Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5772
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (для жениха/невесты): Dcc, 24, 1926, 2829679. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): Doc 20, 1927 № 34451/27, Полное принятие: 3 мая 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный автономный модуль.
Я, Анри Краль Сен-Ланжель, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Мишеля
Лекомента, 34, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, представляет собой автоматический
пожаротушитель, предназначенный, в частности, для обеспечения безопасности автотранспортных средств и
летательных аппаратов.
Предпочтительно он расположен вблизи карбюратора двигателя и, при чрезмерном нагреве, может вызывать
обратную вспышку и т.д.
Система i5 автоматически включается (без вмешательства водителя или пилота), чтобы обеспечить
немедленное тушение начинающегося возгорания, которое, следовательно, не может распространиться на
топливный бак. Таким образом, отсутствует риск взрыва, который мог бы поджечь транспортное средство или
самолет.
Однако огнетушитель можно использовать во всех машинах, машинах и местах, где возгорание может стать
причиной катастрофы, поскольку он может передавать информацию о резервуарах, цистернах, складах и
тому подобном.
Изобретение вкратце представляет собой автоматический огнетушитель, который срабатывает в результате
сгорания легковоспламеняющейся капсулы, шайбы или подобного предмета; огнетушащая жидкость
распыляется на горящий объект в результате пробития напорного картриджа и движения пуансона, который
освобождается благодаря исчезновению указанной капсулы или подобного предмета.
В качестве примера на прилагаемом чертеже 410 изображено устройство, воплощающее изобретение,
размеры которого (в данном случае предназначенные для обеспечения безопасности транспортных средств)
могут, естественно, варьироваться в зависимости от области применения и предполагаемого назначения.
На фиг. 1 и 2 представлены разрезы аппарата, готового к использованию; на фиг. 3 представлен разрез
нижней части аппарата, показывающий изменение положения элементов после воспламенения
вышеупомянутой капсулы и выброс огнетушащей жидкости под действием движущего газа; на фиг. 4
представлен разрез верхней части автоматического огнетушителя.
На рисунке 3 показано устройство, демонстрирующее открытие патрона под давлением ударником, операция
55, которая происходит одновременно с исчезновением (воспламенением) капсулы, нижний механизм
которого показан в свободном состоянии. Как показано на рисунке, устройство включает в себя резервуар 1,
закрытый сверху крышкой 23, которая привинчена, приварена или иным образом закреплена. В нижней части
резервуар (содержащий огнетушащую жидкость) заканчивается седлом 19 для стопорного клапана 6,
интегрированного с пуансоном 5, который удерживает ударный механизм в заданном положении (рис. 1 и 2).
Ударный механизм состоит из трех элементов 4, 15, 16, скользящих — один внутри другого. Указанный
элемент 15 установлен внутри резервуара с помощью двух стержней 21, прикрепленных к крышке 23; Он
образует корпус для ударной пружины 10, а также служит для крепления двух рычагов 14, которые входят в
паз ударника 4 и которые удерживаются выступами на элементе 16 в таком положении, чтобы удерживать
ударную пружину 10 в сжатом состоянии, благодаря чему элемент или ударник 4 удерживается 80 вне
контакта с патроном.
Элемент 16 скользит над элементом 15, два штифта 18, кроме последнего, входят в пазы 17 внутри, образуя
ограничители 85. Указанный ударник 4 (показан готовым к действию на рис. 1 и удерживается в этом
положении двумя вышеупомянутыми рычагами) не работает, кроме как под воздействием ударного
механизма 10, как показано на рис. 49. Весь ударный механизм удерживается в нейтральном положении
пуансоном 5, который поддерживается капсулой 8. Таким образом, именно эта капсула делает весь механизм
готовым к использованию, так что, как только капсула исчезает (сгорает), аппарат приходит в действие. Как
уже говорилось, пуансон 5 поддерживает запорный клапан 6, который удерживает седло 19 резервуара
плотно закрытым, предотвращая любую утечку. dxting',uishiiio liquid.
Когда аппарат приходит в действие, пружина 1,3 отводит пуансон 5 назад, однако ее действие является лишь
вспомогательным ввиду внутреннего давления 105, создаваемого в этот момент.
4.
6, перфорированный в своем нижнем отверстии, выступающий в выступающую часть, установлен с помощью
штырька 12 на основании резервуара 6, и его фиксация в положении обеспечивается, несмотря на вибрацию
двигателя автомобиля или воздушного судна, с помощью зубцов, расположенных на его верхнем ободе и
сжимающихся в собранном положении, шайбой 20. Розетка 7 может быть заменена катушкой, трубой или
подобным материалом в зависимости от места, которое необходимо защитить.
Чтобы предотвратить срабатывание ударного механизма в результате незначительного износа капсулы 8;
последняя повторно фотографируется металлической полосой, которая обеспечивает поддержку механизма
до полного сгорания аппарата, при этом указанная капсула утолщается (и, следовательно, занимает больше
времени для сжатия) в месте крепления 1 М. Таким образом, распылительная розетка остается открытой,
когда аппарат вводится в действие.
Как видно, капсула 8 coim A pletel-y eniilods роза 7 и, следовательно, играет второстепенную роль,
предотвращая засорение последней любыми посторонними частицами.
_T-6 ie-tst gu-'n(ishing), давление создается путем прокалывания картриджа 3, который содержит углекислый
газ или другой газ. Этот картридж установлен на концах крышки 23 и закреплен в положении 6-n винтовой
пробкой 2, которая опирается на шайбу или уплотнение 9, чтобы предотвратить утечку -a, в верхней части
аппарата.
Поскольку устройство подготовлено, как показано выше, и механизм установлен в положение, показанное на
рис. 1, можно ожидать, что устройство сработает немедленно и с уверенностью при первом появлении
пламени вблизи капсулы, которое немедленно воспламенится. Когда пламя полностью сгорит, пуансон
освобождается и снова закипает, возвращаясь в положение, показанное на рис. 3. Затем гасящая жидкость
может выходить через открытые отверстия 1-9 мимо уменьшенной части пуансона. В тот же момент механизм
удара вступает в действие после толчков пружины, как показано на рис. 4, заставляя ударник с силой
отводиться назад. давление c'aridge 3 'чтобы позволить движущему газу выйти e Выходящий газ 'действует на
поверхность tbliji в резервуаре 1 для Ces but' said li'd, который играет свою роль:-as ettiniu isher 'после
распыления -by -,ther-0 se f . Mte te a 4 p ratus has operated, the engine will be enclosed in a den,56 iogj and no
objectionable ret UTR ofz 4 h fi-re, is-.
Следует опасаться, что жидкость, находящаяся под давлением, не поддерживается в норме, и при этом не
происходит потерь жидкости или движущей силы; Из его конструкции очевидно, что даже при ударе аппарат
может продолжать работать в любом положении: вертикальном, горизонтальном или перевернутом. Таким
образом, в случае опрокинутого транспортного средства, аппарат будет выполнять свою предполагаемую
функцию. Перезарядка аппарата осуществляется путем установки новой капсулы, которая, будучи
привинченной, возвращает ударный механизм в рабочее положение, затем резервуара; затем установки
нового заряженного катода высокого давления, надежно закрепив его с помощью пластиковых зажимов.
После установки обратно в держатель аппарат снова готов к работе. Теперь, когда мы подробно описали и
установили природу моего изобретения и каким образом должно быть выполнено действие 7 Я заявляю, что
то, что я заявляю, это 1 Автоматический огнетушитель, который срабатывает в результате горения
огнетушащего вещества, например, моечного аппарата или подобного устройства; при этом выходящая
жидкость распыляется на горящий объект в результате действия распылителя и движения пули, которая
выстреливается, что приводит к появлению указанного огнетушащего вещества или подобного устройства.
2
Автоматический огнетушитель, в котором резервуар с огнетушащей жидкостью закрывается клапаном,
опирающимся на горючую опору, шток которого служит для удержания в «готовом» положении зажигательной
головки, предназначенной для воздействия на патрон, содержащий газ под давлением.
3
Огнетушитель -a-coi'dihig to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282680A
[]
т-В
СПЕЦИФИКАЦИЯ Ath NT tonvehtion Дата (Fi'anee): Deck 22, 1 D 26, 2829680.
Дата подачи заявки (включая Соединенное Королевство) 20 декабря 2020 г., 1–27 № 84462127.
Полное описание принято: дюна 28, 1928 г.
Усовершенствования рулевых колес с эластичными осями 1.
Я, Луи Л. Э. Н. Трабе, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 134, улица Виенсен,
Монтрей-су-Буа (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рулевым колесам для автомобилей и подобных им, включающим круглый
металлический сердечник и упругие рычаги, которые приспособлены для свободного скольжения на своих
внешних концах в направляющих углублениях, образованных в ободе рулевого колеса.
Изобретение характеризуется тем, что направляющая деталь, в которой каждый рычаг предназначен для
скольжения, приварена к сердцевине обода таким образом, что напряжения и удары, воспринимаемые этой
деталью, распределяются сердцевиной по относительно большой длине обода. В предпочтительном
варианте упоры на рычагах, предотвращающие их выход из направляющей детали, получают путем срезания
боковых кромок рычагов, за исключением концов, так что образуются два выступающих упора. Указанная
направляющая деталь состоит из двух частей, а именно двух скоб, каждая из которых размещена на конце
рычага и над соответствующим упором на конце указанного рычага, а затем соединена вместе и приварена
своими ответвлениями к круглой сердцевине обода колеса.
Это конструкция, в которой гибкие рычаги свободно перемещаются в направляющих элементах, но не могут
отходить от них ни в одном направлении, и данное устройство является одновременно безопасным и
прочным, поскольку любые напряжения и удары будут восприниматься указанным металлическим
сердечником, который, в свою очередь, распределит их по значительной длине обода колеса.
A 5. Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют воплощение данной концепции.
На рисунке 1 показаны детали, образующие соединение, которое связывает конец рычага с металлическим
сердечником обода колеса; детали показаны в разобранном виде до их сборки и сварки. Рисунок 2
представляет собой разрез по центральной линии рулевого колеса. Рисунок 3 представляет собой план и
разрез по линии 55 III-III на рисунке 2.
Обращаясь теперь к чертежам, рычаг 1, у которого на рисунке 1 показан только один конец, срезан по
боковым кромкам 2 таким образом, что на конце 60 рычага образуются выступы или крюки 3 и 31, которые
очень прочны, поскольку состоят из материала гибкой полосы или полос, составляющих рычаг, без
какого-либо изгиба материала 65. Металлическое кольцо или обруч 4 квадратного сечения образует
сердцевину обода колеса. Направляющая для рычага состоит из двух элементов 5, 51, образованных
плоскими металлическими пластинами, изогнутыми в форме хомутов и имеющими прорези в 6, 61 шириной,
соответствующей толщине рычага, и общей длиной, соответствующей ширине 1 рычага, который таким
образом приспособлен для свободного скольжения в единственной прорези, представленной
взаимодействующими элементами 5 и 51.
Расстояние между ответвлениями хомутов соответствует толщине металлического сердечника 4.
Когда элементы 5 и 5i установлены на рычаге 1, при этом рычаг расположен в пазах 6, 61, элементы 5, 51
соединяются вместе и свариваются по контактирующим кромкам 7, 71 автогенным способом, так что выступы
или крюки 3, 31 больше не могут быть удалены из полученной таким образом единой направляющей детали,
поскольку они будут контактировать с деталями 8, 81 со стороны паза. Затем направляющая деталь
устанавливается в качестве опоры на сердечник 4, 90 и приваривается к нему автогенным способом.
Таким образом, я получаю конструкцию, показанную на рисунках 2 и 3, в которой J представляет собой обод
колеса, для которого может быть использована любая подходящая конструкция.
Благодаря этому методу изготовления я получаю весьма прочную и недорогую конструкцию. Очевидно, что
выступы или упоры 3, 3i рычага и направляющей детали могут быть сконструированы иначе, но основная
особенность заключается в том, что направляющая деталь приварена к металлическому сердечнику обода
колеса, и что рычаг 1 может скользить в нем, причем рычаг 105 предотвращается от выхода из паза -рис 4 S
64 282 j,6 A O ( 6, 6 ') с помощью крюков, взаимодействующих с металлической направляющей деталью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: рулевое колесо, включающее круглый металлический сердечник и эластичные
рычаги, которые приспособлены для свободного скольжения в ободе колеса, характеризующееся тем, что
направляющая деталь, в которой каждый рычаг приспособлен для скольжения, приварена к сердечнику обода
таким образом, что «Напряжения и удары, испытываемые этим изделием, будут распределяться сердцевиной
по относительно большой длине 6-дюймового профиля».
2
Рулевое колесо, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282681A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенционный (веден): 22 декабря 1926 г. 282,68 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
декабря 1927 г. № 34,480/27.
Полная спецификация принята: 26 апреля 1928 г.
Imr Gvemens ni o relaingf to Centrfugal Apparatus, for the S.eparation of, Supendiel-es, in a Liquid I KARL TORS
Tms RAGNAR TLUNDGREN, zontal plane not less than about 300 (preSwedish subject; of Lund, in the King ferably
between 30 and 900 l) so that a 5 dom of Sweden, do do realy declare the high centrifugal, effect -is obtained in
comnature, of this invention and in what parison with the known apparatus where 6 way the same is to be performed,
to the axis of the pipes forms a, right or subbe specifically described, and, ascertain stantially direct angle, with the
axis of the -in and by the following atatement: apparatus The specified holders may then 60 The present -invention
refers to such apparatus for separation of particles pipes in a position where the greater pipe Подвешенная в
жидкости, в которой диаметр центра простирается либо тангенциально, либо тригусно, сила служит
разделяющей силой радиально по отношению к описанной окружности, и этот аппарат состоит из держателей,
закрепленных на трубе при ее вращении. Для труб, прикрепленных к вращающемуся валу, указанный
терморе, держатели, несущие трубы, приспособленные для приема части, могут быть предпочтительно
регулируемо соединены с валом аппарата, так что угол наклона может быть изменен, и, как известно,
держатели, несущие трубы, обеспечивают контролируемую скорость разделения. Таким образом, полученные
продольные размеры...
Ось вращения труб будет простираться под прямым углом, примерно справа, относительно оси вращения.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует вариант исполнения устройства, соответствующего
изобретению.
В результате достигаются очень высокие скорости вращения. На чертеже 1 обозначен вал, который должен
использоваться для обеспечения возможности ручного или моторного привода, при этом должны быть
достигнуты значительные центробежные эффекты (не показано). К верхнему концу вала, радиально
выступающего, должны быть прикреплены рычаги 2 с шарнирно закрепленными стержнями 4. Во-первых,
устройство должно быть очень прочным, а указанные стержни служат держателями для 80. Во-вторых, мотор,
приводящий устройство в движение, должен быть построен для сравнительно высокой стоимости
изготовления. Нижний конец указанного держателя, стержни 4, являются рычагами выходного сигнала, что
влечет за собой значительную стоимость изготовления. Настоящее изобретение имеет своей целью - удобно
расположенный на валу 1 вал 1 резьбовой вал 1, снабженный гайками и выступами, и для достижения
значительного - увеличения центробежного эффекта при относительно низких скоростях вращения, так что
устройства могут быть сделаны легче, в то время как выходной поток втулки 6 и двигатель может быть
зафиксирован в нужном положении. Здесь S 55, чтобы избежать вышеупомянутого недостатка 7 -cl tl-er-eon с
обеих сторон -втулки 6, посредством которой гайки фиксируют рычаг.
Кроме того, изобретение имеет в своем применении трубы 3, в которых должен осуществляться управляемый
контроль скорости разделения, сплющенные, причем больший диаметр трубы имеет форму,
предназначенную для управляемого контроля скорости разделения. Здесь труба 3, предназначенная для
управляемого контроля скорости разделения, сплющена, а больший диаметр трубы 95 мм предназначен для
обеспечения управляемого контроля скорости разделения.
Указанная скорость в анализах крови для медицинского применения. Трубы, однако, могут быть также
круглыми или сплющенными с меньшим диаметром, например, могут быть использованы для контролируемой
регулировки, направленной тангенциально к указанному кругу.
Скорость разделения любых частиц. Теперь, если держатели 4 с трубами 3 100, подвешенными в жидкости,
регулируются с помощью гаек 7 и гаек 7 и 5, то изобретение в основном состоит в том, что держатели для
разделительных труб закреплены на валу аппарата и расположены таким образом, что продольная ось 105
образует угол с горизонталью разделения, что будет значительно больше, чем когда трубы расположены
радиально или почти так же относительно оси вращения, как это было до сих пор.
Проведенные исследования показали, что указанное увеличение скорости разделения определяется по
величине, во-первых, диаметром трубы, во-вторых, длиной трубы и, в-третьих, углом наклона трубы к оси
вращения. Это увеличение дополнительно определяется таким образом, что величина скорости разделения
будет в первую очередь зависеть от горизонтального расстояния d,-e от уровня свободной жидкости до
вертикальной плоскости, пересекающей нижнюю поверхность трубы, а также от горизонтального расстояния f
1-g 1 от верхней стороны наклонной трубы до ее нижней стороны. То есть скорость разделения
увеличивается с увеличением высоты столба жидкости в трубе и уменьшается с увеличением расстояния f,-g
1. Расстояние c 7,-el частично зависит от длины трубы и частично от угла ее наклона. Расстояние fl-g частично
зависит от угла наклона трубы и частично от длины трубы. Диаметр трубы справа с другой стороны, диаметр
трубы, параллельный плоскости наклона, по-видимому, не изменяет скорость разделения в сколько-нибудь
значительной степени, поэтому трубу можно сделать плоской, не изменяя при этом скорость разделения.
Таким образом, преимущество заключается в том, что объем труб может изменяться в определенных
пределах при сохранении скорости разделения.
Если требуется лишь максимально быстрое и полное центрифугирование взвешенных частиц, продольная
ось трубы располагается приблизительно параллельно оси вращения, при этом большой диаметр трубы
тангенциально располагается относительно окружности, описываемой трубой в момент ее вращения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 22 декабря 1926 г.
28,2,682 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 декабря 1927 г., № 34491/127.
Завершено: 20 марта 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азокрасителей, нерастворимых в воде.
Мы, I G- F Aii BBNNINDTSTi B A Ki E i NGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, новые и ценные азокрасители, нерастворимые в воде, получают путем
сочетания диазосоединений несульфонированных моноаминокарбазолов или их производных с арилидами
2,3-гидроксинафтойной кислоты. Таким образом, получаются фиолетовые красители, которые, будучи
нанесенными на волокно, обладают превосходными свойствами стойкости.
Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры:
ПРИМЕР 1.
Хлопчатобумажная пряжа, предварительно выпаренная и высушенная, пропитывается раствором,
содержащим 3 грамма 2,3-гидроксинафтойной кислоты, 20% едкого натрия и 25% красного масла Тюркея на
литр; после удаления избытка пропиточного раствора проводится дальнейшее формирование раствора.
Процесс заключается в погружении без сушки в раствор диазосоединения (минеральная кислота которого
нейтрализована ацетатом натрия), содержащий 2 грамма 2-аминокарбазола на литр; затем изделие
промывают и обрабатывают мылом. Таким образом получаются очень красивые красно-фиолетовые оттенки
с хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 2.
Используя ди-2-3-гидроксинафтойную кислоту, получают красно-фиолетовые оттенки, обладающие также
удовлетворительными свойствами стойкости. Используемый 2-амино-3-6-дихлоркарбазол получают путем
хлорирования, нитрования и восстановления карбазола (см. Friedliinder XI, стр. 1195 и Friedliinder XII, стр. 909).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282683A
[]
с-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 декабря 1926 г. 282 W 683 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 декабря 1927 г. № 34492/27.
Завершено. Принято к рассмотрению 20 марта 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства моноазокрасителей.
Мы, I G FARBENIN Dus Tniti Awri FNGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства моноазокрасителей.
Способ производства согласно изобретению заключается в сочетании диазосоединений, полученных из
4-нитро-аминобензол-2-сульфоновой кислоты или продуктов ее замещения, или из
5-нитро-2аминобензил-со-сульфоновой кислоты, или из сульфоновых кислот 4-нитро-1-аминонафталина с
4'-гидроксифенил-2аминонафталином или продуктами его замещения.
В соответствии с настоящим изобретением получены новые моноазокрасители, обладающие
замечательными свойствами: эти красители очень стабильны, краситель \Nl C>OTT (Ri представляет собой
другой бензольный или нафталиновый остаток) не подвержен воздействию щелочи, несмотря на наличие
свободной гидроксильной группы в пара-положении, и достаточно стабилен, несмотря на
лейкоиндлофеновый характер затирки, и они окрашивают шерсть в фиолетовые и черные оттенки. Поскольку
новые красители содержат только одну сульфоновую группу, которая, кроме того, присутствует в
диазокомпоненте, они также окрашивают ацетатный шелк в чистые, стойкие оттенки.
Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры:
ПРИМЕР 1.
Диазосоединение, полученное из 23 0 частей по весу аммониевой соли
4-нитро-1-аминобензол-2-сульфоновой кислоты, отфильтровывается, суспендируется в ледяной уксусной
кислоте и добавляется в холодном состоянии к раствору 235 частей по весу
41-гидроксифенил-2-аминонафталина в ледяной уксусной кислоте; реакция связывания завершается
добавлением ацетата натрия. Полученный новый краситель фильтруется, прессуется и сушится. Он
окрашивает шерсть в очень насыщенные сине-черные ровные оттенки, обладая очень хорошими свойствами
стойкости к свету, валянию, кипячению с кислотой и прессованию паром. Ацетатный шелк окрашивается в
фиолетово-синие оттенки.
В приведенном выше примере 41-гидроксифенил-2-ам-инонафталин можно заменить на
41-гидроксифенил-2-ам-инонафталин-31-карбоновую кислоту.
ПРИМЕР 2.
342 Часть динатриевой соли 4-нитранилин-2,5-дисульфоновой кислоты, полученной нитрованием
анилин-2,5-дисульфоновой кислоты, диазотируют обычным способом. Затем раствор диазосоединения
выливают в раствор 233 частей по весу 4-гидроксифенил-2-аминонафталина в ледяной уксусной кислоте в
холодном состоянии. Соединение завершают добавлением ацетата натрия; полученный новый краситель
фильтруют и сушат. Он окрашивает шерсть в очень насыщенные, даже сине-черные оттенки с хорошей
светостойкостью и стойкостью к валянию.
Вместо 4-нитранилин-2,5-дисульфоновой кислоты можно использовать
2-метокси-4-нитранилин-6-сульфоновую кислоту.
Если в приведенном выше примере 4-нитранилин-2,5-дисульфоновую кислоту заменить 249 частями
аммониевой соли 5-нитро-2-аминобензил-со-сульфоновой кислоты, то получится новый краситель, который
окрашивает шерсть в очень насыщенные фиолетово-черные оттенки с хорошей светостойкостью и высокой
стойкостью. ПРИМЕР 3.
290 В воде растворяют 69 частей по весу натриевой соли 4-нитро-1-аминонафтален-5-сульфоновой кислоты,
затем добавляют 69 частей по весу нитрита натрия в воде и подкисляют всю смесь соляной кислотой при
перемешивании. Выпавшее в осадок диазосоединение отфильтровывают, суспендируют в 100 мл ледяной
уксусной кислоты и добавляют в холодном состоянии к раствору 2,35 частей по весу
41-гидроксифенил-2-аминонафталина в ледяной уксусной кислоте. Реакцию завершают добавлением ацетата
натрия.
Полученный новый краситель фильтруется и сушится. Он окрашивает шерсть в очень насыщенные, даже
фиолетово-черные оттенки, обладающие хорошей стойкостью к выцветанию, валянию и обработке паром.
В этом примере 4-нитро-1-аминонафтален-5-5-идфоновая кислота может быть заменена, среди прочего, на
4-нитро-аминонафтален-6-сульфоиловую кислоту.
В следующей таблице приведен список некоторых новых красителей и соответствующих им оттенков для
шерсти:
Dy In STUFF F ROM:
SHADEG ON WOOL 4-нитрианил-ин-2-сульфоновая кислота 4-нитранилин-2-сульфоновая кислота
4-нитранилин-2-сульфоновая кислота 4-р-транилин-2-сульфоновая кислота
2-рнетокси-4-нитранилин-6-сульфоновая кислота.
нитро, 2-аминобензил-С-сульфоновая кислота.
нитро-2-аминобензил в сульфоновую кислоту.
-нитро-2-аминобензилсульфоновая кислота.
4 нитранилин2 5 дисульфоновая кислота.
4 нитро-1-амфинонафталин-5-сульфоновая кислота.
4 нит-ро 1 аминонафтален-6-сульфоновая кислота.
41 гидроксифенил-2-аминонафталин.
41 гидроксифенил-2-аминонафтален-31-карбоновая кислота.
41 гидроксифенил-2-аминонафталин-7-сульфоновая кислота (полученная из 4-амино-1-гидроксибензола и
2-гидроксинафталин-7-сульфоновой кислоты кипячением с 7-бисульфитным щелочным раствором) 4:1
гидроксифенил-2-аминонафталин-3,1-сульфоновая кислота (полученная из 2-гидроксинафталина и
4-аминофенол-2-сульфоновой кислоты кипячением с бисульфитным щелочным раствором).
41 гидроксифенил-2-аминонафталин, 41 гидроксифенил-2-аминонафталин.
41 Гидроксифенил-2-аминонафталин-31-кроновая кислота.
4 1-гидроксифенил 2-аминонафталин 7-сульфоновая кислота (см. выше).
4:1 гидроксифенил-2-аминонафталин.
41 гидроксифенил-2-аминонафталин.
41 гидроксифенил-2-аминонафталин.
сине-черный морской синий красно-синий сине-фиолетовый фиолетовый фиолетовый фиолетовый
фиолетовый фиолетовый сине-черный фиолетово-черный. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): 27 декабря 1926 г.
2823684 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Rec, 20, 927 A Ma 34,504/27.
Завершено: 2-7 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматические фрикционные муфты. Мы, компания 10 HBNZOLLERN AIKTIEI'ESELLSCIIAIFT Fih R
LOKOIMOTIVF 3 AU, из Диссельдорф-Графайтберг, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пневматических фрикционных муфт, в которых
предусмотрена камера высокого давления с двумя соосно расположенными боковыми стенками, одна из
которых является осевой скользящей, а другая — осевой неподвижной, и упругой наружной стенкой,
расположенной между указанными боковыми стенками.
Согласно данному изобретению, осевая скользящая стенка нажимной цепи образует: независимую нажимную
пластину, не являющуюся неотъемлемой частью элементов сцепления и предназначенную для сжатия и
зацепления с наборами осевых перемещаемых фрикционных пластин или дисков указанных элементов
сцепления, в то время как осевая неподвижная боковая стенка нажимной камеры закреплена выступающим
наружу креплением к одному из элементов сцепления.
Соседние файлы в папке патенты