Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5700
.pdf
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов США): 26 ноября 1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 ноября 1927 г., принятие заявки завершено: 23 февраля
1928 г.
a U Ma NEW -M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляторов и связанные с ними вопросы.
Я, С. Ло Ин Б.П. Экмнкс Ван Атта, проживающий по адресу: Гвинн Оук Авеню, 8215, Балтимор, штат
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к изоляторам, в частности к подвесным изоляторам, используемым в высоковольтных
линиях электропередачи.
Основная цель изобретения, в общих чертах, заключается в создании изолятора этого типа, включающего
металлические соединительные или подвесные элементы, приклеенные к диэлектрическому корпусу или
внутри него, снабженного или снабженного средствами, расположенными между диэлектрическим корпусом и
цементом, для предотвращения прилипания цемента к определенным участкам и обеспечения небольшого
скольжения или перемещения составных частей изолятора при приложении напряжения или в результате
расширения и сжатия при различных термических условиях. Хорошо известно, что в изоляторах этого типа
обычно на металлические части наносят покрытие из асфальта или подобного материала на всей или части
участков, контактирующих с цементом, используемым для крепления колпачка и штифта или других
эквивалентных элементов к диэлектрическому корпусу. Это покрытие позволяет осуществлять небольшое
относительное перемещение частей. Однако было обнаружено, что изолятор, обработанный таким образом
при сборке, со временем теряет часть своей эффективности, поскольку такой материал, как асфальт, может в
конечном итоге стать сухим и хрупким, так что он может потрескаться или рассыпаться. Очевидно, что когда В
этом случае полезные результаты, полученные при использовании такого материала, теряются или
перестают существовать. Кроме того, эксперименты показали, что, если не допускается небольшое
проскальзывание между диэлектрическим телом и массами цемента, используемого для крепления крышки,
двери или ее эквивалента, а также pn или другого соответствующего элемента, при изменении температуры
могут возникать внутренние напряжения в диэлектрическом теле и цементе из-за различных коэффициентов
теплового расширения двух материалов. В дополнение к этому, любые тенденции цемента и
диэлектрического материала к расширению или сжатию могут привести к деформации в области.
профсоюз.
Именно с учетом вышеизложенных фактов я разработал настоящее изобретение, важной целью которого
является создание изолятора типа «колпачок и штифт» или другого типа, в котором между диэлектрическим
корпусом и массами цемента, используемыми для фиксации колпачка и штифта или эквивалентных
элементов, предусмотрено покрытие или облицовка из пластичного или ковкого материала. Более конкретной
целью изобретения является создание изолятора, имеющего предпочтительно металлическую облицовку в
тех участках диэлектрического корпуса, которые находятся в зоне наибольшего механического напряжения.
Такая облицовка не только предотвращает прилипание цемента в таких областях и позволяет незначительное
скольжение, но и компенсирует или компенсирует любые различия в толщине диэлектрического корпуса в
таких областях или толщине цементной массы или масс, возникающие вследствие любого отклонения от
круглости диэлектрического корпуса, которое может возникнуть в соответствии с -неизбежные вариации в
производстве; например, деформация во время обработки _ 85 Еще одной важной целью изобретения
является создание изолятора, имеющего стержень и углубление, причем первый несет подвесную крышку или
что-то подобное, а во втором закреплен штифт или его эквивалент, причем стержень, углубление и головка
штифта, а также крышка имеют такую форму или конструкцию, чтобы придавать клею, используемому для
фиксации, фиксирующее действие, а не использовать его в качестве клея.
Ещё одной целью изобретения является создание изолятора этого или аналогичного типа, в котором
соприкасающиеся или противоположные поверхности головки штифта, стержня 100 и раструба колпачка
связаны таким образом, что при относительном движении колпачка и крышки наружу будет создаваться
клиновое действие, при этом сила, оказываемая колпачком и цементным слоем на диэлектрическое тело,
направлена внутрь и уравновешивает внешнюю силу. Q Z -J 2 W 81,245 No, 29,264127, 2 281,245.
давление, оказываемое головкой штифта и массой цемента между ним и диэлектрическим телом,
нейтрализуется при этом как внешним, так и внутренним давлением на стержень.
Дальнейшей целью изобретения является создание изолятора, в котором области или части штифта и
колпачка, передающие давление, а также соприкасающиеся поверхности диэлектрического тела, помимо
того, что наклонены под углом 1° относительно оси изолятора и предпочтительно параллельны, расположены
на постепенно уменьшающихся расстояниях от горизонтального положения.
Еще одной целью изобретения является создание изолятора, в котором внутренний край открытого конца
крышки выступает внутрь за пределы внутренней периферии большей части крышки для облегчения
вышеупомянутого запирающего действия, причем внутренняя поверхность направленного внутрь края крышки
предпочтительно снабжена вкладышем, который может быть, например, металлическим; этот вкладыш
выполняет ту же функцию, что и вкладыши, расположенные между диэлектрическим корпусом и массами
цемента или эквивалентного материала, используемого для удержания крышки и штифта.
Дополнительной целью изобретения является создание изолятора, обладающего вышеупомянутыми
характеристиками, который, кроме того, будет простым, легким в изготовлении и сборке, надежным в работе,
эффективным и долговечным в эксплуатации, а также будет представлять собой общее усовершенствование
в данной области техники.
Для достижения вышеуказанных и других целей изобретение включает в себя изолятор, к которому
приклеены колпачок и штифт, причем изолятор, штифт и, предпочтительно, колпачок также снабжены
параллельными усеченно-коническими поверхностями, а на поверхностях изолятора в областях деформации
предусмотрены пластичные облицовки или покрытия, как это более подробно описано и проиллюстрировано
на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке представлен вертикальный или продольный разрез изолятора, воплощающего изобретение.
Более подробно на чертеже цифра 1 обозначает, в общем, изолятор, изготовленный из подходящего
диэлектрического материала, предпочтительно фарфора, как это обычно делается, и этот изолятор здесь
представлен как имеющий корпус с выступающей юбкой 2 для любых диэлектрических элементов 3 с целью
увеличения пути утечки тока.
Этот корпус снабжен 1 усеченным стержнем 4, промежуточная часть которого 5 имеет форму перевернутого
усеченного конического стержня, а нижняя часть 71 – цилиндрическую верхнюю часть 6, а также входит в
суженную шейку 7 в месте соединения стержня с юбкой. Точный наклон или конусность усеченного
конического стержня, конечно, может варьироваться в определенных пределах, как будет понятно. Стержень
4 снабжен углублением 8, промежуточная часть которого 9 имеет форму перевернутого усеченного
конического стержня, предпочтительно с такой же конусностью, как и соответствующая внешняя часть
стержня.
Ширина конусообразной или усеченно-конической 75 наружной и внутренней частей стержня может быть и
предпочтительно одинаковой, хотя следует отметить, что конусообразная часть стенки углубления
расположена выше, чем соответствующая часть наружной 80 стенки. Конусообразная часть стенки
углубления переходит в цилиндрическую часть стенки 10 и в поверхность нижней стороны корпуса. Изолятор
дополнительно включает в себя колпачок 11 85, показанный здесь как колпачок вилочного типа, хотя
очевидно, что может использоваться и другой вариант в зависимости от выбора. Этот колпачок
предпочтительно имеет расширяющуюся форму по всей длине с изогнутой внутрь фланцевой частью 9'.
12 На нижнем или открытом конце колпачок предназначен для установки на стержень 4 и закрепления
относительно него, а отверстие на нижнем конце колпачка, хотя и значительно меньше по диаметру, чем
основная часть колпачка, должно, конечно же, иметь достаточный размер, чтобы его можно было надеть на
стержень. Предпочтительно, хотя и не обязательно, предусмотреть вкладыш 13 внутри изогнутой фланцевой
части 12 колпачка, и этот вкладыш может быть установлен любым известным способом. Предпочтительно,
чтобы внутренняя поверхность этого вкладыша была наклонена и параллельна поверхностям 5 и 9 стержня.
Изолятор также включает штифт 15, детальная конструкция которого, конечно же, должна соответствовать
конструкции колпачка, так что несколько блоков могут быть соединены последовательно, как это обычно
делается. Штифт заканчивается перевернутой усеченно-конической головкой 16, расположенной внутри
углубления 8 в стержне, причем эта головка имеет конусность, предпочтительно соответствующую конусности
стенок 5 и 9 стержня. Поверхность j 1 14 вкладыша крышки 13, если такой вкладыш используется. Если такой
вкладыш отсутствует, предполагается, что фланцевая часть крышки имеет наклонную поверхность,
соответствующую поверхности 1,4 вкладыша. Штифт 120 закреплен внутри углубления 8 стержня массой
цементного или другого эквивалентного материала 17, и крышка аналогично удерживается на стержне
цементом или подобным материалом 18. Очевидно, что этот цемент будет 25 взаимодействовать с
наклонными или коническими положениями штифта, стержня и крышки, чтобы зафиксировать их в нужном
положении, так что смещение после затвердевания цемента будет 11 невозможным.
Конусообразная или подрезанная форма стержня, углубления и штифта 130 281,245, а также внутренний
наклон или изгиб колпачка обеспечат надежное запирание, исключающее разделение деталей, за
исключением случаев разрушения изолятора.
Очевидно, что поверхности 5 и 9 стержня воспринимают, соответственно, внутренние и внешние силы,
создаваемые колпачком и штифтом при приложении продольной деформации к изолятору, стремящейся
разделить колпачок и штифт, как это происходит в процессе эксплуатации.
Это желательно, отчасти по этой причине, а отчасти для обеспечения относительного перемещения деталей
в результате расширения и сжатия при колебаниях температуры, чтобы допустить проскальзывание в этих
зонах деформации.
Для достижения этой цели необходимо предусмотреть облицовки или покрытия 19 и 20, прилегающие к
поверхностям 5 и 9 соответственно и выполненные из текучего или пластичного материала, свойства которого
не изменяют свою природу под воздействием времени. Для этой цели крайне желателен относительно мягкий
металл, такой как свинец или некоторые сплавы, поскольку такой материал способен течь под действием
сжимающей и тянущей деформации, что позволяет не только допускать небольшое скольжение и
предотвращать прилипание цемента к фарфору, но и компенсировать неровности поверхностей, которые
могут возникнуть в результате отклонения стержня от заданного положения в соседних точках. Желательно,
чтобы облицовки, которые могут представлять собой отдельные металлические элементы или тому подобное,
вставляемые на место, или которые могут быть выполнены в виде покрытия, полностью покрывали стенки 5 и
9 стержня и располагались между линиями 21 и 22, которые ограничивают зоны деформации и которые
перпендикулярны верхнему и нижнему краям конической головки штифта, коническим стенкам 5 и 9 и
наклонной поверхности 14. вкладыша 13 или раструба крышки, в зависимости от обстоятельств.
Следует отметить, что эти поля деформации имеют усеченно-коническую форму и расширяются вниз, так что
при клиновидном воздействии изолятора сжимающие и разрывные деформации диэлектрического стержня
будут нейтрализованы.
Из приведенного выше описания и изучения чертежа станет очевидно, что я достиг желаемых целей и создал
изолятор, который будет эффективно выполнять все функции, для которых он предназначен. Предполагается,
что принцип работы и преимущества конструкции будут легко понятны специалисту в данной области без
дополнительных пояснений.
Хотя я показал и описал предпочтительный вариант осуществления изобретения и проиллюстрировал его на
примере подвесного изолятора штырькового типа, следует четко понимать, что это лишь пример принципов и
общих структурных характеристик, поскольку я оставляю за собой право вносить любые изменения и
модификации, которые расширят область применения и повысят адаптивность устройства, при условии, что
такие изменения не будут противоречить сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 ноября 1926 г. 2 1, 44 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
2 ноября 1927 г. № 29,277/2 T Полностью принято: 6 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Усовершенствования в электрических конденсаторах». Мы, компания IDUBILIER CONDENSER COMPAN Yv
(1925) LIMITED, расположенная по адресу: Duceon Works, Victoria Road, North Acton, London, W3,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании (правопреемники Jos Eri H A
Loysius FRIED, проживающего по адресу: 4377 Bronx Boulevard, New York City, New York, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических конденсаторов, в частности
электрических конденсаторов, которые в процессе их изготовления пропитываются наполнителем из
изоляционного материала.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного средства герметизации электрического
конденсатора, обеспечивающего эффективное соединение между наполнителем и герметизирующим
составом.
Ещё одна цель заключается в том, что обеспечивается более быстрая сборка затвора или барьера между
наполнителем и герметизирующим составом, а также самого герметизирующего состава.
Согласно настоящему изобретению, электрический конденсатор, включающий корпус, контейнер,
наполнитель из изоляционного материала для корпуса в контейнере и герметизирующее соединение, имеет
между наполнителем и герметизирующим соединением затвор или барьер, содержащий слой
мелкодисперсного изоляционного материала с низкими теплопередающими свойствами. Слой
мелкодисперсного изоляционного материала может представлять собой острый кремнезем или другой песок с
высокими изоляционными свойствами, а контейнер имеет предпочтительно открытый конец с загнутыми
краями.
Это и другие цели и преимущества изобретения станут ясны из следующего описания, сопровождаемого
чертежами, которые показывают, как изобретение применяется на практике. Однако данное описание носит
лишь иллюстративный характер, и мы можем изменять детали того, что фактически показано, в частности,
форму, размер и расположение частей, не выходя за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На чертежах: Рисунок 1 — продольный разрез конденсатора согласно нашему изобретению; и Рисунок 2 —
верхняя часть конденсатора, частично отломанная.
Цифра 1 обозначает корпус конденсатора, который может состоять из одной или нескольких секций. Этот
корпус может включать листы или полоски какого-либо электропроводящего вещества, такого как
металлическая фольга, разделенные изоляцией, такой как бумага, и после формирования корпуса он может
быть пропитан путем погружения в расплавленный воск. Затем он помещается в контейнер 2, который может
быть изготовлен из листового металла, картона или другого материала, и в этот контейнер заливается жидкий
изоляционный состав, такой как воск, обозначенный цифрой 3. Один конец корпуса может быть открытым, и
через этот конец могут выступать клеммы 4 корпуса конденсатора 1. Этот открытый конец конденсатора
закрывается подходящим материалом, таким как воск 5, для герметизации корпуса конденсатора в корпусе 1
и покрытия как корпуса, так и воска 3, а клетки открытого конца контейнера 2 могут быть обжаты поверх
герметизирующего материала 5, как указано. в 6.
При производстве бумажных конденсаторов до настоящего времени было принято помещать между воском
или другим изоляционным веществом или наполнителем 3 и герметизирующим составом 5 барьер
какого-либо рода, например, лист волокна или картона, или какой-либо другой изоляционный материал.
Наличие такого барьера создавало некоторые проблемы, препятствуя хорошему соединению между воском 3
и 5, и влекло за собой дополнительные расходы на его установку и надлежащий монтаж рядом с торцами
конденсатора 1. Мы обнаружили, что недостаток, связанный с использованием листа волокна между
наполнителем 3 и герметизирующим составом, может быть устранен с помощью слоя острого кремнезема или
другого песка с высокими изоляционными свойствами, этот слой обозначен цифрой 7. Песок очень удобен в
использовании, поскольку его легко достать, и он достаточно изолирует наполнитель 3 от герметизирующего
состава 5, так что когда герметизирующий состав 5 заливается в торц конденсатора tponftanor -2, это не
вызовет недостаточного отвода наполнителя и позволит двум веществам B и 5 соединяться через песок и
создавать очень эффективное соединение, благодаря небольшому количеству тепла, передаваемого от
герметизирующего состава к наполнителю, и исключает все расходы, которые ранее были необходимы при
использовании куска волокна 6 между веществами 3 и 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281247A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 18:11:00 Central European Time
Translation Requested: GB281247A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты