Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_565
.pdf
автоматической машины для изготовления тканевых сумок с очень высокой скоростью.
В соответствии с моим изобретением одна или две непрерывные полосы ткани подаются в машину с
помощью подающего механизма, и каждая полоса формируется механизмами складывания и сшивания в
непрерывную тканевую трубку; эти трубки поступают в механизм, который отрезает от каждой необходимую
длину для формирования мешка и одновременно складывает концевую часть каждого мешка и соединяет ее с
бесконечной подающей лентой, которая подает мешки к вторичному швейному механизму, с помощью
которого указанные сложенные концы сшиваются или подшиваются, при этом мешки сбрасываются с
подающей ленты один за другим по мере их завершения.
Трубки могут автоматически выворачиваться наизнанку по мере их формирования, или готовые мешки могут
быть перевернуты в ходе последующей операции. 9x - Подача материала осуществляется непрерывно от
начала до конца, и в машине, которая одновременно формирует две тканевые трубки, скорость производства
мешков ограничена только скоростью, с которой может работать швейный механизм при формировании
трубок, при условии, что длина мешков как минимум вдвое превышает их ширину. Следовательно, если
указанный швейный механизм работает со скоростью nf 105 1500 стежков в минуту, и в каждой трубке,
необходимой для формирования мешка, имеется стежков, то производительность машины 177,371, которая
одновременно формирует две трубки, составит 60 готовых мешков в минуту.
Механизмы подачи и шитья машины надежно соединены друг с другом для обеспечения их идеальной
согласованной работы, а для обеспечения плавной работы устройство для подгибки и зажима, а также
режущий механизм предпочтительно приводятся в действие электрически, при этом схема управления
такова, что мощность, необходимая для приведения в действие этих устройств, автоматически включается и
выключается в нужный момент.
На прилагаемом чертеже схематически изображен один из вариантов осуществления моего изобретения, на
котором: фиг. 1 — вид сверху устройства для одновременного формирования двух пакетов; фиг. 2 — вид
спереди этого устройства; и фиг. 3 — вид сверху в большем масштабе электрически управляемого механизма
для приведения в действие резака и механизма зажима и складывания, который взаимодействует с ним.
Устройство, изображенное на фиг. Устройство 1 и 2 включает в себя двухниточную швейную машину A,
однониточную швейную машину B, пару подающих роликов C, предпочтительно гофрированных для
обеспечения надежной подачи ткани, устройство для складывания или «трубчатое формовочное устройство»
D для формирования полос ткани E, E в трубки F, F1, плоские лопатообразные пластины J, F1, которые
входят в указанные трубки, обеспечивая их идеально ровное вхождение между подающими роликами,
зажимную планку G, которая периодически совершает возвратно-поступательное движение для
кратковременного зажима трубок F, F1, когда они проходят над краем стола, на котором установлено
устройство 4'), стержни H, H', которые несут указанную планку G, заправочный нож g, выступающий из
указанной планки, режущий нож K, установленный на стержне L, который совершает
возвратно-поступательное движение с заданными интервалами, и бесконечную подающую ленту M, которая
подает отрезанные части трубок F, F1 к швейной машине B для замены. или подшитые с одного конца, чтобы
получились сумки.
Стержни H, Hi и L приводятся в движение возвратно-поступательно с помощью соленоидов N и O
соответственно (рис. 3), которые установлены под столом и периодически включаются через заданные
интервалы времени.
Швейные механизмы А и В могут иметь любую стандартную конструкцию.
Устройство для формирования полос D аналогично устройству для формирования полос, описанному в
Спецификации или патенте № 157612, выданном мне; оно складывает каждую из полос E, El вдоль себя и
подает наложенные друг на друга края полос к двум иглам швейной машины A, в результате чего каждая
полоса формируется в непрерывную трубку F, F-', и эти трубки протягиваются обратно через полые
сердечники 65 устройства для формирования полос подающими роликами C, C1.
Плоские лопатообразные пластины j,]l поддерживаются стержнями или жесткими проволоками f2, J3, которые
проходят по центру через полые сердечники 70 соответствующих каркасных элементов; указанные стержни
или проволоки поддерживаются столбиками P, PI соответственно.
Нож К выступает из края стола через щель r-x и входит в аналогичную щель 75 в зажимной планке G, на
которой установлена треугольная пластина y', образующая защитный кожух для ножа.
Лезвие g, формирующее складку, создает складку в тканевых трубках F, F'm, прижимая ткань 80 между
бесконечной подающей лентой M и верхней стенкой канавки, по которой движется указанная лента и о
которую опирается рука. Указанная подающая лента нерастяжима и установлена на шкивах 85, которые
соединены зубчатой передачей с механизмом шитья, и она предпочтительно состоит из проволочной
спирали, намотанной на нерастяжимой гибкой сердцевине, к которой витки спирали закреплены в ряде точек
90, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга.
Соленоиды N и 0 действуют известным образом, приводя в движение стержни H, Hl и L и активируя зажимную
планку G и нож K, при этом нож активируется сразу после того, как формовочное лезвие g прижимает ткань к
бесконечному подающему ремню, а планка G зажимает ткань у края стола. Если не требуется выворачивать
тканевые трубки наружу во время их формирования, трубоформовочный механизм D переворачивается, и
трубки проходят непосредственно от швейной машины A к подающим роликам C, C' вместо того, чтобы 105
протягиваться обратно через полые сердечники устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ма'. 8, 1921, № 7439/21.
1779972 Полная версия принята: апрель. 73, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:. Вспомогательные устройства подачи воздуха для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Уотсон Блэсли Стосиманкс, Эрл Кенит Ист и Бенджамин Сэмюэл Мортон, проживающие в городе Честер,
округ Делавэр, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным устройствам подачи воздуха для двигателей внутреннего
сгорания, причем указанные устройства представляют собой устройства, в которых дополнительный воздух от
нагревателя втягивается во впускной коллектор за счет всасывания, создаваемого двигателем, через
распределитель, который разделяет воздух на множество тонких потоков с целью получения 20 для лучшего
смешивания с топливной смесью, указанный нагревательный элемент соединен с распределителем
посредством трубы, имеющей клапан для регулирования потока воздуха к распределителю.
Согласно данному изобретению, регулирующий клапан включает в себя корпус, имеющий трубчатый клапан,
скользящий внутри него и перемещающийся в одно положение для установления связи между нагревателем и
распределителем, и в другое положение для подачи холодного воздуха в распределитель. Также
предусмотрены средства, позволяющие разбавлять холодным воздухом поток воздуха, выходящий из
нагревателя. Другие характеристики изложены ниже.
3,5 — На чертежах:
На рисунке I представлен боковой вид двигателя автомобиля, оснащенного устройствами, воплощающими
данное изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий отсоединенные устройства.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный фрагмент, наглядно иллюстрирующий используемый
нагреватель и управляющий клапан.
fPrice 11-] На рисунке 4 представлен продольный разрез используемого клапана. 45 Рисунок 5 представляет
собой детальный разрез по линии 5-5 рисунка 4, снятый в направлении стрелок.
На рисунке 6 представлен фрагмент используемого клапана для предварительной заливки топлива. 50 На
рисунке 7 представлен детальный разрез используемого дистрибьютора.
Рисунок 8 представляет собой детальный разрез по линии 8-8 рисунка 7, снятый в направлении стрелок, а
рисунок 9 — детальный перспективный вид используемого элемента управления.
Для удобства на чертежах я изобразил свои усовершенствованные устройства в сочетании с двигателем
автомобиля 10 из 60 традиционной конструкции. Впускной коллектор двигателя обозначен цифрой 11, а
карбюратор двигателя — цифрой 12.
На рисунке 13 показан выпускной коллектор двигателя. Для реализации изобретения 6#3 я использую полый
вогнуто-выпуклый нагреватель 14. Этот нагреватель может быть изготовлен из подходящего листового
металла и имеет изогнутую форму, позволяющую ему устанавливаться поверх установленного на нем
выпускного коллектора 13. К указанному обогревателю прикреплен кронштейн 70 15, внутренний конец
которого выступает за капот двигателя и через этот кронштейн входит один из болтов, крепящих капот. Таким
образом, нагреватель будет надежно зафиксирован на месте. 7.5 От нагревателя отходит выпускная труба 16,
снабженная, как показано на рисунке 6, воротником 17, а рядом с этим воротником труба имеет отверстие 18.
На трубе, скользя по ней и обычно прилегая к воротнику, расположенному над указанным отверстием,
находится рукавный клапан 19. Назначение этой конструкции станет ясно позже.
К трубе 16 на ее наружном конце подсоединен используемый регулирующий клапан. Как показано на рисунках
3 и 4 чертежа, 177,97a, этот клапан включает цилиндрический корпус 20, закрытый с одного конца, и на
противоположном конце корпуса навинчена крышка 21. От корпуса отходит ниппель 92, имеющий сквозной
канал 23, а на его верхней стороне, в точке, противоположной указанному каналу, корпус снабжен входным
отверстием 24 для холодного воздуха.
Внутри корпуса свободно скользит трубчатый клапан 25, открытый на концах, к которому соединена стенка 26,
которая, как подробно показано на рисунке 5, имеет плоские боковые стороны для взаимодействия с крышкой
21 корпуса клапана и предотвращения его вращения. Шток соединен с клапаном поперечным штифтом 27,
проходящим через внутреннюю концевую часть указанного штока, и между этим штифтом и крышкой 21
находится пружина 28, окружающая шток и обычно удерживающая клапан в закрытом положении. В клапане с
верхней и нижней сторон выполнены отверстия 29, предназначенные для совмещения одного с отверстием
24, а другого с каналом 23 корпуса клапана, и, как лучше всего показано на рисунке 4, клапан дополнительно
снабжен отверстиями 30 и 31 соответственно. Отверстие 30 предназначено для совмещения с входным
каналом кожуха, ведущим от трубы 16 (39), а отверстие 31 предназначено для совмещения с выходным
каналом 23. На внешней стороне штифта клапана 26 расположена резьбовая головка 34, на которой
шарнирно закреплено кольцо 35, а на этом кольце вращается проушина 36, к которой подсоединен один конец
управляющего провода или шнура 37.
Управляющий элемент устанавливается на приборной панели транспортного средства или в любом другом
разрешенном месте. Как подробно показано на рисунке 9, этот элемент включает в себя разъемный
трубчатый корпус 38, который предпочтительно выполнен из подходящего упругого листового металла, а на
концах корпуса расположены выступы 39, которые могут быть соединены с подходящими крепежными
устройствами для фиксации элемента в нужном положении. На одном конце корпуса находится пара
выступающих выступов 40, а между этими выступами расположен шкив 41, на который натягивается шнур 37.
Внутри корпуса свободно перемещается трубчатая направляющая 42, к которой подсоединен шнур, а из этой
направляющей свободно выступает через паз на передней стороне корпуса ручка 43. В нижней части паза, в
корпусе, образованы расположенные на некотором расстоянии друг от друга выемки 44 и 45.
Как будет видно, головку 34 можно регулировать на штоке клапана 26 для изменения эффективной длины
шнура.
- К штуцеру 2-2 корпуса клапана подсоединен запорный клапан 32 утвержденной конструкции, от которого
отходит труба 33, к нижнему концу которой прикреплен распределитель. Как лучше всего показано на
рисунках 7 и 8, этот распределитель имеет относительно тонкий корпус 46, снабженный плоскими боковыми
сторонами и имеющий форму, позволяющую ему располагаться между соприкасающимися фланцами
впускного коллектора 11 и карбюратора 12. В корпусе предусмотрены отверстия 47 для приема болтов или
других крепежных устройств, соединяющих карбюратор с коллектором, так что указанные болты также будут
служить для удержания распределителя 75 в нужном положении. Корпус выполнен с центральным
отверстием, расположенным таким образом, чтобы совпадать с проходами в вагоне.
Бюртер и коллектор, а вокруг указанного отверстия расположена кольцевая распределительная камера 8() 48,
закрытая распределительным кольцом 49, плотно, но съемно вставляемым в указанное отверстие. Внутри
кольца образован ряд кольцевых выпускных отверстий 50, а над кольцом на противоположных концах 85
расположены смесительные сетки 51, надлежащим образом закрепленные на торцевых кромках кольца. На
одном конце корпуса 46 расположен выступающий ниппель 52, навинченный на нижний конец трубы 53 и
ведущий от этого ниппеля к камере 48 расходящимися каналами 53.
Как теперь станет ясно, пружина 28 регулирующего клапана будет в норме удерживать этот клапан закрытым,
чтобы прервать связь 95 между нагревателем 14 и распределителем, при этом ползунок 42 регулирующего
элемента находится в положении, показанном на рисунке 9. Перемещая этот ползунок влево и поворачивая
его так, чтобы рукоятка 43 вошла в выемку 44, клапан 25 может быть перемещен в положение, при котором
отверстие 30 в нем совпадает с входным каналом корпуса, а отверстие 31 совпадает с выходным каналом 23.
Затем всасывание воздуха из двигателя в коллекторе 11 будет служить для забора горячего воздуха из
отопителя в распределитель и через него, откуда он будет выведен в коллектор. Нагретый воздух,
поступающий в распределитель, разумеется, заполнит камеру 48, откуда он будет струйно поступать через
ряд отверстий 50 в поперечный канал распределителя между сетками 51. Топливная смесь, вытекающая из
карбюратора, проходя через первый из этих фильтров, будет измельчена и в этом состоянии будет пронизана
струями нагретого воздуха, вытекающими из отверстий 50.
Таким образом, 1-20 струй нагретого воздуха будут стремиться насытить смесь теплом, в результате чего
смесь фактически испарится, а ее температура значительно повысится.
После прохождения через другие из 12a фильтров во впускной коллектор смесь будет дополнительно
измельчена, а ее частицы смешаны, так что в цилиндры двигателя будет подаваться однородная топливная
смесь. Переместив ползунок 42 элемента управления еще дальше влево и зацепив его рукоятку 43 за выемку
45, клапан 25 переместится в положение, показанное на рисунке 4, при этом отверстия 29 в нем (<1) будут
совпадать с отверстием 24 корпуса клапана и с выходным каналом 23 соответственно. Всасывание воздуха из
двигателя в коллекторе будет служить для втягивания холодного воздуха через клапан и через
распределитель (1,5 дюйма) в коллектор. Клапан 32 предназначен для того, чтобы в случае выхода из строя
регулирующего клапана связь между клапаном и распределителем могла быть прервана.
Внимание вновь обращено к рисунку 6. Как станет ясно из вышеизложенного, клапан 19 обеспечивает
средства, с помощью которых нагретый воздух, отбираемый от нагревателя 14, может быть разбавлен
холодным воздухом.
Этого можно добиться, просто переместив клапан вдоль трубы 16, чтобы открыть отверстие 18. Кроме того, в
холодную погоду в трубу через указанное отверстие диаметром 3 дюйма можно ввести подходящую жидкость
для предварительной прокачки, которая затем будет втягиваться во впускной коллектор двигателя. Таким
образом, становится очевидным назначение отверстия 18 и клапана 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177973A
[]
я
1
-- -.
-- ---- - --- - ---- - - -- -- -- - -- - - --- - - - --- - -. -.
1 1 i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ap iB 74 P 5 2 1.
pl aticn-Dat-:- Mar-9j92t.
Oomptqtp Uft: Nov, 23, 1921, -00mpldteAodepted Apr, 13, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PLIOVISIONAL.
I-mprovenientsi.n or.xelating to Box or Ring S] T LD PAGt, Of Over- the smallest. n E-fDWI&IT WiLT-AM, HARF IE Y_
ner is desiRned U0velit.
«Дорога, Южный Ярдли, Бирмингем, Дрейпер, предмет шестиугольника -Короля---числа -настоящим, aelare
the adapted to be-place nature this - invention -to - be as spanner head to rest follows In one example, -the Thi6
-invlition-. includes certain head is.he.xagonal a oiiQ q-taiter ne es ov-eiueiits - in' or relatino, -to box or i h ring...
sp-annbl.s-..» «До настоящего времени» регулируемый шестиугольный -ho -Lge имел -us -ally been-bi th плечо
-Js- halú an lo span - In i U e open ja-vo-d, tyie, the --- f --- hie. 1 ard Вкладыш-, трубки могут деформироваться в
'se,. С помощью стен.один ig.hili из thl; тип гаечного ключа также -- сложность заключается в _'первой линии -
-подкуп, soniet'liii--'. p представлено в applyiiio...the the es r c' - гаечный ключ для eng 1 a tight he esh
ed..pl,,esstire -for q111seyewiRg t. -второй Ii flied-nut. Кроме того, для Lin7d лучше использовать J)TCSS.-11r-е,
чтобы его можно было-применить для &-Cinscre-wing illeh. илут. Спа 11111t. wheh 0, -box -& ring
dc,.tible.headed type au'd.-tjli,.invenfion- has-for its object an second - hexagonal -h 21,1 improved construction which
by a box-or llut,,of sizes intering 5pannet can-be make adjustable. mentioned sizes mtL.) Acco to thin intention haters
aye, would bi., observed ad' b:t-tEd ifi --he- Opening- in y-the -said should the- b c- n key enables su --,illg spknner.
order that c, Ydrydig sized ifuts. -can -be. engaged. - A over prostanding number of liners nlay be adapted to fit. the
nut to be; tarne and within the. hole ---W-ith the afor, sl):"er..
Вот, целый ряд. Of adj ust- paliner a; range of inent- cited-, -Aso teriprovide an adjustable ii;velyengagod as,-m
4actform-to.b.e easily her of'hox spa n,.ufu car7r,.ed- on motor cycles-or blue like. Поэтому thb- diS to a,
coiivexii-en-t,-ewlso diment only anopen-jawed of --this-, intention tlle spaiiiier- iAay 'be of harried of iiiiserewithe
u's,,-t-a-1- t'y-p-e--ofi lieu is obviated.
3
.5-
шестиугольное или другое отверстие, проходящее через Wfled this 7th-d,, головка гаечного ключа J.' E -- S. -L
1-, шестиугольное или o 6Y'..отверстие, сформированное этим -P-at6i:Ct'Agent 1 S116ild6r может быть %
размера, адаптированного для -подходящего -3. Новые баннеры Sti&ee.
В течение некоторого времени 40 человек должны были быть задействованы. В отверстие на указанном
плече вставлены трубчатые линии.
отверстие в гаечном ключе 45, размер один, и поперек плоской поверхности, в то время как образовано
дюймовым отверстием поперек плоской поверхности.
Вышеупомянутые детали имеют толщину 50 дюймов, так что при установке они регулируются: -a. гайка, гайка,
установленная на один дюйм, регулирует более чем на три четверти. Размер гайки может быть таким, что
-промежуточный - вышеупомянутый вариант должен быть предусмотрен. Это означает, что отверстие,
выточенное в головке гаечного ключа, предназначено для установки на шпиндель, на который надевается
гайка. 65 описанная форма гаек может быть такой же, как и в случае, если бы были предусмотрены гайки, они
были бы представлены, когда 70 1 регулируемый: гаечный ключ плотно зафиксирован n-Lit ---i 'i . - - 1 ' 1 - -.
ty p'I Mhich., 1-92L 1 --OCKWOOD, -. 75 1 6r---заявитель,.. t.j -Biiiniinghain. -- A 1 __--- --------- -1-1-1 , --- - -. '. --- 11
р--- --- ' [Pi-ice 1 /-] 1.779973 177,97 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— — — Усовершенствования в отношении коробчатых или кольцевых гаечных ключей. — Я, О. Свен Уильям
Харфид Пейдж, проживающий по адресу: Ковентри Роуд, Саут-Ярдли, Бирмингем, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, регулируемый коробчатый или кольцевой гаечный ключ включает в себя
рукоятку и выступ на одном или обоих концах, причем этот выступ или выступы выполнены заодно с рукояткой
в виде штамповки или литья и имеют сквозное отверстие с выступом или фланцем внизу, на котором
предназначены для установки вкладышей. Таким образом, благодаря данному изобретению получена
чрезвычайно простая форма разводного ключа.
Ранее было предложено создать гаечный ключ с храповым механизмом, включающий головку в форме
ступицы с квадратными или подобными углублениями на каждом конце, круглое отверстие, соединяющее
углубления и образующее выступы в нижней части таких углублений; эта головка в форме ступицы
вращательно установлена на конце рукоятки ключа и вращается с помощью храпового механизма, а
углубления в головке в форме ступицы приспособлены для установки набора переходных матриц различной
толщины, что позволяет использовать гаечный ключ с гайками разных размеров. Также было предложено
создать гаечный ключ, включающий центральную часть с шестиугольными углублениями сверху и снизу,
причем эти углубления соединены цилиндрическим отверстием, образуя таким образом выступы в нижней
части шестиугольного углубления; и для того, чтобы сделать гаечный ключ пригодным для большего числа
размеров гаек, несколько головок или вкладышей ключа с углублениями разного размера предназначены для
установки в указанное шестиугольное углубление.
Чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым (45) в соответствии с принципами изобретения,
можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди гаечного ключа, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой вид Qf рисунка 1, а на рисунке 3 — соответственно лицевой и боковой вид
облицовки.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, гаечный ключ 1 представляет
собой обычный коробчатый гаечный ключ, но вместо шестигранного или другого отверстия 2, проходящего
полностью через головку ключа, вблизи одного из концов образован выступ 3. Для каждого гаечного ключа 60
предусмотрено несколько вкладышей 5 (на иллюстрации показан только один), которые отдельно
вставляются в отверстие 2 и удобно фиксируются в нем с помощью установочного винта 6. Однако к боковой
стенке отверстия 2–65 может быть прикреплена пластина или другая пружина, которая будет удерживать
вкладыш на месте за счет трения.
Вкладыши 5 имеют наружный размер, позволяющий им вставляться в отверстие 2, и имеют в нем отверстия 7
для зацепления гаек, причем размер отверстия варьируется для каждого вкладыша, так что можно зацепить
70 стандартных гаек. Отверстие 2 в гаечном ключе может быть приспособлено для установки самой большой
гайки из представленного ассортимента. Отверстие 4 позволяет стержню резьбового штифта или другого
подобного элемента проходить через него, обеспечивая тем самым, что последний не будет создавать
препятствий, мешающих использованию гаечного ключа.
Согласно еще одному варианту осуществления данного изобретения, отверстие 4, образованное плечом 3,
может быть шестиугольным и иметь размер, подходящий для самой маленькой гайки, на которую
предназначен надеваться гаечный ключ.
При использовании описанной выше формы гаек Span-8.5 можно эффективно затягивать различные гайки, как
если бы было предоставлено несколько накидных ключей.
Таким образом, устраняется трудность, возникающая при использовании только разводного ключа с
открытыми губками, связанная с отвинчиванием туго затянутой гайки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177974A
[]
-л
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 10,1921. № 7664/21. 1779974 Полное подтверждение о принятии: апрель. 13, 1922.
— Полная спецификация.
Усовершенствования процесса термообработки изделий в реторте или аналогичном герметичном сосуде.
Уилсон Генри Фукс, гражданин Соединенных Штатов Америки, химик, проживающий в Престоне, округ
Каролина, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
0 В моем британском патенте № 156994 от 22 января 1920 года я описал и заявил о непрерывном процессе
обработки тел в жидкости при относительно высокой температуре внутри реторты, содержащей указанную
жидкость, поддерживаемую под давлением газа, который не сжижается при температурах, достижимых на
практике, с целью нагревания указанной жидкости значительно выше точки кипения в атмосфере,
находящейся внутри реторты, без кипения и, как следствие, быстрого образования пара внутри реторты.
Предметы могут быть введены в реторту, подвергнуты воздействию высокой температуры содержащейся в
ней жидкости и последовательно извлечены из нее, не допуская выхода какого-либо значительного
количества пара и, следовательно, без каких-либо существенных потерь тепла и неудобств, связанных с
запотеванием помещения, в котором расположена реторта. «В британском патенте № 141343 от 8 сентября
1919 года я раскрыл и!» «Заявляется об устройстве, предназначенном для осуществления вышеупомянутого
процесса». — к моему процессу, просто ссылаясь на него, он особенно полезен для стерилизации продуктов
питания, таких как контейнеры, которые, как правило, обрабатываются при температуре выше 2,12 °F. Вода
является наиболее подходящей и доступной для использования в процессе приготовления и стерилизации.
Дело: Устройство, показанное в указанных патентах, представляет собой тип, специально предназначенный
для манипулирования цилиндрическими банками, которые обычно используются для хранения
консервированных продуктов.
Поэтому в дальнейшем обсуждении пар и воздух будут в основном рассматриваться как примеры пара и
неподвижного газа, хотя последние термины лучше подчеркивают лежащий в их основе принцип.
При приготовлении и стерилизации консервированных продуктов, которые необходимо нагреть до
температуры на 55 градусов выше точки кипения воды при нормальном атмосферном давлении, обычно
помещают партию герметично закрытых банок с продуктами, подлежащими приготовлению и стерилизации, в
автоклав и подвергают эту партию воздействию тепла пара, подаваемого в автоклав под избыточным
давлением в фунты или более, чтобы достичь температуры 2400 °F или выше, в зависимости от типа
материала внутри (5 банок). Насколько мне известно, до настоящего времени не было возможности
непрерывно готовить и стерилизовать паром при таких высоких давлениях, которые используются при
приготовлении больших объемов пищи, поскольку в непрерывном процессе потери тепла из-за утечки! Если
количество пара, выделяемого из реторты при последовательной и непрерывной загрузке и выгрузке банок с
C5an, чрезмерно велико, а связанные с этим неудобства настолько серьезны, что непрерывная обработка
таким способом до сих пор считалась неэффективной на практике; по причинам, изложенным здесь и более
подробно описанным в моем патенте № 80 156,991.
1
Теперь обнаружено, что объекты могут последовательно пропускаться через реторту или другую герметичную
камеру, содержащую сжатый воздух или другой неподвижный газ, насыщенный паром или другим паром,
поддерживаемым при температуре значительно выше 2120 °F, и что потери пара составляют 1 А.
действовать-, ?
1', -I;7 177,974 или пар, когда объекты вводятся. Бусина 2 показана как постоянно закрепленная (i;
производится или удаляется, что меньше, чем в на месте, в то время как головка 3 предпочтительно a.
Ранее известные процессы с использованием только пара, распашная дверь, приспособленная для открытия
и закрытия под давлением, обеспечивающая легкий доступ к внутренней части реторты или сосуда. В
соответствии с данным изобретением, я Внутри используется реторта или другой закрытый сосуд, причем
указанная реторта или герметичный сосуд, рядом с которым расположен конвейер 70, приспособленный к
дверце 3, представляет собой опору и подшипниковый элемент для пара, насыщенного воздухом в реторте
или другом сосуде, а также для введения и удаления предметов через сальник и уплотнение 6 с помощью
карманных клапанов или головки 2. Вал 5 представляет собой вращающийся элемент с 7 другими
подходящими воздушными ловушками. В патентах описаны реторты или конвейеры 7, имеющие стержни
длиной 7 дюймов, выступающие и расположенные параллельно валу 5 и на расстоянии друг от друга.
Предположим, что они используются отдельно, чтобы принимать банки или другие емкости с воздухом и
паром, наиболее подходящие для обрабатываемых объектов, расположенные между ними.
С учетом этой цели, я возлагаю на них следующее: «Вращающаяся рейка и поддерживающая сжатый воздух
под избыточным давлением для центрирования с ней, представляет собой спиральную Т-образную балку,
например, 15 фунтов. Я также допускаю использование пара, который перемещается с помощью
вращающегося конвейера 7, образуя спиральный путь вдоль котла, где манометр показывает давление,
скажем, 80 фунтов, до тех пор, пока объекты не достигнут температуры, скажем, 240 градусов». Температура
F. определяется термометром во время их движения по спирали 85°, при которой вода не закипит внутри
стойки. Движение происходит продольно, и, наконец, вода достигает выходного конца реторты под указанным
давлением 1 фунт/5 фута. Затем банки или другие предметы, находящиеся внутри контейнера, передаются в
реторту через вращающийся клапан с карманами для воздуха; или воздух, насыщенный паром.
Следовательно, с помощью замка 9 и, наконец, они выводятся через сравнительно небольшой объем пара в
аналогичном поворотном выпускном клапане или воздух - пространство, через которое объекты - к замку 10.
Вращающаяся решетка или конвейер, которые нагреваются, проходят через температурный датчик, и внутри
емкости могут быть получены пористые вращающиеся мази, работающие при температуре, равной 95-2120
°F, в зависимости от цели, указанной на чертеже или показанной на рисунке, при условии, что давление
воздуха составляет [Патент № 6]. 141,343.
поддерживается на достаточно высоком уровне, чтобы предотвратить конденсационное кипение воды внутри
сосуда на данном участке. Клапанный выход для воды обозначен на отметке 12. Цифра 13 - желаемая
температура: - указывает на входную трубу для пара, управляемую моторным клапаном 14, регулирующим
подачу пара в камеру, чтобы поддерживать температуру насыщенного пара внутри реторты. При
необходимости циркуляционные змеевики пара могут быть расположены внутри реторты таким образом,
чтобы поддерживать температуру насыщенного пара внутри реторты. Реакция на перепады температуры.
Кроме того, при необходимости, устройство 143 контролирует открытие и: поступающий воздух может быть
нагрет перед его закрытием. Движение клапана 14. 15 105. Заряд в пространство внутри реторты указывает
на входную трубу для воздуха, которая предназначена для соединения с источником, расположенным рядом с
указанным паронагревательным змеевиком; воздух под давлением (не показан). 4,5-канальный
циркуляционный змеевик 16 может быть установлен внутри сосуда, если это необходимо, для поддержания
постоянной температуры воздушной жидкости в сосуде при желаемой температуре, а воздуховод может быть
отрегулирован автоматически двигателем, расположенным рядом с витками парового змеевика 16, для
нагрева воздуха перед подачей в реторту. Управление ручными клапанами помогает поддерживать воздух в
сосуде при постоянной температуре, а оператор, руководствуясь термометром, может управлять ручными
клапанами. Давление и температура могут поддерживаться в кипящем состоянии до тех пор, пока витки не
будут отрегулированы автоматически с помощью моторных клапанов, расположенных рядом с витками
парового змеевика 16, для нагрева воздуха перед его поступлением в пространство реторты.
Хорошо известный способ. - Устройства для этой цели показаны в моем патенте: манометр 17, термометр 18,
предохранительный клапан 19 - может быть - Nco. 156 994, упомянутых выше: - прикреплены к сосуду, как
показано на рисунке, и 120. На чертеже показано, что удобный моторный клапан 15b может управлять
подачей воздуха через трубу 15 в ответ на улучшенный процесс. - - --Поддерживая воздух под давлением
внутри реторты, достаточным для того, чтобы 125 реторта или герметичный сосуд, который может быть
изготовлен из котлового чугуна подходящей толщины, чтобы выдерживать используемое давление.
Теплоноситель, и, следовательно, пар, подаваемый либо под контролем оператора, либо под контролем
термочувствительного устройства в достаточном количестве для поддержания заданной температуры ниже
точки, при которой вода закипела бы под указанным давлением воздуха, требует лишь достаточного
количества пара для поддержания насыщенности воздуха.
В обычном режиме работы предметы могут загружаться в реторту с одного конца, проходить через нагретую
воздухопроницаемую жидкость и выгружаться с другого конца без чрезмерных потерь пара, а следовательно,
и тепла; и таким образом можно будет поддерживать желаемую температуру, поскольку значительная часть
жидкости, которая теряется в воздух за пределами реторты при загрузке и извлечении предметов,
представляет собой атмосферный воздух. Кроме того, из карманов поворотных клапанов или воздушных
шлюзов не будет выходить достаточное количество пара под высоким давлением, чтобы настолько
затуманить атмосферу на заводе, что это серьезно затруднит работу рабочих.
Хотя потери из-за утечки пара или других испарений в этом процессе могут быть больше, чем в процессе,
описанном в моих предыдущих патентах, тем не менее, я обеспечиваю благодаря ему определенные
преимущества в работе. Иногда встречаются устройства, подобные описанным.
перестают функционировать, например, из-за засорения реторты каким-либо предметом. В таких случаях
необходимо остановить работу установки, получить доступ к реторте и устранить засор. При использовании
горячей воды в качестве нагревательного элемента необходимо слить воду, дать реторте остыть, затем
открыть ее, удалить засор, закрыть реторту и снова заполнить водой. Затем эту воду необходимо нагреть до
температуры, достаточной для достижения поставленной цели. Эти операции отнимают значительное время,
и, как станет очевидно, засорение машины может привести к потере примерно часа.
В используемом мной процессе, если конвейер засорится, достаточно лишь продуть реторту паром и
воздухом, открыть реторту, удалить препятствие и снова подать пар и воздух; эту операцию можно выполнить
очень быстро.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 55
Соседние файлы в папке патенты