства в колебательных движениях,
соединительные элементы для зацепления двух или более относительно смещаемых точек колебаний, а
также гармонических колебаний, представляют собой удобство для описания относительно смещаемых точек
колебательного блока или блоков и, таким образом, заставляют их колебаться, в то время как, благодаря
выбору размеров или расположения, ролики могут использоваться в стационарных подшипниках (рис. 12), в
этом случае их упругое действие используется только для общего основания.
может, как показано на рис. 13, быть установлен. Теперь, подробно описав и, например, в случае более
медленного выяснения природы моих движущихся экранов в подшипниках, в которых и каким образом то же
самое – то, что они имеют большее количество люфта и должны быть выполнены, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288293A
[]
[Скоддио. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (в Соединенных Штатах): 8 апреля 1927 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 апреля 1928 года. Нет.
Полностью принято: 14 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для уменьшения токов в пристеночном слое.
Мы, компания Trip OKonrcnB COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, производители, имеющая свой
главный офис в Пассаике, округ Пассаик, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим аппаратам и, в частности, к аппаратам, используемым в
связи с кабелями для передачи переменного или пульсирующего тока, и одной из своих целей имеет
обеспечение средств для уменьшения токов, индуцированных в оболочке или другом покрытии кабеля,
причем эти токи далее будут называться токами оболочки.
Хорошо известно, что прохождение переменного тока через одножильный кабель или дисбаланс переменного
тока в многожильном кабеле индуцирует электродвижущую силу в оболочке кабеля или металлической
оболочке, которая может создать опасную разность потенциалов между оболочкой кабеля и соседними
конструкциями, если оболочка или металлическая оболочка не соединены с заземлением или другими
проводящими путями. Дополнительной целью настоящего изобретения является уменьшение и, при
необходимости, нейтрализация этого действия.
Если оболочка металлически соединена с другими проводящими путями таким образом, что образуется
замкнутая цепь, возникает ток.
Этот так называемый ток оболочки вызывает потери при передаче и оказывает существенное влияние на
нагрев кабеля, а следовательно, снижает допустимый ток в проводнике кабеля.
4,5 -Для того чтобы уменьшить эти токи в оболочке кабеля и одновременно обеспечить заземление или
соединение кабеля, предлагается разделить оболочку кабеля на прерывистые отрезки или секции,
соответствующим образом изолированные друг от друга, и соединить эти прерывистые отрезки подходящими
проводниками таким образом, чтобы электродвижущая сила, индуцированная в одном участке, [Цена Is.]
288,293 8 71 /28.
противодействует электродвижущей силе, возникающей в соседнем участке или участках. 55 В дополнение к
этой конструкции может быть предусмотрен элемент из намагничиваемого материала, расположенный таким
образом, чтобы он намагничивался током, протекающим в проводнике или проводниках кабеля. Данный
элемент может быть выполнен с воздушным зазором или без него, но в любом случае вышеупомянутые
проводники вместе с одним из участков оболочки будут функционировать как катушка с намагничиваемым
материалом. 65 Тот же метод можно применить к распределительным коробкам, через которые соединяются
смежные концы двух отрезков проводникового кабеля и в которых возникают описанные выше трудности (см.
пункт 70).
Изобретение может быть дополнительно модифицировано путем разделения оболочки на изолированные
друг от друга секции, при этом элементы из намагничиваемого материала с регулируемым воздушным
зазором 75° размещаются вблизи кабеля в удобном месте, чтобы намагничиваться током или токами,
протекающими в проводнике или проводниках кабеля, причем эти элементы из намагничиваемого материала
80° снабжены катушками соответствующей конструкции. Катушка или обмотка намагничиваемого элемента
способна создавать электродвижущую силу и может быть соединена таким образом, чтобы уменьшить или,
при необходимости, нейтрализовать эффект электродвижущей силы, возникающей на любой конкретной
длине оболочки. Соединение между катушкой и оболочкой может осуществляться путем подключения ее
через разрывы 90 в непрерывности оболочки или путем подключения одного конца обмотки к точке на
оболочке, а другого конца — к заземлению.
Однако во всех случаях, как и в случае с электро- 95.
Электродвижущая сила, возникающая в оболочке или металлическом покрытии, пропорциональна току,
протекающему в проводнике кабеля, или, в многожильном кабеле, пропорциональна векторной сумме токов.
Очевидно, что путем надлежащего соединения участков оболочки друг с другом эффект электродвижущей
силы, возникающей в любой конкретной длине оболочки, может быть нейтрализован. В тех случаях,
упомянутых выше (105), когда вокруг секции оболочки предусмотрено несколько материалов, пригодных для
использования в условиях высоких нагрузок (в соответствии с --288,293), этот элемент должен быть рассчитан
таким образом, чтобы работать ниже точки насыщения, если требуется полная нейтрализация при всех
нагрузках. Однако, если полная нейтрализация при более высоких нагрузках не требуется, то
намагничиваемый элемент может работать за пределами точки насыщения.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 показывает один из вариантов осуществления изобретения; фиг. 2 — другой
вариант осуществления, в котором к конструкции фиг. 1 добавлен элемент из намагничиваемого материала;
фиг. 3 — еще один вариант осуществления изобретения; и фиг. 4 показывает изобретение в применении к
распределительным коробкам для соединения смежных концов двух отрезков кабеля друг с другом.
Прежде всего, обратимся к варианту осуществления изобретения, изображенному на фиг. 1. Кабель 1,
который может быть как одножильным, так и многожильным, снабжен оболочкой, состоящей из секций 2, 3, 4,
5 и 7, 8 и т. д., причем смежные секции изолированы друг от друга, как показано на фиг. 9.
К секции 2 оболочки прикреплен один конец проводника 10, а другой конец этого проводника соединен с
концом соседней секции 3, удаленной от секции 2. К противоположному концу этого участка 3, то есть к концу,
прилегающему к участку 2, подсоединен проводник 11, другой конец которого подсоединен к концу участка
оболочки 4, прилегающему к участку 3. Проводник 10 заземлен в точке 12.
Конец секции оболочки 4, прилегающий к секции оболочки 5, заземлен, как показано на рисунке 13, и к этому
заземлению, а также к концу секции оболочки 5, удаленному от секции оболочки 4, подключен проводник 14. К
концу секции оболочки 5, прилегающей к секции оболочки 4, подсоединен проводник 15, противоположный
конец которого подсоединен к концу секции оболочки 6, прилегающей к секции оболочки 5. Противоположный
конец секции оболочки 6, то есть конец, удаленный от секции 6, заземлен, как показано на 16, и соединен с
этим заземлением, а к концу секции оболочки 7, удаленному от секции 6, подключен проводник 17. На 18
обозначен проводник, один конец которого соединен с секцией оболочки 7 на конце, прилегающем к секции
оболочки 6, а другой конец этого проводника соединен с секцией оболочки 8 на конце, прилегающем к секции
оболочки 7.
Таким образом, это обеспечивает конструкцию, применимую к одножильным или многожильным кабелям, в
которых электродвижущая сила, возникающая в одном участке оболочки, противодействует электродвижущей
силе, возникающей в другом участке, а именно электродвижущей силе, возникающей в соседнем участке.
Например, секции оболочки 5 и 6 соединены друг с другом проводником 15 таким образом, что
электродвижущая сила, индуцированная в секции оболочки 6 из-за тока в проводнике или проводниках
кабеля, противодействует электродвижущей силе, индуцированной в секции оболочки 5. 75 При такой
конструкции очевидно, что поток тока в оболочке не только уменьшается, но может быть нейтрализован при
условии, что различные участки оболочки имеют надлежащую длину для взаимной компенсации. 80 Для
обеспечения практической осуществимости данной конструкции следует понимать, что продольные участки
проводников 10, 11 и т. д., то есть участки, расположенные параллельно оболочке кабеля, должны быть
размещены на расстоянии 85° от магнитного поля или магнитно экранированы от магнитного воздействия тока
в проводнике или проводниках кабеля.
Хотя данная конструкция обеспечивает возможность уменьшения и даже нейтрализации тока в пристеночном
слое путем надлежащего разделения пристеночного слоя, в некоторых случаях может быть предпочтительнее
конструкция, подобная показанной на рис. 2. В данном варианте осуществления 95 изобретения оболочка
кабеля, как и прежде, разделена на секции, и вокруг одной из этих секций размещен элемент 19 из
намагничиваемого ламинированного материала, имеющий регулируемый воздушный зазор 100 20-. На
иллюстрации показан элемент из ламинированного намагничиваемого материала, применяемый в секции 3
оболочки кабеля. Следует понимать, что этот элемент находится в индуктивной связи с током 105,
протекающим в проводнике или проводниках кабеля, и будет увеличивать индуцированное напряжение в
секции оболочки 3.
Проводники 10 и 11 соединяют секции 2, 3 и 4 таким образом, что электродвижущая сила, индуцированная в
секции 3, противодействует электродвижущей силе, индуцированной в соседних секциях 2 и 4.
Вид элемента 19, увеличивающего наведенное напряжение в секции оболочки 3 115 и позволяющего
относительно короткой длине оболочки нейтрализовать более длинную.
Соседние файлы в папке патенты