Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_603
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнст Штальберг, проживающий по адресу: Паульштрассе 18, Берлин, Северо-Западная Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию буровых установок, имеющих разрушающие поверхности,
расположенные между режущими зубьями.
В ранее выданном патенте № 171 792 в одном из вариантов исполнения сверло состоит из множества
взаимозаменяемых лезвий. В другом варианте, в котором сверло состоит из одного лезвия, режущие кромки
наружных зубьев не расположены радиально относительно оси сверла. В соответствии с настоящим
изобретением сверло состоит только из одного лезвия, скрученного в соответствии со скручиванием стержня,
при этом режущие кромки обоих наружных зубьев расположены радиально относительно оси сверла.
Расположение радиально расположенных режущих кромок имеет очень важное значение не только с точки
зрения нагрузок на наружные зубья, но и для эффективного удаления стружки из отверстий.
Усовершенствованная дрель изображена на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 показан вид спереди, на рис.
2 — вид сбоку, а на рис. 3 — вид сверху. Как показано на стержне (а), расположена сверлильная головка (б),
снабженная двумя боковыми режущими зубьями (в) и промежуточным эксцентриковым режущим зубом (г).
Между внешними зубьями (c) 178,720 и зубом (d) расположены ломающие поверхности или кромки (e)
известной формы.
Режущие кромки c' наружных зубьев расположены радиально относительно оси сверла, как показано на рис.
3. Внешние поверхности 40 головки изогнуты в соответствии с вращением бурильной штанги. Сверлильная
головка соединена со штоком в расположении, показанном на рис. 1 и 2, посредством ребра (I), образованного
на основании, и центрального штифта 45° (g). Для соединения образованной таким образом головки со
стержнем на стержне предусмотрено соответствующее канавка h и отверстие i. Заклепка k, проходящая через
стержень (a) и штифт g, предотвращает непреднамеренное отсоединение головки от стержня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55 заявляю, представляет собой: буровую установку, состоящую из одного лезвия с измельчающими
поверхностями, расположенными между режущими зубьями, причем режущие кромки c1 наружных зубьев
расположены радиально относительно оси буровой установки.
Дата: 21 апреля 1921 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и 62, Saint Vincent Street, Глазго,
агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1922 год.
I-1 Ei'rio4lil-i ' ja2 Дата подачи заявки: апрель. 21, 1921. Нет, 11,563/21.
Полное одобрение принято: Утверждено. 27, 7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых установках для горных пород.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1921 г. Нет, 11 620/21.
1781)721 S @ > (Дополнение к патенту № 150,276: авг. 20, 1919. ) Полное подтверждение принято: апрель. 27,
7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для наполнения тюбиков фармацевтическими помадами, мазями и тому подобными средствами.
Я, Эдион Вайль и Иллиной Боск, фармацевты, оба проживающие по адресу: улица Паради, 335, Марсель,
Республика Франция, граждане Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройств для наполнения тюбиков
фармацевтическими помадами, мазями или подобными веществами, согласно британскому патенту №
150276.
Эти дополнения и модификации заключаются в добавлении к устройству, описанному в основном патенте,
поршня или плунжера, позволяющего мягко сжимать мазь или помаду, благодаря чему достигается лучшее
заполнение тюбиков, в которых она должна храниться.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
частичный разрез, показывающий положение устройства, установленного на трубке в начале заполнения.
На рис. 2 показано то же устройство в конце заполнения трубки и демонстрируется работа поршня или
плунжера, обеспечивающего идеальное заполнение; на рис. 3 показан вид с торца канала, по которому
перемещается сжимающий поршень.
Принцип работы устройства аналогичен описанному в вышеупомянутом патенте, но слегка сужающийся
поршень P, установленный на штоке Rh, заканчивающемся кнопкой p, помещен в подвижный канал B. Этот
поршень удерживается прижатым к концу C пружиной r, расположенной внутри цилиндрической камеры F,
которая служит для него направляющей и корпусом.
В момент, когда подвижный канал B соприкасается с нижним концом трубки E, который ограничивает его
движение (рис. 2), тем самым выдавливая всю мазь внутрь трубки, к поршню P прикладывается небольшое
давление, после чего канал A выдвигается за его выступ D. Пространство, которое может остаться внутри
трубки, а также то, которое остается из-за того, что количество мази меньше содержимого трубки,
заполняется перемещением поршня P, который благодаря своей слегка конусообразной форме с
минимальным трением входит внутрь жестяной трубки, создавая сжатие вводимого материала, которое
регулируется давлением пальцев на нажимном штоке штока R поршня P. В конце этой операции пружина V
возвращает поршень P' к дну C, позволяя подвижному каналу B выдвинуться и продолжить обычное закрытие
жестяной трубки E.
Очевидно, что форма, расположение и размеры частей, составляющих описанное выше устройство, могут
изменяться без изменения общего устройства изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 7.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178722A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата подачи заявки. Апрель. 22, 7921. Нет, 11 699/21.
- Полный вариант слева: 23 января 1922 г., полный вариант принят к публикации: 27 апреля 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в газовых металлургических печах.
Мы, компания SOUTH METLTOPOLITAN GAS CoMrNTY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и компания DEAN CILBNDLEIt, британский субъект, обе расположенные
по адресу: 709, Old Kent Road, London, S.E. 15, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к печам отражательного типа и особенно применимо для
обработки металлов.
Печь, сконструированная в соответствии с данным изобретением, снабжена наклонным полом 16, ведущим к
очагу.
Через крышу печи проходят горелки, работающие под давлением и подающие топливо, такое как газ. Горелки
расположены горизонтально по отношению к задней части топки, чтобы продукты сгорания циркулировали
над расплавленным материалом в поде и проходили вдоль крыши над полом, а затем через дымоходы,
расположенные под полом, к выходному отверстию дымохода, которое предпочтительно расположено перед
подом, чтобы под мог быть полностью заполнен топливом. В задней части печи расположена дверца для
подачи обрабатываемого материала, а в передней части печи — дверца для шелушения, предпочтительно со
смотровым окном. В очаге имеется 330 водостоков, проход к которым можно удобно закрыть незакрепленным
кирпичом.
Материал, подлежащий обжигу, такой как металлические слитки или зола, раскладывается на наклонном
полу, где он предварительно нагревается, и либо течет, либо может проталкиваться по полу к поду.
Датировано 22 апреля 1921 года.
CARPMAELS, RANSFORD & NEWTON, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2. -
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых металлургических печах.
Мы, компания South Mturopoportan Gas Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дин Силндлер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 709, Old Kent
Road, London, S.E. 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам отражательного типа (55) и особенно применимо для обработки
металлов.
[Цена 1/-] Печь, сконструированная в соответствии с данным изобретением, снабжена наклонным полом,
ведущим к очагу.
Через крышу печи проходят 60 горелок, снабжаемых под давлением воздухом и топливом, например, газом.
Горелки расположены по касательной к задней части пода, продукты сгорания циркулируют по поверхности
расплавленного материала в поде и проходят вдоль крыши над наклонным полом, а затем через дымоходы,
расположенные под полом, к выходному отверстию дымохода, которое предпочтительно расположено перед
подом, чтобы под был сплошным. В задней части печи расположена дверца для подачи обрабатываемого
материала, а в передней части печи — дверца для шелушения, предпочтительно со смотровым окном.
В очаге предусмотрен водосточный желоб, проход к которому можно удобно закрыть незакрепленным
кирпичом. Обрабатываемый материал, такой как металлические слитки или зола, раскладывается на
наклонном полу, где он предварительно нагревается и либо стекает, либо может быть сдвинут по полу к поду.
1
.5
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показан продольный разрез, на
рисунке 2 — разрез по линии А-А, на рисунке 1 и на рисунке 3 — план разреза по линии В-В. На рисунке 1 печь
имеет наклонный пол 1, ведущий к поду 2. Через крышу 3 проходят горелки 4, работающие под давлением и
получающие топливо, например газ; горелки 4 расположены по касанию к задней части очага 2.
Вблизи задней части печи расположены боковые дымоходы 5, сообщающиеся с дымоходами 6,
расположенными под полом 1 и ведущими к выходному отверстию дымохода 7, которое находится перед
подом 2, чтобы последний мог быть сплошным.
В задней части печи расположена дверца 8 В5 для подачи обрабатываемого материала, а в передней части
печи — дверца для шелушения 9, снабженная смотровым окном 10.
Очаг 2 снабжен носиком 11, проход к которому может быть закрыт незакрепленным кирпичом 12.
В процессе работы обрабатываемый материал, такой как металлические слитки или зола, распределяется по
наклонной поверхности 1. Продукты сгорания циркулируют над подом или над расплавленным в нем
металлом и проходят вдоль крыши 3 над наклонным полом 1, предварительно нагревая обрабатываемый
металл, затем через боковые дымоходы 5 в дымоход 6, таким образом, еще больше предварительно
нагревая 5 (материал), и через выходное отверстие дымохода 7, как показано стрелками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178723A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки, апрель. 23, 1921. И/№ 11,746121.
Слева полностью: Январь. 23, 1922. Полный комплект принят: апрель. 27, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования конечностей и связанные с ним аспекты.
1,
InEHrEMiIAII ДЖЕЙМС Х[ЭНРИ КЕ. NiEy, из 45, Бедфорд, Rto; Holhornii Lolndoii, W. C. 1,1 Искусственный " Llinb
"-Mtnufacturer; подданный короля Великобритании и Испании, -d'o- настоящим заявляет, что суть этого
изобретения заключается в следующем: -Thindi x_ elates to artificial limbhs rad nore. В частности, для широких
коленных суставов, рук и ног, целью данного вмешательства является создание легкого и прочного тела, в то
время как относительное движение между частью конечности является более устойчивым и легко достигается
более крупными мышцами, чем это было возможно ранее.
В соответствии с этим изобретением и предполагая, что оно должно быть применено к локтевому суставу
искусственного протеза, я изготавливаю легкий кронштейн или скобу, снабженную двумя выступами,
расположенными на каждом конце соответственно, причем крепление, к которому надежно прикреплены две
части кронштейна, а два выступа постоянно параллельны друг другу. Крепления. Каждое из них содержит две
кольцевые пластины, по одной с каждой стороны тросика, и к каждой из этих пластин непосредственно
прикреплен один конец пары звеньев, а другие концы этих звеньев фактически прикреплены к
противоположным концам качающегося рычага, поворачивающегося вверх к центральному элементу.
Поперечные шпиндели, концы которых поддерживаются на противоположных сторонах кронштейна. Втулки
на шпинделе удерживают качающийся рычаг в центральном положении, и втулки могут быть более или менее
затянуты с помощью гайки-барашка и винта на выступающей части шпинделя за пределами хрупкой части.
Описанные полукруглые пластины снабжены соответствующим пазом с шлицами, предназначенным для
приема штифта, выступающего из уже описанного удлинения; то есть каждое из этих удлинений соединено
штифтом с одним из изогнутых пазов с каждой стороны рамы.
Когда Пользователь желает подключить переднюю панель с помощью обычных проводов или других
соединений, небольшое увеличение размеров частей, прикрепленных к передней панели, приведет к тому,
что две части панели будут соединены вместе в результате выключения фиксируемого элемента ригеля и его
поворотных штифтов, а также штифтов при скольжении удлинителя внутри расширенного паза в описанных
пластинах. «—Благодаря описанному устройству достигается очень совершенное перемещение
относительной силы волокон, и все это простое в использовании устройство, которое не подвержено
ошибкам.
Датировано 23 апреля 1921 года.
АРТУТР Э. ЭДВАРДС.
Chartered Patent Ageni, станция Chancery Lane, 6. Chambers, Лондон, -агент, -от имени заявителя.
-- - - 1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..
-.. Усовершенствования в области протезирования конечностей и связанные с ним аспекты.
Я, Н.Ф.М.И. ДЖЕЙМИС ХЕНР-Й 1. ENNFY,, Of 70, 45,, Bedford Row,- Holhoran, London1, -W. C.,1
Искусственный. Limib:iПроизводитель, подданный --Короля-Великого. Великобритания настоящим заявляет о
природе данного изобретения и утверждает, что оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным конечностям, и в частности к локтевым и коленным суставам
искусственных рук и ног. Целью изобретения является создание сустава, который является легким и прочным,
при этом относительное движение между частями конечности является устойчивым и более легко
осуществляемым пользователем, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно моему изобретению, две части стержня или крепежные пластины 1) шарнирно соединены с
противоположными концами соединительного элемента или кронштейна, на котором или в котором
центрирован качающийся рычаг, соединенный своими противоположными концами посредством звеньев с
указанными крепежными пластинами или частями стержня.
Указанные крепежные пластины могут направляться по соединительному элементу или кронштейну с
помощью сегментных пазов или направляющих, а также может быть предусмотрен регулируемый
фрикционный зажим 2а, работающий известным образом, для замедления или регулирования степени
свободы движения шарнира в требуемой степени.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют применение моего изобретения в локтевом суставе искусственной руки.
На рис. 1 изображена правая рука в согнутом положении, вид с внешней стороны.
На рис. 2 показано соединение левого 3-3-диапазона, вид с внутренней стороны.
Рис. 3 представляет собой фрагмент рис. 2 по линии X--X рис. 4.
Рис. 4 представляет собой план, изображенный на рис. 2.
Рис. 5 представляет собой вертикальное сечение по линии Y (Y 4Z) на рис. 2.
На чертежах a изображен легкий соединительный элемент или кронштейн, снабженный двумя выступами h
7h, имеющими Т-образную форму в боковой проекции, причем эти выступы шарнирно закреплены на каждом
конце, как показано на рисунке a c, к креплениям, к которым прикреплены две части кронштейна. Указанные
крепления J J в данном случае состоят из двух изогнутых пластин, охватывающих кронштейн или 5')
соединительный элемент a.
К каждой из изогнутых крепежных пластин t7 d шарнирно прикреплены внешние концы пары звеньев e es
внутренние концы n il Id rnks] iin' in--ntnllv nttaibled to 56 the onno'ite ends of i rockino' level fuIninn upion a central
transverse snindle a the ends of wvhiclJ are sunnorted in the onnosite sildes of- the eonnectinrr mnember or hbracket
a. Рычаг Rockino f занимает центральное положение, а звенья e e изогнуты внутрь от cnirveci nftaechTment
Tplates J J, как показано на рисунке. 4.
На шпинделе g установлены втулки h для удержания качающегося рычага f в центральном положении, и эти
втулки образуют (5i) фрикционные шайбы известным способом, так что указанные втулки могут быть более
или менее плотно прижаты к качающемуся рычагу с помощью гайки-барашка i, навинченной на выступающую
часть шпинделя g, и 7(1) посредством действия этой гайки-барашка i свобода перемещения в шарнире может
регулироваться в желаемой степени.
Изогнутые крепежные пластины d d1 ale, каждая из которых снабжена сегментными изогнутыми
направляющими пазами 7h j, расположенными в местах поворота c c и предназначенными для приема
штифтов lc, выступающих из кронштейна или соединительного элемента - a. Эти штифтовые и пазовые
соединения k и j образуют стабилизирующие направляющие 80°.
Крепежные пластины d d установлены на кронштейнах l 1, прикрепленных к концам плеч с помощью концевых
пластин, похожих на втулки, например, mn m, обычным или любым подходящим способом 86, при этом
регулировка относительного положения элементов плеча обеспечивается с помощью пазов bv n и зажимного
винта o.
Регулировочная гайка-барашек i и винт o расположены на внутренней стороне 90-градусного рычага, как
показано на рис. 2, а рабочие тросы p и направляющие шкивы q расположены обычным образом, как показано
на внешней стороне правого рычага на рис. 1. s — защитная пластина. При использовании, когда
пользователь желает поднять предплечье с помощью обычных шнуров p или других соединений, небольшое
натяжение части шнура p, прикрепленной к предплечью r (рис. 1), приведет к тому, что две части шарнира
сблизятся под действием качающегося рычага f и его шарнирных звеньев e, а также штифтов k, скользящих
внутри изогнутых направляющих пазов j в крепежных пластинах. 105 С помощью описанного устройства
достигается очень точное движение соответствующих частей конечности, при этом вся конструкция проста и
не подвержена поломкам. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Апи'. 26, 1921, № 11,992/21.
i,. - - Завершено. Принято: апрель. 27, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телескопов и связанные с ними разработки.
Я, Эвальд Хайрвикс, проживающий по адресу: Моймзенштрассе, 12, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В призматических телескопах обычно используют установку призм таким образом, чтобы их гипотенузы
опирались на подходящие опоры, к которым они прижимаются и на которых регулируются с помощью
соответствующих регулировочных устройств. Также было предложено установить две призмы системы Порро
в отверстиях пластины, в которой их гипотенузы находятся в одной плоскости и в которой они регулируемо
закреплены винтами или подобными приспособлениями, при этом призмы защищены призматическими
колпачками, закрепленными на пластине, но не установлены непосредственно в эти колпачки и не
поддерживаются ими.
В моем изобретении я также устанавливаю призмы таким образом, чтобы их гипотенузные поверхности
находились в одной плоскости или приблизительно в ней, но закрепляю призму, помещая ее боковыми
сторонами в призматические полости, образованные в блоках или элементах, составляющих раму
инструмента или части указанной рамы.
Следует понимать, что при такой конструкции регулировка призм после их установки невозможна.
Однако, при работе с телескопами малой мощности, несложно изготовить полости с достаточной точностью,
чтобы обеспечить адекватную точность оптической системы, особенно учитывая, что небольшие неточности
можно скорректировать путем регулировки объектива окулярных очков. В предпочтительном варианте корпус
телескопа изготавливается из подходящего материала, такого как металл, целлон или тому подобное,
методом литья или прессования. Предпочтительно, деталь 11Цена 1>, содержащая пару взаимодействующих
призм 45, выполнена в двух секциях, каждая из которых охватывает одну из призм, и секции жестко
соединены друг с другом винтами, пайкой, склеиванием или подобным образом, в зависимости от материала,
из которого изготовлены секции 50.
В одном из вариантов изобретения элементы или блоки, имеющие полости, крепятся к раме, несущей окуляр
и объектив. В случае биноклей 55 мм блоки могут быть выполнены с выступами, имеющими отверстия для
шарнирного соединения посредством штифта.
Предпочтительно окулярная трубка и объектив устанавливаются непосредственно в цилиндрические
отверстия, образованные в блоках.
Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже показаны два примера, воплощающие его, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой вид спереди призматического бинокля, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез рис. 1.
Рис. 3 представляет собой сечение, взятое по линии А-13 на рис. 2. 70 На рис. 4 показан поперечный разрез
бинокля, состоящего из двух металлических оправ с прикрепленными к ним блоками, охватывающими
призмы; указанные блоки показаны пунктирными линиями. На рис. 5 показан вид сверху на рис. 4 без
окулярных трубок.
В примере, показанном на рис. 1-3, корпус прибора состоит из четырех блоков a, каждый из которых имеет
призматическую полость, в которую помещена призма b, боковые стороны призмы прилегают к стенкам
полости, а поверхность гипотенузы находится на одном уровне с устьем полости. Верхний и нижний блоки a
имеют цилиндрические отверстия i и k соответственно для окулярной трубки c и объектива cd. После 1789724
L.
- 1 9 178,724 Блоки, в которые помещаются две взаимодействующие призмы, располагаются один на другом и
соединяются соответствующим образом в зависимости от свойств материала, из которого они изготовлены,
например, пайкой, склеиванием или винтами. Наконец, перфорированные выступы e, которыми снабжены
блоки, соединяются друг с другом и скрепляются штифтом f.
В модификации, показанной на рис. 4 и 5, имеются два элемента рамы g, сдвинутые друг к другу в точке fl.
Каждый элемент каркаса имеет два трубчатых гнезда m и n, в которые соответственно вставляются окулярная
трубка cl и объективное стекло dl'.
Блоки a', окружающие призмы b1, закреплены на противоположных сторонах элементов рамы и имеют
равновеликие отверстия, охватывающие гнезда 2n и n. Данная конструкция специально разработана для
использования в сочетании с призматическими блоками, изготовленными из материала, который
недостаточно прочен, чтобы сформировать раму 2,5 без дополнительной опоры или усиления.
Из приведенного выше описания следует, что усовершенствованный телескоп состоит из нескольких частей и
может быть изготовлен с низкими затратами. Важной особенностью является то, что инструмент может быть
изготовлен небольшого размера, что особенно желательно в случае театральных биноклей.
Хотя при описании изобретения были приведены конкретные примеры, воплощающие его, следует понимать,
что изобретение не ограничивается конструкциями, показанными на чертеже, и что в рамках изобретения
могут быть внесены различные изменения в общее расположение аппарата и в конструкцию его частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178725A
[]
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: апрель. 26, 1921. № 12004/21.
178,725 Полное подтверждение о принятии: апрель. 27, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к цилиндрам двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания SwAN, H3UNTER & WIGHAM RICHARDSON LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Neptune Works, Walker, Newcastle-on-Tyne, ФРЭНР РОНТРИ, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: 3, Kings Road, Monkseaton, и П. И. Л. Б. ЯВИН, гражданин России, проживающий по
адресу: 76, Lovaine Place, Newcastle-on-Tyne, все в графстве Ортамберленд, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способы его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цилиндрам для двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
Изготовление таких цилиндров представляет собой определенную сложность, поскольку они подвергаются
значительным тепловым и механическим нагрузкам внутри, а наружная оболочка цилиндра должна
передавать большие нагрузки из-за внутреннего давления, при этом конструкция цилиндра сложна из-за того,
что в корпусе цилиндра отлиты выпускные и продувочные отверстия.
Это препятствует надлежащему соединению и креплению рабочих цилиндров многоцилиндрового двигателя к
стойкам, как это делается в четырехтактных двигателях, которые не имеют продувочных или выпускных
отверстий в нижней части цилиндра. Кроме того, если нижняя часть цилиндра подвергается изгибающим
напряжениям, соединение между корпусом цилиндра и гильзой может начать протекать, что приведет к
попаданию охлаждающей воды в продувочные и выпускные отверстия.
Для преодоления вышеуказанных трудностей и получения преимуществ соединения цилиндров
многоцилиндрового двигателя мы предлагаем использовать цилиндр, нижняя часть которого содержит
отверстия, отлитые отдельно от верхней части и прикрепленные к ней болтами, образуя балку, содержащую
цилиндры.
включающие водное и воздушное пространство, а также сплошную облицовку, свободно расширяющуюся
вниз через указанную нижнюю часть.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение цилиндра с крышкой, изготовленного в соответствии с данным изобретением; и Рисунок 2
представляет собой детальное сечение, показывающее небольшую модификацию нижней части цилиндра.
А — верхняя часть или корпус цилиндра. B — это нижняя часть цилиндра, окружающая нижний конец гильзы
C диаметром 60 мм и прикрепленная болтами через фланец b к нижней стороне корпуса A. D — это крышка
цилиндра, закрепленная болтами dc на верхней поверхности корпуса A.
- В показанной конструкции верхняя часть 65 или корпус А является частью балки, включающей верхние части
соответствующих цилиндров многоцилиндрового двигателя, причем эта балка опирается на колонны E.
Каждый корпус А включает в себя 70 большое воздушное пространство a и пространство для охлаждающей
воды al, окружающее гильзу C.
Нижняя часть гильзы цилиндра, которая устанавливается внутри нижней части цилиндра B, имеет ребристую
или утолщенную структуру в точке c, где расположены 7,5 продувочные и выпускные отверстия cl, а каналы
охлаждающей воды c2 проходят через это ребро и сообщаются в точке c3 с пространством охлаждающей
воды bl в части цилиндра B, так что отверстия 80, проходящие как через гильзу, так и через цилиндр,
охлаждаются. Водонепроницаемые соединения в точках c4, -c и c6 предусмотрены вокруг отводных и
выпускных отверстий, а также по нижнему краю гильз, чтобы предотвратить любую утечку воды (8,5 м³), при
этом соединения расположены таким образом, чтобы гильзу можно было легко снять.
i i ^ i f 1'ZS, 7 2 Крышка цилиндра и гильза имеют особую конструкцию, позволяющую максимально исключить
напряжения давления и температуры во внутренних отливках цилиндра. В обычных двухтактных двигателях,
из-за водяного охлаждения нижней части гильзы, наружный диаметр этой части должен быть значительно
больше наружного диаметра самой гильзы, как показано на утолщенной части или ребре c, и это требует,
чтобы верхний фланец cJ был большего диаметра, чем ребро c, что приводит к большим тепловым
напряжениям в гильзе и возможному растрескиванию в результате.
Чтобы уменьшить толщину верхнего фланца, необходимо зафиксировать вкладыш на месте с помощью
промежуточного кольца или сэндвич-пластины F, внутренний диаметр которой меньше, чем диаметр верхнего
и нижнего фланцев вкладыша, как описано в нашей спецификации № 175, 7.58. Это кольцо может быть
прикреплено к крышке D болтами f, образуя герметичное соединение между крышкой цилиндра и гильзой, при
Соседние файлы в папке патенты