Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5718
.pdf
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление о назначении партнера утратило силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 80 ноября 1926 г., 28119601 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 июня 1927 г., № 16724/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к обмоточным установкам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS SCHUCERBTWE Ri KE GESELLSOIIAFT MIT BESCHRANKTERI AIPATUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
В целях повышения безопасности работы обмоточных установок и обеспечения ряда других преимуществ,
согласно изобретению, клетка изготовлена из легкого металла.
Для повышения безопасности работы на подъемных установках уже были предложены различные меры.
Наиболее важными из них являются меры по обеспечению работы тормозов. Действие тормозов значительно
облегчается благодаря тому, что клетки изготовлены из легкого металла. Прямым следствием этой меры
является, во-первых, то, что при той же несущей способности и той же конструктивной безопасности можно
значительно уменьшить движущиеся массы. Вес клеток можно снизить примерно на 30-35 % при той же
грузоподъемности.
Повышенная безопасность работы дополнительно гарантируется тем, что более легкие массы можно
контролировать гораздо более надежным способом, а также тем, что снижается нагрузка на кабель,
вызванная кинетической энергией движущихся масс.
Благодаря этому одновременно удается обеспечить большую безопасность жизни людей, находящихся в
клетках.
Действительно, несмотря на значительное снижение веса, стоимость оборудования, как правило,
значительно возрастает. Однако этот недостаток компенсируется не только повышением безопасности труда,
но и множеством других преимуществ, достигаемых за счет использования легкого металла для тяг, так что
дополнительная цена с лихвой компенсируется. Прежде всего, срок службы установки значительно
увеличится при прочих равных условиях, поскольку нагрузки на механическую часть установки при запуске и
торможении будут значительно меньше, так как приходится иметь дело лишь с незначительными силами
ускорения и незначительной кинетической энергией. В тесной связи с этим также происходит снижение
эксплуатационных расходов установки, что в определенных условиях имеет важное значение.
Это обстоятельство будет иметь особое значение, когда установка будет работать с использованием
трехфазных асинхронных двигателей мощностью 60 Вт.
Поскольку нагрузка на кабель при запуске и торможении, а также во время движения и остановки меньше,
можно использовать более тонкий кабель 6.
Прокладка кабеля без ущерба для безопасности работы. Это означает экономию на стоимости кабеля, так что
часть дополнительных затрат на клетки будет компенсирована. Кроме того, поскольку катушки и барабаны
кабеля могут быть меньше по размеру, а приводные двигатели также могут быть меньше, вся эта экономия

может полностью компенсировать дополнительные затраты на клетки в установке, так что без
дополнительных материальных затрат достигаются уже упомянутые значительные преимущества.
Когда речь идет о прокладке кабеля из особенно глубоких ям, достигается дополнительное преимущество,
которое в некоторых случаях должно иметь очень высокое значение. Кабель всегда должен быть рассчитан
таким образом, чтобы он мог выдерживать не только вес клетки, но и собственный вес. Уменьшение веса
клетки, при прочих равных условиях, позволяет либо достичь большей глубины, либо увеличить полезную
нагрузку.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-' Дата принятия Конвенции (Германия): 6 декабря 1926 г. M 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
дюна 23, 1927 г., № 16744/27.
Завершено: 23 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для размещения рекламных дисплеев на транспортных средствах.
Мы, фирма EDGAR HERFURTH & CO.
(Лично ответственные партнеры Эдгар Иллерфурт и Пол Хайнц Иллерфурт), компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Петерсштайнвег, 19, Лейпциг, Германия, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к расположению неподвижных дисков, закрепленных на неподвижных осях с внешней
стороны колес транспортных средств, в частности легковых автомобилей, для размещения рекламы.
Согласно нашему изобретению, диск имеет вогнуто-выпуклую форму, причем выпуклая сторона обращена
наружу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показан пример устройства.
На фиг. 1 показано поперечное сечение колеса автомобиля, на которое установлено данное устройство, а на
фиг. 2 — перспективный вид передней части автомобиля, на котором установлено данное устройство, которое
может быть установлено на всех или на любом из колес.

На оси 1 снаружи колеса 3 расположен вогнуто-выпуклый диск 2, который крепится к крышке оси 4, имеющей
фланец 5, к которому диск приклепан.
Его обод расположен близко к ободу колеса, но не касается его. Колпачок 4 крепится к оси 1 с помощью
штифта 6. Для крепления диска к оси могут использоваться и другие средства, но он всегда делается
съемным, чтобы при необходимости можно было снять колесо и изменить рекламное объявление.
Как видно, диск почти полностью закрывает колесо и предоставляет заметное рекламное пространство.
Вокруг оси, внутри фланца на ступице 7, устанавливается пылезащитное кольцо 8 с войлочной прокладкой.
Такое кольцо также может быть установлено на крышку оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281603A
[]
Conoention-Date (eomahfy) Ndvt 30) 192 06 81 6
Дата подачи заявки (в Великобритании): июль 10.2020 г. - № 11846 / 27. Заявка принята полностью, 21.1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки и транспортировки грузов, разработанные компанией I. JOH 1
AN VAN ITE Mf, голландской национальной компанией, расположенной по адресу: Элльхорнштрассе, 26,
Бремен, Германия, настоящим описывают характер данного изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для обработки свежепрессованных и утрамбованных шлаковых блоков предложен метод, позволяющий за
счет соответствующей укладки значительно сэкономить пространство, а также с помощью подходящих
средств транспортировки и перемещения существенно снизить заработную плату. Как эти методы, так и
модификации рабочего процесса позволяют добиться значительной экономии.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее улучшение этих преимуществ и значительное
расширение области применения лежащей в их основе идеи, а именно, экономии при производстве шлаковых
блоков.
Желательно укладывать и транспортировать строительные блоки после того, как они достаточно затвердеют,
полностью без опор. Большое количество досок и опор, необходимых до сих пор, влекло за собой весьма
значительные затраты, особенно для новой фирмы; и даже в случае старых, давно существующих фирм
такого рода, при падении продаж будут накапливаться большие запасы блоков, и при возобновлении спроса
необходимо будет осуществлять большие поставки и отгрузки в кратчайшие сроки. Однако существуют и

другие ситуации, когда использование досок или других опор в любом случае нежелательно, например, когда
шлаковый кирпич, силикатный кирпич или черепица обрабатываются пропиточными средствами. В этом
случае опоры не только занимают много места в пропиточном цилиндре, но и кирпичи будут к ним прилипать.
Однако важность настоящего изобретения заключается, в частности, в огромных преимуществах,
вытекающих из того, что отпадает необходимость в дорогостоящей транспортировке и многократной ручной
укладке кирпичей.
До настоящего времени, например, при пропитке блоков приходилось использовать подъемное оборудование
и такелаж для строительных блоков и тому подобного.
Их нужно вручную пропитывать вискозу, а после достаточной выдержки вынимать по одной и перемещать на
конвейер, с которого их затем снова нужно вручную снимать и складывать в стопки. Аналогичным образом,
погрузка на тележки или железнодорожные вагоны также должна производиться вручную.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено приспособление для захвата и подъема блоков после
того, как они покинули опору, пресс или печь и были уложены неплотно (с воздушными зазорами) или плотно,
образуя стопку, например, как показано на фиг. 2 или 3, а также для их транспортировки в этом состоянии к
местам обработки (например, к цилиндру для пропитки), на склад или для погрузки. Схема показана на фиг. 2
и 3. При ее формировании нижний слой блоков укладывается плотно друг к другу, в то время как слои,
лежащие на них, укладываются неплотно или плотно, в зависимости от требований или по желанию.
Однако верхний слой, как показано на чертежах, смещен, чтобы захватное и подъемное устройство согласно
изобретению могло захватить лежащую над ним сваю. Несколько таких свай могут быть уложены одна на
другую, как показано более подробно на рисунке 3.
Подъемное устройство представляет собой комбинированный подъемный механизм с захватными клещами,
приводимый в действие автоматической грейферной лебедкой, который приспособлен не только для захвата
и перемещения сваи согласно рисункам 2 и 3, но и для подъема и перемещения свай из блоков 00 с опорами.
В последнем случае (рис. 1), когда подъемное устройство действует только как подъемные клещи,
необходимо предусмотреть средства для предотвращения чрезмерного давления на опору, чтобы последняя
не согнулась и не сломалась, тогда как в другом случае (рис. 2) нижний слой кирпичей удерживается вместе
сильным давлением, оказываемым клещами, если Y). Один из примеров согласно изобретению показан на
прилагаемых чертежах, на которых на рис. 1 показано подъемное устройство в виде подъемных клещей 105
для подъема сваи с ее опорой 181,600A; на рис. 2 показано подъемное устройство в виде подъемных и
захватных клещей для подъема сваи без опоры, а на рис. 3 показано расположение сваи.
В захватно-подъемном механизме, изображенном на рисунках 1 и 2, трос или подобный трос b U, намотанный
на подъемный барабан b, проходит вокруг шкива j, установленного в шкивном блоке il, имеющем нижнее
продолжение k, к которому шарнирно прикреплены два рычага i T и 12. К нижним концам рычагов 11 и 1 _
соответственно шарнирно прикреплены верхние плечи d и d захватных клещей. Каждая губка захватных
клещей состоит из нижнего плеча, cl или a,, которое обычно занимает приблизительно вертикальное
положение, и верхнего плеча d или J, упомянутого ранее, которое обычно занимает приблизительно
горизонтальное положение. Два плеча каждой губки жестко соединены друг с другом, образуя кривошипный
рычаг, и два кривошипных рычага шарнирно прикреплены к поперечной балке в точках n и -, соответственно.
Балка ti'ansverse 'rn, которая может быть выгодно выполнена в форме коробчатой балки, поддерживается с
помощью пары щечек и тяги, натянутой на веревку или подобный трос, намотанный на барабан.
Подъемное устройство можно поднимать или опускать целиком, с открытыми клещами, как показано
пунктирными линиями на рисунке 1, вращая барабан 1 (барабан b) вращается одновременно, но без
приложения большего натяжения к тросу b, чем необходимо для предотвращения его провисания. Однако для
подъема стопки блоков после того, как тали опущены на место с помощью барабана J с открытыми клещами,
на трос b A оказывается нагрузка путем вращения барабана b, и нижние ветви c и c при этом приводятся в

зацепление с опорой g, как показано сплошными линиями на рисунке 1, или с противоположными нижними
краями нижней стопки блоков i, как показано на рисунке 2. Затем нагрузка увеличивается путем вращения
барабана 1, при этом барабан b также вращается одновременно, чтобы удерживать трос b. в постоянном
состоянии натяжения с целью надежного удержания щипцов в закрытом положении.
Ограничительный блок a устанавливается с помощью болта h между боковыми стенками a таким образом,
чтобы образовывать упор для звеньев d и d, когда нижние концы звеньев c и c соприкасаются с краями опоры
g, чтобы предотвратить раздавливание опоры y. Однако, когда стопка блоков поднимается без опоры 4 l, как
показано на рисунке 2, упор 6,5 был бы недостатком, поскольку для сохранения целостности стопки
необходимо значительное внутреннее давление на блоки i. Поэтому упорный блок a либо полностью
удаляется путем ослабления болта h, либо поворачивается вокруг болта h в такое положение, чтобы звенья d
и d 1 не касались его, когда звенья c и c соприкасаются с блоками i.
Щипцы открываются следующим образом (175):
Шток c, приводимый в действие барабаном f, удерживается в заданном положении тормозом опорожнения, а
подъемный барабан b разматывается; при опускании ходового блока jl 1, звенья c и O клещей раздвигаются,
как показано пунктирными линиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281604A
[]
Дж. 1
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 17 февраля 1939 года, согласно разделу 21 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1938 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом).
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE jl NT
Дата принятия Конвенции (Нидерланды): 2 декабря 1926 г. 281,9604 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1927 г. № 8071/27.
Принято к публикации: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)

Производство фоточувствительных слоев I, FRANS VA D-BR GRNN. Из 26, разработка также вызывает
фиксацию изображения парка Виллапар, Венло, провинция Лимбург, поскольку дальнейшие действия
Нидерландов, голландского субъекта, торговля светом не изменят его.
Как C Humisc HB FAB=n E L VAN DER 1 Из предложенных процессов для примененияGn Ri NTE, настоящим
заявляю о природе диазосоединений, получаемых таким образом, о 50 настоящем изобретении и о том, каким
образом должен выполняться тот же процесс I Kalle (спецификации № 210,862 и 234,818).
подробно описано и установлено в процессе выполнения следующего утверждения: Спецификация a,
специальная группа диазо
Изобретение относится к производству фоточувствительных слоев, а именно диазоангидридов; в частности,
Калле обнаружил, что эти соединения (как будет описано ниже) подходят для этой цели, поскольку они
достаточно стабильны и очень чувствительны к свету, в то время как достаточно прозрачный фон получается,
если использовать (предпочтительно) коричневую бумагу или подобный материал. Таким образом,
используемый носитель подходит для создания очень темных воспроизводимых цветов.
Процесс получения прозрачных изображений, как указано в патенте № 234818, описывает разработку.
Хорошо известно, что воспроизведение оригинальных изображений, фотографий и тому подобного зависит от
того факта, что при воздействии света прозрачный рисунок или подобное вещество смешивается с
азокрасителем, контактирующим с чувствительной бумагой, компонент на той же основе, образующееся
диазосоединение высвобождает вещество, способность которого заключается в использовании
определенного стабильного связывания с этими связующими компонентами в диазосоединениях, которые
также имеют свойство не связываться в кислоте или фторированной среде, поскольку они разлагаются
(вероятно, в нейтральной среде; соединения не превращаются в фенол); С другой стороны, где
диазоангидриды не помещены в среду, свет не проникает в определенную группу. Однако примеры
показывают, что соединение остается в своем первоначальном состоянии и частично относится к
хинондиазидам, которые способны образовывать азосоединение. Это соединение следует рассматривать как
разновидность диазодиэфира под действием ангидрида.
В соответствии с настоящим изобретением, в чувствительных слоях, в которых компонент фотохимической
связи присутствует вместе с ароматическим диазотом 80, достаточно образца, содержащего
диазосоединения. Для соединений, содержащих третичный азот, например, с газообразным аммиаком или
аналогичным летучим основанием, на поверхность наносится азосодержащее соединение 33 в
пара-положении к слою диазосоединений. Если чувствительный компонент 33, расположенный в
пара-положении к слою диазосоединений, не содержит азосоединительного диазотного соединения, которое
не может быть обработано компонентом 85, цвет будет получен путем спекания, поскольку такие соединения
не могут быть обработаны смесью щелочи и образующего соединения. диазоангидриды или
хиноазосвязывающий компонент, образующий диазоангидриды или хиноноди. Полученное изображение
является положительным, если использовался диазид в любом смысле и имеющий прозрачный позитив.
Азидо в любом смысле, не содержащий эфира 90 lPrice 1 11 rice 4 S 64 J -gw(J ,; 44 2 281,604третичная
аминогруппа в пара-положении, замещающие точки, которые могут образовывать ангидриды к диарогруппе и
в качестве дальнейшего замещения с диазогруппой uh-e ideytuent в ядре, с или без эре-, первичных и
вторичных аминогрупп или добавления азосвязывающего компонента.
Эти соединения также очень чувствительны к свету и нестабильны; они также приводят к появлению темных
цветов на неосвещенных участках и практически к абсолютной белизне на освещенных участках.
Из этого следует, что образование ангидридов (путем потери воды) не является необходимым условием для
образования стабильных диазосоединений, но также, без потери воды, с превращением в хиноидную форму
или без него, могут быть образованы диазосоединения, обладающие желаемыми свойствами. Соединения,
используемые в соответствии с изобретением, могут быть представлены следующей конфигурацией:

(IX представляет собой -отрицательный ион, например, Cl, O Hf) и могут называться пара-дизамещенными
аминобензолдиазониевыми солями.
Конечно, возможно, что катионы этих солей могут подвергаться хинонцидным изменениям конфигурации:
R 2 N = ≥ N 2, но это никак не меняет характеристики соли.
W Mt-исключение вышеуказанных заместителей, которые исключены из-за их способности связываться с
ангидридом диазогруппы, заместители могут быть использованы в качестве промежуточных продуктов
(например, ацетил-арейк)4 для обеспечения свойств, таких как возможность использования или в связи с
другими свойствами. W MT-sueh flb-sutituentr La seh-a-way-as-is dcsiriblc для практических целей; особенно
тенденция соединений к eeul a 4 eeurele 4-i-enh-a, что во время хранения чувствительного материала будет
меньше взаимодействия с азогруппой, которая может присутствовать; даже тогда, hwe e),-sueheupflg
eannot-be sugieietl-fw etorage for a oe-ere the-a ew days or weeks by the, aelds which can bo used ia-praetie.
Изобретение отличается от спецификации № 234818 использованием четко определенной группы
диазосоединений, которые, хотя и связываются сами по себе в нейтральной или слабокислой среде,
преобладающей в чувствительном слое во время хранения, могут быть использованы в таких слоях вместе с
азосоединительным компонентом, если используются свежеприготовленные слои или если добавлен
подходящий агент, предотвращающий связывание.
Для поддержания состояния соли диазонинина (катионного состояния) и, следовательно, для
предотвращения преждевременного связывания с компонентом, осуществляющим азимутальную связь,
чувствительный слой смешивают с нелетучей кислотой в достаточном количестве.
Изобретение также предусматривает использование различных соединений, растворимых солей и подобных
им диазониевых солей, а также соединений этих соединений, диазосоединений с сернистой кислотой или
сульфитами, называемых диазо-, суйфонионными кислотами или диазосульфитами. Чувствительные слои
также могут быть смешаны с хлоридом бария или другими подходящими солями для придания
нерастворимости азокрасителям, полученным в результате проявления, чтобы предотвратить их растекание в
ванну. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу:
Раствор получают из диазосоединения, полученного диазотированием 20 частей гидрохлорида
пара-аминодиметиланилина с азотистой кислотой, а также 2 частей винной кислоты и 100 частей хлорида
бария в 1000 частях воды. Раствор наносят на бумагу и высушивают. После экспозиции к свету под
прозрачной бумагой, изображение проявляют в ванне со слабым щелочным раствором анилида
пара-оксинафтойной кислоты. Получают почти черное изображение на белом фоне; предпочтительно затем
изображение кратковременно промывают чистой водой.
II. Диазосоединение, полученное диазотированием 20 частей гидрохлорида пара-аминодиэтиланилина
азотистой кислотой, растворяют вместе с половиной части цитрата кислоты, хлорида калия и 100 частями
хлорида бария в 1000 частях воды.
Этот раствор наносится на бумагу и высушивается. После экспозиции под рисунком на прозрачной бумаге
изображение проявляется в щелочном растворе 13-нафтола. Получается темно-коричневое, почти черное
изображение на белом фоне. Предпочтительно ненадолго промыть его чистой водой.
1
-4 Раствор готовят из 30 частей 1-диизоаминофена, 2,6-диметилбензола, 10 частей хлорида цианида, 4-6
частей 2,7-диоксинафталкофена и 1000 частей воды. Этот раствор наносят на бумагу и высушивают. После
экспозиции к свету получают рисунок на прозрачной бумаге. Изображение помещают в ванну со щелочью,
например, в раствор хлорида анилина в воде с добавлением хлорида анилина, хлорида анилина в щелочном
паре, таком как аммиак или пар аналогичного летучего основания, например, алкиламинофена. Получают

темно-фиолетовое изображение на белом фоне.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Бельгия);, 4 декабря, 1926 г. 281, 61 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); 26
августа 1927 г., Nlo, 22,471/27, Полный документ принят: 27 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение оборудования для промывки угля и других минералов.
1,
А'рои Не Фн Айнс, проживающий по адресу: 17, набережная Сен-Леонард, Льеж, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию установок для промывки угля или других
минералов, в которых материалы сортируются по степени их плотности внутри одного или нескольких
желобов, горизонтальных или наклонных, под действием одного или нескольких аллювиальных потоков
жидкости, при этом в каждом желобе легкие частицы переносятся в верхнюю часть потока, а плотные — в
нижнюю часть и, таким образом, могут осаждаться в щелях, предусмотренных в дне желоба или желобов, и
удаляться; а также к устройствам откачки, таким как устройства, создающие восходящий поток, которые могут
быть дополнительно размещены под одним или несколькими щелями с целью сбора выгружаемых
материалов и регулирования их удаления.
В установках такого типа скорость, с которой частицы сдуваются при прохождении через любой из желобов,
обычно варьируется в зависимости от их высоты или уровня (считая снизу вверх). Частицы, перемещающиеся
по области, ближайшей к дну желоба, обычно движутся с относительно низкой скоростью из-за трения о дно и
подобных факторов; наоборот, частицы, перемещающиеся в верхних областях, движутся с большей
скоростью; из-за сравнительно низкой скорости, передаваемой частицам, проходящим через нижние части
потока, они легче оседают в щелях. Напротив, частицам, которым предстоит пройти через верхние участки,
будет придана большая скорость, в результате чего их путь будет достаточно длинным, чтобы позволить им
пройти за щели. В связи с тем, что внутри желоба происходит сортировка по плотности, и из-за разницы в
скорости, с которой частицы из различных участков потока отводятся, первая щель каждого желоба будет

пропускать плотный материал, а последующие щели будут выводить материал, средняя плотность которого
будет все больше уменьшаться, так что материал, поступающий в конец желоба, будет очищен в
определенной степени. Кроме того, для обеспечения хорошего разделения сортировка по плотности внутри
желоба должна быть достаточной, особенно выше щелей, для каждой из них. Различным частицам следует
придавать соответствующую скорость; 65 Наклон дна желоба оказывает значительное влияние как на
классификацию, так и на скорость по нескольким причинам: Действительно, скорость выражается через
степень наклона, и 70 скорость, придаваемая потоку жидкости, играет важную роль на различных этапах
сортировки по плотности; оператор, соответственно, придавая потоку более высокую или более низкую
скорость, 75 будет способствовать либо отделению любых легких частиц, которые могли быть унесены в
плотный слой, либо осаждению любых плотных частиц, оставшихся во взвешенном состоянии в верхнем
слое; или же, в 80 другом случае, внезапное изменение уровня дна желоба облегчит лишь приблизительную,
но быструю сортировку материалов, поскольку основная их масса внезапно опустится, и в связи с тем, что на
начальном этапе их спуска в жидкости они сортируются по соответствующей плотности; В другом случае
оператор, изменяя в подходящих точках уклон дна желоба, сможет компенсировать разницу скоростей, с
которой транспортируются частицы различной плотности; и если дно будет несколько приподнято, то на
частицы, продвигающиеся ближе всего ко дну, будет оказываться тормозящее действие, которое будет
частично уменьшено для тех, которые продвигаются в верхних областях потока.
Если уклон желоба длиной 100, расположенного между любыми двумя последовательными щелями, остается
одинаковым от конца до конца, то определенная доля легких частиц может попасть в нижнюю область S этого
желоба, а определенная доля плотных частиц может остаться в верхней области. Если желоб изменяется
только перед щелями, в результате чего увеличивается разница скоростей между частицами нижней и
верхней областей, то упомянутые недостатки такой сортировки все же могут сохраняться.
Настоящее изобретение заключается в модификации в нескольких точках, расположенных на значительном
расстоянии от щелей, наклона нижней поверхности участка желоба, расположенного между двумя
последовательными щелями, посредством порогов или аналогичных устройств таким образом, чтобы при
предположении о проведении непрерывной линии в направлении потока на нижней поверхности эта линия
имела переменный наклон в разных точках, при этом желоб оказывал в соответствующих точках эффект,
пропорциональный последовательным стадиям сортировки, и приводил к перемещению правильно
составленного материала вверх по потоку от щелей.
Настоящее изобретение также относится к регулировке степени наклона и положения устройств, изменяющих
наклон дна желоба в различных его участках, а также к форме указанных устройств, которые могут быть
снабжены закругленными краями.
На рисунках с 1 по 8 прилагаемого чертежа в несколько схематичном разрезе показана часть желоба с
различными формами порогов в соответствии с изобретением.
Простейший способ практического применения этого изобретения заключается в размещении внутри желоба
одного или нескольких выступов, подобных показанным на рисунках S1 и 2, состоящих из блочного элемента с
треугольным сечением вдоль и уложенного на дно желоба 2 таким образом, чтобы его верхняя грань
являлась продолжением дна в направлении, указанном стрелкой, в горизонтальном или наклонном
положении, вверх или вниз относительно горизонтальной плоскости. Такое расположение порогов или
выступов значительно облегчит сортировку по плотности, поскольку обеспечит лучшее сцепление плотных
частиц, которые, с другой стороны, быстрее достигнут поверхности выступа; и такое сцепление, очевидно,
замедлит поток, то есть заставит плотные материалы продвигаться с меньшей скоростью, в результате чего
легкие частицы смогут отделиться и быть сдвинутыми с особенно высокой скоростью при падении, как это
схематически показано на рисунке 3.
Можно получить дополнительное преимущество, расположив внутри желоба последовательность более или
менее резко ограниченных уровней, однако разница высот будет ограниченной, как, например, на рисунке 3,
поскольку на начальной стадии падения потока жидкости скорость, с которой падают частицы, зависит от их

плотности, а не от их плотности, в результате чего материалы сортируются по порядку их плотности.
Однако такие изменения уровня могут иметь лишь небольшой диапазон; по этой причине, если уклон, который
необходимо изменить (рис. 4), относится к элементу желоба достаточно большой длины, как правило,
предпочтительнее, с целью устранения ускорения скорости потока, расположить вдоль дна желоба (рис. 4)
ряд элементов, разделенных друг от друга интервалами, создавая таким образом ряд уступов и заставляя
поток следовать по ряду каскадов очень малой высоты, с целью согласованной работы с сортировкой по
плотности, которая должна происходить на водопадах из-за уменьшенной высоты этих каскадов.
Однако такие каскады, состоящие из ряда отдельных элементов 90, можно заменить на схему, показанную на
рисунке 5, где только один элемент 4 снабжен последовательными ступенями 5. Следует понимать, что
верхние части выступов, которые начинаются от дна желоба в направлении потока, не обязательно должны
быть плоскими и при желании могут быть также изогнутыми.
Кроме того, уступы не обязательно должны иметь крутой уклон в месте падения; в ряде из 100 случаев будет
более выгодно вернуться к расположению, показанному на рисунке 6, где плоскость, восходящая
относительно дна желоба в направлении потока (верхняя грань i OS i 1 уступов), на краю 6 водопада
сменяется склоном 7, снова заканчивающимся у дна желоба с более или менее крутым уклоном.
Следует понимать, что эти пороги 110 могли бы, не отклоняясь от принципа изобретения, быть
«неотъемлемой частью желоба», то есть они могли бы быть сформированы в его дне, скажем, например, в
результате складывания или постепенного утолщения указанного дна соответствующим образом.
Также может быть целесообразно обеспечить возможность произвольного регулирования угла наклона
поверхности, образующей дно 120 Iaundjer; для этой цели можно обратиться к схеме, изображенной на
рисунке 7 и относящейся к уступу в положении...
Расположенная между двумя пазами 13 и выполненная из двух пластин 19-22, первая из которых 125
прикреплена с помощью шарнира 23 к дну желоба и позволяет получить переменный уклон, в то время как
вторая прикреплена к первой шарниром 20 и служит для определения угла наклона 130. Что касается способа
осуществления этого процесса, я заявляю, что то, что я претендую, представляет собой усовершенствование
установок для промывки угля и других минералов типа 60, в которых материалы сортируются по порядку их
соответствующей плотности внутри одного или нескольких горизонтальных или слегка наклонных желобов
под действием одного или нескольких аллювиальных потоков, которые действуют внутри 65 каждого желоба
таким образом, чтобы переносить легкие частицы в верхние области, а плотные частицы в нижние области,
таким образом, чтобы последние могли быть удалены, попадая в пазы, вырезанные в 70 дне желоба или
желобов, характеризующееся тем, что Между щелями и перед первой щелью, на значительном расстоянии от
них, чтобы они не примыкали непосредственно друг к другу, устанавливаются пороги или аналогичные
устройства, изменяющие наклон дна желоба, с целью обеспечения соответствующей скорости
транспортирующего потока и, кроме того, улучшения сортировки по плотности по сравнению с сортировкой,
которая была бы достигнута в случае дна с постоянным наклоном.
2
Усовершенствование установок для промывки угля и других минералов, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты
