Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5592
.pdf
Устройство, показанное на рис. 2, отличается от показанного на рис. 1 отсутствующей линзой 1. Вогнутое
зеркало 31 соответствует вогнутому зеркалу 3, но из-за отсутствия какой-либо оптической системы,
соответствующей линзе 1, это зеркало, как правило, имеет больший радиус кривизны. Остальные части рис. 2
аналогичны соответствующим частям рис. 1 и не требуют отдельного описания. Рис. 2 представлен для того,
чтобы показать, как при правильном выборе кривизны вогнутых зеркал сами зеркала могут выполнять
функцию оптической системы, представленной линзой 1. Очевидно, что, выбрав промежуточный радиус
кривизны для зеркал, можно использовать оптическую систему с меньшим увеличением, чем представленная
на рис. 1. При работе устройства свет, исходящий от объекта 2, вызывается.
Для получения изображения в точке 32 на рис. 1 с помощью оптической системы -J j. Световой фронт этого
изображения или самого объекта, если используется система, показанная на рис. 2, отражается вогнутым
зеркалом в сторону преломляющего устройства -14. Он преломляется этим устройством в степени и в
направлении, зависящем от угла призматического сечения кольца.
Свет, выходящий из преломляющего устройства, падает на фотоэлектрическую ячейку 21L. Предпочтительно,
эта ячейка снабжена небольшим световым отверстием, так что только небольшая часть, практически точка,
объекта 2 или изображения 32, Js d коррелирует с отверстием фотоэлектрической ячейки в любой момент
времени. Освещение ячейки и, следовательно, модуляция передаваемой энергии, таким образом,
соответствуют яркости любой точки объекта a в любой момент времени. По мере вращения диска a' движение
зеркала 3 под прямым углом к плоскости точки на фиг. 1 приводит к тому, что точка в объекте 2,
соответствующая отверстию фотоэлектрической ячейки, описывает линию Gi под прямым углом к плоскости
указанного зеркала.
Раздел «По мере того, как зеркало 3 проходит дальше».
Положение, в котором оно находится в рабочем отношении к объекту 2 и фотоэлектрическому элементу 21, и
следующее зеркало из набора, представленного на рис. 4, входит в указанное рабочее положение, точка на
объекте 2, соответствующая отверстию в фотоэлектрическом элементе, резко меняется от одного конца
указанной линии к другому.
Прохождение последовательных зеркал через 75 рабочее положение сопровождается прослеживанием линий
в одном направлении в сцене, и положение зеркала в любой момент времени коррелируется с одной из
координат точки 80 в объекте или сцене, соответствующей отверстию фотоэлемента. Вращение диска 5
сопровождается вращением преломляющего устройства 14. Положение изображения 33 85 перед
фотоэлементом смещается в плоскости сечения на рис. 1 под действием преломляющего устройства.
Это показано на чертеже двумя положениями изображения 33. Положение, обозначенное сплошными
линиями, соответствует части кольца 15, сужающейся наружу, а положение, обозначенное пунктирными
линиями, соответствует части кольца, в которой две грани параллельны. Смещение происходит постепенно:
изображение 33 перемещается все дальше и дальше в одном направлении по мере того, как угол призмы
постепенно увеличивается, и резко смещается в другом направлении, когда плечо 16 в преломляющем
устройстве проходит рабочее положение.
Для наглядности окно фотоэлемента показано на небольшом расстоянии от плоскости изображения 33).
Предпочтительно, чтобы окно находилось в плоскости изображения. Всё изображение 33 не освещает
фотоэлемент. Только та часть изображения, которая находится непосредственно перед отверстием в корпусе
110 фотоэлемента, контролирует освещение элемента.
Точка в объекте 2, соответствующая отверстию в фотоэлектрической ячейке, изменяется, следовательно, в
зависимости от положения рефракторного устройства 14, и это изменение перпендикулярно изменению,
вызванному вращением диска 5. Положение ретракторного устройства 141, следовательно, коррелирует со
второй координатой Ca 120 точки в сцене или объекте 2. Таким образом, два положения — положение диска 5
и положение рефракторного устройства 14 — фиксируют две координаты точки в сцене, которая должна
управлять модуляцией передаваемой энергии.
Переданная энергия регулирует яркость источника света в проекторе 23 на приемной станции.
Этот контроль осуществляется любыми средствами, предпочтительно с минимальной отражательной
способностью, которую можно удобно получить.
Например, диск может быть изготовлен из нержавеющей стали или покрыт хромом, и весь диск, за
исключением зеркал, может быть покрыт неотражающим веществом, таким как платина, или же диск может
быть изготовлен из матового металла, а только зеркала покрыты отражающим металлом.
При вращении диска 5 с высокой скоростью возникают сильные центробежные напряжения, но, поскольку
вогнутые зеркала практически не ослабляют диск, его можно легко сделать достаточно прочным, чтобы он
выдерживал такие напряжения. 75 Преломляющее устройство 24 вращается с меньшей скоростью.
Тот факт, что это устройство, будучи стеклянным, не обладает достаточной механической прочностью, не
должен, следовательно, вызывать неудобств. Как предполагается в настоящее время, передаточное
отношение таково, что диск 5 вращается со скоростью, в четыре раза превышающей скорость
преломляющего устройства 14, но, очевидно, при желании можно использовать гораздо большее
передаточное отношение.
Данное изобретение имеет преимущество перед диском, несущим множество линз, который использовался
ранее, в том, что стоимость сферических зеркал значительно ниже стоимости линз. Изобретение также имеет
дополнительное преимущество в том, что диск со сферическими зеркалами может вращаться с гораздо
большей скоростью без поломки, чем это возможно при использовании линз, а также преимущество в том, что
сферические зеркала вызывают гораздо меньшую дисбалансировку диска, чем линзы, и, следовательно,
вибрация вращающихся частей, приводящая к размытию изображения, будет уменьшена. Кроме того, диск и
фокусирующие устройства представляют собой единое целое.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279068A
[]
Второе издание
Патентная спецификация. Дата заключения Конвенции (Германия): 15 октября 1926 г. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 октября 1927 г.
Принято к публикации: 15 марта 1928 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ OMPETE -
279,9068 № 26222/27 «Усовершенствования фотоэлектрических элементов и схемных соединений или
относящиеся к ним». Мы, компания TELEFUNTKEN GESELLSCHAFT FUR DRA 1 ITL Os E TELEGRAPHIE, M B
H, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 9, Temnpelhofer lifer, Berlin,
Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоэлектрическим элементам и схемам их подключения.
Усиление токов, генерируемых фотоэлектрическими элементами, представляет значительные трудности,
когда частота этих токов изменяется в широком диапазоне, как, например, при передаче изображений по
беспроводной телеграфии. Поэтому были предприняты попытки использовать такие фототоки для модуляции
несущей частоты, которая затем может быть усилена простым известным способом. Однако, поскольку
фототоки в большинстве случаев имеют очень малую интенсивность, модуляция, как правило,
сопровождается значительными трудностями. Настоящее изобретение позволяет избежать этого недостатка
очень простым способом. Согласно этому изобретению, устройство фотоэлектрического элемента включает в
себя фотоэлектрический элемент, имеющий анод, фотоэлектрический катод и управляющий электрод,
средства для подачи несущей частоты на указанный управляющий электрод и средства для подачи света
различной интенсивности для активации указанного катода, причем вся конструкция такова, что в анодной
цепи указанного элемента возникает переменный ток, модулированный в основном в соответствии с
интенсивностью падающего света.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже.
Обращаясь к рисунку 1, видно, что фотоэлемент снабжен катодом K, чувствительным к свету, анодом A,
пропускающим свет, и сетчатым электродом G. Источник переменного тока W, генерирующий несущую
частоту, подключен между сеткой и катодом; при необходимости между ними подключена батарея смещения
Bg. Анод соединен с катодом через импеданс Ra и анодную батарею Ba.
При воздействии света переменный потенциал, подаваемый на сетку, создает в анодной цепи переменный
ток, амплитуда которого изменяется в соответствии с интенсивностью освещения. Этот выходной сигнал
теперь можно без труда усилить известным образом.
При использовании очень высоких несущих частот 60 емкость между анодом и сеткой фотоэлемента может
оказывать мешающее воздействие, поскольку в этих условиях переменный ток на аноде не исчезнет
полностью при отсутствии 65 освещения. Этот емкостной ток, сохраняющийся в полной темноте, при желании
может быть компенсирован нейтрализующим устройством. Одно из таких устройств показано на рисунке 2, 70,
в котором переменный ток равной интенсивности и противоположный по фазе переменному току,
обусловленному внутренней емкостью элемента, подается на анод с помощью конденсатора C 75. В случаях,
когда в анодной цепи требуется остаточный переменный ток, например, при передаче для целей
синхронизации, конденсатор C может использоваться для регулирования амплитуды SO такого остаточного
тока.
Необязательно располагать три электрода так, как показано на рисунках 1 и 2. При желании сетка и анод
могут располагаться с разных сторон катода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 октября 1926 г. 279 069. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 октября 1927 г. № 26 310/27.
Завершено; 8 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телескопов.
Мы, фирма N V NEDERLANDSCHE INS Tii UMENTEN-CO, г-н Агни, из Гааги, Голландия, голландская фирма,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Уже известны телескопы, снабженные цилиндрической разметочной пластиной, вращающейся вокруг оси
цилиндра. В таких телескопах разметочная пластина, как правило, снабжена шкалой, которая нанесена на
пересекающую линию, проложенную перпендикулярно линиям поверхности цилиндра. Эта разметочная
пластина расположена внутри телескопа таким образом, что одна из линий поверхности в любой момент
времени лежит в плоскости изображения этого телескопа или, по крайней мере, проецируется в нее. Также
известны телескопы, в которых описанная разметочная пластина выполнена в виде плоской пластины, т.е.
пластины с бесконечно большим радиусом цилиндра. Эта плоская разметочная пластина может
перемещаться в направлении теперь уже прямолинейной шкалы.
При решении многих задач, порученных артиллерийскому наблюдателю, работающему на огневой батарее и
находящемуся на возвышенной позиции, удаленной от этой батареи, например, в наблюдательном самолете,
телескоп, оснащенный согласно вышеописанному, может быть особенно эффективен, если он снабжен
подвижной маркировочной пластиной с сеткой, состоящей из двух групп линий, причем одна группа
образована прямыми линиями, параллельными друг другу, интервалы которых вдоль поверхности пластины
соответствуют угловым значениям, а вторая группа состоит из кривых, расстояние от которых до линии,
проложенной перпендикулярно через указанные прямые линии, пропорционально косинусу этих угловых
значений. Такой телескоп, например, подходит для измерения положения попаданий снарядов по двум
координатам, перпендикулярным друг другу, относительно цели, по которой ведется огонь из батареи. На
прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан в проекции, а на фиг. 2 — в плане принцип использования нового
телескопа.
На фиг. 3-5 представлен конструктивный пример нового телескопа. Фиг. 3 — вид окулярной стороны
призменного телескопа, сконструированного в соответствии с изобретением. Часть аппарата,
представляющего собой один из известных телескопов, показана только пунктирными линиями. Фиг. 4 —
сечение по линии E-E фиг. 3. На фиг. 5 в значительно увеличенном масштабе представлена цилиндрическая
маркировочная пластина, являющаяся частью аппарата, при этом поверхность цилиндра развернута в
плоскость чертежа. Фиг. 6 схематически представляет в качестве второго примера конструктивную форму
нового телескопа для монокулярного наблюдения.
Предположим, наблюдатель (рис. 1 и 2) находится в точке А и наблюдает в свой телескоп цель В. Пусть h —
высота наблюдателя над горизонтальной плоскостью, проходящей через цель В; пусть a — угол входа лучей,
т.е. 75 — угол, образованный направлением лучей изображения, входящих в телескоп, с вертикальной
линией. Отсюда следует расстояние наблюдателя А от цели В по горизонтальной линии, а значение A'B e f
для ( 1) e =It, tan a.
Предположим, что положение точки удара C относительно положения цели B необходимо определить.
Отклонение a точки C назад или вперед от точки B, относительно наблюдателя в точке A, тогда равно (2) a =
BC' - hb (tan a' - tan a), где al означает угол входа лучей для точки C', т.е. для прямоугольной проекции точки C
на линию A. Пусть боковое отклонение b = CCI - точки удара C вправо или влево от направления наблюдения,
которое пересекает цель B, измеряется с помощью dl = D' в плоскости изображения телескопа, система
формирования изображения которого имеет фокусное расстояние f T 1. Однако, как легко заметить, это
значение равно (3 Y d b f sin a' b cos a a.+e it. Из отклонения 3 следует, что изображения определенной точки
удара C с различными углами входа ry 1 и различной высотой Наблюдение должно проходить в плоскости
изображения телескопа по косинусоидальным кривым, масштаб которых зависит от фокусного расстояния f
системы формирования изображения, используемой в телескопе, если телескоп снабжен маркировочной
пластиной.
Имея в виду табло, построенное в соответствии с вышеупомянутыми точками зрения -25 r и соответствующим
образом измеренное, наблюдатель может легко определить задачу, принимаемую, например, принимая за
основу высоту полета, обычно известную ему (1 м), начиная с телескопического наблюдения, при котором
угол входа луча S в любой момент времени учитывается соответствующим поворотом табло.
Определение значений a и e с помощью нового телескопа — это особенно простой вопрос, если эти линии
обозначаются как генерирующие прямые оттенки на плоскости, чьи тангенциальные функции являются
круглыми числовыми значениями, соответственно десятыми, меньшими цифрами, целыми числами,
делящимися на -0 x 5, десятыми и т. д. Эти прямые линии...
Линии должны быть обозначены на самой метке или шкалой с индексом, указывающим на смещение метки,
или любым другим подходящим способом. Для определения желаемых значений наблюдателю достаточно
просто умножить считанные значения в соответствии с уравнениями I и 2 на высоту наблюдения.
Пластина может быть отрегулирована в любой момент времени с помощью жидкости в соответствии со
значениями, определенными для входного угла лучей и их касательной соответственно.
Процедура упрощается для наблюдателя, если телескоп снабжен приводным устройством, с помощью
которого метка поворачивается пропорционально изменению направления входящих лучей, так что во время
использования телескопа метка всегда автоматически корректируется. Такие приводные устройства могут,
например, основываться на действии маятника или предусматривать возможность подсоединения метки к
призме, входящей в лучевой поток и вращающейся в соответствии с ней.
с целью изменения угла входа луча и тому подобное.
Маркировочная пластина может образовывать поверхность цилиндра, вокруг оси которого она вращается, при
этом прямые линии 70.
Параллельные друг другу (которые образуют указанную первую группу) параллельны оси цилиндра. Такое
исполнение метки в виде цилиндра имеет тот недостаток, что при считывании наблюдаемых значений могут
возникать параллактические ошибки, поскольку поверхность метки отклоняется от плоскости телескопа.
Однако эти ошибки тем меньше, чем больше радиус цилиндра, и их можно полностью устранить, сделав
радиус бесконечно большим, т.е. если в новом телескопе используется известная сама форма перемещаемой
плоской метки. Платон. Нет объекта для наведения нового телескопа известным способом с помощью
дополнительного устройства, предназначенного для определения угла, определяемого направлением зрения
относительно северного направления, например, с помощью компаса. В первом примере (рис.) 3-5)
Держатель 3 крепится с помощью винта 495 к левому объективному креплению 1 телескопа. Этот держатель
своим вилкообразным концом охватывает 5 широкоугольное объективное крепление 6 таким образом, что
даже в случае смещения расстояния между двумя окулярными точками 7 и 8, 5 положение держателя 3
относительно плоскости, предположительно проходящей через оси двух объективных креплений 7 и 8, 5 не
изменяется. Держатель несет 105 корпус 9, который для освещения своего начального 6-дюймового ротора
закрыт диском 10, в котором вращается маятник 11 вокруг оси 12, на которой закреплен корпус 1.
Маркировочная пластина 13, 110 цилиндрически расположена относительно оси вращения 12 и охватывает
угол около 11,5°. Контур 14 на корпусе маятника 11 служит для удержания веса корпуса маятника 13 с
маркировочной пластиной 13 в такой степени, что маркировочная пластина 13 несколько выступает своим
концом за вертикальные плоскости, пересекающие ось вращения 12.
На корпусе 9, расположенном напротив матового диска из матового стекла -1, находится крепление 15, в
котором уже установлены две системы коллективного действия 16 и 17, а также равнобедренная отражающая
призма 18, так что внешняя поверхность маркировочной пластины 13 отображается этими оптическими
элементами на большом расстоянии.
Система 17 в данном случае охватывает участок светопропускающей поверхности объектива телескопа 19,
установленного в левом креплении объектива, благодаря чему изображение внешней поверхности
внутренней пластины l формируется в плоскости изображения объектива 19.
На внешней поверхности маркировочной пластины 13 нанесена сетка 20 в соответствии с формой,
показанной на рис. 5 и состоящей из двух групп линий. Одна группа линий представляет собой параллельные
прямые, которые совпадают с линиями поверхности цилиндра и распределены в диапазоне углов 00,
начинающемся в точке маркировочной пластины и пересекаемом линиями сечений 11, 13 и 14. Прямые этой
группы обозначают эти углы, а тангенциальные функции имеют округлые формы, а именно: от 0 до 2,
увеличиваясь на 1/10, от 2 до 3 на 1/10, от 5 до 10 на 1/10. Прямые перпендикулярно пересекаются линией
пересечения цилиндра, которая лежит в половине его длины. ширина таблички 13 и ион, который там
находится.
На них выгравированы цифры, соответствующие указанному.
Помимо этой пересекающей линии, которая представляет собой косинусоидальную кривую, умноженную на
нулевой множитель угловых значений a, ряд дополнительных косинусоидальных кривых образует вторую
группу линий. Эти кривые делят прямые линии, образующие первую группу линий, на равные части и
движутся в направлении точки биссектрисы прямой, соответствующей углу a = 90° и обозначаемой σc. Для
вычисления множителей эти кривые выбраны таким образом, что расстояние между двумя соседними
кривыми соответствует участку, который виден наблюдателю под углом θ = 50°, т.е. под углом, при котором
tan θ = 30°.
Нет возражений против выбора размера частичных срезов иным способом, и для практического применения
часто будет целесообразно выбрать более узкую сетку, чем показанная здесь.
Описанный новый телескоп предназначен для использования в самолетах и позволяет наблюдателю
проводить для артиллерии важные измерения расстояний до цели. Если, например, наблюдатель (60) желает
определить расстояние до цели от точки пересечения вертикальной линии, сброшенной с самолета на
поверхность Земли, он должен привести изображение цели в поле зрения телескопа в соответствие с прямой
линией сетки 20, снабженной тангенциальной шкалой для углов от 0° до 90°, при этом он должен убедиться,
что соединительная линия окуляров телескопа 70, 7 и 8 находится в горизонтальном положении. Во время
этого прицеливания метка 13 в корпусе 9 перемещается в положение, в котором образующая прямая,
пересекаемая осью оптического телескопа, указывает тангенс угла входа луча в телескоп. Тангенс угла,
определяемого соединительной линией мишени с наблюдателем и вертикальной линией наблюдателя,
соответствует точке тангенциальной шкалы на табличке 13, которая совпадает с изображением цели.
Умножение этого значения тангенса на высоту полета наблюдателя дает расстояние до цели.
Для определения места попадания снаряда относительно цели, стрелок считывает расстояние до точки
попадания назад или вперед по той же шкале, а для определения бокового отклонения точки попадания от
цели используется группа косинусоидальных кривых сетки 20, при этом телескоп используется в описанном
выше положении 95. Также в этом случае искомые значения получаются интуитивно, исходя из значений,
считанных по высоте полета. Эти значения могут быть использованы для поражения цели с помощью одного
из хорошо известных устройств, позволяющих преобразовывать значения расстояния, определенные с
самолета и связанные с этими устройствами, в значения, используемые системой управления огнем и
связанные с батареей.
Второй конструктивный пример (рис. 6) демонстрирует телескоп, корпус которого имеет номер 21.
Телескоп вращается с помощью шарикоподшипника 22 вокруг своей оптической оси в кольце 23, которое 110
расположено в карданном подвесе в подшипнике 24, закрепленном на самолете. Телескоп содержит объектив
25, плоско-выпуклую коллективную линзу 26, двухсекционную реверсивную систему 27 и трехсекционный
окуляр 28. Вход луча осуществляется с помощью вращающейся входной призмы 29 и реверсивной призмы 30.
К призме 29 через шестерню 31 присоединен кривошип 120 32, который, в свою очередь, воздействует на
зубчатую рейку 33 скользящей каретки 34. Последняя несет плоскую метку 35, на которой указана сетка,
соответствующая сетке 20 первого примера и 25 лежащая в плоскости изображения окуляра телескопа.
Плоскость изображения объектива совпадает с плоскость границы сури i 1 1 i i i i поверхность коллективной
линзы 26 Ось оптического телескопа обозначена на этой поверхности меткой 36 Система реверсирования 27
в корпусе телескопа 21 может быть либо фиксированной, либо известным способом перемещаемой для
изменения увеличения Отражающая поверхность реверсивной призмы 30 посеребрена до полупрозрачного
состояния, так что метка 38, расположенная на колеблющемся подвешенном диске 37, становится видимой в
телескопе с помощью призмы 39 и коллективной линзы 40, а также призмы 41, приклеенной к полупрозрачной
поверхности, и что метка 38 с вертикальной осью оптического телескопа проецируется на метку 36 Угол,
образованный входящими световыми лучами и осью оптического телескопа, обозначен символом a
Соединение призмы 29 со скользящей кареткой 34 выполнено таким образом, что ось оптического телескопа,
Обозначенная знаком 36, на табличке со знаком 35 указана величина тангенса угла a в любой момент
времени.
При использовании телескопа для решения задач, упомянутых в первом примере, наблюдатель должен
удерживать ось оптического телескопа в вертикальном положении путем непрерывного комбинирования 310
изображений двух меток 36 и 38 и вращать корпус 21 в шарикоподшипнике 22 до тех пор, пока
рассматриваемая цель снова не совпадет с линией, делящей пополам сетку, указанную на метке 35.
При этом, как правило, необходимо вращать входную призму 29 с помощью рукоятки 32 до тех пор, пока цель
не станет видимой в поле зрения. При этом, вращая рукоятку 32, цель остается в совпадении с меткой 38.
Искомые значения расстояния определяются способом, описанным в первом примере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279070A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с Дополнительным решением Генерального контролера от 13
января 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 октября 1926 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 6
октября 1927 г. № 26323/27.
Завершено: 7 января 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве уксусного ангидрида.
Мы, CONWSORTIUM PFUR ELBKT Roc s ISC Hrs INDUJS Th IE G M N 3 H, расположенная по адресу:
Цильштаттштрассе, 20, Мюнхен, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 194719 описывается способ получения уксусного ангидрида путем пропускания паров
уксусной кислоты через нагретый катализатор. В спецификации № 230063 описано использование
расплавленных катализаторов, через которые пропускается пар уксусной кислоты.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что образование уксусного ангидрида из паров уксусной
кислоты при повышенной температуре может быть ускорено с помощью небольших количеств газообразных
кислых веществ, летучих при температуре, при которой проводится реакция, или летучих веществ,
образующих кислоту при температуре образования ангидрида, а именно выше 40011 °C, и, прежде всего,
фосфора и его летучих соединений, таких как фосфорная кислота, сложные эфиры фосфоновых кислот и
тому подобное. Очень небольшого добавления такого вещества к парам уксусной кислоты достаточно для
обильного образования ангидрида. Особое преимущество использования этих газообразных катализаторов
по сравнению с твердыми и жидкими катализаторами заключается в том, что вопрос о сроке службы
катализатора снимается, поскольку катализатор используется в чрезвычайно малом количестве, так что его
регенерация не требуется.
Изобретение осуществляется путем пропускания через зону нагрева, имеющую температуру выше 4000 °C,
смеси паров уксусной кислоты с небольшой долей, предпочтительно не более 0,5 промилле, катализатора в
газообразной или парообразной форме, или вещества, которое подается в зону нагрева и образует
газообразный или парообразный катализатор в зоне нагрева.
С этой целью катализатор или вещество, дающее катализатор, удобно растворяют в уксусной кислоте или
смешивают с ней, прежде чем она испарится; и полученный раствор или смесь пропускают через
реакционную камеру, нагретую до температуры выше 4000 °C. Следующий пример иллюстрирует
изобретение:
Пары уксусной кислоты пропускаются через угольную трубку, нагреваемую электрическим током до 6500 °C.
В месте входа пара в трубку 60 в трубку подается раствор фосфорной кислоты в уксусной кислоте в такой
пропорции, что каждый килограмм паров уксусной кислоты содержит 0,5 грамма фосфорной кислоты. Пар
конденсируется на небольшом расстоянии от нагревательной камеры. Конденсат содержит более 40
процентов уксусного ангидрида и эквивалентное количество воды. Остальное — неизмененная уксусная
кислота. Также возможно растворить фосфорную кислоту в общем количестве уксусной кислоты и дать этому
раствору потечь в нагревательную трубку.
Использование раствора или эмульсии, содержащей 0,5 промилле фосфора в уксусной кислоте 75, даст
аналогичный результат. Нейтральные алкиловые эфиры фосфорной кислоты, в частности метиловый и
этиловый эфиры, оказались полезными. Также другие слабые летучие неорганические кислоты обладают
каталитическим действием и могут быть применены описанным ранее способом. Борная кислота, хотя сама
по себе и не является летучим соединением, может быть приведена в парообразное состояние и
использована в качестве катализатора методом 85, упомянутым ранее, при котором катализатор вводится в
горячую зону в виде раствора в жидкой уксусной кислоте или смеси с ней.
Данный процесс может быть выгодно объединен с процессом, описанным в Спецификации.
№ 272,951, пары уксусной кислоты сначала нагревают до температуры реакции, в результате чего
предварительно достигается определенное образование ангидрида 27907 2 2729,070, и таким образом пары
уксусной кислоты с небольшим количеством паров уксусной кислоты вызывают образование паров,
предпочтительно не более 0.
взять -"_ летучий -катализатор В -мюле, -кислотного вещества (частицы в форме пара или растворенные в
уксусной кислоте, слабой неорганической кислоте) в газообразном состоянии. Реакционная камера может
быть изготовлена из пара или вещества, богатого хиро-инжином, или из меди, подаваемого в пары уксусной
кислоты, а также из кремния, карборунда, кварца или чего-либо еще в зоне нагрева -пара эфирного
материала, который не образует серьезных соединений.
разлагать пары уксусной кислоты; преимущество 2 A производство как предпочтительное t
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 13 октября 1926 г. 279, 071 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 октября 192 г. ? № 26,360/27.
Полный текст принят к публикации: 30 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в стробоскопических индикаторах скорости.
Мы, Лоран С. Экюи Н и Огюстен С. Ги Н, проживающие соответственно по адресам: авеню Доктюр Бруардель,
4, и улица Франсуа Лер, 26, Париж, Франция, граждане Французской Республики, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стробоскопическому индикатору скорости, представляющему собой
устройство, включающее аппарат для генерации вспышек света с регулируемой частотой, зависящей от
скорости движущегося объекта, подлежащего измерению, и средства для определения частоты указанных
вспышек света.
В нашей предыдущей спецификации № 272515 мы уже описали стробоскопический индикатор скорости,
включающий устройство для генерации световых вспышек, двигатель для привода указанного устройства
посредством регулируемого устройства изменения скорости и вращающийся индикатор скорости для
измерения скорости вращения указанного устройства. Мы также указали, что устройство изменения скорости
может быть заменено другими средствами регулировки скорости, например, комбинацией маховика, реостата
и тормоза.
Стробоскопический индикатор скорости согласно изобретению включает в себя в комбинации устройство для
создания световых вспышек, двигатель для привода указанного устройства, регулируемый регулятор
скорости, реагирующий на скорость указанного двигателя и автоматически устанавливающий и
поддерживающий указанную скорость на заданном и регулируемом значении, и индикатор скорости,
предназначенный для измерения скорости указанного устройства.
Мы обнаружили, что наличие такого регулятора скорости позволяет обеспечить необходимую равномерность
скорости при измерении скорости или при изучении движения элементов машины, которые должны вращаться
со строго равномерной скоростью (например, шпиндели), чего было трудно достичь с помощью предыдущих
решений.
Изобретение будет изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в
качестве примера показан стробоскопический индикатор скорости в соответствии с изобретением, а также
различные конструктивные формы устройства регулировки скорости и различные электрические цепи
генераторов, управляемых указанным устройством регулировки скорости.
На фиг. 1 показан вариант осуществления изобретения в схематическом разрезе, -60 Фиг. 2 представляет
собой вид в увеличенном масштабе с удаленными частями, показывающий двигатель и устройство
регулировки скорости, при этом магнит и индикатор скорости опущены 65 Фиг. 3 представляет собой вид в
разрезе, показывающий в качестве примера другую конструкцию регулятора скорости, включающую
эластичные ленты.
На рис. 4 представлен фрагмент модификации устройства, изображенного на рис. 3.
На рис. 5 представлена схематическая иллюстрация регулируемого регулятора скорости, в котором контакт
управляется хронометрическим индикатором скорости известного типа 75.
На фиг. 6 и 7 представлены схематические изображения двух цепей, содержащих контакты, которые
управляются регулятором скорости 80. В конструктивном варианте, показанном на фиг. 1, стробоскопический
индикатор скорости состоит из электродвигателя M универсального типа, регулируемого регулятора скорости
Ri для управления скоростью указанного двигателя, магнето P, соединенного с двигателем и приводимого в
движение им, неоновой трубки T, соединенной со вторичной цепью указанного магнето, и индикатора скорости
N любого известного типа, предназначенного для индикации скорости указанного двигателя. Прерывистый
ток, генерируемый магнето P, вызывает периодические разряды в неоновой трубке T и, следовательно,
вспышки света. Путем регулировки регулятора скорости R вспышки 95 генерируются с определенной и
постоянной частотой, которая может быть синхронизирована со скоростью движущегося объекта,
находящегося под наблюдением, и который периодически освещается указанными вспышками 100. Таким
образом, объект представляется человеческому глазу как неподвижный, и, когда достигается такое
стробоскопическое изображение... Скорость считывается с индикатора скорости N, что позволяет определить
скорость движущегося объекта.
Соседние файлы в папке патенты