Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5966
.pdf
предусмотрены кронштейны 170 для усиления или повышения жесткости лодки.
Учитывая подробное описание и установление природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286566A
[]
Я, ЛУДВИК ИСАХС В., подданный
Король Норвегии, проживающий по адресу: Скирингсальсгатен, 51, Ларвик, Норвегия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет осуществлено, что будет подробно описано
и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к сцепным устройствам для транспортных средств с прицепами, и его
целью является создание простого и эффективного устройства, которое может управляться одним человеком
даже при загруженном прицепе в момент его сцепления с транспортным средством.
Соединительное устройство согласно настоящему изобретению по существу включает в себя: а)
универсальное звено, соединенное с соединительным элементом, который, в свою очередь, посредством
вставного болта съемно соединен с соединительным элементом, закрепленным на транспортном средстве;
при этом между указанными соединительными элементами расположены средства для удержания их в
жестком относительном положении, а также для удержания съемного элемента в постоянном контакте с
вставным болтом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
340 Fiue1i lan viwof the coupling device.
На рисунке 2 представлен продольный разрез.
На рисунке 3, если смотреть сбоку, изображен автомобиль и прицеп, прицепленный к нему.
На рисунке 4 показано несколько модифицированное соединительное устройство, части которого разделены,
а на рисунке 5 показано то же устройство, что и на рисунке 4, но с соединенными частями.
Элемент 1 крепится к автомобилю. Указанный элемент снабжен верхним фланцем 2 и нижним фланцем 3.
Нижний фланец 3 длиннее верхнего и слегка изогнут вниз, чтобы служить направляющей для
соединительного элемента 4, когда этот элемент вставляется между фланцами 2 и 3.
Элемент 4 имеет форму канала и снабжен втулкой 5, через которую может быть вставлен болт 6,
соединяющий таким образом элементы 1 и 4. Втулка [Price -i/.-i 2M65I66 образует шарнир для одного
элемента 7 универсального звена, который снабжен поперечным штифтом 8, на котором установлена вилка 9,
конец которой состоит из штифта 10, установленного в головке 11, которая закреплена на железной раме 12
прицепа.
Таким образом, прицеп может вращаться вокруг штифта 60 10, качаться в вертикальной плоскости на штифте
8 и в горизонтальной плоскости на втулке 5, обеспечивая тем самым универсальное соединение.
С одной стороны соединительного элемента 4 имеется паз 13, в который регулируемо крепится рулевая тяга
14 прицепа. С противоположной стороны закреплен цилиндр 15, который через трубопровод 16 соединен с
тормозами прицепа. Поршень 17' установлен на 70 градусов со скользящим креплением в элементе 1 и
входит в указанный цилиндр 15. С помощью рычажного механизма 18, 19 указанный поршень 17 может
перемещаться из водительского сиденья; или он может быть соединен с тормозами автомобиля таким
образом, что поршень приводится в действие одновременно с тормозами. Цилиндр заполнен жидкостью,
которая через трубопровод 16 приводит в действие тормоза прицепа 80 известным способом, когда поршень
вдавливается в цилиндр.
Для того чтобы элементы 1 и 4, соединенные только болтом 6, не дребезжали, предусмотрен эксцентриковый
механизм, который обеспечивает постоянный контакт элемента 4 с болтом 6. Указанный механизм состоит из
вала 20, который опирается на опоры 21, выполненные в элементе 1 или закрепленные на нем. На валу g0
закреплены два эксцентриковых диска 22, по одному с каждой стороны болта 6, которые будут
воздействовать на элемент 4 при вращении вала 20. Вал 20 и диски 22 могут быть зафиксированы в таком
активном положении 9,5 с помощью храпового механизма (не показан), один элемент которого закреплен на
валу, а другой — на элементе 1 или на шасси автомобиля. При желании один из концов вала может быть
снабжен рукояткой или средством для крепления к нему рукоятки, которое может использоваться для
вращения указанного вала.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны те элементы 105, которые имеют соответствующие справочные материалы, L3
c(,1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1927. № 26,581/27.
Cornplete Acocepted:. 8 марта, Т928.
Полная спецификация.
Схема сцепного устройства для автомобильных прицепов.
Соответствующие члены, изображенные на рисунках 1 и 2, также соответствуют последним упомянутым
членам. Однако в варианте исполнения, показанном на рисунках 3-5, соединительный элемент, закрепленный
на автомобиле, состоит из двух частей 23 и 241, которые могут быть отсоединены друг от друга.
В данном варианте исполнения элемент 4 присутствует.
закреплено между фланцами 2, 3 элемента 23. Последний имеет форму наклонного конуса.
Деталь 23 входит в соответствующую по форме втулку 24, которая посредством j5 выступов 25 может быть
прикреплена к раме 26 автомобиля. В верхнюю стенку гильзы 24 ввинчивается наклонно расположенный
резьбовой стержень 27, посредством которого элементы 23 и 24 могут быть соединены друг с другом, при
этом внутренний конец резьбового стержня ввинчивается в торцевую стенку 28 углубления 29,
предусмотренного в элементе 23, и упирается в него.
Втулка 24 снабжена выступами 30, которые при затягивании винта 27 упираются в элемент 4 или в выступы
31, расположенные на нем, обеспечивая соединение без дребезжания.
Прицеп А и автомобиль В могут быть соединены между собой с помощью вышеупомянутого болта 6. Однако,
если прицеп загружен, поднять раму 12 и переместить ее части вместе довольно сложно, и, как правило, до
сих пор требовалось, чтобы несколько человек работали вместе.
Благодаря существующей конструкции элементов 23 и 24, к узкому концу конусообразного элемента 23 может
быть прикреплена проволока 32, которая проходит через втулку 24 к тяговому устройству 33, установленному
на автомобиле, которое может управляться рукояткой 34 или приводиться в движение от двигателя
автомобиля. Приводя в действие указанное устройство 33, элементы 23 и 24 могут быть сведены вместе.
Таким образом, когда загруженный прицеп, опирающийся передней частью на колесо 35, должен быть
подсоединен к автомобилю, элемент 5Q 23 ослабляется путем выкручивания винта 27, который для этой цели
простирается к задней части транспортного средства и снабжен на своем свободном конце подходящим
колесом 36 или подобным ему. Затем элемент 23 оттягивается назад, при этом проволока 32 одновременно
разматывается из устройства 33, и когда достигается передняя часть прицепа, элемент 23 соединяется с
элементом 4 прицепа путем вставки болта 6, как описано ранее. Затем приводится в действие устройство 33,
и прицеп подтягивается к транспортному средству, после чего передняя часть прицепа несколько
приподнимается, а элемент 23 втягивается в втулку 24 и фиксируется винтом 27.
Как следует из того, что конструктивные детали представленных здесь вариантов осуществления могут быть
изменены различными способами без отступления от изобретения. 70 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286567A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: окт. 12, 1927. № 27,020/27.
Полное подтверждение:. 8 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отбеливания.
Я, Цирц Тейлор, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 123, Кирсли, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отбеливанию и имеет своей целью создание способа отбеливания хлопка,
льна, искусственного шелка и других растительных материалов, который позволяет сэкономить время и
количество операций, необходимых для получения полного отбеливания, уменьшить износ волокон или нитей
в процессе отбеливания и более полно устранить те компоненты красителей, которые негативно влияют на
получение равномерного цвета при последующем окрашивании.
Согласно моему изобретению, хлопок, лён, искусственный шёлк или другой растительный материал сначала
насыщают раствором, содержащим карбонат щелочи и гипохлориты или газообразный хлор, и поддерживают
в непрерывном движении, пока происходит насыщение хлопка, льна, искусственного шёлка или другого
растительного материала этим раствором; затем хлопок, лён, искусственный шёлк или другой растительный
материал хранят в насыщенном состоянии в течение периода, который может составлять до двенадцати
часов, и, наконец, стирают. Этот метод обработки достаточен для полного отбеливания хлопка, льна,
искусственного шелка или других растительных материалов. Однако для повышения эффективности
отбеливания я предпочитаю добавлять в указанный раствор буру и аммиак.
Кроме того, при желании хлопок, лён, искусственный шёлк или другие растительные материалы могут быть
заквашены после стирки.
Указанный метод может быть эффективно осуществлен с использованием спиртного при любой практически
возможной температуре, начиная с 60 градусов по Фаренгейту.
Если требуется более насыщенный белый отбеливатель, указанные выше операции можно повторить.
Ниже приведён пример расчёта [Frice if-] 2086,567, причём в качестве иллюстрации, при этом следует
понимать, что я не ограничиваюсь точными пропорциями и температурой, указанными в нём.
5000 Готовится раствор, содержащий 4730 частей по весу воды, 50 частей по весу кальцинированной соды и
60 220 частей по весу раствора отбеливающего порошка извести 2,20 Твадделла. Вместо раствора
отбеливающего порошка извести можно использовать 15 частей по весу газообразного хлора.6 5 Хлопок, лен,
искусственный шелк или другой растительный материал насыщаются этим раствором, и для достижения
желаемого действия раствора необходимо поддерживать его в движении во время нанесения на хлопок, лен,
искусственный шелк или другой растительный материал, чтобы обеспечить равномерное распределение всех
компонентов раствора, и в частности кальцинированной соды, по всему раствору, и чтобы каждая часть
хлопка, льна, искусственного шелка или другого растительного материала равномерно получала все
компоненты раствора в пропорциях, содержащихся в растворе.
После тщательного насыщения хлопка, льна, искусственного шелка или другого растительного материала
указанным раствором, температура которого для целей иллюстрации принимается равной 700 градусам по
Фаренгейту в момент нанесения на хлопок, лен, искусственный шелк или другой растительный материал,
изделие выдерживают около двенадцати часов, после чего его стирают. Процессы насыщения хлопка, льна,
искусственного шелка или других растительных материалов, их хранения и последующей стирки позволяют
получить готовый отбеливатель. 95 Улучшенное действие раствора достигается добавлением к нему 10
частей по весу буры и 5 частей по весу аммиачного раствора, при этом необходимо исключить из раствора
соответствующее количество 100% кальцинированной соды.
В зависимости от свойств отбеливаемого хлопка, льна, искусственного шелка или других растительных
материалов может потребоваться разбавление раствора водой. 105 В некоторых категориях товаров или в
тех случаях, когда товары не требуются для последующего окрашивания, после стирки их можно снова
пропитать раствором, содержащим указанные выше компоненты, и оставить при комнатной температуре для
указанной выше цели, после чего товары снова промыть. Как станет ясно, вторая обработка приводит к более
полному или светлому отбеливанию, чем однократная обработка.
При желании, после промывки, товары можно подкислить любым подходящим подкисляющим средством.
Напиток можно использовать при любой подходящей температуре, при этом время хранения увеличивается
или уменьшается в зависимости от того, ниже или выше температура 700 градусов по Фаренгейту. Однако не
рекомендуется пытаться использовать спиртной напиток при температуре ниже 6011 градусов по Фаренгейту.
Хотя я предпочитаю использовать порошковый раствор известкового отбеливателя в растворе, его можно
заменить гипохлоритом натрия, используя то же количество гипохлорита натрия, но уменьшив количество
кальцинированной соды до 25 частей по весу. По-прежнему необходимо поддерживать этот альтернативный
напиток в постоянном движении, как указано выше.
Количества компонентов могут изменяться в пределах примерно 10% от указанных выше значений веса или
объема без существенного влияния на достигаемый результат.
Отбеливание хлопка может проводиться в необработанном виде, в виде пряжи или после переработки в
ткань. Лен или искусственный шелк могут отбеливаться в виде пряжи или после превращения в ткань.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это 45 1. Способ отбеливания хлопка, льна, искусственного шелка или других растительных
материалов, заключающийся в насыщении изделий раствором, содержащим кальцинированную соду и
гипохлориты или газообразный хлор, и поддержании их в постоянном состоянии во время насыщения, затем
хранении изделий в насыщенном состоянии в течение периода, варьирующегося до двенадцати часов, и,
наконец, стирке изделий, в результате чего достигается полное отбеливание изделий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1927, № 27,024127.
Полная спецификация принята: 8 марта 1928 г.
Усовершенствования в печати и производстве ксинемаграфических и других кинопленок.
1,
Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Бикои, Сент-Брелейд, Джерси, Нормандские острова,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны.
установлено на основании следующего утверждения:
Настоящее изобретение относится к способу и процессу печати и производства позитивных кинопленок или
других пленок с изображением, имеющих компоненты изображения, расположенные парами в прямом
порядке следования, в параллельных рядах на полосе пленки двойной ширины или на двух пленках
одинарной ширины, из негативной полосы или клише одинарной ширины, на которой формируются пары,
каждая из которых имеет два компонента, расположенных в чередующемся порядке.
Чередующаяся отрицательная полоса одинарной ширины.
Одноширинная негативная полоса представляет собой обычный тип, включающий прозрачную подложку из
целлулоида или подобного материала и чувствительный слой быстродействующей
желатино-серебряно-бромидной эмульсии, предпочтительно панхроматизированной, и прикрепленный к
подложке с помощью обычного клеевого слоя.
ДВОЙНАЯ ПОЗИТИВНАЯ ПОЛОСА.
Парные ряды последовательных отпечатков могут быть выполнены в различных вариантах для различных
целей, в том числе следующих:
(1) В виде пары печатных клише (как негативного, так и позитивного характера) для использования при
изготовлении дальнейших копий.
(2)
В виде пары позитивных компонентов на пленочном материале половины стандартной толщины, причем две
полосы впоследствии накладываются друг на друга и склеиваются либо тыльной стороной к лицевой, либо
лицевой стороной к лицевой; позитивы могут представлять собой либо двухслойные двухцветные
изображения, либо двухслойные одноцветные (монохромные) изображения, либо двухслойные трех- или
четырехцветные изображения.
(3)
В виде пары позитивов из неокрашенного материала, изображения на котором после печати необходимо
раскрасить красителями, а также в виде комплементарных пар, одна из которых выполнена в
оранжево-красном цвете, а другая — в сине-зеленом.
(4)
В виде пары позитивов на готовой цветной пленке, изображения завершены в цвете только путем проявки без
последующей обработки красителями, и [Цена 1/-] в виде дополнительных пар оранжево-красного и
сине-зеленого цветов.
5
Полоска двойной ширины или каждая из полос одинарной ширины включает в себя прозрачную подложку из
целлулоида или подобного материала, имеющую сенсибилизированный слой, прикрепленный к одной
стороне с помощью подходящей адгезивной подложки и сенсибилизированный любым известным методом с
использованием солей серебра или бихромата.
Согласно изобретению, пленка печатается или изготавливается с параллельными рядами пар составных
изображений (в каждом ряду — последовательно) с негатива или печатной клише одинарной ширины, на
котором пары комплементарных составных изображений расположены в чередующемся порядке, путем
печати составного изображения в одном ряду через соответствующее комплементарное изображение
негативной пленки, переворачивания негативной полосы в петлю или завиток и печати составного
изображения в другом ряду через другое комплементарное изображение негативной пленки, при этом
отверстия, через которые производится экспозиция, расположены одно перед другим и по одному над каждым
из рядов.
80 Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой
схематический план одноширинной негативной пленки и двухслойной пленки.
Позитивная пленка шириной 85 мм в положении для печати.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез того же объекта.
На рис. 3 показан план, демонстрирующий сплошную металлическую пластину или печатную маску,
используемую в проекционной системе печати.
На рис. 4 показан план печатной маски, разделенной на две части, используемой в контактной системе
печати.
Полоска может быть снабжена съемной временной армирующей полосой из бумаги, приклеенной во время
изготовления пленки к ее светочувствительной стороне, когда это необходимо для получения рельефных
изображений, или приклеенной к ее целлулоидной стороне, когда это необходимо для получения
нерельефных изображений.
ПЕЧАТЬ ПОЗИТИВА И ТРЕХ АППАРАТОВ. Чувствительная позитивная пленка двойной ширины или пара
полос одинарной ширины 105 пропускается через печатный аппарат, имеющий две позиции печати, каждая из
которых определяется известной печатной маской C (рис. 3 и 4). Одна из таких позиций печати центрируется
на той половине B пленки, которая соответствует одному набору фрагментов изображения в случае пленки
оранжево-красного цвета, а другая позиция печати центрируется на другой половине B2 пленки, которая
соответствует другому набору фрагментов изображения в случае пленки сине-зеленого цвета.
В дальнейшем описании изобретения рассматриваются две части.
Для ясности, B' и B2 пленки будут обозначаться как половина, соответствующая оранжево-красному, и
половина, соответствующая сине-зеленому цвету двухцветной позитивной пленки, хотя следует понимать, что
изобретение может быть применено для печати и производства любых типов элементов изображения парами,
как указано в первом абзаце Спецификации.
Позиция печати c' для половины B' располагается на несколько ячеек изображения впереди позиции 02 для
половины B2, а между этими двумя ячейками изображения позитивная пленка B2, подлежащая печати,
формируется в свободную петлю b.
Однослойная негативная пленка А, состоящая из -30 чередующихся компонентов, подается в печатную
машину таким образом, что оранжево-красный негатив № 1 сначала соприкасается с передним концом
половины В' позитивной пленки, соответствующей № 1.
1 Оранжево-красная полоса, и напечатано первое изображение компонента! путем пропускания света через
негатив на чувствительную пленку.
Аппарат относится к известному прерывистому типу, с обычными подающими зубьями, подающими
захватами, регистрационными штифтами и другими деталями, дублированными там, где это необходимо, и
после первой экспозиции он совершает один рабочий ход, который перемещает светочувствительную
позитивную пленку двойной ширины (или пару позитивов одинарной ширины) на одно пространство
изображения вперед, но при этом полоса негативов одинарной ширины одновременно перемещается на два
пространства изображения вперед. Затем производится дополнительная экспозиция -50, в результате
которой получается позитив № 2, соответствующий оранжево-красному цвету Itke, путем экспозиции через
оранжево-красный негатив № 2. Операции повторяются шаг за шагом, в результате чего все
оранжево-красные изображения выбираются из чередующегося негатива, и оттиски делаются в прямой
(нечередующейся) последовательности на оранжево-красной части B' двойной полосы; или эквивалентной
паре одинарных полос.
По мере продвижения негативной пленки одинарной ширины и после прохождения ею положения печати cJ, в
котором производятся все экспозиции для оранжево-красного цвета a, негативная полоса образует полную
петлю a в форме скручивания или завитка, что приводит к переносу негативной пленки с оранжево-красной
полосы B на сине-зеленую полосу B2 и, таким образом, центрирует ее во втором положении печати c2 над
сине-зеленой половиной B2 чувствительной позитивной пленки. Затем, как уже было описано,
последовательно производится экспозиция сине-зеленых компонентных изображений, и после того, как все
они будут напечатаны, пространство для изображений будет заполнено двумя параллельными рядами
последовательных компонентных изображений, каждый ряд будет разного цвета.
Цель простой петли b в чувствительной позитивной пленке B', B2 и завитой петли a в негативной пленке A
состоит в обеспечении компенсации и приведении элементов изображения в правильное положение, а
дополнительная цель завитка или скручивания a негативной пленки состоит в том, чтобы позволить ей легко
пересекать полосу с одной на другую без искажения негатива.
При описании этой петли негативная пленка может быть расположена таким образом, чтобы ее можно было
переворачивать или нет, чтобы печатать с любой стороны негатива, в зависимости от того, нужно ли
перевернуть одно из составляющих изображений относительно другого составляющего изображения.
Особенностью процесса является то, что два 95-компонентных изображения должны быть зарегистрированы
отдельно во время экспозиции: оранжево-красный негатив и позитивная пленка регистрируются на одном
штифте в одном отверстии экспозиции, а сине-зеленый негатив и позитивная пленка — на другом штифте в
другом отверстии экспозиции. Провисание и петля каждой пленки позволяют двум пленкам свободно
соединяться на двух штифтах в двух точках печати, что было бы невозможно без провисания и петли.
Лампы для печати.
Источником света для печати может быть любой подходящий источник освещения, но крайне важно, чтобы он
был соответствующим образом распределен таким образом, чтобы освещать как места печати, так и маски,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга и каждая на отдельной дорожке.
Этот результат может быть достигнут различными способами, например, с помощью одной лампы или
источника света.
Может использоваться источник света, а исходящий от него свет может быть разделен призмами или
отражателями на два световых луча, один из которых направляется в одно место печати, а другой — в другое.
Печать может осуществляться с помощью проекционной системы, в которой используется одна маска с
печатающими отверстиями c1 и c2, как показано на рис. 3. Или же это может быть выполнено с помощью
контактной системы, в которой маска разделена на две части с зазором между ними. Для петли или 11url a
негативной пленки A, как показано на рис. 4,130 286,568 Сплошная металлическая пластина или печатная
маска С, показанная на рис. 3, полностью закрывает чувствительную пленку и защищает ее от света, за
исключением двух отверстий для экспозиции CL и 02, вырезанных в пластине.
Светочувствительная готовая цветная двухслойная пленка B', B2 поступает в печатную машину с одного
конца, протягивается под пластину C ступенчатым механизмом подачи в направлении стрелки, по одному
промежутку между изображениями за каждый ход подачи, и выходит с другого конца с экспонированными
изображениями, расположенными рядом друг с другом.
Свет для печати оранжево-красной полосы проходит через отверстие cl, а для печати сине-зеленой полосы —
через отверстие 02.
Чередующаяся негативная пленка располагается над или перед маскирующей пластиной С и перемещается
вперед на два печатных деления за каждый ход подачи.
В каждом экспозиционном отверстии cl и o2 между негативом и позитивной пленкой двойной ширины
расположена линза.
В контактной системе печати негативная пленка и позитивная двухслойная пленка проходят под маскирующей
пластиной С, которая состоит из двух частей, как показано на рис. 4, с зазором между ними для петли или
завитка негативной пленки в месте ее перехода от оранжево-красной полосы к сине-зеленой.
В обоих вариантах аппарата для поддержания пленок и петель в правильном относительном положении могут
использоваться направляющие для печати, а также для каждой петли формируются направляющие рельсы,
так что размер петли на каждой из пленок всегда будет оставаться постоянным.
ОДНОГОЛЬНЫЕ ПЕРФОРАЦИИ ГИОЛЫ FOP.
РЕГИСТРАЦИЯ.
На позитивной пленке двойной ширины перфорация может включать в себя обычные четыре отверстия на
каждом поле изображения, что в расчете на пару составляет шестнадцать отверстий. Но я предпочитаю
перфорировать пленку перед печатью, оставляя только одно отверстие на все изображение, исключительно
для целей совмещения. Это означает, что в центральном поле двухслойной позитивной пленки между двумя
рядами элементов изображения образуются два смежных отверстия, по одному для каждого элемента
изображения, и когда две разделенные однослойные пленки накладываются друг на друга и склеиваются, эти
два отверстия точно совпадают и образуют только одно отверстие в одном поле готового изображения.
Идентификация компонентов.
Чтобы исключить любые возможные ошибки при правильной сборке двух составляющих изображений одного
и того же фильма, на обеих пленках могут быть напечатаны идентификационные номера.
РАЗРАБОТКА И ОТДЕЛКА.
Последующие операции разработки.
Обработка, термическая обработка и финишная отделка соответствуют конкретному используемому процессу
сенсибилизации, и поверхность может быть покрыта лаком известным способом. 70, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПЕРИФОРАЦИИ Фон. ТЯГА.
После завершения всех операций печати и отделки и склеивания двух полос, объединенная полоса
пропускается через перфорационный станок, который пробивает полный набор из восьми отверстий на
каждом изображении для целей сцепления, по четыре в каждом поле (или любое другое количество в
наборе), используя уже сделанное отверстие в качестве направляющего отверстия, от которого отходят
остальные отверстия. Это направляющее отверстие может входить в один из восьми возможных вариантов.
Вместо буквы R можно использовать любое другое желаемое количество отверстий или тип перфорации.
Обычный стандарт восемь. Данная система описана в моей спецификации № 233991 и особенно хорошо
подходит для использования в настоящем изобретении.
Двухцветная позитивная пленка теперь готова к показу.
МОДИФИКАЦИИ И ДОПОЛНЕНИЯ.
Исходные чередующиеся негативы на однослойной полосе могут иметь как негативы одной пары,
обращенные под углом 95 градусов, так и один из них может иметь изображение, перевернутое относительно
другого негатива.
Поскольку оба изображения одновременно фотографируются вместе с помощью светоделительного
устройства, любое из этих различных расположений негативов обеспечивается соответствующей
конструкцией светоделительного устройства. Два составных изображения, напечатанные бок о бок на
позитивной пленке двойной ширины, могут быть обращены в одну сторону, чтобы после разрезания пленки на
две части два компонента можно было склеить вместе лицевой стороной к лицевой. Или же они могут быть
напечатаны бок о бок, причем одно изображение может быть перевернуто относительно другого, чтобы два
составных пленочных фрагмента можно было склеить либо лицевой стороной к лицевой. Положение
изображений на позитиве двойной ширины может определяться либо положением изображений на негативе
одинарной ширины, либо особым способом поворота или скручивания полосы негатива одинарной ширины
120 после того, как первый компонент был напечатан на полосе двойной ширины, и до печати второго
компонента.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286569A
[]
iPAThNT SIÄECWICATPIOh
Дата проведения Конвенции (Франция):. 20 марта 1927 года.
286956--9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве);, октябрь. 12, 1927, НЕТ, 27,061/27.
Полностью утверждено 8 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. _
Усовершенствования в устройствах для снятия съемных колес транспортных средств.
Я, г-н Густав Ваннер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 7, набережная Тильзит,
Лион (Рона), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известны устройства, которые могут быть установлены на всех типах ступиц колес и, по существу, включают
болты, головки и концы которых снабжены правой и левой резьбой; эти болты навинчиваются на резьбовые
штифты колеса и закрываются соответствующим образом перфорированным диском, центральная часть
которого соприкасается с концом плеча ступицы, на которое навинчивается крышка колеса с помощью гаек,
навинченных на каждый из указанных болтов; центральный винт, предназначенный для выталкивания конуса
ступицы, входит в зацепление с концом последнего и проходит через червячную втулку, интегрированную с
Соседние файлы в папке патенты