Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5660
.pdf
подходящем обжаренном виде продукт имеет запах и вкус, поразительно похожие на запах и вкус кофе, и
является ценной добавкой или заменой кофе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано в соответствии с пунктом 60, я приступил к следующему шагу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 1927 г. № 10893/27, Заявка принята: 17 ноября 1927 г.
280 Полная спецификация A 433 M.
Усовершенствования в конструкции или связанных с органодувным оборудованием.
Я, Джонс Бэмфорт, из фирмы «Джон Бэмфорт и сыновья», расположенной по адресу: Хансон-стрит,
Миддлтон, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, подданном Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в механизмах подачи воздуха в трубы музыкальных
органов, а именно к их использованию. Целью является создание простого механизма, позволяющего
вращать обычный редуктор для наполнения мехов воздухом и останавливать вращение редуктора во время
наполнения мехов воздухом.
До момента моего изобретения редуктор приводился в движение непосредственно электродвигателем,
скорость которого регулировалась органистом вручную или с помощью переключателя, перемещающегося в
сочетании с рядом штифтов, соединенных с резистором или резисторами; переключатель также
использовался для запуска или полной остановки двигателя. Было предложено использовать фрикционную
муфту между редуктором и сильфонным механизмом и автоматически приводить эту муфту в действие с
помощью воздуха, подаваемого из сильфона. Оба эти метода неудобны и дороги.
Мое изобретение по существу заключается в размещении между электродвигателем и редуктором
фрикционной муфты 3, приспособленной для автоматического включения или выключения механическим
способом, приводимым в действие непосредственно самими сильфонами, с целью запуска редуктора,
соединенного с обычными средствами для управления сильфонами с целью их наполнения воздухом, или для
полной остановки редуктора, когда сильфоны заполнены воздухом или почти заполнены.
Моё изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображены
двигатель и редуктор обычного типа, демонстрирующие применение моего изобретения в данной области.
На рисунке 1 показан боковой вид, частично в разрезе, устройства, на рисунке 2 — торцевой вид в
увеличенном масштабе 50 кулачкового механизма неподвижного типа, а на рисунке 3 — торцевой вид
подвижной части кулачкового механизма, взаимодействующей с той, что показана на рисунке 2.
На вышеупомянутом чертеже a 55 обозначен обычный электродвигатель, b его ротор J вал, c вал редуктора,
на котором установлен червяк, d зубчатая передача с червячным колесом, e установленный на валу f внутри
корпуса g, такой вал приводит в действие обычные средства подъема и опускания или привод обычных
сильфонов с целью поддержания их заполненными или снабженными достаточным количеством воздуха для
работы обычных труб органа. Все вышеупомянутые части имеют обычную конструкцию. Вместо того чтобы
приводить в движение редуктор непосредственно двигателем, скорость которого регулируется
вышеописанным способом, я предусмотрел непрерывную работу двигателя с подходящей скоростью и в
соответствии с моим изобретением разделил вал ротора и редуктора на две части, выровненные друг
относительно друга, и установил в соединении с таким разделенным валом фрикционную муфту любого
подходящего типа, но предпочтительно муфту, которая будет допускать определенное проскальзывание во
время ее работы и выключения. На чертеже фрикционная муфта выполнена в дисковом исполнении и
включает один диск. ii закреплен на валу ротора 80 b, а второй диск i приспособлен для вращательного и
скользящего крепления на валу c, так что он может перемещаться вперед и назад от диска h или к нему.
Один из дисков, предпочтительно диск i, имеет 85-ю поверхность, покрытую кожей в виде кольца или любым
другим подходящим фрикционным материалом, например, используемым в тормозных колодках и тому
подобном. Диск i предназначен для автоматического перемещения вперед и назад по своему валу c 9 Q с
помощью средств, связанных с «сильфоном».
Один из вариантов такого средства показан на чертеже и состоит из диска или выступа, прочно закрепленного
на корпусе, так что он остается неподвижным. Такой диск или выступ снабжен на своей внешней поверхности
наклонными кулачковыми поверхностями Tm, обычно двумя, для взаимодействия с выступом или воротником
N, свободно установленным на удлиненной трубчатой части выступа, при этом внутренняя поверхность
воротника N снабжена выступами p для взаимодействия с наклонными кулачковыми поверхностями qm. К
воротнику gi прикреплен стержень или рычаг q подходящей длины, который соединен своим внешним концом
любым подходящим способом, например, цепью, проходящей через шкивы, или подходящими звеньями и
рычагами с подвижной частью сильфона. Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным способом соединения
воздуховода с сильфоном. Рычаг снабжен около своего свободного конца регулируемым грузом ir и
расположен слегка под углом 6° к вертикали, так что вес W всегда будет стремиться вызывать Рычаг должен
опуститься к горизонтали, когда сильфон начнет закрываться, и тем самым вызвать перемещение воротника
вместе с рычагом вправо, чтобы прижать подвижную половину фрикционной муфты к неподвижной. Это
происходит очень плавно, так что между двумя частями происходит определенное проскальзывание до того,
как вал начнет вращаться с нормальной скоростью. Воротник может находиться в прямом контакте с внешним
концом выступа подвижной половины фрикционной муфты, но я предпочитаю вариант 35; Между ним и
последним вставить свободно установленный шариковый упорный подшипник S для восприятия осевой
нагрузки. Редуктор продолжает двигаться до тех пор, пока фрикционная муфта находится в зацеплении, но
когда сильфон начинает заполняться воздухом, соединения между ним и рычагом поднимают последний из
горизонтального положения в нормальное, тем самым снимая давление с подвижной фрикционной муфты и
позволяя ей скользить назад по валу, выходя из контакта с неподвижной половиной муфты, тем самым
останавливая редуктор. Для облегчения обратного движения я могу закрепить с каждой стороны оси вала две
легкие пружины, закрепленные соответственно на половине муфты и на корпусе редуктора, или я могу
расположить между двумя половинами фрикционной муфты центральную легкую пружину или одну или
несколько легких пружин, расположенных соответствующим образом.
Я могу использовать неподвижную тормозную колодку или что-то подобное, чтобы помочь остановить
подвижную половину фрикционной муфты и вместе с ней редуктор для зацепления с муфтой, когда она
движется влево.
Сцепление и средства для его перемещения чрезвычайно просты по конструкции и принципу действия и
наиболее эффективны для данной цели. Я не ограничиваюсь конкретной формой описанного сцепления,
поскольку может использоваться коническое или другое фрикционное сцепление.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1927 г., № 10996/27.
280,434 1 Полный текст принят к публикации: 17 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся копировальных листов.
Я, ЯКОБ Му КЛЕР, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кобленцштрассе, 31, Зиген, Германия,
торговец, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В бухгалтерских машинах и подобных устройствах часто случается, что свободная копировальная бумага на
листе, куда вводятся отдельные записи, смещается или загибается по углам, из-за чего пустые места по
краям листа загрязняются или записи копируются неправильно. Кроме того, размещение копировальной
бумаги в нужном месте на листе и ее подача в машину для каждой отдельной записи отнимают много времени
и создают неудобства.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные методы, позволяющие надежно закрепить углерод
в правильном положении на листе до его подачи в машину и не удалять его до тех пор, пока лист не будет
полностью заполнен.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует улучшение: на рис. 1 и 2 показаны виды листа сверху, без и с нанесенным
на него углеродом, а на рис. 3 и 4 — поперечные сечения по линиям A, B и C-D соответственно на рис. 2.
Лист бухгалтерской книги a с обеих сторон снабжен пустыми продольными полями b, a и отверстиями d для
его размещения на штифтах, при этом копировальная бумага f, имеющая высоту, равную высоте листа, и
ширину, необходимую для копирования записей, закрепляется на листе перед его введением в машину. С
этой целью копировальная бумага на верхнем и нижнем концах снабжена направленными внутрь карманами
g, которые могут быть установлены на той части верхнего и нижнего концов листа a, которая расположена
между пустыми полями b, c и ограничена пазами h в этих концах глубиной, соответствующей глубине
карманов g. Указанные концы i снабжены отрывной линией, например, с небольшими перфорациями k или
подобными, проходящей по всей ширине листа a на расстоянии от верхнего и нижнего краев последнего,
соответствующем глубине указанных пазов h, с целью отделения указанных концов i от листа перед
заполнением листа в бухгалтерскую книгу, так чтобы указанные концы или их пазы h не образовывали никаких
препятствий, но лист имеет непрерывные 55 - верхний и нижний края.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280435A
[]
Мы, Б. Лапорт, Lnm ITED, из Лутона,
Бедфордшир, британская компания, Хо Р. МакЭдвард А. Лкок К., британский подданный, из Нолла, Лутон,
Бедфордшир, и Исаак Эпиральт Вебер, британский подданный, из Сент-Хиллз.
Компания Kilda, расположенная по адресу Cumberland Road, Leagrave, Bedfordshire, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Сульфат бария использовался в качестве наполнителя для титановых пигментов путем осаждения гидрата
титана из щелочи.
Раствор сульфата титана, благодаря которому соединения титана проникают в поры агрегатов сульфата
бария, подобно образованию пигментных лаков на белой фиксе.
Этого осаждения удалось избежать, смешав оксид титана и сульфат бария с водой для образования пасты и
нагрев пасту до высокой температуры.
Производство титановых пигментов также было усовершенствовано за счет обжига осажденного оксида
титана, который может содержать сульфат бария в качестве наполнителя, в присутствии углеродсодержащего
материала, такого как древесный уголь, крахмал, мука, сахар, древесные опилки, целлюлоза, масло и тому
подобное.
Данное изобретение основано на наблюдении, что пигменты с улучшенными свойствами получаются путем
прокаливания смесей сульфата бария и оксида титана, когда используемый сульфат бария находится в виде
очень чистого белого фиксеса, получаемого, как описано в Спецификации 252768.
Согласно изобретению, некоторое количество осажденного гидрата титана в виде пасты с водой смешивают с
аналогичной пастой из вышеупомянутого белого фл-э, предпочтительно также с некоторым углеродом или
углеродсодержащим соединением, таким как упомянутые выше углеродистые материалы, в измельченном
или жидком виде. Смесь нагревают в подходящей печи до тех пор, пока масса не достигнет температуры
выше 6500 °C, и весь присутствующий углерод не будет удален.
Абингдлоа. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
lЦена l (Wt51 A -50/211930) lВторое издание l СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Следующий пример иллюстрирует изобретение: паста из гидратированного оксида титана, приготовленная
известным способом и содержащая 30 килограммов TiO, тщательно смешивается с пастой из белого
оксида титана, приготовленной, как описано в Спецификации.
Патент № 252768, содержащий 70 килограммов BaSO.
К смеси добавляют 5 килограммов мелкомолотого древесного угля, и все тщательно перемешивают в
подходящей смесительной машине. Затем массу помещают в печь и нагревают до 700-9500 °C до полного
сгорания углерода. После охлаждения массу измельчают для использования в качестве белого пигмента. Он
обладает замечательной белизной и равномерной удельной плотностью, а при использовании демонстрирует
высокую кроющую способность.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1927 г. № 12126/27 8, 3. Полная спецификация принята: 17 ноября 1927 г.
Производство зеленовато-желтого азокрасителя.
Я, Ливер Янг Имра, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
Западная Каролина, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за рубежа от
компании I G Farbenindustrie Ak-tiengesellschaft, акционерного общества, организованного и существующего в
соответствии с законодательством Германии, расположенного во Франкфурте-на-Майне, Германия), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ценного зеленовато-желтого азокрасителя, 156, который
обеспечивает превосходную светостойкость и стойкость к маслам, путем сочетания диазотированного
4-хлор-2-нитранилина с ацетоуксусно-пара-клилоранилидом. Краситель имеет следующую формулу: 013 NO 2
CO Cl -N N CH CO. Краситель может быть, например, приготовлен следующим образом: 34,4 весовых части
4-хлор-2-нитранилина диазотируются обычным способом.
Диазораствор вводят в водную суспензию 43 ± 6 частей ацетоуксусно-парахлоранилида, к которой добавлено
необходимое количество ацетата натрия для облегчения реакции. Реакция сочетания протекает быстро и
немедленно завершается. Полученный таким образом азокраситель затем фильтруют под вакуумом и
высушивают. Он образует желтый порошок с зеленым оттенком, который растворяется в серной кислоте,
образуя коричневато-желтый раствор. Реакция сочетания может быть осуществлена в присутствии или
отсутствии субстрата. В последнем случае краситель превращается в свой лак путем суспендирования и
смешивания его с субстратом.
Теперь подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для меня.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280437A
[]
Улучшения в кулинарии
Slicing I, TH Ai O Wn BER Tf AAND JAWA, of 24, St.
Джеймс Роуд, Блэкпул, Ланкашир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кулинарных приспособлений для очистки
картофеля от кожуры и удаления глазков, яблок от сердцевины, а также для нарезки овощей, фруктов и тому
подобного.
Известно приспособление такого типа, в котором режущее лезвие удерживается трением в фиксированном
положении относительно направляющего или регулирующего элемента, что позволяет получать
регулируемую толщину ломтиков овощей или фруктов, нарезаемых этим приспособлением.
Согласно настоящему изобретению, предлагается кулинарный инструмент, в котором лезвие для нарезки или
измельчения приспособлено для перемещения относительно неподвижной регулирующей или направляющей
пластины или от нее и для надежной фиксации в одном из ряда таких перемещенных положений с помощью
средств, предназначенных для соединения с любым из ряда отверстий в продольном направлении рукоятки,
непосредственно или косвенно несущей направляющую пластину.
Предпочтительно, фиксирующее устройство состоит из штифтового элемента, который косвенно, но жестко
закреплен относительно лезвия и предназначен для зацепления с любым из нескольких углублений,
образованных продольно в рукоятке, с которой регулирующий или направляющий элемент является
неотъемлемой частью.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: _ Рисунок 1
представляет собой вид устройства спереди.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид детали, демонстрирующей запирающее устройство.
Рисунок 4 представляет собой соответствующий вид сверху рисунка 3.
2
Q 034 '7 Инструменты для снятия кожуры, удаления сердцевины и тому подобного.
Инструмент состоит из режущего лезвия 11, имеющего режущую кромку 12, причем это лезвие 11 крепится к
рычагам 13 путем загиба лезвия на его внешних концах, как показано на рисунке 18. Загнутые части 18 лезвия
11 предпочтительно имеют выемки, чтобы предотвратить относительное перемещение между лезвием 11 и
рычагами 13, когда рычаги 13 внутри загнутых частей 18 углово смещены относительно остальных частей
рычагов 13, как показано на рисунке 2.
Рычаги 13 состоят из металлической проволоки или стержня, который предназначен для обхвата рукоятки 60
14, как показано на рис. 1 под номером 19.
Рукоятка 14 изготовлена из штампованного листового металла, один конец 15 которой образует плоскую
регулирующую или направляющую пластину, в то время как центральная часть такой рукоятки изогнута в
форме цилиндра. Противоположный конец рукоятки имеет канавку или желобок, как показано на рисунке 16, и
сходится к точке 17, так что этот конец рукоятки может использоваться для пропускания яблока через него для
удаления сердцевины. В канавке 16 образован паз 18, и один край этого паза заточен, так что его можно
использовать для очистки яблок, картофеля и тому подобного. Продольные кромки регулирующей или
направляющей пластины 15 также изогнуты вокруг рычагов 13, но такие изогнутые части не жестко
закреплены на них, поскольку желательно, чтобы такие изогнутые части 20 служили направляющим
средством для перемещения указанных рычагов.
В цилиндрической части 14 рукоятки выполнен паз 21, а от этого паза сбоку отходят несколько углублений 22.
Штифт 23 с увеличенной головкой 24 установлен между рукояткой и охватывающими ее частями 19,
образующими проволочные элементы, рычаги 13.
Когда лезвие 1-1 смещается относительно регулирующего или направляющего элемента 15, этот штифт 23
проходит вдоль паза 21, и как только между режущей кромкой 12 лезвия 1-1 и ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИЕЙ остается необходимое пространство
Дата подачи заявки: 6 мая 1927 г. № 12143127 u. Полная спецификация принята 17 ноября 1927 г.
Для обеспечения необходимой глубины нарезки фрукта или овоща направляющий элемент 15 смещается
вбок относительно паза 21 и входит в одно из углублений 22.
6 При таком смещении штифта предотвращается относительное продольное смещение между режущей
кромкой 12 лезвия 11 и регулирующим или направляющим элементом 15.
Элавин подробно описал и определил природу моего изобретения S-aid и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1927 г., № 12169/27, принятие заявки завершено: 17 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в разделе «Пусковые устройства для ртутных выпрямителей и подобных устройств».
Мы, компания Tiin Gx ENERAL ELECTRIC COMPANY -LI Mu Tm, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W C 2, британская компания, и Эзехибл Вайнтраут, расположенный по адресу 14, rue des S
Marronniers, Paris, I France, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем: природа данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Проблема возникновения электрической дуги внутри закрытого разъема путем разъединения электродов,
первоначально находившихся в контакте, была решена механическими, магнитными и термическими
средствами. Данное изобретение относится к средствам, которые осуществляют это разъединение, используя
деформацию, вызванную тепловым расширением, соответствующего элемента.
Для инициирования действия этих средств были предложены различные варианты.
В ртутных выпрямителях пусковая дуга часто инициируется отделением от катода вспомогательного
электрода, который в состоянии покоя погружается в ртуть катода. Если для этого используются указанные
выше способы, часто возникает трудность, поскольку после установления основной дуги и прекращения
пусковой дуги деформируемый под действием теплового расширения элемент не всегда сохраняет
достаточную деформацию во время работы основной дуги, чтобы удерживать вспомогательный электрод вне
ртути; затем вспомогательный электрод возвращается в контакт с ртутью катода, деформируемый элемент
снова нагревается, создавая новую пусковую дугу, которая, в свою очередь, гаснет. Расширяемый элемент
снова охлаждается, вновь приводя вспомогательный электрод в контакт с катодом, и так далее. Вследствие
периодического восстановления контакта между вспомогательным электродом и катодом, которое таким
образом происходит, основное активное пятно катода сначала стремится прикрепиться к концу пускового
электрода; затем оно смещается вдоль последнего и, наконец, прикрепляется к расширяемому элементу, где
из-за чрезмерного нагрева вызывает необратимую деформацию, которая делает пусковое устройство
неработоспособным.
Если ртутно-паровой аппарат работает при низкой нагрузке, то катодное пятно, образующееся при каждой
пусковой дуге, часто приводит к гашению основной дуги. 55 Эти неудобства можно частично избежать,
прерывая пусковую цепь сразу после возникновения основной дуги, например, путем включения в пусковую
цепь автоматического выключателя, управляемого 60 основным током выпрямителя, но это решение не
полностью исключает возможность повреждения пускового устройства катодным пятном основной дуги.
Согласно настоящему изобретению, в ртутном выпрямителе или подобном устройстве, имеющем одну или
несколько боковых трубок, каждая из которых содержит один или несколько электродов, и имеющем
вспомогательный пусковой электрод, который, когда выпрямитель не работает, погружается в ртуть катода и
отделяется от катода для инициирования пусковой дуги, отделение вспомогательного электрода от катода
осуществляется за счет теплового расширения элемента, расположенного на пути одной из боковых трубок
одной из рабочих дуг (фраза «рабочая дуга» используется для обозначения любой дуги, кроме «пусковой
дуги»³).
В такой конструкции элемент 80, термическое расширение которого приводит к отделению вспомогательного
электрода от катода, может представлять собой биметаллическую полоску; и эта полоска может, при
желании, быть приспособлена для нагрева путем пропускания электрического тока 85 через нее для
обеспечения первоначального отделения вспомогательного электрода от катода.
В одном из вариантов конструкции ртутного выпрямителя в Pecorda-nce с усовершенствованиями 28 00 J 38
280,438 пусковой электрод может также являться одним из поддерживающих электродов выпрямителя.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически, в качестве примера,
представляет применение изобретения к известной конструкции, которая заключается в установке одного из
двух разделяемых электродов на опоре, образованной путем сопоставления двух или более полос металла
или сплавов, имеющих соответственно разные коэффициенты теплового расширения; нагрев этой опоры или
биметаллической полосы, вызванный прохождением тока, предназначенного для образования зажигательной
дуги, или любым другим источником тепла, вызывает деформацию биметаллической полосы, которая
приводит к разделению электродов и образованию дуги между ними. На чертеже показан ртутный
выпрямитель, в котором изображены только те части, которые необходимы для понимания изобретения.
Корпус выпрямителя, в примере 205 — стеклянный сосуд, показанный на разрезе, обозначен буквой А, катод
— буквой В. Пусковой электрод, образованный проводящим стержнем C O, который, когда выпрямитель не
работает, погружается в ртуть катода 39, поддерживается биметаллической полосой DI и соединением E,
переходящим посредством соответствующего соединения в боковую трубку F, которой снабжен контейнер.
Этот контейнер может включать в себя подходящие боковые трубки для размещения основного и
поддерживающего анодов. В соответствии с изобретением, боковая трубка F, в которой размещен пусковой
электрод, также содержит один из основных или поддерживающих анодов TI, так что биметаллическая
полоска ID находится, по меньшей мере частично, в дуге (показана пунктирными линиями), проходящей
между анодом H и катодом B, пока работает выпрямитель. Анод H, вместо того чтобы быть размещенным, как
показано на схеме, в колбе G, отходящей от боковой трубки F, может быть также полностью размещен в
боковой трубке F, или может быть использовано любое другое эквивалентное расположение.
Пока работает выпрямитель, биметаллическая полоска ID, находящаяся на пути основной или
поддерживающей дуги, нагревается непосредственно этой дугой и непосредственно теплом, излучаемым
анодом H1; поэтому биметаллической полоске придаются такие размеры и она располагается относительно
основной или поддерживающей дуги, что даже при минимальном токе от анода H1 она будет достаточно
нагрета и, следовательно, деформирована, чтобы электрод C оставался вне ртути катода 60. Начальный
электрод C также может быть поддерживающим анодом; в этом случае биметаллическая полоска, постоянно
проходящая через поддерживающий ток, безусловно, останется деформированной из-за нагревающего
эффекта тока 65, а также дуги от электрода HI, пока она продолжает работать.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано в соответствии с пунктом 70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1927 года.
№ 12425 / 27.
280 J,39. Полная версия принята к публикации: 17 ноября 1927 г.
Полная спецификация 4 TE.
Усовершенствования, касающиеся катушек для пряжи.
Я, Отто Синдль, гражданин Чехословакии, проживающий в Бреслау-Вильгельмсруэ, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Были предложены регулируемые катушки для пряжи, в которых
подвижные держатели пряжи шарнирно закреплены на внешних концах спиц, внутренние концы которых
шарнирно закреплены на валу катушки, который может перемещаться в осевом направлении относительно
пауков, имеющих пазы, в которых держатели пряжи могут скользить радиально, но которые предотвращают
осевое перемещение держателей. Также были предложены регулируемые катушки для пряжи, в которых
держатели пряжи шарнирно закреплены на спицах, внутренние концы которых шарнирно закреплены на
втулках, скользяще установленных на валу катушки. В одной из таких конструкций спицы на противоположных
концах держателей пряжи пересекаются друг с другом, при этом катушка складывается путем раздвигания
втулок друг от друга, тогда как в другой конструкции ножки шарнирно закреплены на спицах. Между концами
последнего, противоположные концы указанных ножек шарнирно соединены с втулками, закрепленными на
валу катушки, причем втулки, на которых вращаются спицы нитеносителей, перемещаются аксиально от
втулок, на которых вращаются указанные ножки, для складывания катушки. Настоящее изобретение
представляет собой регулируемую катушку для пряжи, имеющую нитеносители, шарнирно соединенные с
внешними концами двух комплектов спиц, которые шарнирно соединены своими внутренними концами со
скользящей втулкой или подобным устройством, в которой один из двух комплектов спиц скользит по
вращающимся направляющим.
Согласно изобретению, каждый держатель пряжи образует параллелограмм с двумя спицами и втулкой или
подобным элементом, скользящим по валу катушки. Одна из спиц закреплена в направляющей, по которой
она может скользить, и которая, в свою очередь, может вращаться, так что параллелограмм, образованный
держателем пряжи, спицами и втулкой, может по желанию изменяться путем перемещения втулки от
прямоугольника до ромба или ромбовидной формы.
Катушка согласно настоящему изобретению 50 показана на одном из конструктивных примеров на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен поперечный разрез катушки, на рисунке 2 показана
катушка в рабочем и нерабочем положениях (последнее показано пунктирными линиями), а на рисунке 3
показана детальная схема вращающейся направляющей.
Катушка для пряжи состоит из диска или подобного элемента 00 1, который одновременно может также нести
приводной шкив. Этот элемент несет опорные рычаги 2 для вращающихся направляющих 3. Нитедержатели 4
шарнирно соединены с внешними концами спиц 5 и 5а, которые шарнирно соединены своими внутренними
концами со скользящей втулкой 6. Спицы 5 легко скользят в направляющих 3, которые вращательно
поддерживаются в элементе 1 (рис. 3). Конструкция может быть такой, что все нитедержатели 70 соединены
спицами со скользящей втулкой 6. Если это происходит только для части несущих стержней, то только
последние участвуют в уменьшении периферии, в то время как другие стержни остаются неподвижными. 75
Описанный способ работы катушки для пряжи сразу станет очевидным. Если втулка 6 отодвинута от части 1,
Соседние файлы в папке патенты