Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5592
.pdf
например, реле D 5.
-i Если должно быть более 11 абонентов, которым может быть обеспечен доступ посредством передачи трех
последовательностей импульсов, то две или более группы из десяти абонентов соединяются параллельно в
цепи, идущей от батареи через ползунки A переключателей ZW 2 или ZW 5, непосредственно к земле через
реле, такое как реле D 5. Информация о движении абонента передается оператору, осуществляющему
контроль, путем загорания лампы Li на рисунке 2 120. Цепь этой лампы замыкается на заднем контакте якоря
60, когда реле Cl выходит из строя. Цепь расширяется.
от заземляющего заднего контакта и якоря 63, вывода 119, пускового ключа An T, ключа IS, заднего контакта
125 якоря 60-, якоря 48 и заднего контакта, якоря 44 и заднего контакта, lanip Li, обмотки реле Pl к
заземляющему контакту реле XV 1 (включается по этому выводу), но не имеет эффекта 6 t в течение
279,-0637 времени. Назначение этого реле будет описано позже:
Основная линия стрелок — это piosi-.
Под воздействием импульсных сигналов, передаваемых от передатчика номера по исходящей линии, первый
период импульсного тока, передаваемого от конечного селектора к линии, активирует реле переменного тока
Li, расположенное между входными выводами -10 a,' и bl. При активации реле Li на переднем контакте и якоре
26 замыкает цепь реле Ul.
Реле i Ul включается и замыкает цепь блокировки на якоре 20.
4 j 5 следует: земля, задний контакт и якорь 63; вывод 119, пусковой ключ An T, ключ LS, задний контакт и
якорь 34, вывод 13, якорь 20 и его передний контакт, обмотка реле 111 к батарее и земле. На якоре -19 реле
Ul точка в цепи реле Li размыкается, и на переднем контакте и якоре 21 реле UI линия переключается в
положение проверки. Теперь ток звона 25 подает питание на реле переменного тока RI на рис. 2, которое на
якоре 46 замыкает цепь для реле G следующим образом: земля, задний контакт, якорь 63, вывод 119,
пусковой ключ Y Aii T "'ke, LS, задний контакт - и якорь-60, du 4 и задний контакт, передний контакт, якорь 46,
якорь 4 T 5 a- и bd 6 k контакт, обмотка, Реле G к батарее и заземлению. Реле G в этой цепи и на переднем
контакте якоря -44 переключает УЗО от лампы Li к лампе L2, сообщая о передаче первого периода тока
звонка.
По окончании передачи первого периода тока звонка реле R1 возвращается в исходное положение и
устраняет короткое замыкание на обмотке реле El, которое срабатывает, на якоре 46.
Реле G и El теперь последовательно запитаны через якорь 43, якорь 48 и задний контакт, задний контакт и
якорь 60, а также через ранее прослеживаемую цепь к земле на якоре 63. На якоре 45 реле El подготавливает
цепь реле Q. Когда передается второй период тока звонка, реле RI замыкает цепь для реле Q через свой
якорь 46. Таким образом, реле Q запитывается, и на своем якоре 41 передний контакт замыкает цепь
блокировки для себя, а на якоре 42 переключает цепь от лампы L2 к лампе L3 и уведомляет о передаче
второго периода тока звонка. На переднем контакте или якоре 40 реле Q замыкается контур через выводы 12
и 14 следующим образом:
от провода a', ползунка 1 и первого контакта блока переключателя A 2, заднего контакта и обмотки 22 реле P
4, провода 14, якоря 56 и заднего контакта реле P 3, переднего контакта и якоря 40 реле Q, верхней обмотки
реле Al, якоря 35 и заднего контакта реле M, заднего контакта и якоря 50 реле F, провода 12, 70, якоря 21 и
переднего контакта реле Ul, ползунка 2 и первого контакта блока переключателя AW 2 к проводу bl, - эта
операция соответствует отключению приемника вызываемым абонентом. Реле 45 Al подается на эту цепь и
зажигает лампу L 4 на якоре 32, тем самым указывая на этот этап установления соединения:
При включении реле Al замыкает цепь блокировки 80° для своей обмотки II на переднем контакте якоря 31 и
одновременно через этот же якорь вызывает медленное срабатывание реле M. Реле Al на якоре 33
размыкает цепь D на исходящей линии 85°, а на якоре 35 — цепь на входящей линии, эта операция
соответствует свисающей кромке приемников абонентов. Кроме того, реле M на якоре 34 размыкает цепь
блокировки реле F1, которая после срабатывания замыкается. Измерительная цепь для реле Al
устанавливается через провод c. Реле Al включается при включении и на якоре 15, а его передний контакт
замыкает цепь блокировки 95° для своей обмотки II, которая проходит от заземления, обмотки реле Al,
переднего контакта и якоря 33, провода 11, якоря 15 и переднего контакта. При подключении обмотки II реле
B1 к батарее и заземлению 100, реле Z1 срабатывает в этой цепи и на переднем контакте якоря 37
подключает лампу L5, тем самым уведомляя оператора о завершении измерения.
Проверка установки соединения 5 между двумя абонентскими линиями, выбранными на первом этапе
подключения UTP-переключателей, завершена. Исходящая линия остается подключенной к якорю 33 до тех
пор, пока не будут включены переключатели подключения O.
Теперь будет описан способ переключения переключателей. На якоре 36 реле Z1 замыкается цепь для
включения реле F следующим образом: заземление, передний контакт 11 и якорь 36, задний контакт и
обмотка якоря 47 реле F к батарее и заземлению. Реле F включается в этой цепи и на якоре 53 замыкает цепь
вращающихся магнитов 120 D5, D6, D7, которые управляют переключателями для позиционирования датчика
номера, в то время как на якоре 51 и его переднем контакте замыкается цепь для реле 81 следующим
образом: заземление, передний контакт и якорь 125, провод 51, задний контакт и обмотка якоря 20 реле Z1 к
батарее и заземлению. Реле Z1 включается в этой цепи и на якоре 18 и его переднем контакте замыкает цепь
для 100 ty 2 V 9,O 63 ' вращающиеся магниты D 1 и P 2 для соединительных выключателей, к которым
подключаются проверяемые линии. Таким образом, все соединительные выключатели одновременно
перемещаются на один шаг.
Следует отметить, что коммутаторы, показанные на рис. 2, и устройство передачи номера, показанное на рис.
4, могут находиться либо на той же телефонной станции, где заканчиваются тестируемые линии и
расположены соединительные коммутаторы UIP, показанные на рис. 1, либо на другой телефонной станции.
Абоненты TNI и TN 2 также могут быть подключены к различным телефонным станциям. Соединения между
соединительными коммутаторами AW 1-AW 4 и устройствами контроля тестирования осуществляются по
специальным тестовым проводам 10 и 11, а также 12, 13 и 14.
При срабатывании реле N устанавливается следующая цепь для его включения: заземление, передние
контакты якорей 28 и 27, задний контакт и якорь 21, провод 12, якорь 50 - и передний контакт, передние
контакты - якорей -87, 86 и 85, вращающихся магнитов D5, P6 и D7, обмотка реле N, батарея и заземление
реле N.
Реле S срабатывает в этой цепи, и на якоре 55 передний контакт замыкает цепь реле S через якорь 54, а
задний контакт реле S срабатывает и размыкает точку в цепи реле F на якоре 47, после чего реле F
отключается.
-5 Цепи реле G, El, Q, Al и M размыкаются на якоре 48, и поэтому все эти реле срабатывают. Реле M на якоре
33 размыкает цепь реле Z1 и цепь блокировки реле BL.
Таким образом, реле Zi и Bl обесточиваются.
На якоре 34 реле М размыкается цепь реле Si, проходящая по выводу 13, так что реле 51 обесточивается, а
на якоре 18 размыкается цепь вращающихся магнитных сетей D1 и P2.
Когда реле F обесточивается, цепь вращающихся магнитов PS, P6 и P7, проходящих через вывод 219, якорь
70 и пластину 217, размыкается на якоре 53. На якоре 48 замыкается цепь блокировки реле S следующим
образом: земля, задний контакт и якорь 63, вывод 119, пусковой ключ An T, ключ LS, задний контакт и якорь
60, якорь 48 и передний контакт, задний контакт и якорь 54, обмотка реле S к батарее и земле. Якорь 33
обесточенного реле M снова замыкает цепь по исходящим выводам a и b, в то время как взаимно
управляемая цепочка реле VI, VII и VIII, показанная на рис. 5 датчика номера, медленно запускается по якорю
48. В первом случае цепь для включения реле VI замыкается следующим образом:
6
заземление, задний контакт и вывод 3 реле 119, ключ запуска An T, ключ LS, вывод 207, обмотка реле V 1,
задний контакт и якорь 79, якорь 65 и задний контакт, вывод 210, якорь 49 и передний контакт, обмотка реле O
l, якорь 70 58 и его задний контакт, вывод 1-l и нормально работающий якорь 177 и его передний контакт к
батарее и заземлению. Реле V1 находится под напряжением в этой цепи, но имеет такое высокое
сопротивление, что реле C1 не срабатывает последовательно с ним. На якоре 77 реле VI соединяет реле VII в
параллельной цепи, реле VII срабатывает, и на якоре 78 замыкает цепь для реле VIII, в то время как на якоре
80 якоря 79 короткое замыкание устраняется из высокого напряжения. Реле VIII закорачивает реле VI на
обмотку якоря 80, в результате чего реле VIII возвращается в исходное положение. Однако реле VIII еще не
может сработать, несмотря на то, что обмотка VI с высоким сопротивлением закорочена, поскольку теперь
она включена последовательно с высокоомным сопротивлением 250. При возвращении реле VI в исходное
положение размыкает цепь 90 реле VII на обмотке якоря 77. Реле VII возвращается в исходное положение и
закорачивает высокоомное сопротивление 250 на обмотку якоря 79; Таким образом, в этот момент реле VI с
высоким сопротивлением, а также резистор 250 закорочены по цепи 95, и реле 1 может работать. Вскоре
после этого реле VIII отключается, его цепь размыкается на якоре 78 реле VII. Реле Cl замыкает цепь
блокировки 100 на якоре 59, как описано ранее, и размыкает на якоре цепь блокировки реле S, которое затем
обесточивается и, освобождая свой якорь Lre 49, предотвращает повторное срабатывание цепи реле 105.
Пусковое реле Cl снова запускает работу передатчика номеров описанным ранее способом, и проверка
подключенных линий происходит на втором этапе подключения выключателей.
Конкретное положение переключателей обозначается лампами над вторым и третьим ползунками
переключателей ZW 2 или ZW 5 и ZW 3 или ZW 6. Эта схема показана на фиг. 2: В положении 1
переключателя замыкается следующая цепь для лампы ZMl:
заземление, батарея, ползунок переключателя ZW 2 в положении 1, контактный сегмент 1, лампы 120 lhmp Z
Ml к заземлению. В этом ряду контактов переключателя ZW 2 десять шагов переключения объединены в
одном сегменте, лампа ZL 1 горит в течение первых десяти шагов, а лампа ZL 11 горит в течение следующих
десяти шагов и так далее: лампы блоков от ELI до ELO загораются последовательно на каждом шаге. Если по
какой-либо причине переключатели не работают должным образом или если отсутствует 50 AW 1 и AW 2
достигли 52-го шага, они остаются в этом положении, и переключатели ZW 4-ZW 6 и AW 3 и AW 4 затем
перемещаются. Эти переключатели приводятся в действие вращающимися магнитами D 8, '70 P 9 и D 10 и D 3
и P 4 соответственно, поэтому необходимо переключиться на эти вращающиеся магниты. На 52-м шаге
переключателя ZW 2 цепь реле V замыкается на третьем ползунке, но она не срабатывает, пока реле F не
отключилось, так как его обмотка закорочена на якоре 52. Когда реле F обесточивается, реле V включается и
на якоре 69 осуществляет переключение на вращающиеся магниты P 8 на D 10'. Также на 52-м шаге
переключателя AW 2 цепь реле Ni замыкается на его третьем ползунке последовательно с реле P 4. Однако
реле NI срабатывает только после того, как реле Si отключилось, так как оно закорочено на батарею на якоре
17. Якорь 25 реле NI осуществляет переключение на вращающиеся магниты P 3 и P 4 для переключателей
AW 3, AW 4. Реле P4 срабатывает последовательно с реле NI, но в данный момент не оказывает никакого
эффекта. На 26-м шаге переключателей ZW4-ZW6 и AW3 и AW4 проверяется синхронное движение этих
переключателей описанным выше способом. На 52-м шаге переключателей цепи реле W и O1 замыкаются на
третьих контактах переключателей ZW5 и AW4 соответственно. Эти реле срабатывают, и на передних
контактах якорей 67 и 68 и якорей 23 и 24 соответственно срабатывают все вращающиеся магниты, и таким
образом все переключатели перемещаются на один шаг, а именно на первый контакт в соответствующих
группах. После этого цепи реле V, NI, W и O1 размыкаются, и эти реле возвращаются в исходное положение.
Для обеспечения возможности быстрой проверки определенного соединения цепь устроена таким образом,
что переключатели проходят через промежуточные контакты. Положения без проверки до достижения
контактов, к которым подключены линии абонентов, подлежащие проверке. Оператор нажимает клавиши
десятков и единиц, обозначающие это положение, и переключает клавишу LS, тем самым прерывая цепь для
включения цепи реле VI, VII и VIII на рис. 3. Затем реле 120F включается в следующей цепи: земля, задний
контакт и якорь 63, провод 119, пусковая клавиша An T, клавиша LS, задний контакт и якорь 47, обмотка релеF
к батарее и земле. Вращающиеся магниты 25 срабатывают на передних контактах якорей 52 и 53. Когда все
вращающиеся магниты сработали, реле N включается, и на якоре 55 оно замыкает цепь реле S.
Равномерность положений переключателей определяется тем, что переключатели не срабатывают, и
проверяется равномерность движения всех переключателей. На 26-м шаге переключателя подключения
проверка не проводится. Когда переключатель достигает 26-го положения, обмотка I реле P 2 запитывается
на третьем контакте переключателя ZW 2. При срабатывании реле P 2 замыкает цепь на якоре 63 для реле S
следующим образом: - заземление, передний контакт и якорь 63, провод 203, задний контакт и якорь 54,
обмотка j 5 реле S к батарее и заземлению на той же якорной обмотке, предотвращая срабатывание
пускового реле O l, и одновременно на якоре 65 предотвращает срабатывание цепи реле VI VIII. Реле S
запитывается и на якоре 47 размыкает цепь реле F, тем самым предотвращая его срабатывание. Когда
переключатели ZW 1, ZW 2 и ZW 3 находятся на 26-м положении, замыкается следующая цепь для реле P 3
на якоре 66 реле P 2:
заземление, третий ползунок переключателя ZW 3, в положении 26, провод 214, передний контакт и якорь 66,
провод 204, обмотка реле P 3, первый ползунок переключателя ZW 1 в положении 96, к батарее и
заземлению. Реле P 38 замыкает эту цепь и подготавливает цепь реле F к замыканию на якоре 57. Когда
переключатели A Wl и AW 2 находятся на 26-м шаге, цепь реле P 4 замыкается следующим образом:
заземление, обмотка реле P4, третий ползунок выключателя AW-2 в положении 26, третий ползунок
выключателя AWl в положении 26, обмотка I реле Bl к батарее и заземлению. Реле P4 и Bl загораются в этой
цепи, и реле P4 на якоре 22 заземляет провод 14, и когда реле P3 также загорается, для реле H11
устанавливается следующая цепь; заземление, передний контакт и якорь 22, провод 14, якорь 56 и его
передний контакт, обмотка реле H11 к батарее и заземлению. Реле HI1 включается в этой цепи и на якоре 54
размыкает цепь реле S. Последнее возвращается в исходное положение и замыкает на якоре 47 цепь реле F,
что приводит к перемещению вращающихся магнитов — соединительные выключатели переходят на 27-й
шаг. После этого реле P2, P3 и P4 возвращаются в исходное положение, и цепь реле и реле C включаются на
задних контактах якорей 63, 65 и 58 соответственно, как уже было описано, после чего датчик числа снова
запускается, и операция тестирования продолжается. Таким образом, становится очевидным, что
выключатели могут быть перемещены на 27-й шаг только тогда, когда они все одновременно находятся на
26-м шаге.
Когда переключатели ZWJ 1 на ZW 3 и 279,063, 102706, которые размыкают цепь реле, цепь сигнализации, как
описано ранее, F, вращающиеся магниты и, таким образом, сигнализация подается на реле N,
обесточиваются, а затем оператор реле.
S возвращается в исходное положение, так что цепь реле F, описанная ранее, снова замыкается. Таким
образом, мы установили природу нашего изобретения. Переключатели ступенчато переключаются до тех пор,
пока не достигнут положения, обозначенного клавишами. Затем, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279064A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE 9 NT
Дата проведения конвенции (Франция): 13 октября 1926 г.
279 MO 64 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 октября 1927 г. № 260500127.
Завершено: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках супергетеродинного типа.
Я, Люсису Л. Эв Й., гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 66, rue de l'Universit 6,
Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны супергетеродинные приемники, требующие только одной регулировки, в которых приемная цепь, к
которой подключена антенна (независимо от ее типа), и гетеродинная или автодинная цепь имеют
одинаковую индуктивность, причем указанные цепи снабжены переменными конденсаторами, которые
вызывают прямо пропорциональное изменение частоты их цепей в зависимости от угла поворота их ротора;
Эти конденсаторы механически соединены, и их одновременное перемещение контролируется одной
единственной ручкой управления, так что оба ротора перемещаются на равные углы. Если роторы изначально
смещены на заданную величину один относительно другого, эта разница всегда будет сохраняться, и разница
частот между приемной и гетеродинной цепями будет постоянной. Конечно, эта разница зависит от общего
значения индуктивности в обеих цепях, так что если эти индуктивности изменяются для приема другого
диапазона длин волн, при этом относительное угловое положение двух конденсаторов не изменяется,
разница частот между двумя цепями все равно изменится, и необходимо изменить относительное угловое
положение конденсаторов, чтобы вернуть эту разницу частот к ее исходному значению.
Если требуется принимать широкий диапазон длин волн (например, от 200 до 3000 МГц) с помощью заданных
переменных конденсаторов, необходимо иметь несколько индукционных катушек, которые можно
последовательно подключать параллельно гетеродинному контуру конденсатора, например, с помощью
переключателя, позволяющего охватывать каждый частичный диапазон длин волн за счет изменения емкости
конденсатора при использовании соответствующей индукционной катушки.
В этом случае индукционной катушке антенной цепи также необходимо присвоить ряд значений,
соответствующих приему различных диапазонов длин волн. Если приемник устроен таким образом, что
гетеродинная и приемная цепи всегда имеют одинаковую индуктивность, например, с помощью общего
переключателя, конденсаторы обеих цепей могут оставаться механически соединенными. Но если
независимо от используемой индуктивности сохраняется одинаковая относительная угловая настройка
конденсаторов, то разница между периодами двух цепей и, следовательно, частота биений будет изменяться
в зависимости от индуктивности.
Во избежание перенастройки последующих цепей приемника, согласно моему изобретению, предпочтительно
задать для каждой индуктивности значение относительного углового положения конденсаторов таким
образом, чтобы всегда обеспечивать одинаковую частоту биений. Это значение изменяется любым
известным способом, например, с помощью фрикционного соединения между роторами или,
предпочтительно, путем независимого вращения статора одного конденсатора, который, таким образом,
смещается относительно статора другого конденсатора.
Ниже я описал, а на прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта исполнения моего
изобретения.
На рис. 1 схематически показано устройство, в котором роторы могут перемещаться один относительно
другого под углом 85°.
На рис. 2 показано аналогичное устройство, в котором статоры могут смещаться один относительно другого.
На фиг. 1 два конденсатора 1 и 2 90 образованы рядом неподвижных пластин 3 и 4, между которыми
подвижные пластины соответствующей формы 6 и 6, показанные для наглядности как обрезанные, могут
входить в зацепление в различной степени. Эти подвижные пластины 95 закреплены на шпинделях 7 и 8,
расположенных в одной плоскости друг с другом и заканчивающихся друг напротив друга круглыми дисками 9
и 10, например, из ламинированного картона, которые трутся друг о друга. Легко закрепить два диска вместе
для заданного диапазона длин волн и тем самым удерживать роторы в положении, при котором они
смещаются на желаемую величину один относительно другого. Это можно сделать, расположив друг перед
другом соответствующие метки, сделанные на краю дисков. Затем два ротора и два диска могут вращаться
как единое целое без изменения их относительного положения, когда необходимо настроить две цепи на
заданную частоту.
Однако такая конструкция несколько примитивна, и предпочтительнее изменять настройку двух
конденсаторов, вращая один из статоров, как показано, например, на рис. 2.
Два ротора установлены на одном шпинделе 7; статор 4 конденсатора 2 остается неподвижным, тогда как
статор 3 конденсатора 1 может перемещаться вокруг общей оси, например, с помощью рукоятки 11, свободно
установленной на шпинделе 7 и снабженной метками Qr, позволяющими задать подходящее значение углу
между статорами 3 и 4: на чертеже рукоятка показана прикрепленной к диску 12 N, снабженному пазами 13, в
которые может входить конец пружины 14, закрепленной на неподвижной части.
Как показано на рисунке, переключатель 15, предназначенный для подачи индукционных катушек в антенной
и гетеродинной цепях значений, необходимых для различных диапазонов длины волны, управляется
рукояткой 11, что позволяет легко переходить непосредственно из одного диапазона в другой, при этом
требуется модификация 6 углового регулирования конденсаторов, обеспечиваемых одновременно. Для
завершения регулировки в заданном диапазоне достаточно вращать два ротора вместе, например, через
червячную передачу 16, зацепляющуюся с червячным колесом 17, закрепленным на шпинделе. 7. Подробно
описав и определив природу многих разделений и способ выполнения 3, я заявляю, что то, что я заявляю, —
это 1. Устройство для одновременной настройки 45 приемной и гетеродинной цепей Супергетеродинный
усилитель, предназначенный для работы в нескольких диапазонах частот, в котором соответствующие
индуктивности двух серий индуктивностей встраиваются в две цепи соответственно для приема каждого
желаемого диапазона частот, при этом относительное угловое положение одновременно регулируемых
конденсаторов двух цепей изменяется при изменении индуктивностей для перехода из одного диапазона
частот в другой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 18 октября 1926 г. 279,065 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 октября 1927 г., № 26,188/27, Заявка принята: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система охлаждения электродвигателей, приводящих в действие многоступенчатые насосы с одним рабочим
давлением.
Мы, компания MAS Ci INE"ABRIK OERLIKON, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Эрликон, недалеко от Цфтриха, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе охлаждения электродвигателей, приводящих в действие
многоступенчатые насосы высокого давления.
Известно, что, например, электродвигатели заполняют маслом и вращают роторы, погруженные в масляную
ванну.
Однако это приводит к образованию тепла от трения, которое необходимо постоянно отводить вместе с
теплом, выделяемым током в меди и железе, чтобы предотвратить повреждение электрической части
машины. Отвод тепла можно осуществить очень простым способом, например, слив теплое масло и заменив
его свежим.
В многоступенчатых напорных насосах согласно изобретению циркуляция охлаждающей среды внутри
электродвигателя может быть осуществлена очень простым способом путем размещения электродвигателя
между двумя различными ступенями давления, так что часть транспортируемой среды протекает из ступени
более высокого давления через внутреннюю часть электродвигателя в ступень более низкого давления.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера
показан вариант осуществления устройства в соответствии с изобретением для двухступенчатого
маслонасоса, выполненного в сборе с электродвигателем.
В представленном варианте осуществления, подлежащее транспортировке масло подается через отверстие 1
в первую ступень нагнетания центробежного насосного агрегата. После прохождения через ротор 2 масло
поступает в диффузор 3, а оттуда — во вторую ступень нагнетания с входным отверстием 4.
Ротор 5 подает масло в диффузор 6, откуда оно выводится.
Поскольку между двумя роторами 2 и 5 существует разница давлений масла 50, часть подаваемого масла
будет перетекать из ротора 5 через щель 7 внутрь электродвигателя и возвращаться оттуда через щель 8 в
диффузор 3. 55 Это означает, что обеспечивается непрерывное обновление масла внутри электродвигателя.
Очевидно, что дополнительные ступени повышения давления могут быть предусмотрены перед ротором 2
или за ротором 5 без отступления от сущности и объема изобретения, при условии, что охлаждаемый
электродвигатель расположен между двумя ступенями повышения давления с разным давлением.
В качестве транспортируемой среды может также использоваться, например, парафиновое масло или любая
другая среда, которая не повреждает конструкцию электродвигателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 13 октября 1926 г. 2,79 W 066 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
4 октября 1927 г. № 26,215/27, Полная версия принята: 1 марта 1928 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для снятия и установки дверей горизонтальных коксовых камер.
Я, CA Mn STILL, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой FIRMA CA Rn,
STILL, по адресу: Бисмаркплац, Риклингляузен, Германия, 2-4, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение представляет собой устройство для снятия и установки дверей горизонтальных коксовых камер,
которое снабжено жесткой направляющей и сконструировано таким образом, что дверь снимается, кокс
проталкивается через направляющую, а дверь устанавливается на место, в то время как само устройство
постоянно остается в точно таком же положении перед конкретной печью.
На прилагаемых чертежах, которые схематически представляют собой один из вариантов осуществления
изобретения, фиг. 1 — вид спереди устройства в направлении к печи; фиг. 2 — сечение по линии А-В фиг. 1; и
фиг. 3 — вид сверху, выполненный по сечению С-D фиг. 2.
Устройство состоит в основном из подвижной тележки a, перемещающейся продольно перед батареей печей;
тележка поддерживается снизу роликами b, движущимися по рельсу di, закрепленному на платформе c, и
сверху роликами e, движущимися по рельсу J, уложенному на верхней части батареи печей. На тележке a
расположена жесткая направляющая h, используемая при выгрузке кокса и состоящая из пары вертикальных
решетчатых конструкций. Над этой направляющей h находится крановая стрела k. Стрела поддерживается
шарнирным штифтом i на конце, прилегающем к печам, а на внешнем конце поддерживается и направляется
роликами qt, движущимися по горизонтальной круговой дуге mn. Тележка r с опорной балкой S,
простирающейся вниз, перемещается по стреле 7 c; дверца коксовой печи t, 4, которая здесь показана как так
называемая дверца-заглушка, может быть подвешена на опорах s с помощью креплений ut, v. Двигатель и
глерометры, необходимые для работы, не показаны на чертежах.
В процессе работы устройство перемещается перед печью таким образом, чтобы направляющая h
располагалась в плане непосредственно на горизонтальной оси печи, а стрела k располагается относительно
оси печи, как показано на рис. 3 сплошными линиями; в этом положении она, следовательно, находится на
одной линии с направляющей h.
Тележка перемещается вместе с опорной балкой S вдоль стрелы k в сторону печи до тех пор, пока не
окажется в непосредственной близости от двери, которую необходимо снять. Последняя закреплена на
устройствах u и 'v и свободно подвешена, после чего может перемещаться тележкой r назад через
направляющую h до тех пор, пока не достигнет положения вне направляющей h, указанного на рис. 2. Стрела
lc 65 теперь поворачивается горизонтально в одну сторону, вращаясь вокруг шарнирного штифта i, и
направляется вдоль дуги in с помощью роликов; до тех пор, пока она не достигнет положения, показанного
пунктирными линиями на рис. 3. В этом положении дверца t убрана с пути выгрузки кокса и направляющей h.
Таким образом, печь ax теперь может быть опорожнена, а кокс протолкнут через направляющую h по
наклонной плоскости, например, по наклонной плоскости z, как показано на рис. 2, или на загрузочное
устройство. После этого стрела k возвращается в свое предыдущее центральное положение, тележка r с
подвешенной дверцей t перемещается обратно через направляющую h, и дверца снова устанавливается в
печь v. Аппарат, который в течение всего описанного рабочего процесса сохраняет свое неизменное
положение перед печью v, теперь готов к обслуживанию любой другой печи батареи.
Данное устройство может использоваться в сочетании с другими устройствами.
с неподвижными горизонтальными или наклонными коксовыми рампами или с механическими загрузочными
устройствами любой конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279067A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 октября 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 октября 1927 г. № 26218/127.
Полная спецификация принята: 26 января 1928 г.
Усовершенствования в области или относящиеся к аппаратуре для передачи изображений.
Мы, компания WESTING Hous E ELECTRICAL AND M ANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Сэмюэля Маконтгомери Кинтнера, проживающего по адресу: Бичвуд-бульвар, 1275,
Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для передачи изображений.
Обычно такие устройства включают в себя сканирующее устройство на передающей станции и устройство на
приемной станции для воспроизведения изображения. Изобретение применимо как к сканирующему
устройству, так и к устройству воспроизведения изображения.
Ранее предлагалось использовать в таких устройствах вращающийся диск с круглыми или спиральными
линзами из композитного материала.
Поскольку диск должен вращаться с высокой скоростью, возникают большие центробежные напряжения.
Обеспечить достаточную прочность для выдерживания таких напряжений особенно сложно в конструкции,
состоящей преимущественно из стекла и частично из металла. Линзы, поскольку они значительно отличаются
по плотности от самого диска, усугубляют эту сложность, вызывая сильно локализованные инерционные
силы. Согласно настоящему изобретению, сканирующее или воспроизводящее изображение устройство
телевизионной системы включает в себя вращающийся диск, на поверхности которого образовано множество
углублений, образующих соосные зеркала, интегрированные с ним.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид, частично схематический, частично в разрезе,
демонстрирующий применение изобретения к одному типу сканирующего устройства; фиг. 2 представляет
собой аналогичный вид, демонстрирующий применение изобретения к другому типу сканирующего
устройства; фиг. 80 представляет собой аналогичный вид, демонстрирующий применение изобретения к
устройству воспроизведения изображений; и фиг. 4 представляет собой вид спереди вращающейся части
механизма, показанного на других рисунках.
На фиг. 1 линза 1 представляет собой схематическое изображение любой оптической системы,
предназначенной для получения изображения объекта 2. Изображение отражается с помощью вогнутого
зеркала 3, которое является одним из ряда зеркал, лучше всего показанных на фиг. 4. Как показано на фиг. 4,
зеркала расположены рядом с окружностью диска 5, центр которого находится на оси вала 6. В некоторых
вариантах устройства вогнутые зеркала могут быть расположены по спирали, а не рядом с окружностью.
Механизм 5, закрепленный на валу 6, несет как диск 5, так и первый элемент 9 редуктора 9, 11, 12 и 13, с
помощью которого преломляющее устройство 14 приводится в движение с меньшей скоростью, чем диск 5.
Преломляющее устройство изготовлено из стекла и включает кольцевую часть 15, имеющую призматическое
поперечное сечение 75°. Угол призмы постепенно изменяется от точки к точке вдоль окружности кольца. В
результате этого изменения стекло сужается наружу в одной части кольца. Это сужение наружу постепенно
уменьшается по всему кольцу до тех пор, пока не будет достигнута точка, где грани стекла параллельны.
Изменение угла 85° продолжается в том же направлении, при этом край в этой части окружности сужается
внутрь с постепенно увеличивающимся сужением до точки, в которой начинается сужение наружу. В этой
точке 90° происходит резкое изменение формы призмы. Во всех остальных точках кольца изменение формы
происходит постепенно. Резкое изменение показано на рис. 4 (95°). Фотоэлектрический элемент 21,
соответствующим образом расположенный относительно только что описанных частей, представляет собой
обычный Усилитель 2-2 и его выводы, идущие на 100 градусов, являются частью многих систем передачи
изображений и предназначены для представления любой системы, в которой изменения освещенности
фотоэлектрической дуги преобразуются в модуляции энергии, используемой для передачи сигнала.
Изобретение 10:
применимо к любой форме системы ограничения pioture-trans279,06 ', 1 i i i 7 i i 1 i i i i i 1 A 1 i 1 i j - и,
следовательно, система не указана и не описана более подробно.
На рис. 3 показан проектор 23, который находится на любой из приемных станций, связанных с изображением,
представленным на рис. 1, образуя таким образом полноценную систему передачи изображения.
Преломляющее устройство 224 с его кольцевой призматической частью 25 аналогично преломляющему
устройству 14 с его призматической частью 15, описанному в связи с рис. 1. Диск 5 на рис. 3 аналогичен по
конструкции диску 5 на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты