Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6005
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 26 мая 1927 г.
1
№ 14,151 /27.
2879354 Завершено: 22 марта 1928 г.
Полная спецификация Offiffi.
Усовершенствования в средствах измерения и дозирования жидкостей.
Я, Чарльз Джануари Лоусон, проживающий по адресу: Box 246, город Гринвилл, округ Вашингтон, штат
Миссисипи, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерению и подаче количества жидкостей и касается средств для этой
цели, в которых подача жидкости из емкости осуществляется с помощью сифона, в состав которого входит
регулируемое устройство, позволяющее устанавливать его в различные положения для прекращения
действия сифона путем подачи воздуха, когда уровень жидкости в емкости опускается до соответствующих
различных уровней.
Ранее предлагались подобные средства, в которых устройство для управления сифонным действием
включает трубу, установленную для поворота вокруг оси, так что ее свободный открытый конец может
опускаться на разные уровни жидкости в содержащем сосуде, причем указанная труба сообщается с верхней
частью сифона и управляется рукояткой или подобным устройством, предназначенным для перемещения
вокруг индикатора, откалиброванного по уровню жидкости.
Также было предложено, в связи с вращающимися канализационными распределителями или
разбрызгивателями, предусмотреть сифоны для подачи сточных вод из центральной подающей трубы к
противоположным радиальным распределительным рукавам, причем в указанной подающей трубе под углом
40° расположена вертикальная воздушная труба, верхний конец которой сообщается с верхушками сифонов,
а нижний конец открыт и предпочтительно регулируется по высоте, чтобы определять уровень
сифонирования.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю средство первого описанного типа, в котором устройство
для управления действием сифона включает в себя манометрическую трубу, проходящую вверх через
верхнюю часть емкости (далее именуемой манометрическим резервуаром) и снабженную средствами,
позволяющими поднимать или опускать ее таким образом, чтобы устанавливать ее нижний конец на разных
уровнях в манометрическом резервуаре, причем манометрическая труба 55 сообщается посредством гибкого
средства с верхней частью сифона, так что воздух поступает в нее, когда уровень жидкости в
манометрическом резервуаре опускается ниже нижнего конца манометрической трубы. 60 Изобретение будет
описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид конструктивного варианта осуществления изобретения; и 6,5
Рисунок 2 представляет собой его торцевой вид, частично срезанный по линии TI-II (Рис. 1); Рисунок 3
представляет собой вид сверху, соответствующий рисункам 1 и 2; Рисунок 4 иллюстрирует вертикальный
боковой вид 70 модификации конструкции, показанной на рисунках 1–3.
На чертежах труба 1 ведет к резервуару 2 для измерения уровня жидкости. Между источником подачи и
резервуаром 2 расположен трехходовой клапан 3, а также вертикальный U-образный сифон 4. Трехходовой
клапан 3 регулирует поток от источника питания к резервуару 2 или от резервуара 2 к трубе (ведущей к
бетоносмесителю или другому месту использования) в зависимости от положения клапана.
U-образный сифон 4 расположен таким образом, чтобы контролировать поток жидкости из резервуара 2 в
смеситель или другое место использования 850 и обеспечивать регулируемую и равномерную подачу. Изгиб
или верхняя часть 6 сифона снабжена ниппелем 7, через который воздух может поступать в сифон, когда
уровень воды в манометре 9 (резервуаре 2) достигает заданного уровня, тем самым прерывая действие
сифона и прекращая поток жидкости из резервуара. Как показано на рисунке, шланг 8 или другая гибкая
трубка соединяет штуцер 7 с подходящей градуированной воздушной трубкой 95, предпочтительно из латуни,
меди или другого металла, который не подвержен коррозии. Трубка 9 служит манометром и имеет деления 13,
указывающие на галлоны, кварты или любые другие подходящие единицы измерения. Этот манометр 9
проходит через направляющую трубу 10 и входит в бак манометра 2. Прибор можно опустить до любого
желаемого уровня и зафиксировать в отрегулированном положении с помощью соответствующего зажима 11
(tQ5).
Цена? 4s 6d1 Вентиляционный элемент 12, выступающий из верхней части резервуара 2, обеспечивает
постоянное поддержание атмосферного давления внутри указанного резервуара. В процессе работы
резервуар 2 заполняется жидкостью из источника подачи до уровня выше изгиба 6 в сифоне 4, при этом
трехходовой клапан 3 поворачивается таким образом, чтобы впустить жидкость из источника подачи и
перекрыть трубу 5, ведущую к смесителю 10 или другому месту использования. Высота трубы 10 должна быть
выше уровня воды в источнике подачи, чтобы обеспечить автоматическое прекращение потока воды из
источника подачи, когда уровень воды в трубе 10 сравняется с уровнем воды в источнике подачи. Теперь
труба 9, оснащенная манометром, регулируется для отображения количества воды, которое необходимо
откачать из манометрического бака, и фиксируется в нужном положении с помощью зажима 11. Теперь
количество воды, указанное на манометре, можно откачать из резервуара 2, просто повернув трехходовой
клапан 3, чтобы перекрыть подачу жидкости от источника и соединить сифон 4 с отводным патрубком 5,
ведущим к бетоносмесителю или другому месту использования.
Если уровень воды в резервуаре 2 находится выше изгиба 6 сифона, вода немедленно начнет вытекать из
резервуара через сифон 4 и отводную трубу 5. По мере понижения уровня воды в трубе 9 и шланге 8,
соединяющих воздухом манометр и верхней частью сифона 6, создается частичный вакуум, и сифонный
эффект продолжается до тех пор, пока поддерживается этот частичный вакуум. Таким образом, вода будет
продолжать течь по трубе 5 до тех пор, пока нижний конец воздушной трубы 9 находится ниже уровня воды в
резервуаре 2 (уровень 40).
Однако, как только уровень воды опускается ниже конца измерительной трубы 9, в сифон поступает воздух, и
атмосферное давление передается в верхнюю часть сифона через ниппель 7, тем самым прерывая действие
сифона и прекращая поток воды.
Резервуар 2 теперь можно заполнить, как и раньше, и любое желаемое количество жидкости можно откачать
путем соответствующей регулировки манометра 9.
Вода может подаваться в резервуар 2 через подходящую трубу 1, которая может быть соединена с гидрантом
или другим устройством, обеспечивающим прямое давление. Трехходовой клапан 3 предназначен для
соединения сифона 4 с трубой 1 или отводной трубой 5 по мере необходимости.
Необходимо установить плотно прилегающий сальник 10" в верхней части направляющей трубы 10, чтобы
предотвратить утечку воды 6(0) в этом месте. Зажим 11 не является абсолютно необходимым, поскольку
упаковочная пленка достаточно плотно прилегает, чтобы удерживать манометр в отрегулированном
положении.
На чертежах, помимо отметок 13 и зажима 11, изображено специальное крепление для регулировки
манометрической трубы 9. Данное крепление, показанное на примере трубы диаметром 9, на которой также
имеются маркировка 13 и зажим 11, может также использоваться отдельно, то есть вместо указанной
маркировки и зажима. С другой стороны, если используются как указанное приспособление, так и маркировка
и зажим, станет ясно, что, если в какой-либо момент будет предпочтительнее использовать бак с манометром
75 без приспособления, то необходимые показания и регулировки можно произвести, используя только
маркировку 13 и зажим 11.
Специальное крепление включает в себя направляющий элемент 16 длиной 80°, который крепится к боковой
стенке резервуара путем привинчивания каждого его конца к резервуару болтами, как показано на рисунках 25
и 26. Выдвижной салазочный рычаг 14 имеет зубчатую направляющую на лицевой стороне, которая
перемещается через направляющую 16. Шестерня 85, или ведущее зубчатое колесо 15, вращается в верхней
части бака и поддерживается подшипником, который в этой точке напрямую соединен с направляющей 16.
Зубчатое колесо 15 приводится в движение валом 24, соединенным с управляющим колесом 18 под углом 90
градусов. Поскольку обе стороны направляющей 16 имеют скошенные края, разметку 17 можно наносить с
любой стороны. Указатель 21 расположен в нижней части направляющей механизма выдвижения шестерни.
Цифра 19 обозначает элементы с выступом на направляющих участках, предназначенных для подшипников
вала, поддерживающих шестерню 15, а цифра 20 обозначает часть рычага или кронштейна для поддержки
измерительной трубы 9, и цифра 22 — это установочный винт для фиксации скользящего рычага 14 в любом
желаемом положении.
Цифра 23 обозначает втулку, расположенную между шестерней 15 и упором 19.
В модификации, показанной на рис. 4, одна из ветвей сифона 4 расположена внутри контейнера или
резервуара 22, что позволяет сэкономить место.
Из рисунков 1 и 4 видно, что ножка сифона 4 рядом с трехходовым клапаном 3 длиннее, чем ножка 13 рядом
со стенкой резервуара. Это позволяет постоянно поддерживать сифон в рабочем состоянии без
дополнительного забора воды из резервуара 2 для предварительной прокачки. Кроме того, следует отметить,
что большая часть сифонной и манометрической труб, а также их соединения расположены полностью вне
резервуара с жидкостью и, следовательно, легко доступны для очистки. ремонт. 120 Подробно описав и
определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Энион Иаген, гражданин Германии, проживающий в Кёхюрт-на-Эльбе, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному вспомогательному колесу для автомобилей, которое
обычно находится в нерабочем положении (рядом с обычным пневматическим колесом I), но которое должно
автоматически приходить в действие в случае утечки воздуха из последнего и, таким образом, предотвращать
аварии, часто происходящие в таких случаях, когда автомобиль движется на высокой скорости.
На прилагаемом чертеже показано усовершенствованное вспомогательное колесо в сочетании с обычным
колесом с пневматической шиной автомобиля:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и вид с торца вспомогательного колеса в нерабочем
положении, а на фиг. 3 и 4 — аналогичные виды, но со вспомогательным колесом в рабочем положении, тогда
как на фиг. 5 и 6 — поперечные сечения двух различных деталей вспомогательного колеса.
Вспомогательное колесо включает в себя диск 1, вращающийся вместе с обычным колесом с пневматической
шиной, и опору 4, состоящую из множества круглых секций, находящихся в свободном телескопическом
зацеплении друг с другом, как показано на рис. 6 (5 и 6), так что опора может принимать различные диаметры,
то есть меньший диаметр, когда вспомогательное колесо находится в нерабочем положении (рис.
z 1 и 2), а также более крупный, когда он находится в рабочем положении (рис. 3 и 4). Указанная деталь 4 по
своей внутренней окружности соединена с внешней окружностью указанного диска 1 посредством спиц 2,
концы которых шарнирно закреплены на указанных деталях, а за пределами шарниров снабжены
прямоугольными выступами 3, простирающимися в противоположных направлениях на обоих концах
указанных шипов. В нерабочем положении вспомогательного колеса с выдвинутой рамой спицы
тангенциально направлены к диску 1 (рис. 1), тогда как в рабочем положении вспомогательного колеса с
выдвинутой рамой они радиально направлены к указанному диску 1, а также к указанной раме (рис. 3), то есть
расположены в вывернутом положении, при этом прямоугольные выступы 3 прилегают к внешней окружности
указанного диска и внутренней окружности указанной рамы.
Перемещение вспомогательного колеса из нерабочего положения (сжатый эллип) в рабочее положение
(выдвинутый эллип) осуществляется с помощью свободного кольца 7, установленного концентрично с
указанным диском на оси колеса и имеющего на ней интегрированный радиально выступающий рычаг 8, к
каждому из двух диаметрально противоположных точек 9 его внешней окружности шарнирно прикреплена
стойка 10, свободные концы которой шарнирно соединены с диаметрально противоположными точками
внутренней окружности указанного эллипса. В нерабочем положении вспомогательного колеса с выдвинутой
полкой указанные распорки тангенциально направлены к диску 1 (рис. 1) 75, тогда как в рабочем положении
вспомогательного колеса с выдвинутой полкой они радиально направлены к указанному диску, а также к
указанной полке (рис. 3). Указанное кольцо можно перевести из нерабочего положения в рабочее положение с
помощью мощной пружины 11, прикрепленной к внешней окружности диска 1 и примерно к середине рычага 8.
Диск 1 несет небольшой цилиндр 12 85 с поршнем 12a внутри, имеющим шток или штифт 13, свободно
выступающий из переднего конца цилиндра, причем на этот поршень воздействует пружина 14 таким
образом, что его можно вдавить в цилиндр, при этом шток или штифт 13 больше не выступает из цилиндра.
Последний, в задней части, посредством гибкой трубки 15 сообщается с внутренней частью пневматической
шины обычного колеса P, «благодаря чему шток или штифт 13 непрерывно выталкивается наружу под
действием сильно сжатого воздуха в указанной шине».
Выступающий плунжерный шток или штифт 13 100 1.9 расположен относительно рычага S таким образом, что
он фиксирует его в натянутом положении с помощью натянутой пружины 11 (рис.
1)
.
Как только пневматическая шина повреждается и теряет давление воздуха, пружина 105 (14) приводит в
действие механизм, втягивающий шток поршня. Дата применения: 26 мая 1927 года. № 14169/27.
2
F 9. Завершено. Принято к публикации: 22 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательного колеса для автомобилей.
или штифт 13 в цилиндр, благодаря чему рычаг S освобождается и приспособлен для вращения кольца 7 под
действием пружины 11, при этом вращение кольца 7 приводит к перемещению двух стоек 10, а также шипов 2
из их тангенциального положения в их поднятое радиальное положение, во время которого телескопическая
опора 4 выдвигается до тех пор, пока прямоугольные выступы шипов 3 не упрутся в диск и опору
соответственно (рис. 3). Указанному действию способствует трение (см. стрелку, рис. 3) между
вспомогательным колесом и дорогой, с которой колесо 15 вступает в контакт сразу после выхода воздуха из
пневматической шины обычного колеса; это трение также способствует подъему стоек 10 и шипов 2 в случае,
если натяжение пружины не завершит этот подъем к моменту контакта вспомогательного колеса с дорогой.
Подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого события и то, каким образом оно должно быть
совершено, я заявляю, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287357A
[]
Патентная спецификация
Дата подачи заявления: 7 июля 1927 г. № 14,999/ 27.,21.
Полное подтверждение:. 22 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колесиков или направляющих для мебели Furnituxe.
(Сообщение от корпорации BASSICK, зарегистрированной в штате Коннектикут, с офисом и основным местом
деятельности по адресу: Остин-стрит, 38, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.) Я,
Харриолду Уэйд, проживающий по адресу: 111 и 112, Раттон Гарден, Лондон, Восточная Англия, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям роликов или направляющих, и в частности к
средствам удержания роликов или направляющих, которые включают в себя элемент, принимающий штифт,
элемент, зацепляющийся с полом и имеющий штифт, предназначенный для зацепления с указанным
элементом, принимающим штифт, и пружинные средства для удержания штифта в элементе, принимающем
штифт.
Целью изобретения является создание таких средств, которые позволят вставлять штифт в такое гнездо или
раму без риска деформации пружинного механизма или смещения его из положения.
Обычно такие пружинные механизмы представляли собой разрезное пружинное кольцо круглого сечения,
закрепленное либо на штоке колеса, либо в гнезде или раме, и предназначенное для захвата одного из них,
чтобы предотвратить выпадение штока, одновременно обеспечивая его свободное вращение. Это кольцо
было свободно установлено в фиксирующем углублении, поскольку допуски при изготовлении таких устройств
приводили к его выступу в различной степени, и там, где оно выступало в какой-либо точке на величину,
превышающую половину его толщины, при вставке штифта в раму гнезда кольцо имело тенденцию
застревать у стенки фиксирующего углубления таким образом, что либо деформировалось, либо
выталкивалось из углубления.
В настоящем изобретении предлагается обеспечить удерживающее средство новой формы, включающее
пружинное кольцо, способное к самоцентрированию внутри своего углубления при любой степени выступа в
пределах его внутренних и внешних периферийных границ, так что допускается производственный допуск, по
существу равный боковой толщине кольца, без опасности его деформации или смещения. С этой целью, и
согласно настоящему изобретению, -.
Удерживающие средства для штифта ролика или направляющей включают в себя элемент, принимающий
штифт, и элемент, взаимодействующий с полом, имеющий штифт, предназначенный для зацепления с
указанным элементом, принимающим штифт, 60, который включает в себя пружинное кольцо некруглого
сечения, постоянно удерживаемое одним из указанных элементов и захватывающее другой элемент за счет
пружинного давления вдоль окружной периферии 65, когда два элемента собраны, причем указанное кольцо
имеет кольцевую кулачковую поверхность, наклоненную по отношению к указанной периферийной
захватывающей поверхности.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения 10 показаны на прилагаемых чертежах, и эти
варианты осуществления будут более подробно описаны ниже со ссылкой на них, а изобретение будет более
конкретно указано в пунктах формулы изобретения. '75 На указанных рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез конструкции ролика, снабженной пружинным кольцом,
согласно одному из вариантов осуществления изобретения. Рисунок 2 представляет собой увеличенный
разрез его верхнего конца; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид нижнего конца гнезда,
показывающий разрез при вставке штифта; Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез
модификации; Рисунок 5 представляет собой детальный разрез нижнего конца гнезда, показывающий
действие при вставке штифта; Рисунок 6 представляет собой перспективный вид отрезка тянутой проволоки,
предназначенного для формирования пружинного кольца изобретения; Рисунок 7 представляет собой вид
сверху одного из вариантов пружинного кольца; Рисунок 8 представляет собой его поперечный разрез по
линии 8-8 на Рисунке 7; Рисунок 9 представляет собой вид сверху другого варианта пружинного кольца; На
фиг. 10 показан поперечный разрез вдоль линии 10-10 на фиг. 9; а на фиг. 11-16 представлены поперечные
разрезы, демонстрирующие различные формы поперечного сечения, которые могут быть использованы.
105 Аналогичные ссылочные символы указывают на 35,7 соответствующих частей на всех рисунках чертежей.
Обращаясь к чертежам, и в частности к фиг. 1-3, показанный на них вариант осуществления изобретения
включает в себя верхний подшипниковый узел 10 цилиндрической формы, снабженный верхним
куполообразным упорным подшипниковым концом 11 и закрепленный своим нижним открытым концом к
фланцевой шайбе 12 путем загибания ее конца, как показано на фиг. 13, и прижимания металла шайбы к
поверхности узла, как показано на фиг. 14. Этот тип гнезда предназначен для крепления в подходящих
крепежных элементах, например, в ножке мебели, но изобретение предусматривает любую форму гнезда,
пружинной рамы или других крепежных элементов, в которые штифт может быть вставлен съемным.
Шкворень 15, показанный на фиг. 1 как закрепленный своим нижним концом к рогу колеса 16, может также
быть установлен на направляющей, и на его верхнем конце имеется основание 25, имеющее скругленную
поверхность 18 между ним и цилиндрической поверхностью шкворня, в то время как на верхнем конце
имеется кольцевая опорная поверхность 19, предназначенная для вращательного контакта с верхним концом
гнезда 10. Шкворень имеет такой диаметр, чтобы обеспечить свободное вращательное движение в гнезде, и
для обеспечения фрикционного удержания, одновременно позволяя легко вставлять и извлекать его, имеется
кольцевое углубление или карман. На цилиндрической поверхности штифта 20 предусмотрено отверстие,
внутри которого свободно и вращательно закреплено разрезное пружинное кольцо 21, которое в разложенном
положении имеет наружный диаметр больше диаметра отверстия гнезда, а в сжатом положении, входящем в
гнездо, имеет внутренний диаметр больше диаметра внутренней стенки углубления 20, так что в этом
последнем положении оно фрикционно входит в гнездо, но позволяет штифту свободно вращаться.
Поперечное сечение кольца таково, что внутренняя периферийная поверхность 22 имеет в основном
цилиндрическую форму, в то время как внешняя поверхность 23 сужается от верхнего и нижнего краев
поверхности 22 к выступающей внешней периферии, контактирующей с гнездом, так что при любой степени
выступания в пределах периферийных границ кольца представленная поверхность такова, что приложенная к
ней сила будет стремиться вдавить кольцо в его углубление и центрировать его. Таким образом, как показано
на рис. 3, иллюстрирующем инерционный способ инерции штифта в гнезде, кольцо выступает с одной
стороны почти до своей толщины, но при контакте с нижним краем гнезда, при этом давление штифта
направлено вверх и обеспечивает его надежное вдавливание обратно в углубление, благодаря чему он точно
центрируется и сжимается без деформации или необходимости выталкивания из углубления. Очевидно, что
если кольцо круглого сечения выступает более чем на половину своей толщины, то его деформация и
выталкивание из углубления приведут к тому, что оно будет вдавлено в гнездо с достаточной силой, чтобы
заклинить его между поверхностью гнезда и штифта, что нарушит свободное вращение штифта и затруднит
его извлечение из гнезда.
Как показано на рис. 6, 7 и 8, кольцо предназначено для изготовления из отрезка тянутой проволоки 24
желаемого поперечного сечения, и при изгибании в круглую форму оно будет сохранять равномерную форму
поперечного сечения во всех точках.
На фиг. 4, 5, 9 и 10 изображена модифицированная конструкция 9, в которой разрезное пружинное кольцо
крепится к гнездовому элементу и предназначено для захвата штифта, свободно вращающегося вместе с ним
внутри гнезда. Представленный вариант исполнения состоит из цилиндрического гнезда 25, имеющего
верхнюю концевую часть 26 в виде перевернутого конуса с упорным подшипником, и закрепленного своим
нижним открытым концом на фланцевой шайбе 27 путем загибания фланца на его конце, как показано на
рисунке 28, и зажима металла шайбы вплотную к поверхности элемента гнезда, как показано на рисунке 29.
Чашеобразная деталь 30 закреплена на нижнем конце гнезда, например, с помощью выступов или ушек 31,
вставленных через пазы 33, проделанные в шайбе и загнутые на ее верхнюю поверхность, и снабжена
отверстием для штифта 33, расположенным на одной линии с внутренним отверстием гнезда. Внутри
чашеобразного элемента свободно и вращательно удерживается разрезное пружинное кольцо 34,
выполненное в обратном порядке относительно кольца первого элемента, то есть с его внешней
поверхностью 3.5 цилиндрической формы и внутренней поверхностью P36, сужающейся от верхнего и
нижнего краев поверхности 3.5. Внешний диаметр этого кольца в его расширенном положении, как показано
на рис. 4, меньше внутреннего диаметра чашеобразного элемента, так что кольцо свободно вращается внутри
него, в то время как его внутренний диаметр в сжатом положении, как показано на рис. 5, меньше диаметра
той части штифта, которая предназначена для захвата этим кольцом.
На данном примере штифт 37 показан закрепленным на направляющей для зацепления с полом 38, при этом
рядом с направляющей имеется фланцевая базовая часть 39, соединенная с цилиндрической поверхностью
штифта скругленной поверхностью 40, и имеющая перевернутую конусообразную выемку для подшипника 41
на своем верхнем конце 123, предназначенную для вращательного зацепления с подшипниковым концом 2G
гнездового элемента. Верхняя входная часть штифта имеет уменьшенный диаметр, в то время как его нижняя
часть 42 имеет больший диаметр и предназначена для расширения и захвата кольцом, будучи меньшего
диаметра, чем отверстие гнездового элемента, однако, для обеспечения его свободного вращения внутри.
Принцип работы кольца практически идентичен первому описанному варианту осуществления: зацепление
штифтового конца (рис. 5) с любой точкой его выступающей поверхности между внутренним и внешним
периферийными пределами предназначено для перемещения кольца в центральную часть внутри
удерживающей чашки без возможности деформации или выталкивания кольца из чашки. На рис. 11–16
приведены примеры нескольких вариантов поперечного сечения, которые могут быть использованы.
Очевидно, что могут быть использованы и другие формы, предназначенные для той же цели, и, при желании,
кулачковая поверхность может располагаться только с одной стороны, то есть в варианте исполнения,
показанном на фиг.
1
В варианте 3 она может располагаться с верхней стороны, как показано на рис. 15, тогда как в другом
изображенном варианте она может располагаться с нижней стороны, как показано на рис. 16, при этом
поперечное сечение этих форм имеет в основном квадрантную форму.
Представленные и описанные варианты осуществления изобретения являются удовлетворительными, однако
очевидно, что в рамках его объема, определенного в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут быть
внесены изменения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 7, 1927 год. № 15,137127, 2 87, 3 I (Патент на дополнение к № 271,845 от 27
мая 1926 г.) Полностью принят; 22 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы заполнения трубчатых электродов электрических аккумуляторов.
Я, Алиберт Фрасс, проживающий по адресу: Бушейштрассе, 5291, Илаген, Вестфаль, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Заявка на патент № 271845 относится к процессу заполнения трубчатых электродов активным материалом, в
частности, для аккумуляторов Эдисона. Согласно ранее поданной заявке, активное вещество, при
необходимости в виде густой пасты j5, подается в трубки под действием центробежной силы, а затем
сжимается. Средство для осуществления процесса, описанного в предыдущей заявке, состоит из
горизонтально расположенного диска, вращающегося вокруг вертикального шпинделя с соответствующей
скоростью и снабженного в центре воронкой для заполнения активным материалом, а по периметру –
отверстиями для удержания заполняемых трубок, а также каналами, обеспечивающими соединение воронки и
форм.
Согласно настоящему изобретению, которое является усовершенствованием или модификацией
изобретения, заявленного в описании предшествующей заявки, средства, используемые для осуществления
процесса, описанного в предшествующей заявке, состоят, по существу, из емкостей для трубок и источника
активного вещества, а также центрифуги, предназначенной для обеспечения быстрого вращения этих
емкостей по кругу. Емкости расположены таким образом, что после заполнения трубок и остановки аппарата
емкости могут быть быстро удалены, а на их место установлены другие емкости, содержащие новый источник
активного вещества и пустые трубки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из этапов сборки машины.
На рисунке 1 показана машина в частичном вертикальном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
На рисунке 3 показан разрез одного из разъемов 5G, в который установлены трубки, а на рисунке 4 —
горизонтальный разрез разъема, в который частично помещены трубки.
На рисунках 1 и 2 показано положение левых приемников во время движения машины и положение правых
приемников в неподвижном состоянии машины.
Рисунки 3 и 4 представлены в увеличенном масштабе (60).
Согласно рисунку 1, вертикальный шпиндель a приводится в движение шкивом или соответствующим
приводным механизмом и разгоняется до скорости, необходимой для обеспечения требуемой центробежной
силы. Горизонтальная балка b, к концам которой подвижно подвешены два приемника g, имеет такие
размеры, что активный материал под действием центробежной силы положительно отбрасывается в
трубчатые электроды и сжимается в них до значительной степени. На рисунках 1 и 2 показаны только два
гнезда g, но количество гнезд может быть увеличено, например, за счет использования двух или более балок,
пересекающихся в центре, когда может потребоваться одновременное использование более двух гнезд.
Двухсоставные емкости g подвижно закреплены в держателях e. На рисунках 3 и 4 показано, как трубки d,
предназначенные для заполнения активным веществом, вставляются бок о бок в емкости g, снабженные
основанием h. Воронка i принимает 85 единиц активного вещества k и имеет такие размеры, что все
вставленные трубки заполняются до желаемой степени за одну операцию.
Операция выполняется следующим образом: пока луч b под углом 90 градусов неподвижен, трубки,
подлежащие заполнению, вставляются в приемники g, затем воронка i устанавливается на место и
заполняется активным материалом. После того, как емкости закрыты с помощью опорных элементов h и
подготовлены к работе, их заставляют висеть вертикально вниз 95. Однако, как только машина запускается, и
вскоре после достижения ею заданной максимальной скорости 10, центробежная сила сначала заставляет
приемники покинуть вертикальное положение, перемещаться вокруг своих осей в держателях e' и, наконец,
достичь горизонтального положения2 287,358 tion. -. Активное вещество под действием центробежной силы
равномерно выбрасывается из воронки в трубки, распределяясь по всем емкостям, поскольку последние
подвешены на равном расстоянии от оси вращения, поэтому действие центробежной силы является
равномерным. Кроме того, активное вещество равномерно и плотно спрессовано в различные трубки. Когда
активное вещество, находившееся в воронках, полностью распределено по трубкам, машина
останавливается, емкости извлекаются вместе с заполненными трубками, и на место устанавливаются новые
емкости, 1,5 из которых уже заполнены активным веществом. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рийкурно И. ква А., проживающий по адресу: Фурунисимачи, Нисикикодзи-агару, Нисинотоиндори,
Симокё-ку, Киото, Япония, инженер и подданный Императора Японии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для заострения щетины кистей, целью которого
является автоматическое заострение щетины, закрепленной на подставке или подложке для кистей, или
временно собранной в пучки для получения мягкой и тонкой щетины.
Устройство согласно изобретению может включать в себя вращающийся держатель щетины, имеющий
множество удерживающих устройств, вращающийся абразивный элемент, имеющий ряд штифтов, к которым
прикреплен абразивный материал, и приводные средства для указанного держателя и абразивного элемента,
позволяющие им вращаться в одном или другом направлении.
Прилагаемые чертежи показывают различные варианты компоновки аппарата, описанного в данном
изобретении, в которых: Рисунок 1 — вид сбоку компоновки с одним абразивным колесом; Рисунок 2 — план
компоновки, показанной на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сбоку компоновки с тремя абразивными колесами;
Рисунок 4 — вид сбоку компоновки, включающей несущую ленту и абразивную ленту; Рисунок 5 — вид сбоку
компоновки с двумя абразивными колесами, расположенными по разные стороны от несущего колеса;
Рисунок 6 — вид спереди, частично в разрезе, части несущего колеса с щетками, закрепленными на колесе;
Рисунок 7 — продольный разрез той же компоновки; Рисунок 8 — вид сбоку части несущей ленты с
Соседние файлы в папке патенты