Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5699
.pdf
цилиндру сравнительно малого диаметра, и они могут быть либо обычного размера.
Конструкция, или состоящая из рычагов, которые поворачиваются посередине между своим верхним и
нижним концами. Эти направляющие -dis.
Натянутые вокруг головки, расположенной в обычном положении, их нижние концы подают нити к иглам, в то
время как положение приводного кулачка или кулачков определяется формой используемой направляющей.
Благодаря тангенциальному расположению нитеводителей E, их нижние концы, которые представляют собой
нитеудерживающие элементы, могут быть приспособлены для подачи нитей к иглам E lPrice простым
движением без напряжения или повреждения последних, и отпадает необходимость в механизме, обычно
предусмотренном для обеспечения дополнительного кругового перемещения нижних концов нитеводителей.
Изобретение описывается как примененное к устройству для нанесения полос и узоров, в котором
нитеводители выполнены в виде рычагов, шарнирно соединенных посередине между их верхним и нижним
концами. Нижние рычаги в этом устройстве образуют нитеводители, а верхние рычаги имеют внешние
выступы, расположенные на разных уровнях, и кулачок, вращающийся вокруг внешней поверхности рычагов,
предназначен для воздействия на эти выступы и, таким образом, для колебания рычагов. Это устройство
является предметом параллельного применения.
Описанные рычаги поддерживаются, как обычно, путем размещения их нижних частей в пазах или
пилообразных отверстиях на внешней поверхности неподвижного цилиндрического корпуса
нитенаправляющей, а их верхних концов — в пазах или пилообразных отверстиях на нижней стороне
циферблата, расположенного на 70 1 выше первого, и эти пазы или пилообразные отверстия вырезаны
тангенциально к концентрическим окружностям диаметром примерно в одну шестую диаметра корпуса
нитенаправляющей, чтобы удерживать рычаги в ранее описанном положении. Благодаря расположению
рычагов нитенаправляющей в пазах или пилообразных отверстиях, расположенных описанным образом,
каждая из направляющих колеблется в плоскости 80, которая находится под острым углом к радиальной
плоскости. В результате такого расположения нижний конец каждого рычага нитенаправляющей, когда он
перемещается наружу за свои 8.
Игла швейной машины перемещается по передней части последней и удерживает нить в таком положении. A
1 1 f 1 i i L 1 j i 1 i i i 1 положение, которое игла может с уверенностью занять по мере опускания, после чего
рычаг может вернуться в свое нормальное положение, когда иглы S опустятся достаточно далеко, чтобы не
мешать. Правильное расположение нитей обеспечивается или облегчается установкой нижнего конца каждого
нитевкладыша под углом к основной части.
При таком методе рычаги нитеводителей подают нить к иглам машины, не задевая их и не вызывая износа, а
также без необходимости использования радиальных инструментов для придания их нижним концам
кругового перемещения.
Следует отметить, что особое расположение и принцип действия 28 i 4 направляющих для нитей упрощают
конструкцию, снижают первоначальные затраты на крепление и работают с меньшими трудностями, чем когда
направляющие расположены в радиальных плоскостях.
Следует также понимать, что описанное конкретное расположение резьбовых направляющих может быть с
одинаковой легкостью применено в приспособлениях, в которых используются обычные зависимые
направляющие, приводимые в действие расположенным по центру кулачком или кулачками.
Датировано 4 октября 1927 года.
Х. К. Шелдон, Сент-Лэймс-стрит, 25, Ноттингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в устройствах для нанесения полос и узоров на кругловязальных машинах.
Я, Уильям А. Л. Эй, из компании Trent Engineering Company Limited, расположенной на заводе Trent Works по
адресу: Wilford Crescent East, город Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 4,5 в устройствах для нанесения полос и узоров на
вязальные машины кругового типа, которые включают в себя ряд нитеводителей, контролирующих
декоративные нити, которые они предназначены подавать к конкретным иглам, с которыми они время от
времени связаны.
Эти нитенаправляющие расположены вокруг головки, концентрично расположенной над игольчатым
цилиндром, и приводятся в действие кулачком, который воздействует на выступы, расположенные на разных
уровнях нитенаправляющих, так что, поднимая и опуская приводной кулачок, можно с интервалами приводить
в действие различные ряды нитенаправляющих по мере выполнения работы и, таким образом, создавать
узоры.
Согласно данному изобретению, зависимые нитеводители расположены не в радиальных полосах, как
обычно, а в плоскостях 6,5, касательных к концентрическому цилиндру сравнительно небольшого диаметра, и
они могут быть либо обычной конструкции, либо состоять из рычагов, которые поворачиваются посередине
между их верхним и нижним концами. Эти направляющие распределены вокруг головки, расположенной в
обычном положении, их нижние концы подают нить к иглам, в то время как положение приводного кулачка или
кулачков определяется формой используемой направляющей 75. Благодаря касательному расположению
нитеводителей, их нижние концы, которые представляют собой пальцы, управляющие нитью, могут быть
приспособлены для подачи нити к иглам простым движением без 80 напряжения или повреждения последних,
и необходимость в механизме, обычно предусмотренном для придания их нижним концам дополнительного
кругового движения, 85 устраняется. См. прилагаемые чертежи.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а рис. 2 — план разреза, выполненный по оси X под
углом 90° на рис. 1, показывающий приспособление для нанесения полос и узоров на кругловязальную
машину, к которой применяется мое изобретение. Рис. 3 представляет собой вид сбоку одного из
направляющих нити под углом 95°.
На чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Изобретение показано в применении к
приспособлению для нанесения полос и узоров (см. 100), в котором направляющие нити имеют следующую
форму.
Рычаги A A', которые шарнирно закреплены в точке B посередине между их концами. Нижние рычаги A этих
рычагов образуют резьбовые пальцы, в то время как верхние рычаги AI 105 имеют внешние выступы A 2,
расположенные на разных уровнях, а кулачок C, вращающийся вокруг внешней поверхности рычагов,
предназначен для воздействия на эти выступы A 2 l. Это устройство 1 i Q 2 A i 24 является предметом
параллельного применения.
Как более наглядно показано на рисунке 2, рычаги направляющих нити A A 1 расположены не в радиальных
плоскостях, как это обычно бывает, а в плоскостях, касательных к концентрическому цилиндру малого
диаметра, примерно в шесть раз меньше диаметра корпуса D, на котором установлены направляющие.
Указанные рычаги A A 1 поддерживаются, как обычно, путем размещения их нижних частей в выемках или
пилообразных отверстиях на внешней поверхности корпуса неподвижной цилиндрической
резьбонаправляющей ID, а их верхних концов — в выемках или пилообразных отверстиях на нижней стороне
циферблата E, и эти выемки или пилообразные отверстия вырезаны таким образом, чтобы соответствовать и
удерживать направляющие в ранее описанном положении.
Благодаря расположению рычагов направляющей нити A A 1 в тангенциальных направляющих или пильных
воротах, они колеблются не в радиальных плоскостях, а в плоскостях, касательных к концентрическому
цилиндру, который предпочтительно имеет минимальный диаметр, необходимый для получения требуемого
результата.
При описанной конструкции нижний конец A3 каждого нитенаправляющего рычага A A1, перемещаясь наружу
— мимо машинной иглы F, — проходит по передней части S O последней и удерживает нить G в таком
положении, что игла может уверенно захватить ее по мере опускания, после чего рычаг может вернуться в
свое нормальное положение, когда иглы F опустятся достаточно далеко, чтобы не мешать.
Правильное расположение нити G обеспечивается или облегчается установкой нижнего конца A3 каждого
нитевинтового рычага A A' под углом Ie к основной части, как более наглядно показано на рис. 3.
При таком методе нитенаправляющие рычаги A A' подают нить к иглам машины F, не задевая их и не вызывая
износа, и без необходимости использования радиальных инструментов 45 для придания их нижним концам
кругового перемещения.
Следует также отметить, что особое расположение и принцип действия резьбовых направляющих упрощают
конструкцию, снижают первоначальную стоимость крепления и работают с меньшими трудностями, чем когда
направляющие расположены в радиальных плоскостях.
Также следует понимать, что конкретное расположение описанных направляющих резьбы может быть с
одинаковой легкостью применено в приспособлениях, в которых используются обычные зависимые
направляющие резьбы, приводимые в действие расположенными по центру кулачками 60 Т. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 ноября 1927 г. № 29143/27. Заявка принята: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2811,2115 Усовершенствования в защитных колпачках для головок шурупов, гвоздей и тому подобного.
Я, Джозеф Э. Ф. Иерф, проживающий по адресу: Уотчунг-авеню, 82, Монтклер, округ Эссекс, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение представляет собой защитный колпачок для головок крепежных элементов, таких как винты,
гвозди и тому подобное.
Целью изобретения является создание защитного покрытия, которое легко наносится и придает приятный и
декоративный вид, закрывая головку любого крепежного элемента, например, дешевого шурупа с плоской
головкой, и выдавая попытки взлома или повреждения крепежного элемента.
В соответствии с настоящим изобретением перфорированный элемент снабжен краевым, предпочтительно
направленным вверх фланцем или выступом, например, элементом в виде чашки с прямыми стенками и
отверстием в дне, причем дно служит, по сути, шайбой под головкой крепежного элемента, а стержень винта
или другого крепежного элемента проходит через отверстие, когда крепежный элемент завинчивается или
забивается на место.
Эта чашеобразная деталь изготовлена из легко деформируемого или текучего материала, предпочтительно
металлического, такого как оловянный сплав, никелевое серебро, медь для глубокой вытяжки или тому
подобное. После установки детали на место с помощью крепежного элемента, ввинченного или забитого, и
шайбы или основания под головкой крепежного элемента, фланец или стенка чашки 410 закрываются с
помощью подходящих пуансонов, пружинных инструментов или тому подобного, либо полностью закрываясь
способом, аналогичным тому, который используется при изготовлении полых сферических шаров, либо с
сближением и обжимом краев, предпочтительно с центральным углублением, так что образуется приятная
рифленая поверхность, более или менее напоминающая цветок или конец цветка фрукта, например, яблока
или тому подобного. В зависимости от желаний или прихоти механика и используемых инструментов можно
получить широкий спектр грубой или высококачественной отделки поверхностей и внешнего вида.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют варианты осуществления изобретения. Фиг. 1 — перспективный вид
чашки с перфорированным дном, включающей заготовку для крышки. Фиг. 2 — перспективный вид частично
закрытой крышки. Фиг. 3 — перспективный вид закрытой крышки с выемкой в форме короны. Фиг. 4 — вид,
аналогичный фиг.
2,
но с видимыми углублениями на стыках. На фиг. 5 показана полностью закрытая крышка с фиг. 4 с
углублениями, сходящимися в центре 6,5, так что она напоминает кончик цветка яблока или подобного
предмета, а на фиг. 6 — центральный разрез обжатой крышки или коронки с фиг. 3, установленной на шурупе
по дереву 70. Заготовка 10 из деформируемого, относительно мягкого металла включает в себя нижнюю часть
или шайбу 12, содержащую отверстие 14, и предпочтительно цилиндрическую фланцевую часть или корпус
16. Когда крепежный элемент, например, шуруп по дереву 7,5 18, применяется, например, для крепления
панели 20 к доске или подобному предмету, стержень 22 шурупа 18 проходит через отверстие 14, при этом
часть 12 заготовки служит шайбой 80. После того, как крепежный элемент установлен таким образом, к
фланцу 16 прикладывается усилие, например, с помощью подходящего пуансона или пуансонов, или
вращающегося инструмента или подобного предмета, чтобы Соедините края вместе, и при соответствующем
растекании мягкого металла материал фланца 16 принимает форму закрытой или практически закрытой
коронки. Если коронка 90 1 11, 11 1 1 i 1 i i i 1 1 I 0 215 p вращается или закрывается подходящими гладко
утопленными пуансонами, она может быть практически сферической и, при желании, может иметь
центральное углубление или ямку 24. Если материал просто спрессовывается подходящим инструментом, как
показано на фиг. 4 и 5, полученная форма коронки имеет центральную закругленную форму и может
напоминать верхушку яблока или другого фрукта. Могут быть получены и другие формы, что будет легко.
понял.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281216A
[]
PAU Thr si Ec IF ic ATION
b Дата преобразования (неосвещенный 8 т Вес) Ноябрь 2496, 06 2 I, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); dank 5, 1927 NO 3 o 8127.
Заявка принята: 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокопировальных аппаратах.
Мы, компания A Nsco PHOTOPRO-DUCTS INC, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, 29, город
Бингемптон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, правопреемники Хораса Э. Уэбина Д. Ависа, проживающего по
адресу: Фронт-стрит, 42, Бингемптон, и Карла Адо Лрна Борнмана, проживающего по адресу: Аннетт-авеню, 1,
Бингемптон, округ Брум, штат Нью-Йорк, и оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые могут быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
усовершенствования фотокопировальных камер, в частности, копировальных камер, предназначенных для
воспроизведения документов, образцов и фотоотпечатков.
Современные копировальные камеры, как правило, ограничены в своем использовании одной или
несколькими функциями: созданием уменьшенной копии оригинала, увеличением или воспроизведением того
же размера, при этом для выполнения этих различных операций необходимо использовать две или три
отдельные камеры.
При работе с обычной камерой для увеличения, уменьшения или копирования изображений необходима
точная фокусировка, а также другие настройки, с которыми среднестатистический любитель не знаком.
Ранее предпринимались попытки объединить функции увеличения и уменьшения в одном устройстве с
автоматическим изменением фокуса, управляемым путем регулировки положения камеры, но в связи с
такими устройствами использовались исключительно камеры с регулируемыми объективами для целей
фокусировки.
Следовательно, эксплуатация подобных устройств требует профессиональных навыков и делает их
непригодными для использования обычным фотографом-любителем.
Кроме того, «ранее предложенные устройства указанного типа оказались коммерчески неуспешными» из-за
своей громоздкости и неуклюжести конструкции.
Цена 11-1, и, следовательно, дорого для производителя. Целью нашего изобретения было создание
копировальной камеры, которая объединяет в одном устройстве средства для изготовления уменьшенных
копий оригинала от заданного размера до полного размера негатива, хранящегося в камере, воспроизведения
оригинала в натуральную величину до размера негатива в камере и увеличения оригинала заданного размера
в четыре раза без необходимости фокусировки и с минимальным количеством регулировок, необходимых для
достижения этих целей. Главная особенность этого изобретения заключается в создании фотографической
копировальной камеры, включающей камеру с фиксированным фокусом, приспособленную для перемещения
вдоль нее, опору для множества предопределенных положений относительно держателя копии, и одну или
несколько отдельных линз, приспособленных для установки на указанную камеру в предопределенных
положениях относительно передней стенки камеры, в указанных положениях, для правильной фокусировки.
камера на указанном держателе копии 80 с целью получения увеличенного, уменьшенного или аналогичного
по размеру изображения объекта, находящегося в держателе копии.
Возможности применения такого аппарата 85 бесчисленны, среди них, в частности, использование
филателистами для изготовления копий редких иностранных марок, листовок, страниц и тому подобного.
В конструкцию нашей усовершенствованной камеры включено множество новых функций, цели и
преимущества которых станут очевидны по мере дальнейшего описания, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где одинаковые номера указывают на одинаковые детали.
На чертежах: Рисунок 1 — боковой вид, иллюстрирующий камеру в положении, предназначенном для
уменьшения размера оригинала до размера негатива в камере (например, с помощью держателя копии).
Рисунок 2 — вид сверху на устройство, иллюстрирующий камеру в полном линейном положении (например, с
помощью проводников) в том же положении, что и на Рисунке 1, и в положении, предназначенном для
увеличения оригинальной копии заданного размера в четыре раза.
На рисунке 3 представлен боковой вид нашей усовершенствованной камеры, показывающий камеру в
положении -15° для воспроизведения оригинальной копии в натуральную величину, вплоть до размера
негатива, который находится в камере.
На рисунке 4 представлен детальный вид сверху усовершенствованного держателя для копий в сложенном
положении.
Направляющие 1 предусмотрены для чего.
На опоре 2, выполненной в виде корпуса, предназначенного для размещения внутреннего гнезда 3 (показано
пунктирными линиями на рисунке 2) для хранения дополнительных негативов или объективов, используемых
в камере 4, которая крепится к опорному корпусу 2, установлена скользящая опора 2.
Камера 4 снабжена съемной задней крышкой 5, которая может иметь форму и конструкцию, позволяющие
размещать пленочные блоки, пластины или рулонную пленку. Конструкция различных форм этой крышки не
имеет значения и не является частью данного изобретения. Достаточно сказать, что оператор может
прикрепить к камере любую желаемую форму крышки с помощью крепежного устройства 6.
Камера 4 снабжена обычным объективом 7 и затвором, и, конечно же, могут быть предусмотрены любые
подходящие средства для фокусировки объектива относительно держателя копии 8 и негатива в камере.
Операция фокусировки предпочтительно выполняется на заводе до отправки камеры, при этом камера
фиксируется в фокусе таким образом, чтобы изображение 3e было резким в положении камеры, показанном
на рисунке 1.
Дополнительная фокусировка этого объектива не требуется. На камере также имеется ключ 9 для перемотки
пленки в случае использования рулонной задней крышки.
Камера и поддерживающий ее элемент 2 предназначены для скольжения вдоль направляющих 1 в
направлении держателя копии 8 и от него. Рядом с одним из концов направляющих 1 расположен подходящий
упорный элемент 10, к которому камера прижимается в своем крайнем заднем положении, как показано на
рисунке 1. Как указывалось ранее, в этом положении камера соотносится с держателем копии 8 таким
образом, что полный размер держателя копии 8 и хранимой в нем копии уменьшается до полного размера
негатива, будь то пластина, пленка или рулонная пленка, хранящаяся в камере 4. Другими словами, в этом
положении камеры рукопись или другой оригинал того же размера, что и держатель копии 8, может быть
уменьшен, и может быть сделана его фотокопия размером с негатив, хранящийся в камере.
Если необходимо получить точную копию материала 01 на копировальном стенде в размере, конечно, вплоть
до размера негатива 6, камеру перемещают вдоль направляющих 1 до тех пор, пока она не упрется в упор 11,
расположенный в непосредственной близости от держателя копии 8. В этом положении камеры
вспомогательная линза 12, распространенная в данной области техники, надевается на обычную линзу 70,
чтобы обеспечить резкую фокусировку изображения на держателе копии с негативом в камере.
Фокусировка не требуется, достаточно лишь установить вспомогательную линзу 12 на камеру 75.
Если необходимо увеличить изображение в четыре раза по сравнению с оригиналом, хранящимся в
держателе копии 8, камеру перемещают по направляющим 1 до тех пор, пока ее передняя грань удобно не
совпадет с индексом или индикатором 13, четко показанным на рисунке 2. В этот момент и для целей
увеличения, как указано выше, камера снабжена удлинителем 85, показанным пунктирными линиями на
рисунке 2 под номером 14.
Этот удлинитель снабжен стандартным объективом 7 и вспомогательным объективом 12 и крепится на
передней части камеры с помощью направляющей 15 и зажима 90 или крепежного устройства 16 (см. рисунок
3).
Очевидно, что это расширение 14 призвано обеспечить более длительный период наблюдения с целью
расширения.
Неподвижный опорный рычаг 17 закреплен поперечно направляющим 1, и к этому опорному рычагу
присоединены шарниры, как показано на рисунке 18. На концах рычагов 19 расположены лампы 20 и
отражатели 21. В точках поворота предусмотрены установочные винты 22, фиксирующие рычаги 19 в
отрегулированном положении.
Такая конструкция позволяет регулировать положение ламп 20 таким образом, чтобы обеспечить
максимальное освещение во время использования камеры, а также позволяет складывать лампы 105 в
положение, облегчающее транспортировку.
Держатель копии 8 шарнирно соединен своим нижним краем O в точке 23 с направляющими I, а
непосредственно позади держателя копии, жестко закрепленного 110 на направляющих 1, находится
выступающий вбок блок 24, к которому держатель копии 8 примыкает, когда находится в вертикальном
положении. К этому блоку 24 с обеих сторон держателя копии прикреплены рычаги 25 11, снабженные на
своих внешних концах отверстиями, предназначенными для защелкивания и зацепления со штифтами 26,
расположенными по бокам держателя копии. Таким образом, предусмотрены средства для жесткого
удержания держателя копии в 120 вертикальном положении. Следует понимать, что, отсоединив рычаги 25 от
штифтов 26, держатель копии 8 может быть сложен вниз на направляющие 1, и в таком сложенном вниз
положении держатель копии располагается над центральной пластиной 27, установленной на направляющих
1 таким образом, чтобы она точно прилегала к направляющим. В центре держателя копии 8, когда он сложен
вниз, как показано на рисунке 4, центрирующая пластина 130) Q 8 Uld A' Q 81,216 крепится к направляющей I
винтами 28 и предпочтительно снабжена двумя разлинованными полями 29 и 30, первое из которых
приблизительно размером с почтовую марку, а второе — размером с негатив, переносимый камерой.
Держатель копии S, конечно же, снабжен прозрачной лицевой панелью 31, так что центрирующая пластина
видна сквозь нее, когда держатель 1.0 8 опущен. Такое расположение очень полезно для размещения
копируемого материала в держателе 8, поскольку таким образом он может быть центрирован относительно
держателя копии. Конечно же, имеется съемная задняя панель для держателя копии 8 (не показана),
предназначенная для захвата копируемого материала и удержания его в нужном положении. Такая задняя
панель имеет обычный тип печатной рамы и удерживается в нужном положении с помощью пружин,
зацепляющихся под зажимами 32 по краям копии. держатель.
Принцип работы нашей усовершенствованной камеры следующий:
Оператор, желающий сделать копию почтовой марки или оригинала аналогичного размера, сначала
складывает держатель для копии 8 вниз до положения, показанного на рисунке 4, и помещает копируемый
материал на стекло 31, центрируя его относительно поля 29 на центрирующей пластине 27. Затем задняя
сторона помещается на держатель для копии, который поворачивается в вертикальное положение и
фиксируется, как показано на рисунках II, 2 и 3.
Если сейчас необходимо увеличить изображение марки или другого материала.
После печати изображения в четыре раза большего размера, камера 4 перемещается по направляющим 1 к
линии индикатора 13, а удлинитель 14 с линзами 7 и 12 закрепляется на передней части камеры. Фокусировка
не требуется, достаточно просто сдвинуть камеру в заданное положение и закрепить удлинитель 14 с линзами
на камере 415. Если требуется точное воспроизведение копируемого материала в натуральную величину,
камера сдвигается вперед до упора 11, как показано на рисунке 3, и вспомогательная линза 12
устанавливается поверх обычной линзы 7 без удлинителя 14. Таким образом, камера находится в нужном
положении и готова к воспроизведению материала на держателе копии в натуральную величину на негативе
без какой-либо фокусировки.
Если размер копируемого материала равен размеру негатива внутри камеры, его помещают в держатель
копии так, чтобы он совпадал с полями 30 на планшете 27, и если требуется точное воспроизведение по
размеру, камеру располагают, как показано на рисунке 3. Если копируемый материал больше полей 30 и
занимает весь размер держателя копии 8, камеру можно сдвинуть назад по направляющим 1 к верхней части
10, и, используя только обычный объектив 7, можно сделать фотографическую копию оригинала,
уменьшенную до размера негатива в камере.
Таким образом, видно, что мы предусмотрели в одной камере фиксированный фокус, средства увеличения,
уменьшения и воспроизведения, устраняющие необходимость в фокусировке, матовом стекле, блендах и
других устройствах, используемых для фокусировки, и, таким образом, позволяющие неквалифицированному
оператору создавать копии, увеличенные или уменьшенные копии документов и т. д. размером от почтовой
марки до полного размера держателя копии, который, конечно же, может иметь любые желаемые размеры.
Простое перемещение камеры по направляющим и смена объективов — единственные операции,
необходимые для фокусировки камеры при выполнении различных описанных операций. Конечно, в деталях
конструкции и расположения частей могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие за рамки
сущности и объема нашего изобретения. Поэтому мы не ограничиваемся точной показанной конструкцией, а
также описанным использованием, за исключением прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): Nor, 25, 1926, 8, 1. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
февраля 1927 г. № 4468/27.
(Дополнение к патенту № 271152 от 18 февраля 1926 г.) Полное принятие: 26 января 1928 г.
Полное соответствие техническим характеристикам: усовершенствования в области пылесосов и стиральных
машин.
Я, П. Ау Л. БРБ Н., гражданин Франции, использующий трубчатый фильтрующий элемент, установленный на
легкодоступной основе. Инженер, 21 Бир Гранд-рю, Бельвю. 55. Природа данного изобретения и то, как оно
должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и определены следующим образом: Согласно
дополнительному способу, приемник снабжен перегородками или подобными элементами, расположенными
внутри и простирающимися в направлении ниже 60.
Изобретение относится к вакуумному очистителю, расположенному практически параллельно его продольной
оси, и моющему устройству для поверхностей, позволяющему уменьшить перемешивание, вызванное
движением жидкости, содержащейся в указанном устройстве, благодаря движениям устройства, снабженного
чистящей щеткой, и относится к усовершенствованиям или модификациям описанного устройства,
заявленного в патентной спецификации № 271152. Для того чтобы изобретение было более понятным, оно
будет описано со ссылкой на устройство, описанное в патентной спецификации США № 271152.
В соответствии с различными особенностями чертежей, следует отметить, что в данном основном патенте
вакуумная очистка и моющее устройство, описание и чертежи которых приведены лишь в качестве примера,
описаны.
На фиг. 1 и 2 показано, что общий резервуар установлен таким образом, что образует коллектор для
жидкости, соответственно, на фиг. 2, и резервуар для подаваемой жидкости, а на фиг. 2 – устройство,
предназначенное для фильтрации и забора жидкости, включая 75-контактные отверстия, расположенные
между приемными элементами изобретения, указанным устройством и выходным отверстием, которое
показано на фиг. 6. Выходное отверстие удобно соединено с щеткой путем забора жидкости, которую оно
предварительно отфильтровало, и которая подается на очищенную поверхность. На фиг. 3 показано в
разрезе на фиг. 1. 80 Настоящее изобретение имеет своей целью создание устройств этого класса, подобных
показанным на фиг.
вопрос в том, что они проще в изготовлении, чем 1 и 2, поскольку указанные части находятся в более удобном
и простом для манипулирования положении, чем это было до сих пор. Аппарат включает в себя емкость 1 85.
Согласно изобретению, аппарат имеет модифицированную цилиндрическую форму, аспиратор включает в
себя емкость для жидкости в трубке 4, простирающейся только до определенной высоты, и емкость,
служащую одновременно резервуаром для жидкости, расположенной в верхней части трубки.
Распределяется известным образом: приемная часть аппарата представляет собой цилиндрическую
конструкцию, выполненную из листового металла и сконструированную таким образом, что позволяет
осуществлять аспирацию или всасывание жидкости, но модифицированную сплющенными выступами в виде
длинного узкого паза 34 с выступающими частями спереди и у основания, расположенными на некотором
расстоянии от соединения для рукоятки, при этом ось цилиндра удобно образована полосой, расположенной
практически под прямым углом к оси скребков 12, установленных таким образом, что они располагаются на
стороне паза 34, удаленной от него. В дополнение к вышеуказанной основной функции рукоятки используются
и другие функции. 34: сообщается с i 00 в то же время, что будет более заполнено внутренней камерой или
коллектором 33 -в описании -позже -среди -среди -st, который может быть чем-то, что находится внутри
трубки-4.
Следует отметить, что особая конструкция для -35 представляет собой шкивы или ролики, 36 — это щетка,
фильтрующая всасываемую и загнивающую жидкость, которая является плоской и расположена таким
образом, чтобы распределяемая жидкость могла быть распределена. Такая конструкция соединения с
всасывающим соплом предусматривает, что ее элемент, представляющий собой плоскую поверхность
фильтра, расположен практически под прямым углом к поверхности, включающей всасывающее отверстие.
Описанный ниже фильтр объединен с емкостью 1 для очистки распределяемой жидкости, нижний конец
указанного фильтра включает в себя часть b, через которую проходит отверстие b O, ведущее в камеру 1 для
жидкости, причем указанная камера приспособлена для подачи через открытые отверстия c,
предусмотренные в задней или задней части щетки. Также добавлены средства для закрытия и открытия, при
необходимости, отверстия b 0.
Это средство может быть выполнено в виде шайбы V, например, из резины, установленной на нижнем конце
стержня h, простирающегося вверх параллельно оси рукоятки 11 и проходящего, например, через
сальниковое уплотнение i в верхней части приемника 1, и имеющего на своем верхнем конце приводное
устройство, состоящее из передаточного стержня h' с рычагом привода j. Для удержания шайбы g в
положении, позволяющем закрыть отверстие, добавлены средства, состоящие из винтовой пружины, обычно
прижимающей шайбу вниз.
Контейнер 1 сконструирован и расположен таким образом, что его продольная ось расположена
горизонтально и в направлении, практически перпендикулярном оси свечи 11.
Таким образом, получается устройство, которое, в отличие от устройств, в которых емкость расположена в
продолжении рукоятки 11, обладает важным преимуществом: его легко изготовить из листового металла без
значительных литьевых работ. Кроме того, когда устройство отделено от рукоятки, емкость легко перемещать,
и ее легко наполнять и опорожнять.
Что касается упомянутого выше фильтрующего устройства, то оно включает в себя фильтр, устанавливаемый
на легкодоступной опоре.
Она может быть сконструирована, среди прочих способов, как показано на рис. 1, где она включает в себя
оболочку d из фильтрующего материала, например, ткани, нанизанную на опору, образованную трубкой a из
металлической сетки или перфорированного листового металла. Эта трубка снабжена резьбовой пробкой ),
через которую проходит сливное отверстие 7 b O для фильтруемой жидкости, чтобы подавать ее в отверстия,
проделанные в задней части щетки. Устройство дополняется такими средствами, как уже описанная шайба g с
ее рабочим стержнем h, предназначенная для закрытия или.
При необходимости отверстие b 0 открывается, при этом шайба постоянно прижимается к закрытому
положению упругим механизмом, таким как винтовая пружина 37, закрепленная на стержне hi и упирающаяся
одним концом в шайбу ja, а другим концом в неподвижную верхнюю концевую часть трубки a.
Что касается способа соединения полой рукоятки 1i, на которой размещена аспирационная система,
используемая для управления всасывающим устройством, с емкостью 1, это соединение может быть
выполнено с помощью штыревого соединения, которое может включать в себя гнездо 70 38, выступающее из
внешней стенки емкости, с которым входит рукоятка 1. Один из элементов 39 соединения установлен на
внешней стенке емкости, в то время как другой элемент 40 указанного соединения установлен на нижнем
конце рукоятки, таким образом, когда соединение находится в исходном положении после передачи рукоятке
1i и элементам, которые оно поддерживает, вращательного движения вокруг своей оси, стержень hi, который
соединен с рычагом управления j, входит в зацепление со своим крюком 41 за упором 42, установленным на
выступе h, который служит для управления шайбой g. Наконец, что касается Конструкция емкости
предназначена для уменьшения возникающего в результате инерции жидкости, содержащейся в резервуаре,
перемешивания при перемещении устройства 90 над очищаемой поверхностью; указанная конструкция может
Соседние файлы в папке патенты