Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_582
.pdf
Данное изобретение относится к катушкам для использования в электромагнитных аппаратах, причем катушки
представляют собой тип, в котором к ламинированному сердечнику из магнитного материала прикреплены
боковые пластины из немагнитного материала. Целью изобретения является облегчение производства таких
катушек.
Изобретение включает в себя формирование на продольных кромках полосок сердечника выемок для
зацепления с противоположными кромками отверстий в щеках, причем указанные кромки отверстий в щеках
также имеют выемки, которые позволяют вставлять полоски сердечника в нужное положение с торца.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен боковой вид, а на рисунке 2 —
торцевой вид бобины, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 3 показан вид сбоку одной из полос ламинированного сердечника, а на рисунке 4 — вид с торца
одной из торцевых боковых стенок.
Как показано на рисунке, для эффективного воплощения изобретения сердечник состоит из ряда аналогичных
железных полос. Вблизи каждого конца продольный край образован прямоугольной выемкой b, ширина
которой равна толщине c щек c. Каждая щека имеет прямоугольное отверстие dI, ширина которого равна
расстоянию между нижними краями пары смежных выемок b в полосках. Глубина указанных отверстий равна
толщине сердечника, который должен быть изготовлен из полос. Края щечного отверстия, которые должны
быть задействованы полосками, имеют противоположные выемки, образующие зазор, равный по ширине
полоскам или немного больший.
При сборке деталей полоски e вставляются по отдельности торцом через зазор e в каждой щеке, а затем
перемещаются вбок таким образом, чтобы пара выемок b в полосках соприкасалась с парой противоположных
краев каждой щеки. Эта операция продолжается до тех пор, пока не будет упаковано все полоски в нужном
положении. Почти все полоски соединены между собой выемками с щеками, и только те, которые
расположены напротив зазоров в щеках, способны к продольному перемещению. В некоторых случаях может
быть достаточно полагаться на плотную укладку полос, чтобы предотвратить их смещение, но весь каркас
легко можно закрепить, вставив заклепку через поперечное отверстие во всем сердечнике.
Изобретение позволяет очень легко изготавливать основные полосы и боковые поверхности
электролитических катушек и особенно применимо к катушкам для обмоток индукционных катушек
специальных устройств зажигания для двигателей внутреннего сгорания, а также к различным другим
электромагнитным устройствам для автотранспортных средств и аналогичных целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178303A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф Эйслоу, проживающий по адресу: Гоуэр-стрит, 13, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к крепежным
элементам для раздвижных оконных рам и тому подобного.
Известны застежки для оконных рам, в которых горизонтально загнутый и сужающийся рычаг или защелка
установлены на неподвижной точке опоры на неподвижной нижней пластине, закрепленной на нижней
створке, и предназначены для зацепления под выступающей верхней частью стойки на пластине,
закрепленной на верхней створке, и в которых указанный рычаг или защелка несет поперечно расположенный
удерживающий или удерживающий гравитационный фиксатор или защелку, предназначенный для
зацепления с одной или другой из пары выемок, предусмотренных в подрезанном квадранте или защитном
кожухе на лицевой стороне указанной неподвижной нижней пластины, так что он может либо удерживать
указанный рычаг или защелку в разъединенном положении, либо фиксировать его в защелкнутом положении,
и в которых вокруг указанного штифта опоры установлена прочная спиральная пружина, которая выталкивает
рычаг или защелку из разъединенного положения в защелкнутое положение при отпускании фиксатора или
защелки.
Известны также застежки для оконных рам, в которых рычаг или стрела поворачивается на неподвижной
пластине или втулке, установленной на нижней створке, и предназначен для зацепления с выступающим
крюком или рейкой, установленной на верхней створке, и в которых указанный рычаг или стрела имеет на
своем конце продольно расположенный ручной гравитационный фиксатор или спусковой механизм,
предназначенный для зацепления с одной или другой из пары периферийных выемок, предусмотренных в
указанной пластине или втулке, так чтобы попеременно удерживать указанный рычаг или стрелу в
разъединенном положении или фиксировать его в защелкивающемся положении.
Настоящее изобретение относится к оконным защелкам указанного типа, как описано, например, в
Спецификации № 16459 от 1887 г., и состоит в особой конструкции, описанной ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, в которой конструкция включает пружину 65, благодаря которой поворотный рычаг или
защелка автоматически перемещается из разъединенного положения в положение защелкивания при
отпускании вручную фиксатора или спускового крючка под действием силы тяжести. 60 Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к прилагаемому
пояснительному листу чертежей, на котором: - 65 Рисунок 1 представляет собой разрез, иллюстрирующий
настоящее изобретение.
На рисунке 2 в плане показана конструкция, изображенная на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен разрез конструкции № 70, показанной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 в перспективе показана часть изобретения, изображенная на рисунках 1-3.
При реализации настоящего изобретения, а представляет собой пластину или втулку, предназначенную для
крепления к нижней створке b окна, причем эта пластина шарнирно несет рычаг или рукоятку c, имеющую
выступы cl, предназначенные для соединения с крюком или рейкой 80 d, расположенными на верхней створке.
Рычаг c оснащен поворотным гравитационным фиксатором или спусковым механизмом e, который
предназначен для зацепления с периферийной выемкой / Дата подачи заявки: март. 24, 1921. № 9079/21. t
Полное принятие: апрель. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крепежным элементам оконных рам.

f d t 178,303 плоская деталь a для фиксации рычага в зафиксированном состоянии и с периферийной выемкой
g для фиксации рычага в разъединенном состоянии. h/ представляет собой пружину a, которая стремится
удерживать рычаг в зафиксированном состоянии. Рычаг удерживается в разомкнутом состоянии за счет
зацепления спускового крючка e с выемкой g, преодолевая сопротивление (it) пружины. Для того чтобы
задействовать рычаг, достаточно лишь поднять спусковой крючок e, после чего рычаг автоматически
зафиксируется в нужном положении, и спусковой крючок e войдет в зацепление с выемкой, удерживая рычаг c
в зафиксированном положении. Рычаг c снабжен штифтом или выступом i, который входит в удлиненный паз j
в пластине a.
2
u9 Это штифтово-пазовое соединение служит для ограничения вращательного движения рычага c
относительно пластины a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178304A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки:
март. 24, 1921. № 9212/217.
178,304 Полный левый угол: дек. 23, 7927.
Полное подтверждение о принятии: апрель. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая, усовершенствованная портативная печь.
Я, Элис Мэри Далдман, проживающая по адресу: Уонстед Парк Роуд, 212, Илфорд, Эссекс, подданная короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к новой и усовершенствованной портативной печи, предназначенной для
использования перед обычным радиатором или открытой решеткой, или газовым или электрическим
радиатором 1 (или подобным устройством), чтобы использовать излучаемое от него тепло для осуществления
всех обычных операций приготовления пищи, таких как выпечка, варка, запекание и так далее, с легкостью и
эффективностью, в то время как любые дымовые газы втягиваются в дымоход или вытяжную трубу решетки

или подобного устройства. Такая новая и усовершенствованная портативная печь относительно недорога,
легка, прочна и компактна, а также полностью независима от колосниковой печи или подобного устройства,
поэтому ее можно использовать в любом помещении, откуда ее легко перенести при необходимости.
Согласно данному изобретению, автономная переносная печь, предназначенная для использования перед
обычной открытой решеткой, газовой или электрической радиаторной печью или подобным устройством,
включает в себя металлический ящик или камеру, снабженную щелевой или перфорированной передней
панелью, откидной задней стенкой, образующей дверцу 3e или дверцы для легкого доступа внутрь, и
выдвижной нагревательной пластиной, установленной сверху печи и снабженной ручкой, так что эту пластину
можно легко выдвинуть вперед, чтобы она выступала более или менее над огнем и образовывала опору для
сковороды, чайника, кастрюли или подобного устройства. Такая печь устанавливается на подходящем
постаменте или на неподвижных или регулируемых стойках или опорах таким образом, чтобы
перфорированная передняя часть печи располагалась напротив огня. Альтернатива-.
В качестве альтернативы печь может быть снабжена соответствующим образом расположенными подвесами,
благодаря которым печь может быть подвешена на прутьях открытой топочной решетки или подобном
устройстве.
Прорезная или перфорированная передняя панель снабжена регулируемой заслонкой или ползунком с
подходящей ручкой управления, с помощью которой прорезная или перфорированная передняя панель печи
может открываться или закрываться в большей или меньшей степени для регулирования поступления
прямого тепла от огня внутрь печи в соответствии с требованиями.
Внутри духовки имеется регулируемая полка или полки, которые можно легко выдвинуть для чистки, а
откидная задняя стенка может состоять из одной или двух секций, образуя либо одну, либо две дверцы,
которые могут быть закреплены на петлях вдоль нижней или боковых сторон духовки, при этом такая дверца
или дверцы снабжены защелкой или другим подходящим креплением для фиксации в закрытом состоянии, а
также такая духовка может быть снабжена подходящим вентилятором, расположенным внутри в любом
удобном месте.
На внешней стороне печи имеются удобные ручки, благодаря которым ее можно легко и безопасно поднимать
и переносить с места на место. 70 Усовершенствованная печь может быть изготовлена либо из листового
чугуна, либо из другого подходящего металла, либо частично из литого, а частично из листового металла.
Датировано 23-м днем марта 1921 года. 75 ELT & Co., Патентные агенты, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W.C.
Представители заявителя.
irice 11-] 178,204 ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ)N.
Новая, усовершенствованная портативная печь.
Я, Элис Мэри Дадман, проживающая по адресу: Уонстед, 212. Парк Роуд, Илфорд, Эссекс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным печам, предназначенным для использования перед открытой
топкой, газовым или электрическим радиатором и тому подобным устройством, снабженным откидной
дверцей и перфорированной боковой стенкой, которая может закрываться и открываться с помощью съемной
заслонки. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и компоновки таких
печей, чтобы можно было контролировать и регулировать подачу прямого тепла в соответствии с
требованиями, а также чтобы все обычные операции приготовления пищи, такие как выпечка, варка,
запекание и т. д., можно было легко и эффективно осуществлять.
Согласно данному изобретению, перфорированная сторона печи снабжена перфорированной задвижкой,
причем перфорации в каждом из таких элементов расположены таким образом, что задвижка образует

заслонку с фиксацией положения, регулировка которой позволяет изменять подачу прямого тепла в печь по
мере необходимости, а верхняя часть печи снабжена скользящей нагревательной пластиной,
предназначенной для установки над огнем, для размещения кастрюль и тому подобного. Задняя стенка
духовки (3,5 дюйма) закреплена на петлях горизонтально, образуя откидную дверцу, и предпочтительно
снабжена складной опорой, так что в открытом состоянии эта дверца служит подносом, на который можно
ставить блюда и другие предметы, извлекаемые из духовки, внутренняя часть которой снабжена съемной
полкой или полками, которые можно легко регулировать по мере необходимости.
Усовершенствованная печь может быть установлена на пьедестале, на неподвижных или регулируемых
опорах, чтобы перфорированная передняя панель располагалась напротив огня, когда печь помещена в
топку, или же печь может быть снабжена подходящими крюками для подвешивания ее на прутьях
колосниковой решетки или подобном приспособлении.
Усовершенствованная переносная печь удобно изготавливается из листового металла, например, чугуна, но
при желании может быть сконструирована с использованием подходящих легких отливок или частично
изготовлена из нелегированного литого металла и частично из листового металла.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где:
На фиг. 1 показан вид сзади одной из конструкций переносной печи в соответствии с настоящим
изобретением, при этом откидная задняя дверца показана открытой, а регулируемая перфорированная
передняя направляющая или заслонка частично закрыта, а на фиг. 2 — поперечное сечение фиг. 1. 65 На рис.
3 показана модифицированная конструкция, в которой печь приспособлена для подвешивания на решетке, а
на рис. 4 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий альтернативное расположение регулируемой
передней направляющей или заслонки.
В приведенном примере 1 печь изготовлена из листового железа и включает в себя коробку или корпус 1,
снабженный перфорированной передней панелью 2 и перфорированной регулируемой заслонкой или 5-й
задвижкой 3 для открытия и закрытия передней панели по мере необходимости для регулирования
распределения тепла. Задняя стенка крепится на петлях снизу, образуя дверцу, которая в открытом
состоянии служит подставкой для посуды и других предметов, вынутых из духовки. Для этой цели дверь
снабжена шарнирной опорой 5, которая опускается в нужное положение при повороте двери вниз и
поддерживает ее в горизонтальном положении, как показано на рис. 2. В закрытом состоянии дверца 4
упирается в фланцы (i) на задних кромках корпуса и фиксируется с помощью поворотной кнопки ri, которая
входит в зацепление с фланцем 6 в верхней части печи, как показано пунктирными линиями на рис. 2. В
верхней части корпуса 1 расположена выдвижная нагревательная пластина 8, снабженная удобными
выемками для пальцев 9, позволяющими легко выдвигать ее вперед и направлять над огнем 9 или, как
показано на рис. 2, образуя надежную опору для одной или нескольких кастрюль, сковороды, чайника или
другой посуды.
С этой целью боковые кромки 8а нагревательной плиты имеют пазы, позволяющие им зацепляться с
соответствующими боковыми удерживающими фланцами 10 на верхней части корпуса 1 и скользить по ним.
Когда нагревательная плита не требуется, она компактно устанавливается на верхней части корпуса и может
быть снабжена фланцем или упором 11 305, чтобы предотвратить ее чрезмерное оттягивание назад.
Внутренняя часть корпуса 1 снабжена подходящими угловыми кронштейнами 12, предназначенными для
крепления съемной полки 13, а передняя панель 2 с прорезями может быть усилена гофрированными
элементами, такими как 2a, или иным предпочтительным способом для предотвращения деформации.
Перфорированная регулируемая заслонка или жалюзи 3 устанавливается любым удобным способом за
щелевой передней панелью 2 и имеет соответствующие размеры и щели, позволяющие осуществлять
боковую регулировку на 1Cl с целью полного или частичного открытия или закрытия щелей в передней панели
2, как это может потребоваться для регулирования поступления прямого тепла от огня. Как показано на фиг. 1
и 2, затвор или заслонка 3 перемещается с помощью направляющих стержней 14, удобно установленных в

корпусе 1, при этом прилегающие края затвора или заслонки имеют закругленные края для легкого
скольжения по направляющим стержням, а как показано на фиг. 4, затвор или заслонка 3 работает в пазах,
образованных направляющими 13, установленными на задней стороне передней части 2. Задвижка или
заслонка 3 снабжена рукояткой управления 3a, которая перемещается через боковой паз в корпусе 1 и имеет
достаточную длину для удобного доступа при использовании, при этом такая рукоятка может быть шарнирной,
так что ее можно сложить поперек корпуса, когда печь не используется.
Как показано на рис. 1 и 2, печь приспособлена для установки на очаге камина и снабжена стойками 16, чтобы
расположить переднюю панель с прорезями 2 напротив огня; каждая передняя стойка имеет ножку 17, чтобы
предотвратить наклон печи вперед. При желании печь может быть снабжена крюками, например, 18, на
которые ее можно повесить.
прутья решетки, как показано на рис. 3 (40), в обоих случаях предусмотрены удобные ручки, такие как 19,
благодаря которым печь можно легко переносить по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я утверждаю, это: 1. Переносная печь, подобная той, что описана в пункте 50, в которой
перфорированная сторона снабжена перфорированным регулируемым ползунком, предназначенным для
образования щелевой заслонки для регулирования подачи тепла в печь, в основном, как указано в пункте 55
2. Переносная печь указанного типа, снабженная выдвижной нагревательной пластиной для кастрюль и тому
подобного, по существу, как описано и показано выше.
3. Переносная печь в соответствии с CW
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 30. 1927. № 9527/21.
I7 89305 C Полное принятие: апрель. 20, 7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сердечников мячей для гольфа и в методе их изготовления.
Сообщение от компании B. F. GOODRICH Co., .kNY, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: 1780, Бродвей, город
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере

данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции и изготовлению мячей для гольфа, и в частности к части,
известной как сердцевина, на которую под натяжением наматывается резиновая нить или лента. Хорошо
известно, что материалы сердечника с высокой подвижностью, такие как жидкости, в сочетании с плотной
намоткой обеспечивают самый длинный полет, особенно когда сердечник утяжелен, образуя тяжелый шар
относительно небольшого размера; однако возникают трудности с надлежащим удержанием жидкости, чтобы
предотвратить ее проникновение в намотку, обеспечением равномерности веса и размера, а также с
обеспечением подходящей жидкости и оболочки для нее, а также типа и расположения утяжеляющего
материала таким образом, чтобы центр тяжести находился в центре шара, а материал сердечника не
затвердевал и не обладал токсичными или вредными свойствами.
Изобретение MvY направлено на преодоление этих трудностей и обеспечение в высокой степени [цены plide
(s W degree) вышеупомянутых желаемых качеств мяча для гольфа, а также дополнительного удобства в
обращении с материалами сердцевины и снижения себестоимости производства. 40 Таким образом,
изобретение заключается в способе изготовления сердечников мячей для гольфа путем помещения смеси
подвижного вещества и утяжеляющего материала в оболочку и последующего увеличения текучести
указанной смеси. Более подробная информация о методе и о получаемом таким образом сердечнике мяча
для гольфа будет представлена позже.
В предпочтительном способе осуществления изобретения я создаю постоянную суспензию 50 утяжеляющего
вещества, такого как мелкодисперсный металлический свинец, в желатинообразном материале, таком как
клей или желатин, к которому добавляется глицерин для контроля застывания смеси до желеобразной
консистенции, затем 50 покрываю или формую этот пластиковый или жидкий материал в подходящей форме
для получения сердцевинного элемента, который после застывания можно использовать как тестовый шарик,
покрываю этот сердцевинный элемент полусферическими чашками из сырой резины и вулканизирую резину в
сферической форме.
Установлено, что теплота вулканизации навсегда разжижает смесь внутри резиновой оболочки, но жидкость
остается достаточно вязкой, чтобы удерживать 65 порошкообразный свинец, равномерно распределенный по
всей массе, в состоянии, которое можно описать как коллоидную суспензию. Затем натягиваются плотные
витки резиновой ленты или нити, и шар с номером 70 покрывается внешней оболочкой обычным способом.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез, иллюстрирующий затвердевшую
сердцевину-грану или внутренний элемент.
Рис. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий то же самое, покрытое невулканизированным
резиновым покрытием, i I 178,305. Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, показывающий оболочку из
вулканизированной резины, содержащую разжиженный, утяжеленный сердечник.
На рис. 4 показан боковой вид частично намотанного шара.
На рис. 5 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий шар целиком.
На чертежах цифра 10 обозначает центральную гранулу, которую можно отлить в сферическую форму, как
показано на рисунке, хотя ее точная форма на данном этапе не имеет значения, поскольку она имеет
тестообразную консистенцию, и последующие манипуляции могут привести к приданию ей сферической
формы. Для этого элемента мы предпочитаем использовать вещество, по природе являющееся соединением
клея и глицерина, и смешивать его с утяжеляющим веществом, таким как порошкообразный металлический
свинец, хотя мы не исключаем использования других связующих веществ, других металлов, оксидов металлов
или солей. Конечной вязкостью носителя или связующего вещества, а также тонкостью помола утяжеляющего
вещества следует обеспечить такое состояние, при котором это утяжеляющее вещество остается постоянно
или коллоидно взвешенным в носителе, а соответствующие материалы также должны быть такими, чтобы не
образовывать затвердевающих соединений после помещения в свою оболочку и перевода в жидкое

состояние, как описано ниже. Подходящий порошкообразный свинец может быть получен известными
методами распыления, при этом степень его тонкости должна обеспечивать прохождение через сито с
размером ячейки от 200 до 300 меш на линейный дюйм.
Например, материалы могут отбираться по весу следующим образом:
части клея, части воды, 126 частей глицерина, 1000 частей измельченного свинца.
Это соединение имеет удельную плотность 2,93, но, очевидно, плотность можно изменять по желанию,
варьируя долю свинца, а также относительное количество других веществ, которое можно изменять в
большей или меньшей степени. Пасту получают путем набухания или растворения клея в воде, добавления
глицерина, предпочтительно с помощью нагревания, а затем добавления необходимого количества
свинцового порошка, который тщательно распределяется путем перемешивания в смеси. В рисунках свинец
обычно изображается в виде чешуйчатого рисунка (s'ippling). Пока эта смесь еще текучая, ее разливают в
подходящие формовочные формы, дают ей загустеть или застыть, в результате чего получается, например,
сферическая гранула, поперечное сечение которой показано на рис. 1. Этот внутренний ключевой элемент —
(!) 0 затем покрываются парой чашеобразных кусков вулканизируемой резины 11, 11, края которых сжимаются
вместе, образуя шов 11b, как показано на рис. 2.
Затем этот необработанный сердечник вулканизируется между половинками формы со сферической
полостью под воздействием тепла, в результате чего получается материал, показанный на рис. 3, где
внутренний материал сердечника обозначен как 103, а внешний – как 11P. Тепло вулканизации превращает
клей-глицериновую пасту или желе в жидкое состояние за счет разжижения клея; присутствие глицерина
способствует этому результату, а также служит для снижения точки застывания или «замерзания» смеси,
чтобы сердечник не затвердевал в холодную погоду. Эта жидкость достаточно вязкая, чтобы удерживать
мелкодисперсный утяжеляющий материал равномерно во взвешенном состоянии по всей его массе.
Теперь сердечник готов к намотке натянутой резиновой ленты или нити 12 (рис.).
4 и 5), после чего наносится износостойкое покрытие 13 из гуттаперчи или ее смеси с резиной или другим
материалом, причем эти элементы наносятся обычным или любым подходящим способом.
Благодаря тому, что ни клей, ни глицерин не повреждают резину, оболочка 112 может быть сформирована с
идеально вулканизированным швом без использования какой-либо подкладки или внутренней оболочки
между резиновым контейнером и жидкостью, и последняя не вытекает в обмотки, тем самым уменьшая
натяжение на этих обмотках, что часто происходит в шариках, в которых в качестве контейнера для жидкости
используется тонкий вулканизированный резиновый мешок или мешок из 1M (Il), завязанный у горлышка.
Последний вариант имеет еще один недостаток: завязанный узел или горловина ухудшает сферичность ядра
и вносит искажения как в полете, так и при движении по земле.
1
(05 Наш новый утяжеленный основной материал обладает относительно высокой удельной плотностью,
поэтому весь вес может быть сосредоточен в центральной массе, и нет необходимости помещать металл в
другие компоненты, такие как резиновая оболочка или контейнер, как это часто делалось раньше, поскольку
необходимый вес не удавалось обеспечить в ранее используемых жидких носителях. Конверт 11, как и
резиновая нить 11,5 витки 12, теперь может быть изготовлен из чистого каучукового волокна или волокна с
небольшим количеством или полным отсутствием минерального наполнителя, что повышает его упругость и
минимизирует ошибки, возникающие из-за неизбежных колебаний толщины листового каучукового волокна. В
результате, помимо уже указанных преимуществ, достигается большая однородность мячей, изготовленных
по одним и тем же спецификациям. I1 2 178,305 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178306A
[]
[Второе издание.] ]
J1PA'iLEN T SPECJEFILCAT17ON Application- Date; Мар. 31, 1921, № 9633/21.
Полный левый угол: август. 8, 1921.
Завершено/Принято: апрель. 20, 7922, 17T83O0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод MIAEethod Oi2 и' Mveanr для снижения потерь)X11 при сгорании в цилиндрах
двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Уильям Эверсли Харди из Йорк Вилла, Кенсингтон, Бат, Рэдклифф Додд из Кенсингтон Гарденс, 2,
Уолкот, Бат, и Уильям Джой-Н Таргетт из Сент-Джонс Роуд, 55, Лоуэр Уэстон, Бат, все британские подданные,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является снижение потерь масла при смазке цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Согласно данному изобретению, указанная цель достигается путем создания в одном или нескольких
поршневых кольцах канала или каналов кольцевого характера, а также путем создания в стенке поршня
отверстий или портов, открытых внутрь поршня и расположенных таким образом, чтобы обеспечить
прохождение смазки, собранной указанным кольцом или кольцами, внутрь поршня, откуда она выходит через
открытое дно в картер.
Канавочные кольца представляют собой скребки 2а, которые при возвратно-поступательном движении
поршня соскребают часть смазочного масла со стенки цилиндра.
Соскобленная смазка поступает в кольцевой канал или каналы и оттуда через указанные отверстия или порты
попадает внутрь поршня.
Согласно одному из вариантов, предусмотренных в данном изобретении, одно из колец, расположенных
ближе к верхнему концу или головке поршня, имеет канал, проходящий снизу вверх, и ряд отверстий для
прохождения собранной смазки в поршень предусмотрен в соответствующем месте относительно указанного
кольца. Одно из колец в нижней части или юбке поршня имеет каналы как снизу вверх, так и сверху вниз, и
предусмотрены два ряда отверстий, ведущих внутрь поршня, расположенные соответствующим образом
относительно колец и на соответствующем расстоянии друг от друга.
В зависимости от потребностей, можно вносить изменения в количество и расположение скребковых колец с
канавками.
Дата: 31 марта 1921 года.
TMEWBURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
fpfroved 1vliethd o0f and foRdeans a eucing Loss of 1 in the Luibrhication of Cylinders of Rnternal Combustion
Engines.
Мы, Уильям Эверсли Харди из Йорк Вилла, Кенсингтон, Бат, Рэдклифф Додд из Кенсингтон Гарденс, Уолкот,
Бат, и Уильям Джонс Таргетт из Сент-Джонс Роуд, Лоуэр Уэстон, Бат, все подданные Великобритании,
настоящим [Price ls.] заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поршням 178 306
двигателей внутреннего сгорания типа, в которых на рабочей поверхности поршневого кольца или колец
предусмотрена кольцевая канавка, и в которых канавки, образованные в поршне для приема колец,
вырезаны, скошены или просверлены, чтобы позволить маслу, собранному поршневым кольцом с канавкой,
проходить внутрь поршня.
Согласно данному изобретению, предлагается одно или несколько скребковых колец, характеризующихся
тем, что на плоской поверхности или поверхностях кольца на его периферии или вблизи нее образован
кольцевой канал или каналы, так что дно указанного канала имеет промежуточный диаметр между
диаметрами внутреннего и внешнего краев канала.
Прилагаемые чертежи показывают один из способов осуществления данного изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой вид поршня; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение одного из типов поршневого
кольца; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение модифицированного типа поршневого кольца,
имеющего кольцевой канал сверху и снизу:
На фиг. 4 показан вид сбоку другого способа применения данного изобретения; а на фиг. 5 — разрез
модифицированной конструкции скребкового кольца.
Поршень a снабжен тремя канавками для поршневых колец b, c и d в верхней части и одной канавкой e в
нижней части. Мы предпочитаем размещать обычные поршневые кольца f f в верхних канавках b и c, а в
нижней канавке d мы размещаем скребковое кольцо g, снабженное кольцевым каналом It на его нижней
стороне. Это показано в поперечном разрезе на рис. 2. Для того чтобы масло, соскобленное со стенок
цилиндра, могло проникать внутрь поршня, отверстия j сформированы таким образом, чтобы "прорезать"
канавку d.
В канавку e, образованную в юбке поршня, помещается скребковое кольцо k, снабженное кольцевыми
каналами m min сверху и снизу (см. рис. 3). Для того чтобы масло, соскребаемое со стенок цилиндра этим
кольцом, могло стекать, предусмотрены два ряда отверстий: один ряд отверстий sb расположен над кольцом,
а другой ряд o — под кольцом.
Эти отверстия, как и прежде, сделаны для того, чтобы "прорезать" канавку.
Как видно, мы можем вносить любые изменения в вышеуказанное расположение относительно количества
предусмотренных канавок, и любая из канавок может иметь простые, одноканальные или двухканальные
кольца, не выходя за рамки сущности данного изобретения.
В процессе работы масло, нанесенное на стенки цилиндра, счищается скребковыми кольцами и
перемещается по каналам в поршневых кольцах, проходя через предусмотренные отверстия внутрь поршня.
Значительный объем масла удаляется, поскольку излишки масла со стенок цилиндра, вместо того чтобы
попадать на головку поршня и карбюратор, соскребаются и возвращаются в картер.
В варианте, показанном на фиг. 4 и 5, поршень снабжен канавками для огневых поршневых колец 2, 3, 4, 5 и 6.
Модели gTooves 4, a и 6 снабжены скребковыми кольцами.
Кольцо, предназначенное для установки на канавку 5, снабжено кольцевым каналом li на нижней стороне.
Кольцо снабжено отверстиями j'.
Скребковые кольца с отверстиями могут быть установлены в любом месте поршня.
Соседние файлы в папке патенты
