Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5667
.pdf
Для примера предположим, что код офиса, который необходимо отправить для маршрутизации вызова в
офис, обслуживающий вызывающего абонента, равен 79. На распределительном щите DF клемма,
подключенная к блоку контактов 251, перекрестно соединена с правой клеммой № 7. Клемма, подключенная к
блоку контактов 252, перекрестно соединена с правой клеммой № 9; и поскольку больше нет кодовых цифр
для отправки, клемма, подключенная к блоку контактов 253, перекрестно соединена с правой клеммой № 12,
которая является клеммой переключения. При зацеплении ползунка 215 с третьим контактом в его блоке
потенциал земли подключается к щетке постоянно вращающегося прерывателя I. Цепь шагового магнита 235
передающего переключателя SS теперь периодически размыкается и замыкается с заданной частотой, с
которой импульсы должны посылаться на автоматические переключатели.
В ответ на первое срабатывание магнита 235, ползунки 236 и 237 перемещаются в зацепление с первым
набором контактов в соответствующих блоках. Затем устанавливается цепь для реле 223, включающая
ползунок 237 и его первый контакт блока. Реле 223 срабатывает и размыкает шунт вокруг импульсных пружин
239 на якоре 2-29; замыкает цепь питания для шагового магнита 209 последовательного переключателя S на
якоре 231, одновременно подготавливая цепь удержания для стопорного реле 224; и замыкает другую цепь
для освобождения реле 222 на якоре 230, чтобы обеспечить удержание контроллера кассового аппарата до
завершения передачи полной цифры.
При следующем срабатывании магнита 235 мост между выходными проводниками магистрали 1011 и 103
размыкается на импульсных пружинах 239, и ползунки 236 и 237 входят в зацепление со следующим набором
контактов в соответствующих группах. Магнит 235 продолжает работать таким образом, каждый раз размыкая
мост между выходными проводниками на пружинах 239, пока ползунок 236 не зацепится с контактом группы,
подключенным к правой клемме № 7 распределительной рамы DF. Когда ползунок 236 достигает этого
контакта, замыкается цепь, которую можно отследить от земли с помощью ползунка 212 переключателя
последовательности 80 Si и его первого контакта группы, ползунка 241, контакта группы 251, клеммы N Ro 7,
ползунка 236, обмотки стопорного реле 224 к батарее. Реле 224 срабатывает и устанавливает шунт вокруг
импульсного Контакт 85 239 находится на якоре 232; замыкает для себя цепь удержания на якоре 233,
одновременно размыкая цепь питания магнита 209; и замыкает саморазмыкающуюся цепь для магнита 235 на
якоре 234 и рабочем контакте.
Теперь магнит 235 срабатывает подобно зуммеру, перемещая ползунки 236 и 237 в их нормальное положение
(положение, показанное на рисунке), после чего саморазмыкающаяся цепь 95 размыкается, и ползунок 237
замыкает свой незаземленный нормальный контакт. При замыкании ползунка 237 его незаземленный
нормальный контакт также размыкает цепь реле 223.
Кроме того, магнит 209, обесточив 100 контактов, перемещает ползунки 211 и 212 в зацепление со
следующим набором контактов блока.
В ответ на семь обрывов в мосте между проводниками 101' и 105', переключатель, замыкающий эти
проводники, срабатывает известным образом, чтобы продлить соединение до следующего переключателя.
Реле 223, восстанавливая работу, размыкает цепь удержания 110 реле 224 на якоре 231, а также замыкает
нормальный шунт вокруг импульсных пружин 239 на якоре 229 и неподвижном контакте. Благодаря
медленному срабатыванию обоих реле 115, 223 и 224, срабатывающему селектору предоставляется
достаточно времени для выполнения операции выбора, а следующему переключателю — для подготовки к
приему следующей серии импульсов. По истечении 120 этого интервала реле 224 обесточивается и снова
подключается. Прерыватель I к магниту 235. Магнит 235 снова реагирует, как описано ранее, на этот раз
вызывая девять прерываний в мосте между 125 проводниками магистрали 1011 и 1031.
Реле 223 срабатывает, когда ползунок 237 замыкает свой первый контакт блока, чтобы начать передачу
импульсов, отсоединяя якорь 229 от его покоящегося контакта, и останавливает 130 6 280,5 i 7,1. Реле 224
срабатывает, когда ползунок 236 останавливает p h e S N din g, of i m p u se S b b y sh u nti N g the m u S N o t
as 29 at aril atuipe 23; h, circ i f roperating st'op relay 224 hi,time mucl des Wiper 212 now In 0111 g'agement, h t
second 'bank contact, ipe 242 bank contact 252 and 1 0 t-primina a 9 Rela-y 224, on enegising,(" locks -it'se c O Se
OS a circuit for returning switch $S to -iormial, and opens thelecrui of mag net 209 of the sequienoe switch S Mvaune
t 209 ' acformingly d'enegises and m v S, the wiesg 1 n 212 intqo eunoaccrement with the third set o Y bank contacts,
3 esp nsi e to thenine interruptions in the bi'd ac oss coductors 101 ' and I 031, teslco С помощью того, к чему ранее
было расширено соединение, компания Opelrat E дополнительно расширяет соединение через ретранслятор
к офисному сервису вызываемого абонента.
=, Контроллер офисного регистратора завершил свою функцию отправки, офисный код освобожден и
восстановлен, ноар 1 ia)Решения, выполненные в связи с освобождением и восстановлением контроллера
офисного регистратора; теперь будут описаны, когда wi-p er 2 12-is mox ed into en'ag mnet W ththe -third, contact
in its asso it d a k ciruit is closedwxhichan maibn Pa e fio ntehrth b)by way of wumper 212 an istidbank contact, wiper'
243, hank-'c m f o2 i hk _dter mninalN or.
12, o u t r 16 3, W p r 15, ar matu re 143; arm iie 127,'spring-s 1301 'd controlled( by farmnaturs 30 through the windin
1 g of io ndi ran er -relay ' -i 'to, Battery.
R e 11 4,o erat s a hn dp e rfo for msi t i olwing, oircuit changes: At amiatures 129 and Q 3 the bridge-incluiding
inpulsing springs 339 'and cdnductors -195 and 1 j 196 is substituft up for the bridge including imipulsing spring(s:23
''and conducton 166 and -167, the last bridge is disconnected by -1 he 'Opening: of sp-rings 1,291 and 1321 At
armature -131 the cirhiit of 5, switch relay I-41 of office register cpiroler Selector ODS: is opened, causing ths irelay to
-de-enargise, and _release its P 4 Trnatures At armature 28 a pobint in the stepping circuit' реле 141 разомкнуто,
чтобы предотвратить его повторное срабатывание, прежде чем оно будет отключено. При размыкании цепи
на клеммах 3-r 114 цепь размыкается, цепь от размыкающего проводника 102. Цепь, включающая клемму 120
и контакт покоя -:-реле 141, размыкая свои клеммы, восстанавливает селектор контроллера кассового
аппарата ODS до его нормального состояния, при этом ползунки остаются в нужном положении. Когда реле
141 обесточивается, оно отключает потенциал земли от размыкающего проводника 164, тем самым помечая
контроллер кассового аппарата как неактивный и размыкая цепь размыкающего реле 222. Реле 222 70
размыкается и, восстанавливая свои Арматы переключаются в нормальное состояние, замыкается
возвратный шаг цепи Q магнита 209 и замыкается цепь для освобождения магнитов 207 и 218, выключенных
нормального режима -S 275 и 219, имеющих P 75, замкнутый на первом шаге переключателя S и -регистрации
офиса OR, соответственно. Магниты 209; 207 W и 218 затем срабатывают и восстанавливают контроллер
офиса в нормальном состоянии 80. На этом этапе внимание обращается на особую особенность
вышеуказанных операций.
В обычном контроллере регистров, включающем в себя как регистры N, так и цифровые регистры, имеется
один переключатель последовательности для управления регистром 85, когда код регистра, который является
кодом, равным наименьшему из максимального количества цифр. Должны быть предусмотрены средства для
того, чтобы переключатель последовательности пропускал или обходил занятые позиции в своем банке после
отправки последней цифры кода и перемещался в позицию, в которой отправлен первый код, обозначающий
строку. В настоящем устройстве 95 используется один контроллер регистров для отправки кода регистра и
другой контроллер регистров для отправки цифр, обозначающих строку. Такое положение становится
ненужным. Вместо этого, поскольку второй переключатель последовательности управляет только отправкой
кода регистра, предусмотрено, что освобождение контроллера регистра и операция отправки контроллера
линейного регистра прекращаются. Инициируется переключателем последовательности S' на следующем
нормальном этапе после отправки последней цифры кода офиса, независимо от того, к какому контакту в его
банке он затем перемещается.
Это достигается путем подключения переключающего клеммного разъема № 12 на распределительном щите
DF, к которому подключен контактный разъем, следующий за тем, который определил последнюю цифру кода.
Например, в описанном выше соединении передавались только две цифры кода, и к входному проводнику 163
подавался потенциал земли для инициирования размыкания контроллера регистра и операции передачи
контроллера регистра линии 120 посредством контактора 212, соединенного с его третьим контактным
разъемом, контактором 243, контактом 2953 и клеммным разъемом № 12. Очевидно, что если передается
максимальное количество цифр кода, в данном случае четыре, потенциал земли подается на проводник 163
для инициирования указанных операций посредством контакторов 212 и пятого контакта (i).
Обычно при установлении соединения вызывающий абонент набирает цифры вызываемого номера, одну за
другой, как можно быстрее. Таким образом, происходит регистрация цифр обозначения линии, в то время как
контроллер телефонного регистра отправляет код линии, как описано выше. Теперь будут описаны операции,
происходящие в контроллере телефонного регистра. Напомним, что путь передачи импульсов был передан в
контроллер телефонного регистра с помощью реле 113 сразу после регистрации второй цифры. В ответ на
третью цифру, набранную вызывающим абонентом, срабатывает реле линии 110 и посылает
соответствующий ряд заземляющих импульсов по пути через контакт покоя и якорь 116, рабочий контакт и
якорь 126, рабочий контакт и якорь 173; -ползунок 183, проводник 193, через обмотку реле последовательного
действия 301, ползунок 313 последовательного переключателя 52 и контакт 381, через обмотку шагового
входа 351 к батарее. Магнит 351 приводит в действие и устанавливает регистр -ползунок 341 на контакте в его
блоке, соответствующем набранной цифре.
Реле 301 последовательно включается с магнитом 351 и замыкает цепь на якоре 303, обеспечивая работу
реле 302. Реле 302 срабатывает и подготавливает цепь для шагового магнита 306 на якоре 304. По окончании
этой серии импульсов реле 301 отключается и размыкает цепь реле 302. Однако реле 302 является
медленнодействующим, так что цепь на мгновение замыкается для шагового магнита 306. Магнит 306
срабатывает и устанавливает ползунок переключателя 313 в зацепление с контактом блока 382.
При переходе в контакт с блоком 382, стеклоочиститель 313 переключает входящую импульсную цепь с
регистрового магнита 351 на регистровый магнит 352, чтобы подготовиться к приему следующей серии
импульсов. Оставшиеся три цифры вызываемого номера, набранного вызывающим абонентом, затем
регистрируются в трех других регистрах, при этом стеклоочистители 342, 343 и 344 располагаются на
контактах в соответствующих блоках, соответствующих этим трем цифрам.
Как следует понимать, ползунок 313 переключателя 52 срабатывает на один шаг после каждой серии
импульсов, чтобы последовательно связать цепь импульсов с рабочими магнитами регистров. Начало
передачи цифр, обозначающих линию, регулируется пусковым реле 321. Верхняя обмотка этого реле
первоначально включена в мост, который, как следует помнить, устанавливается между магистральными
проводниками 1011 и 1031 после того, как код станции был отправлен контроллером станции, который, как
правило, срабатывает через некоторое время после того, как одна или несколько цифр, обозначающих линию,
были зарегистрированы, в зависимости от скорости набора этих цифр вызывающим абонентом. Как только
второй мост устанавливается между магистральными проводниками 1011 и 1031, реле 321 срабатывает. и
замыкает цепь блокировки для себя на заземленный проводник 194 на якоре 32, на якоре 325 замыкает
накоротко свою верхнюю обмотку, а на якоре 320 создает потенциал земли 75 на щетке постоянно
вращающегося прерывателя F, одновременно размыкая цепь стопорного реле 324, при условии, что
зарегистрирована хотя бы одна цифра.
Реле 324 на короткое время обесточивается; после 80 его цепь размыкается, давая время для выбора
селектора, управляемого последней цифрой кода офиса, и на якоре 334 и контакте покоя соединяется
прерыватель 11 со шаговым магнитом 8,5, 335 Прерыватель 11 теперь эффективен для временного
размыкания и замыкания цепи шагового магнита 33,5 переключателя передатчика 582. Работа переключателя
передатчика SS и управляющих реле 323 90 и 324 идентична работе переключателя передатчика SS и
управляющих реле 22,3 и 224, поэтому описание их работы не требуется. Переключатель передатчика 88
работает для отправки 9 из 9 цифр, зарегистрированных в цифровом регистре, порядок отправки цифр
контролируется переключателем последовательности: 8 работа которого аналогична работе переключателя
последовательности 100. Следует отметить, что в этом контроллере линейного регистра используется тот же
метод предотвращения опережения операции завершения регистрации 105 набранных цифр, что и в других
контроллерах регистров. Этот метод, как показано на рисунке, заключается в обеспечении нескольких цепей,
включающих каждый из ползунов регистра и их соответствующие 110 нормальных контактов для удержания
стопового реле 324 в активном состоянии в случае, если переключатель последовательности находится в
положении, вызывающем отправку Если цифра еще не зарегистрирована, то есть соответствующий ей
ползунок регистра все еще находится в нормальном положении, реле 324 удерживается до тех пор, пока
следующая цифра не будет зарегистрирована. Будучи медленнодействующим, оно задерживает запуск
переключателя передающего устройства на определенный интервал, чтобы предотвратить перехват ползунка
регистра переключателем передающего устройства. После отправки последней цифры переключатель
последовательности 53 срабатывает и переводит ползунок 812 в зацепление с контактом блока 380, который
инициирует разблокировку C25 и восстановление контроллера линейного регистра в нормальное состояние
следующим образом: Зацепление ползунка 312 с контактом блока 380 замыкает цепь, которая может быть
отслежена до Qe. Реле Rrth через контакт 31 W bnk'ota 3 S 280,576 380, проводник 193, контакт 183, якорь 173,
якорь 126 и рабочий контакт, якорь 116 и рабочая обмотка, контакт, нормально замкнутые пружины 1211,
через обмотку переключающего реле 112 к батарее. Переключающее реле 112 срабатывает для выполнения
следующих изменений цепи:
На якоре 121 реле 112 замыкает цепь блокировки на размыкающем проводнике 102. На якорях 122 и 123
размыкаются дополнительные точки в цепи реле 141 и 142. На якоре размыкаются удерживающие цепи реле
113 и 114, в результате чего эти реле возвращают свои якоря в нормальное состояние. На якорях 119 и 124
магистральные проводники 101 и 103 соединены с магистральными проводниками 1011 и 1031
соответственно, после чего реле 110 и 111 обесточиваются и возвращают свои якоря в нормальное
состояние.
Реле 170, освобождая свои якоря, размыкает цепь шагового магнита 172 и размыкает цепь коммутационного
реле 171. Реле 111, освобождая свои якоря, возвращает селектор контроллера линейного регистра LIDS в
нормальное состояние, при этом ползунки остаются на ранее выбранных контактах, одновременно
освобождая контроллер линейного регистра путем снятия потенциала земли с проводника 194. Это также
размыкает цепь размыкающего реле 322. Реле 322, обесточиваясь, замыкает цепь саморазмыкания для
шагового магнита 309 на якоре 327 и замыкает цепи для размыкающих магнитов 305, 361, 362, 363 и 364 на
якоре 328, имеющих нормальные пружины 371-375 включительно, которые замыкаются при первом
перемещении переключателя или регистра, с которым они связаны.
Магнит 309 работает с перебоями до тех пор, пока ползунки 311 и 312 не вернутся в свои нормальные
положения, как показано на рисунке. Магниты 305 и 361-364 срабатывают, чтобы вернуть соответствующие
ползунки переключателей или регистров в нормальное положение. В ответ на цифры, передаваемые
контроллером линейного регистра, автоматические переключатели в офисе, к которому было подключено
соединение, управляются известным образом для подключения к следующему переключателю, при этом
последний переключатель срабатывает в ответ на последние две цифры для подключения к вызываемой
линии, сигнализирует вызываемому абоненту и, наконец, завершает соединение, когда вызываемый абонент
отвечает.
По завершении разговора оба абонента заменяют свои приемники.
Замена приемника вызывающим абонентом инициирует разблокировку управляемых автоматических
переключателей в обычном и хорошо понятном режиме работы.
Отвод заземления от проводника 102 размыкает удерживающую цепь для коммутационного реле 112. Реле
112 обесточивается и восстанавливает нормальное состояние своих якорей.
Согласно данному изобретению, контроллер линейного регистра, захваченный после набора одной из цифр
вызываемого номера, снова освобождается, как только определяется, что вызов предназначен для
специального оператора, номер вызова которого состоит всего из одной или двух цифр, следовательно, не
требуя контроллера линейного регистра. Способ, которым это осуществляется, будет описан далее. Для этой
цели будет предполагаться, что вызывающий абонент желает связаться с одним из специальных операторов,
номер вызова которого состоит всего из двух цифр. В ответ на снятие приемника на вызывной станции,
индивидуальный линейный коммутатор абонента снова срабатывает, чтобы захватить магистральную линию,
которая снова будет считаться магистральной линией, включающей проводники 101 и 103. Линейное реле 110
и реле освобождения 111 снова срабатывают и, как описано, заставляют селектор контроллера офисного
регистра 90 ODS выбрать и подключиться к свободному контроллеру офисного регистра, который снова будет
считаться контроллером офисного регистра, показанным на рис. 2. Цифры вызываемого номера, набранные
вызывающим абонентом, снова регистрируются в телефонном регистре ИЛИ путем срабатывания
вертикальных и вращающихся магнитов, устанавливая ползунки 241-245 в зацепление с соответствующим
набором контактов блока 100, которые будут считаться контактами блока 2511-2551. После набора первой
цифры снова включается селектор контроллера линейного регистра для выбора холостого хода контроллера
линейного регистра. Контакт блока 2551, а также соответствующие контакты всех других наборов,
соответствующих номерам других специальных операторов, соединены крестообразно с клеммой № 11 на
распределительной раме 110 WF, которая соединена через нормально замкнутые контакты 225 с реле
разблокировки контроллера линейного регистра 221. По завершении набора второй цифры вызываемого
номера реле 201, сработавшее последовательно с управлением линейного регистра, 217 обесточивает и, как
описано ранее, замыкает цепь для шагового магнита 206, а в данном случае также замыкает цепь, которую
можно проследить от заземления 120 через якорь 203 и контакт покоя, ползунок 245, контакт 255', клемму 11,
пружины 2251 через обмотку реле 221 к батарее.
Реле 221 срабатывает и замыкает блокирующую цепь 125 на якоре 225 и рабочем контакте, одновременно
размыкая свою первоначальную цепь включения путем разъединения пружин 2251, а на якоре 226 отключает
прямой потенциал земли L 3 280,576 от покоящегося контакта якоря 205, назначение которого будет описано
далее. Обесцвечивание реле 201 также размыкает цепь реле 202, которое вскоре после этого обесточивается
и освобождает свои якоря.
Обращаясь к описанию ранее описанного соединения, следует помнить, что реле 113 группы реле
магистральной линии TRG срабатывало после набора второй цифры из-за увеличения тока в его нижних
обмотках вследствие подключения прямого потенциала земли к проводнику 163, когда якорь 205 замыкал
свой контакт покоя. В данном соединении цепь нижней обмотки реле 113, последовательно соединенной с
реле селектора контроллера линейного регистра, размыкается, как только якорь 205 размыкает свой рабочий
контакт, поскольку реле 221 теперь находится под напряжением. Таким образом, реле 113 не находится под
напряжением, и, кроме того, реле 170 обесточивается. Реле 170 освобождает свои якоря и размыкает цепь
переключающего реле 171, которое, в свою очередь, обесточивает и возвращает свои якоря в нормальное
состояние, тем самым освобождая контроллер линейного регистра, который был введен в эксплуатацию
после набора первой цифры.
Как только регистрируются две цифры вызываемого номера, переключатель передатчика SS iagai-n
срабатывает, передавая соответствующий код для маршрутизации соединения с нужным оператором. Как
только код оператора отправлен, который в данном случае считается тремя цифрами: пять, два и три, как
указано перекрестными соединениями на распределительной раме DF, замыкается цепь, которую можно
отследить от земли через контактный элемент 212, контактный блок 280, контактный элемент 244, контактный
блок 2541, переключая через клемму № 12, проводник 163, контактный элемент 153, якорь 143, замкнутые
пружины 1261, якорь 116 и рабочий контакт, замкнутые пружины 1211, через обмотку переключающего реле
112 к батарее. Реле -112 приводит в действие свои якоря, замыкает цепь блокировки для себя и соединяет
проводники 101 и 103. r O к проводникам 101 i и 1031 соответственно, как и прежде, и на этот раз размыкая
цепь реле 141 (реле 114 при этом отключается), что приводит к восстановлению селектора контроллера
кассового аппарата ODS и разблокировке контроллера кассового аппарата, как описано ранее.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280577A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ (ATVIUN)
Дата проведения конвенции (Швейцария): 15 ноября 1926 г.
280,577 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 ноября 1927 г., № 30 286/127.
Заявка принята к рассмотрению 1 февраля 1929 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Конденсатор и испаритель холодильной машины в сборе.
Я, Гадри Эй Цвекс И., ранее проживавший в Винтертуре, Швейцария, а ныне проживающий по адресу: улица
де Пуалюс, Бишхайм, Эльзас, Франция, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Конденсатор и испаритель холодильной машины, являющиеся предметом данного изобретения, позволяют,
занимая мало вертикального пространства и обеспечивая простые короткие соединения, обеспечить
автоматическую работу с высокой эффективностью. В соответствии с этим изобретением, испаритель,
функционирующий как охладитель рассола, выполнен в виде кольцевого зазора, окружающего конденсатор,
так что его вертикальные размеры могут быть минимизированы, а выпрямитель или жидкостный сепаратор
расположен примерно на том же уровне, что и конденсатор.
На прилагаемом чертеже изображен вертикальный разрез конструкции, выполненной в соответствии с
изобретением.
На чертеже 1 обозначает конденсатор с жидкостной камерой 21, расположенной внутри того же корпуса
испарителя 3, который выполнен в виде кольца вокруг конденсатора.
4 Выпрямитель соединен с испарителем и расположен примерно на одном уровне. Благодаря тому, что
несколько элементов узла расположены на одном уровне, можно обеспечить короткие и прямые соединения
между ними. Рассол подается в испаритель через ответвление 5, а после охлаждения по соединению 6
подается к охлаждаемым объектам.
Испаритель состоит из двух спиральных труб 7, S, соединенных между собой на верхнем и нижнем концах.
Спиральные трубы соединены ребрами 9 и дополнительно соединены ребрами с стенками корпуса 4b,
образуя спиральный канал 10 для рассола. Камера 2 напрямую соединена со спиральными трубами 7, S
коротким соплом 11, которое в зависимости от уровня жидкости в камере 2 может быть открыто более или
менее с помощью поплавкового клапана или полностью закрыто при остановке машины. Сопло
функционирует как струйное сопло и подает жидкость под давлением в испаритель. Труба 12 ведет от
выпрямителя 4 к соплу 55. Охлаждающая вода для конденсатора подается в 13 противотоком к хладагенту.
Работа узла может, например, выглядеть следующим образом: -60 Хладагент, сжиженный в конденсаторе 1,
поступает в камеру 2 через патрубок 14, протекая оттуда через сопло в испаритель по длинному спиральному
пути, образованному трубопроводом 165 испарителя. Поскольку испаритель может быть заполнен жидкостью
таким образом, что спиральные трубы смачиваются жидкостью, часть жидкости также поступает вместе с
газифицированным хладагентом в 70 выпрямитель 4. Жидкость, отделенная в выпрямителе 4, теперь
отводится через соединение с соплом 11 и снова впрыскивается в испаритель. Благодаря описанной
конструкции возможно разместить сепаратор на таком низком уровне, чтобы существенно не увеличивать
высоту конструкции.
Рассол, протекающий с высокой скоростью по спиральному пути между ребристыми элементами испарителя,
плотно контактирует с ним, и, как следствие, а также благодаря полной загрузке испарителя, обеспечивается
высокая эффективность установки. Вместо двух спиральных ребристых труб можно использовать две или
более неребристых спиральных труб, плотно прилегающих друг к другу и к стенкам испарителя, чтобы создать
спиральный канал для рассола. В этом случае трубы не обязательно должны располагаться на одном уровне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280578A
[]
ПАТЕНТ SPECWFICA Tv Lu 1 N
Дата принятия Конвенции (США): 13 ноября 1926 г., № 30303127. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 ноября 1927 г.
Полный текст принят: 11 октября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования осветительных приборов, в частности, предназначенных для хирургического или
стоматологического применения.
Мы, компания Tnr E B Ri Tisi Thomso N-HOUSTON Co Mr ANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2
(правообладатели H 1 ERB Eit T PE Rc IVAL Hotr LNAGEL, 22, I Eampden Street, Swampsoott, County of Essex,
State of Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к осветительному устройству, специально предназначенному для стоматологических,
хирургических, радиотерапевтических и подобных работ, которое иногда называют аппликатором.
Целью изобретения является создание устройства, в котором лучи света от подходящего источника, такого
как лампа накаливания, являющаяся частью прибора, проходят через светопропускающий элемент,
например, длинный кварцевый стержень, с одного конца которого испускается свет. В таком устройстве
используется процесс внутреннего отражения. Для предотвращения потери света через боковые стороны
элемента до достижения им конца, мы наносим покрытие из любого подходящего светоотражающего
материала, такого как металл кремний, серебро, магний или любой другой подходящий материал с высокой
отражательной способностью. Такое покрытие предотвращает рассеивание света за пределы элемента через
его стенки, благодаря чему достигается максимальное освещение в желаемой точке.
Целью изобретения также является создание корпуса для устройства, внутри которого размещены стержень и
электрическая лампа, служащая источником света. Также целью является создание патрона для лампы, при
этом внутри самого стержневого элемента предусмотрено углубление, в котором расположена лампа.
Аппликаторы рассматриваемого типа, конечно, могут быть изготовлены в различных формах. В большинстве
случаев прозрачный элемент имеет одну или несколько кривых, вдоль которых должен проходить луч света.
Этот луч света, помимо видимых лучей, содержит также ультрафиолетовые и инфракрасные лучи, которые
отражаются внутри под соответствующими углами в зависимости от показателя преломления пропускающего
материала для конкретных лучей. Если бы аппликатор был изготовлен без защитного покрытия, часть света
рассеивалась бы через стенки стекла или кварца, и эти потери значительно увеличиваются, когда частицы
вещества прилипают к нему или контактируют с ним.
уплотнено на поверхности транс-
исходный элемент, как это происходит в результате обращения с ним, конденсации или контакта с влажными
телами. То же самое происходит, если 70 аппликатор прикладывается к ткани, особенно к влажной ткани. В
таких условиях излучение проходит через стенки аппликатора и теряется, а в некоторых случаях является
вредным, и 75 предотвращение этого путем нанесения металлического покрытия является целью данного
изобретения.
Различные лучи, проходящие через аппликатор, конечно же, имеют разные длины волн. Поскольку показатель
преломления этих лучей различен для каждой длины, угол, в пределах которого происходит полное
внутреннее отражение, также различен. Поэтому металлическая поверхность на кварце не давала бы особых
преимуществ в отражении этих лучей обратно в стержень, если бы полное внутреннее отражение всегда
можно было получить; «Но поскольку на практике это не достигается, целесообразно покрыть поверхность,
так как тогда мембрана или ткань, контактирующая со сторонами аппликатора, не будут подвергаться
воздействию лучей, как это было бы в противном случае. Обычно в качестве покрытия для прозрачного
элемента предпочтительнее использовать серебро, но если аппликатор будет использоваться для
пропускания ультрафиолетового света, предпочтительнее будет покрытие из магния или кремния. Однако
вместо магния или кремния можно использовать любое металлическое покрытие с высокой отражательной
способностью в ультрафиолетовой области спектра. Магний, конечно же, представляет собой сплав магния и
алюминия, состав которого составляет около 69% алюминия и 31% магния».
578 Подробности изобретения будут представлены на рисунке 17. Более подробное описание и чертежи
показаны на рисунке 1, где устройство снабжено резьбой, расположенной вдоль концевого стержня, а также
кварцевым покрытием. На рисунке 1 показана передняя часть резьбы, 18 вдоль концевого стержня, а также
кварц. 13 Эта резьба предназначена для отражающего покрытия из материала вместе с соответствующей
резьбой, расположенной на его защитной подложке. Также показан внешний конец патрона лампы. 19 Внутри
которого патрон удерживает лампу. 20.
Рис. 2 показывает увеличенное изображение торца заготовки. Будет видно, что лампа 20 также 70 на
устройстве в разрезе, покрытом металлической отражающей поверхностью. Прозрачный элемент показан с
21 синим к тому, что предусмотрено вдоль полости для получения электрического поля стержня 13. Эта
отражающая 3 Wi s;resas' th lib' S 6 uce _ntiflt e'thers количество диэлектрика 61 eqtrhi, mp il hon posi oif r other
aitothat need 7, i 5 Wi lv 1-is Qinalso hlqw ailng i 6 d 13 which'or otherwise th oat of Trflecting eta togd her with Te Tw
Lts jrptettv Таким образом, будет видно, что мы предлагаем корпус -V 1 и улучшенный аппликатор, который Yjg
обеспечивает модифицированную форму 6 из 'в M-dre fcie'nt, чем 'устройства -такого рода 80 20.устройство
heit 6 fbre'-предоставлено и которое является Ссылаясь на подробности на -Рис. -4, если Yr 6 mini Y'
опасность -производства любого вреда -будет -se th 6,-the tians 4 prent deniet feji ets -в результате -Ihe -escape
of the 7-,2, whiffihiay bec quiiatz or other suit j'iitin long the side of the instrub re iltfil is -ifdlmed with an N 1 e iiemit 2 1
Dy'light is meanit-radiationi in its 85 aa teiniinates in a ro-rounded forward end iiod Stnse 3 from hih en the bem of ct
Or Maying now prtie- dlaly -described tadiatiou 7 I ef Mitteda Terdis pro a 1, ds'6 rtdined The aturer of our said vided
With a 4 metdl coating4 of chemi m netxadi at nier 'the same call S, -idepositei Ailcizfor-examqple; один Iist 6
beperformed we decloxe t'hdt what 90 so 1 ca 'is -r-nre for edamplq by an we P 1 i is Electrdlytibally -deposited layer
of '1 n iiina 11 tig-ntor-ppsilver:Wjiich layer lin turn is Ireinfircedd ca or-conistiing of a rod of quartz or the for examp le
by a lae fcp f 6 'Thie 'like along Whjiih hight or offier radiation outeicsi 4 2 o thedvc yeo ay _is, trn itdt romanaltii C amp
bulb u 5 al eria 1, 'rsuh - aps njbbpr atod msn at the other end, syntihetic xin-or-the like and hafing a -refecting
covering to said 2 eferin;tog 2, t:ilbeseen that rod ca ay at-the&on'e end Yor' receiving (e -quats 61 ent 2, is formed
Wyith a sdbubtitatiliof the:lind shown ca Vity 2bi h slocati theeectric 'in Eig1 b'200 o riamp a -his element2 n Ug 2 i o
jiufinating device crsn cours 6 a CQ itonf the 'e-lemient 2 a siie bt light in h fr :jiii Fig-4 amp 9 P is provided with Ahle
bledttid-lauip'ad a quartz l-emeiit coated usul -terminal;%-onstr uctuon Iii 1 ' whi'c)li:is 'Wt alht irefleeting mate'fiail
'located 11 pei 't ftin the ordnaytyp of 6 i -praiv Ylation to -the specified source tos 4 oce wheey abeam of light may be
transIi will 'besee herefore that with a nttey thog -say said eslement 'to a remotei device -of onegoing construation,
pint frdam from the light source, in which-the when a cudrrent's fiwuino'in -The filament's leaf end dú -the element is
formed with -12 of the'lamp a -b-eam -f the light of will be -a cav Mity for -receiving the lamp and is ij transmitted along
the, length of the 'x od,jrovi'ded With cpcosrte tob which beam W 1 will reflect'ted i around'on t-the -fitted over
there-aded to serve as a support -curve -and 1 out i-f the -te-mina 4 '3 источника света, указанная лампа -является
устройством, снабженным полосой отражающего материала I 2 N форма конструкции показана Wn в afonhd,
-t'sf боковых сторон, для увеличения объема t 'jig 3 qavt lment 13 не пропускает свет otherd eten как t'ar вдоль
боковой стороны лампы 14, как это имеет место в конструкции, показанной N Ditea 8-го дня ноября 1927 года.
Как показано на этом рисунке, -'JOBN GRAY, металлическое покрытие r 5:s w как 1 vl как 'наружная Crowp H
Ouse, корпус hare cut nff сразу за -Aldwyeh, Лондон, WXC 2, часть Revice I ulst -A-агент заявителей.
R Cedhf 11: Напечатано для Hils Ajet-staier-Oifice 1 W Love- & Mal com-son, i Ltd --1928, 280,578
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280579A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент, зарегистрированная в журнале приложений, утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант Технического задания, доступный для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Венгрия): 15 ноября 1926 г. 280, 579 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 ноября 1927 г. № 30,313/27, Полная заявка не принята.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COAMPLE TE.
Прибор для уборки пола.
Я, Ли Гнац Тимар, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: ул. Укка, 14, Будапешт VI, Венгрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для уборки пола, состоящему из пластины из дерева, металла
или тому подобного, на нижней стороне которой расположены щетка и/или полировальная накладка,
предпочтительно из войлока.
Новизна изобретения заключается в том, что верхняя поверхность пластины снабжена опорными чашками и
крепежными устройствами таким образом, что пластину можно комбинировать с одним из известных
портативных пылесосов. Такая конструкция позволяет простым и недорогим способом создать устройство,
которое непосредственно позволяет одновременно очищать пол от пыли, чистить его щеткой и полировать.
На чертеже изображена типичная конструкция изобретения, представляющая собой известный пылесос,
установленный на колесах и приводимый в действие электродвигателем, всасывающая насадка которого
также регулируется по вертикали известным способом.
На рис. 1 показан продольный разрез пластины, на которой установлен пылесос, обозначенный пунктирными
линиями. На рис. 2 показано соединение пылесоса и пластины в боковой проекции и плане.
На рисунках 3 и 4 пластина показана отдельно, в плане и продольном разрезе.
Пылесос 2, снабженный обычным рулевым тягом 1 и вертикально регулируемой всасывающей насадкой 3,
установлен на трех колесах: двух передних и одном заднем, которые можно установить в соответствующие
выступы 8, образованные на верхней поверхности пластины 4. С нижней стороны пластины находится щетка
5, простирающаяся примерно на половину длины и покрытая слоем войлока 6. Крепление пылесоса в
показанном примере осуществляется с помощью ремней 9 и пряжек 10; однако их можно заменить любыми
удобными эквивалентными креплениями, такими как плоские пружинные дуги с рычажным механизмом или
подобными. Следует понимать, что пылесос может использоваться как отдельно, так и в сочетании с
пластиной 4 в качестве комбинированного пылесоса, щетки и полировального устройства одновременно, в
зависимости от потребностей.
В определенных обстоятельствах может быть достаточно оснастить нижнюю сторону пластины либо только
щеткой, либо только полировальной насадкой. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты