Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6018
.pdf
Вращение, например, маховика 84 в соответствии с показаниями циферблата 93 относительно стрелки
передается 85 через соответствующую зубчатую передачу на колеса и 81, благодаря чему винт 73, несущий
отклоняющуюся призму 27, вращается вокруг оптической оси, содержащей объект B и оптический центр линзы
12. 90 Вращение ручного колеса 84 также передается через элементы 85, 78 и 77 третьего дифференциала на
колесо 79 и колеса 80 и 81, благодаря чему призма также вращается вокруг оптической оси 95 вместе с
призмой 27; то есть вращение ручки 84 вращает призмы 27 и 15 одновременно, тогда как вращение ручки 75
вращает только призму 15 вокруг оптической оси. 100 Вращением рукоятки 84 и последующим
одновременным вращением призм 17 и 15 можно регулировать угловое положение изображения в точке 28
относительно центра 3, при этом значение угла отображается на циферблате 93 j05 относительно его
положения.
Любое изменение продольного положения призм 15 и 27 в результате вращения любой из этих двух призм
вокруг ее продольной оси предотвращается путем введения механизма сглаживания любого известного типа.
Вращение, например, колеса 82, которое вращается вместе с призмой 15, передается через колесо 83
элементам 67, 66, 65 и 68 первого дифференциала к колесу 69, в результате чего колесо 70 поворачивается
на величину, равную величине вращения колеса 2, из-за чего винту 73 не передается вращательное движение
во время вращения призмы вокруг ее продольной оси. Вращение рукоятки 90 hi в соответствии с показаниями
на циферблате 92 относительно стрелки передается на колесо 89, а затем на винт 86, на котором
установлена гайка 87 с призмой.
-20. при этом призма 20 переводится как longi-.
тиидинально. Движение рукоятки 90 вперед-назад приводит к тому, что изображение на рисунке 8 (29)
становится 130. Ведущая шестерня 78 вращается по часовой стрелке; 79 вращается против часовой стрелки;
шестерня 80 вращается против часовой стрелки, а держатель 71, снабженный периферийными зубьями 81,
зацепляющимися с, при этом вращается по часовой стрелке. При этом все части, включая призму,
установленную на 71, вращаются по часовой стрелке вокруг продольной оси. Колесо 82, интегрированное с
71, приводит в движение колесо 83 против часовой стрелки. 83, 67 и 65 движутся по часовой стрелке, а 68 —
против часовой стрелки, поскольку направляющая шестерня 66 действует как холостая шестерня, а 65,
насколько это можно предположить в рамках данной операции, удерживается головкой 63. Колесо G9,
связанное с 68, вращается против часовой стрелки, а плавающее колесо 20-70 вращается по часовой
стрелке; то есть 70 вращается в том же направлении, что и 71, и, поскольку передаточные числа, связанные с
вращением обоих элементов, одинаковы, они вращаются так же, как если бы были одним целым.
Таким образом, вращение 72 не передается, и вращение 15 вокруг его продольной оси через промежуток
головы 75 не включает в себя никакого продольного перемещения призмы 15. Идентичные элементы могут
быть использованы для вращения и перемещения призмы 27. Одновременное вращение призм и 27 вокруг их
продольных осей может быть осуществлено с помощью рукоятки 84, которая вращает призму 15 через
дифференциальные элементы 85, 77 и 76, при этом предполагается, что элемент 76 удерживается в течение
этой конкретной операции с помощью головки 75.
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на рисунок, включающий
элементы для осуществления перемещений изображения, представленного на рисунке 8. Выставка Figndre
15. Лампа освещения 10, сетка 11, объект B, например, крест, на 11, линза 12, полевая линза 13, линза 12
формирует изображение B в точке 13, линза 18, фокальная плоскость 19, линза 18 переносит изображение из
точки 13 в точку 19, где оно исследуется окуляром 14. Эти оптические компоненты соответствуют тем,
которые описаны и изображены на рисунке 7.
55. Вращение рукоятки 6,3 на величину, указанную на циферблате 95 относительно стрелки, передается
через колесо 64 и элементы 65, 66 и 68 первого дифференциала на колеса 69 и 70, а затем через колесо 72
на винт 73, в результате чего отклоняющаяся призма 15, закрепленная на гайке 74, перемещается на
желаемую величину, указанную на циферблате 95.
Аналогично, отклоняющаяся призма 27 может быть t5 1franslaledl соответствующими частями - подшипник,
287,608, может быть смещена, скажем, в положение --- 3 для измерения длины 3-29.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287609A
[]
[Второе издание.j]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1926. № 31,398/ 26.
(Дополнение к патенту № 283319 от декабря) 10, 1926. ) Полный текст слева: 18 марта 1927 г.
Полный текст принят: 12 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе окрашивания регенерированных целлюлозных материалов или относящиеся
к нему.
Мы, компания BniTisn DYESTu:rs ConRoRArioiN, LDIITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством. Великобритания и Джеймс С.
Бэддилей из химического завода Крампсалл Вейл, Блэкли, Манчестер, являющийся британским подданным,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к процессам окрашивания регенерированных целлюлозных материалов и
имеет своей целью процесс окрашивания таких материалов вторичными дизазокрасителями, полученными
путем сочетания диазосоединения сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты -15 pprpa-нитроанилина
или его производного с любым обычным средним компонентом, повторного диазотирования и сочетания с
аминонафтолсульфоновой кислотой или продуктом N-замещения той же кислоты. Это усовершенствование
или модификация изобретения, заявленного в спецификации № 283319.
Красители этого класса уже были описаны, например, в разделе «Технические характеристики».
№№ 19743/92, 23992/09, 4767/09, 4768/09 и 11364/09. Примеры приведены в таблице ниже.
Было обнаружено, что новые красители обладают особой ценностью для окрашивания шелка из
регенерированной целлюлозы, например, вискозного шелка марки -30. Красители обладают хорошей
адгезией к регенерированным целлюлозным шелковым волокнам и, как правило, способны окрашивать эти
волокна в однородные оттенки. В настоящее время общепризнано, что производство 835 однородных
оттенков на шелке из регенерированной целлюлозы представляет собой сложную задачу, и эта сложность
особенно возникает, когда необходимо окрасить ткань в синие оттенки. При окрашивании этих тканей
обычными хлопковыми синими красителями, например, хорошо известным красителем, получаемым путем
соединения дианизидина с двумя молекулами 1,8-аминонафтол-2,4-дисульфоновой кислоты, окрашивание
часто получается очень неравномерным из-за различной аффинности волокна к этим красителям. Поэтому
разработка целого ряда красителей, которые полностью или в значительной степени устраняют этот
недостаток ткани, оказывает существенную помощь тем, кто занимается окрашиванием шелка из
регенерированной целлюлозы.
Кроме того, нитрогруппы в этих красителях могут быть восстановлены с помощью подходящих агентов, таких
как сульфид натрия; полученные красители могут быть окрашены на регенерированном целлюлозном
волокне, и при желании могут быть диазотированы на волокне и проявлены с помощью обычных проявителей.
Следующий пример иллюстрирует наше изобретение, не ограничивая его возможности, при этом детали
указаны по весу:
ПРИМЕР.
Ткани из регенерированного целлюлозного шелка окрашиваются обычным способом, при этом типичными
являются следующие условия, но мы не ограничиваемся описанными здесь условиями.
Красильная ванна готовится из 3000 частей воды, 3 частей мыла, 15 частей глауберовой соли и одной части
последнего красителя из приведенной ниже таблицы. В ванну при температуре около 400 °C добавляют 100
частей регенерированного целлюлозного шелка, после чего ванну доводят почти до кипения, и окрашивание
продолжают в течение примерно 1 часа.
Затем товары извлекаются, промываются и сушатся. Ткань окрашена в насыщенный ярко-синий оттенок,
устойчивый к свету и щелочам.
Первый компонент.
Вторичный цвет дисазо из:
Средний компонент. Конечный компонент (сопряжённый щелочной). ) Оттенок на вискозном шелке.
пара-нитроамино-сульфоновая кислота то же самое то же самое мета-амино-п-крезол метиловый эфир то же
самое то же самое [Цена, 1 с.] 1 - ацетил - амино - 8 нафтол - 3: 6 - дисульфоновая кислота 1:
8-амино-нафтол3: 6 - дисульфоновая кислота 1: 8-амино-нафтол2: 4 - 4-изосульфоновая кислота
красновато-синий зеленовато-синий - синий -V 287,609 Первый компонент.
287,609 Вторичный цвет дисазо из:
Средний компонент. Конечный компонент (сопряжённый щелочной).
Оттенок на вискозном шелке.
пара-нитроанилин-о-мета-толуидин суйфоновая кислота 5-нитро-2-амино-бен-мета-амино-п-крезол
метиловый эфир зоиновой кислоты 2: 4-динитро-амилин-6- дитто суйфоновая кислота
пара-нитро-анилин-о-мета-амино-п-крезол сульфоновая кислота метиловый эфир дитто дитто -Дата: 9
декабря 1926 г.
1:
8-аминонафтол-4-сульфоновая кислота 1: 8-аминонафтол-4-сульфоновая кислота, то же самое, синий, синий,
синий, глицин 2-амино-5-, красно-синий нафтол-7-сульфоновая кислота 1: 8-аминонафтол-ярко-синий
4-сульфоновая кислота MVEWBTJRN, ELLIS & Co., 70172, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области целлюлозы или относящиеся к ней. Мы, компания Bnrffsii DYEsTurFs
ConpoRA'rxox, LTJI=ITD, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens, Манчестер, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания JAxlvss - 5BADDnLEYv,
расположенная на химическом заводе Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Манчестер, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам окрашивания материалов из регенерированной целлюлозы и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения V-15, заявленного в спецификации
№.
283,319, Согласно этому методу, регенерированные целлюлозные материалы окрашиваются вторичными
дизазокрасителями, полученными путем связывания диазосоединения п-нитро-2,0-анилин-о-сульфоновой
кислоты с любым средним компонентом, повторного диазотирования и связывания в кислом или щелочном
растворе с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой или ее N-алкильным, арильным или ацильным
производным.
-25 Мы установили, что красители, полученные с использованием любого сульфонированного или
карбоксилированного п-нитроариланина в качестве первого компонента и амино-нафтолсульфоновой кислоты
или N-замещенного ее производного (за исключением 2,8-аминонафтолсульфоновых кислот и их
производных) в качестве конечных компонентов, могут быть использованы, и в дополнение к производным
2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты, указанным в исходной спецификации, было установлено, что
глицин этой кислоты также подходит.
Настоящее предложение заключается в окрашивании регенерированных целлюлозных материалов
вторичными красителями (отличными от тех, которые указаны в исходном описании) в соответствии с
концепцией окрашивания регенерированных материалов.
Получено путем сочетания сульфонированного или карбоксилированного п-нитроариламина с одним из
обычных средних компонентов, повторного диазотирования и сочетания с аминонафтолсульфоновой
кислотой или N-замещенным производным последней, за исключением 2:8-аминонафтолсульфоновых кислот
и их производных. Красители этого класса уже были описаны, например, в спецификациях №№. 19,743/92,
23,992/09,
4767/09, 4768/09 и 11 364 /09. Примеры приведены в таблице ниже.
Было обнаружено, что эти красители обладают особой ценностью для окрашивания регенерированного
целлюлозного шелка, например, вязкого шелка.
Красители обладают хорошей адгезией к регенерированным целлюлозным шелковым волокнам и, как
правило, способны окрашивать эти волокна в однородные оттенки. В настоящее время общепризнано, что
получение однородных оттенков на шелке из регенерированной целлюлозы представляет собой сложную
задачу, особенно когда необходимо окрасить ткань в синие оттенки. При окрашивании этих тканей обычными
хлопковыми синими красителями, например, хорошо известным красителем, получаемым путем соединения
дианизидина с двумя молекулами 1:8-аминонафтола-2:4-дисульфоновой кислоты, окрашивание часто
получается очень неравномерным из-за различной аффинности волокна к этим красителям. Поэтому
открытие ряда красителей, которые полностью или в значительной степени устраняют этот недостаток ткани,
оказывает существенную помощь тем, кто занимается окрашиванием шелка из регенерированной целлюлозы.
Кроме того, нитрогруппы в этих 287,6093 цветах могут быть восстановлены с помощью подходящих агентов,
таких как сульфид натрия; полученные красители могут быть окрашены на регенерированном целлюлозном
волокне, и при желании могут быть диазотированы на волокне и проявлены с помощью обычных проявителей.
Следующий пример иллюстрирует наше изобретение, не ограничивая его возможности, при этом детали
указаны по весу:
ПРИМЕР.
Ткани из регенерированного целлюлозного шелка окрашиваются обычным способом, при этом типичными
являются следующие условия, но мы не ограничиваемся описанными здесь условиями.
Красильная ванна готовится из 3000 частей воды, 3 частей мыла, 15 частей глауберовой соли и одной части
второго красителя из приведенной ниже таблицы. В ванну при температуре около 40°C добавляют 100 частей
регенерированного целлюлозного шелка, после чего ванну доводят почти до кипения, и окрашивание
продолжают в течение примерно 1 часа. Затем товары извлекаются, промываются и сушатся. Ткань окрашена
в насыщенный ярко-синий оттенок, устойчивый к свету и щелочам.
Вторичный цвет дисазо из:
Первый компонент. Средний компонент.
пара-нитро-анилин-о-мета-амино-п-крезолсульфоновая кислота метиловый эфир дитто дитто дитто дитто
дитто дитто дитто дитто дитто мета-толуидин пара-нитроанилин-о- пара-ксилидинсульфоновая кислота
пара-нитроанилин-о- клевез кислота сульфоновая кислота 5-нитро-2-амино-бен- мета-амино-п-крезол зоевая
кислота метиловый эфир 2: 4-динитроанилин-6- дитто сульфоновая кислота паранитроанилин-о- дитто
сульфоновая кислота Паранитроанилин-осульфоновая кислота Ол Конечный компонент.
(соединенный щелочной раствор.) 1-ацетиламино-8-нафтол - 3: 6 - дисульфоновая кислота 1:
8-амино-нафтол4-сульфоновая кислота 1: 8-амино-нафтол3: 6 - дисульфоновая кислота глицин
2-амино-нафтол-7-сульфоновой кислоты 1: 8-аминонафтол2: 4 - дисульфоновая кислота 1:
8-аминонафтол4-сульфоновая кислота 1: 8-аминонафтол4-сульфоновая кислота 1:
8-аминонафтол4-сульфоновая кислота 1: 8-аминонафтол4-сульфоновая кислота то же самое. Оттенок на
вискозном шелке.
красновато-синий ярко-синий зеленовато-синий красновато-синий синий синий тускло-синий синий синий
синий 1: 8-аминонафтол-сине-черный 3: 6-дисульфоновая кислота нитрогруппа, впоследствии
восстанавливающаяся после связывания.
мета-амино-JP-крезол 1: 8-аминонафтол-зеленовато-синий метиловый эфир 4-сульфоновой кислоты
нитрогруппа, впоследствии восстанавливаемая после связывания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1926. Нет, 31 897/26,28 61 Полный выезд в сентябре. 15, 1927.
Завершено: 16 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей для мотоциклетных фар и подобных устройств.
Мы, британская компания «The British Times & The Sons & The Sons & The Sons Limited», зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown Rlouse, Aldwych, W. C. 2, Альберт Джордж Солсбери, проживающий
по адресу: «Dovedale», Priory Road, Klenilworth, графство Уорик, и Айрхью Примроуз Янг, проживающая по
адресу: «Borrowell», Borrowell Lane, Klenilworth, графство Уорик, оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям для мотоциклов и подобных транспортных
средств,¹ и, в частности, к типу выключателей, управляющих множеством цепей, таких как цепь зарядки
аккумулятора и цепи освещения. Одной из целей настоящего изобретения является интеграция амперметра с
выключателем фар таким образом, чтобы он в любой момент времени показывал ток, подаваемый на
выбранную цепь, замкнутую выключателем. Ещё одной целью изобретения является создание амперметра в
виде автономного блока с переключателем, который может быть взаимозаменяем с переключателем,
предназначенным для использования в случаях, когда амперметр не требуется, так что переключатель с
амперметром может быть заменой переключателя без амперметра, при этом основной корпус переключателя
остаётся неизменным и общим для обоих устройств.
В соответствии с настоящим изобретением, мы надежно закрепляем амперметр на основном корпусе
выключателя и снабжаем его сегментообразными клеммами, с которыми взаимодействуют подпружиненные
плунжеры, прикрепленные к контактам выключателя, расположенным на ручке выключателя, которая
вращается относительно амперметра и основного корпуса выключателя. Длина сегментообразных клемм
такова, что плунжеры всегда находятся в контакте с соответствующими клеммами, так что амперметр
вставляется в конкретную цепь, которая в любой момент времени питается током. Предпочтительно,
амперметр крепится к корпусу главного выключателя путем установки его в чашеобразный элемент с
помощью байонетных гнезд или других подходящих средств и жесткого крепления чашеобразного элемента к
корпусу выключателя, а ручка выключателя может быть вращательно установлена на чашеобразном
элементе, так что ручка выключателя, чашеобразный элемент и амперметр образуют самодостаточный блок,
который можно снять целиком и заменить ручкой выключателя, не предназначенной для установки
амперметра.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов реализации нашего изобретения. На чертежах фиг. 1
— вид спереди переключателя фар, фиг. 2 — боковой разрез по линии АВ.
1,
На рис. 3 показан внутренний вид ручки переключателя 65, а на рис. 4 — вид задней части амперметра,
установленного на ручке переключателя.
Обращаясь к чертежу, 1 представляет собой основной корпус выключателя, конструкция которого известна и
не требует подробного описания здесь.
Основной корпус снабжен центральной вставкой 2, которая жестко закреплена внутри. Чашеобразный
элемент 3 установлен на вставке 2 и закреплен от продольного перемещения с помощью винта 4. Элемент 3
установлен на вставке 2 таким образом, что он не может вращаться относительно нее. Например, вставка
может иметь шестиугольную форму, а элемент 3 снабжен 80-градусным выступом 5, имеющим шестиугольное
отверстие и предназначенным для плотного прилегания к вставке 2.
На выступе 5 вращается ручка переключателя 63, на которой расположены пружинные контакты 7, 8 и 9,
предназначенные для взаимодействия с соответствующими сегментами в основном корпусе 1.
На рисунке контакты 7 и 8 соединены между собой звеном 10 и пружинным плунжером 11, а контакт 9
соединен звеном 12 с пружинным плунжером 90 13. Пружинные плунжеры 11 и 13 предназначены для
взаимодействия с сегментными клеммами 14 и 15 на задней панели амперметра 16, который жестко
закреплен на чашеобразном элементе 05 3 с помощью штыревых разъемов или других подходящих средств.
Длина сегментообразных клемм 14 и 15 такова, что плунжеры 11 и 13 всегда находятся в контакте с
соответствующими клеммами, так что амперметр 15 показывает ток, подаваемый через выключатель в
выбранную цепь. При такой конструкции амперметр 15 остается в вертикальном положении, когда ручка 6 105
поворачивается для выбора различных положений conp87, 10 троллингового режима, так что ток, подаваемый
в цепь зарядки аккумулятора, цепи ламп3 или любую другую цепь, управляемую переключателем фар, может
быть легко определен.
Датировано 7 декабря 1926 года.
Джон Грей, Crown Rouse, Олдвич, Лондон, Западный Лондон.
2,
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических переключателей для мотоциклов, фонарей и тому подобного.
Мы, Тим, британская компания Tomson-Houston Company, зарегистрированная по адресу Crown Hall, Aldwych,
London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
20Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям для мотоциклов и подобных
транспортных средств, и в частности к типу выключателя для управления множеством воздушных цепей,
таких как цепь зарядки аккумулятора и цепи освещения, например, описанному в нашей предыдущей
патентной заявке № 277106.
Комбинированные устройства, сочетающие выключатель и счетчик, известны тем, что выключатель
вращается вокруг корпуса, предназначенного для размещения счетчика.
В соответствии с настоящим изобретением, мы крепим амперметр к основному корпусу выключателя,
например, как описано в нашем предыдущем описании, и снабжаем его сегментообразными клеммами,
которые взаимодействуют с подпружиненными плунжерами, прикрепленными к контактам выключателя 40,
установленным на переключающем элементе, который, как обычно, вращается относительно амперметра и
основного корпуса выключателя. Длина сегментообразных клемм такова, что контакты всегда находятся в
контакте с соответствующими клеммами, так что устройство всегда подключено к той цепи, которая в любой
момент времени питается током. Амперметр крепится к корпусу главного выключателя предпочтительно
путем установки его в чашеобразный элемент с помощью штыревых соединений или других подходящих
средств, при этом чашеобразный элемент съемно крепится к корпусу выключателя, а сам выключатель может
вращаться на чашеобразном элементе, так что вращающийся выключатель, чашеобразный элемент и
амперметр могут быть сняты без нарушения каких-либо электрических соединений, кроме как простым
извлечением деталей.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых фиг.
1 представляет собой вид спереди переключателя, фиг. 2 — боковой разрез по линии АВ на фиг. 1, фиг. 3 —
вид изнутри поворотного переключающего элемента, а фиг. 4 — вид сзади амперметра.
Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает основной корпус выключателя известной конструкции, например,
как описано в нашей предыдущей спецификации, и поэтому нет необходимости подробно описывать его
здесь.
Основной корпус включает в себя центральную вставку 75 2, которая жестко закреплена внутри.
Чашеобразный элемент 3 установлен на вставке 2 и защищен от продольного перемещения с помощью винта
4. Элемент 3 установлен на вставке 2 таким образом, что он не может вращаться относительно нее.
Например, вставка может иметь шестиугольную форму, а элемент 3 снабжен выступом 5 с шестиугольным
отверстием, предназначенным для плотного прилегания 85 к вставке 2. На выступе 5 установлен поворотный
переключатель 6, несущий пружинные контакты 7, 8 и 9, предназначенные для взаимодействия с
соответствующими сегментами в основном корпусе 1. Контакты 7 и 8 90 показаны соединенными между собой
звеном 10 и пружинным плунжером 11, а контакт 9 показан соединенным звеном 12 с пружинным плунжером
13. Пружинные плунжеры 11 и 13 предназначены для взаимодействия с сегментообразными клеммами 14 и
15 на задней стороне амперметра 16, который крепится к С-образному элементу 3 с помощью штыревых
соединений или других подходящих средств.
Длина сегментообразных клемм 14 и 15 такова, что плунжеры 11 и 13 всегда находятся в контакте с
соответствующими клеммами, так что амперметр 16 показывает ток, подаваемый через переключатель 105 в
выбранную цепь. При такой конструкции можно снять амперметр, с чашеобразным удерживающим элементом
или без него, и заменить поворотный переключатель аналогичным элементом, не снабженным контактами
для амперметра.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, декабрь. 17, 1920. № 32042/126, Полностью принято, 19 марта 1928 г.,
[СПЕЦИФИКАЦИЯ], Усовершенствования отстойных резервуаров или связанные с ними.
Мы, Джордж Сидней Бинеоки, проживающий по адресу: Хиллсайд-авеню, 7831, Лос-Анджелес, Калифорния,
Сидней Уильям Бинеоки, проживающий по адресу: Ла-Бреа-авеню, 1247, Лос-Анджелес, Калифорния, и
Милтон Джонстон Бинеки, проживающий по адресу: Хиллсайд-авеню, 7831, Лос-Анджелес, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для отделения хлопьевидного осадка от жидкости, в
которой он находится в суспензии.
Изобретение находит более конкретное применение в утилизации сточных вод путем их очистки с
использованием так называемого процесса очистки с помощью активного ила.
До настоящего времени оборудование, используемое в таких системах очистки сточных вод для отделения
чистых стоков от хлопьевидного осадка, образующего ил, было весьма несовершенным как в теории, так и на
практике.
Хотя были достигнуты результаты, позволяющие успешно применять процесс в целом на практике, проблема
уточнения до сих пор представляла собой серьезную трудность. Для того чтобы в полной мере оценить
важность быстрого и совершенного уточнения, необходимо рассмотреть некоторые связанные с этим факты.
Когда должным образом очищенные сточные воды из аэрационных резервуаров оставляют отстаиваться,
взвешенные твердые частицы имеют тенденцию сливаться в хлопьевидные структуры, включающие в себя
как очень мелкий материал, так и более крупные и тяжелые частицы.
В силу своей большей плотности эти хлопьевидные частицы имеют тенденцию опускаться, и действительно,
довольно быстро оседают на дно емкости, в которую были слиты очищенные сточные воды, при этом на
поверхности осадка видна очень четкая линия между ним и прозрачной жидкостью сверху, задолго до
окончательного уплотнения осадка 5C. Теперь, ввиду того, что обработка перед очисткой проводилась в
присутствии кислорода, разработка [Prito 11-I Price.
2
Рост аэробных бактерий (2-'.jbi) был быстрым, тогда как рост аноэробных бактерий (2-'.jbi) был замедленным.
55 Следовательно, в течение некоторого времени после завершения обработки, в зависимости от полноты
этой обработки и количества остаточного растворенного кислорода в сточных водах, активность
газообразующих анекробных бактерий замедляется, и осадок остается в состоянии покоя. Однако, с течением
времени и повышением температуры в осажденном осадке образуется газ, который в конечном итоге
достигает такого количества, что поднимается снизу и разрушается.
Теперь, благодаря тщательным наблюдениям, доказано, что при разрушении осевшего осадка или шлама
путем образования газа или механического перемешивания, большая его часть оказывается взвешенной в
прозрачной жидкости и не поднимается на поверхность и не оседает на дно. В таком состоянии ничто, кроме
фильтрации или коагуляции химическими средствами, не сможет удалить его из очищенных сточных вод, в
которых он остается источником проблем и активным потребителем дорогостоящего хлора, используемого
при окончательной стерилизации очищенных сточных вод. 80 Поскольку возникновение описанных проблем в
значительной степени обусловлено временным фактором, очевидно, что для надлежащего осветления
сточных вод из очистных резервуаров необходимы следующие условия: во-первых, возможность быстрого и
беспрепятственного осаждения осадка на дно отстойного резервуара; во-вторых, отсутствие каких-либо
условий, способствующих нарушению или разрушению осажденного осадка после его осаждения; в-третьих,
средства для быстрого удаления осадка со дна отстойника с максимально возможной постоянной скоростью и
без образования локальных течений или турбулентности; в-четвертых, удержание осадка на дне отстойника в
течение периода времени, меньшего, чем требуется для образования достаточного количества газа, чтобы
вызвать его подъем; средства, позволяющие удалять чистые сточные воды из отстойника без образования
локальных течений, достаточных для равномерного осаждения хлопьевидного осадка.
105 Изобретение представляет собой отстойник 7011 1 " c> 287,611, в котором содержащая осадок жидкость
или поступающая жидкость вводится внутрь со всей периферии через выступ, погруженный ниже линии
потока или статической поверхности жидкости, а чистая жидкость удаляется с помощью ряда выходных
желобов, погруженных непосредственно ниже указанной поверхности и радиально отходящих от центральной
части резервуара. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен схематический план аппарата,
воплощающего наше изобретение, для осуществления процесса очистки сточных вод с использованием
активного ила, включая осветляющее устройство в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху одного из типов осветлителей, используемых в аппарате для отработки
нашего процесса.
Рисунок 3 представляет собой поперечный вертикальный разрез осветлителя, показанного на рисунке 2,
выполненный по линии 6-6.
На рисунке 4 представлен поперечный вертикальный разрез другого типа осветлителя, используемого в
нашем изобретении.
На рисунке 5 представлен вид сверху еще одного типа осветлителя, используемого в нашем изобретении, а
на рисунке 6 — поперечное вертикальное сечение осветлителя, показанного на рисунке 5, выполненное по
линии 12-12.
Соответствующие части на всех рисунках обозначены одними и теми же ссылочными символами.
Изобретение проиллюстрировано на рис. 1 в виде устройства для осуществления процесса очистки сточных
вод с использованием активного ила, которое включает в себя впускной желоб 1, резервуары для повторной
аэрации ила 2, резервуары для аэрационной обработки 3 и отстойники 4, при этом имеется выпускной желоб
5, ведущий из указанных отстойников в указанные отстойники, труба для чистой воды 6, ведущая из
указанных отстойников, и труба 7 для транспортировки части осажденного ила со дна отстойников 4 в
резервуары для повторной аэрации 2 или в фильтрационную установку или иное средство для окончательной
утилизации ила.
Каждый очистной резервуар снабжен выходным отверстием, ведущим в желоб для сточных вод: 5.
Осветлитель 4 выполнен в виде конической камеры 40, сужающейся к вершине 41 и изгибающейся внутрь у
своего верхнего края, как показано на рисунке 42. В верхней части камеры 40 образован внешний кольцевой
желоб 43, снабженный кольцевым вертикальным отражателем 44. Верхний край 45 желоба 40 обычно
находится ниже линии потока или статической поверхности воды в камере, в то время как нижний край 46
круглого перегородочного кольца расположен на некотором расстоянии от верхнего края 45 камеры, так что
поступающий поток в желобе 43 должен пройти ниже нижнего края 46 указанного перегородочного кольца,
прежде чем пересечь погруженный верхний край 45 камеры. Верхний край 47 кольца перегородки 44 и
верхний край 70 внешней стенки желоба 43 выступают над поверхностью поступающих очищенных сточных
вод. В желобе 43 между его внешней стенкой 75 и перегородкой 44 расположена перфорированная
воздушная трубка круглой формы 49. Сточные воды через желоб 5 поступают в приточный желоб 43
отстойника.
В верхней части отстойника 40 установлен желоб для отвода чистых сточных вод 50 80, который
поддерживается опорой 51, радиальные рычаги которой 52 опираются на верхний внешний край 48 желоба
43. На указанных 85 рычагах подвешены четыре радиальных желоба 53, а труба для отвода чистой сточной
воды 63 соединена с этими желобами в месте их пересечения в центре камеры 40 и проходит аксиально вниз
внутри камеры через ее вершину 41 и через колено 55, установленное на вершине или нижнем конце камеры,
причем вершина камеры и колено 55 имеют больший диаметр, чем труба, так что осажденный осадок может
проходить через вершину и колено 95 вокруг трубы. В верхней части камеры 40 установлено защитное кольцо
56, которое сужается вниз и может быть вогнуто-выпуклым, с выпуклой стороной наружу, как показано на рис.
4, или прямоконическим, как показано на рис. 3, или кольцо может иметь любую другую подходящую форму, и
указанное кольцо имеет меньший шаг, чем у конической стенки камеры, чтобы обеспечить зазор 105 57 между
собой и стенкой камеры, который увеличивается вниз по площади поперечного сечения, так что поступающий
хлопьевидный осадок может свободно опускаться на дно камеры 40.
Соседние файлы в папке патенты