Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5584
.pdf
Усовершенствования подставок или опор для кухонной утвари.
Я, Гарольд Т. Хоумс Ш. Ай Кеспир, подданный Великобритании, из компании Newton Shakespeare and
Company Limited, Garrison Works, Garrison Lane, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию подставок или опор для
кухонной утвари и, в частности, к портативным подставкам или опорам, используемым для пикников,
чайников, котлов и тому подобного.
Подобные устройства обычно состоят из листового металла или другой подставки, в которую помещается
чайник или подобное устройство в упакованном для транспортировки виде, но на которой чайник
устанавливается во время нагревания. Для этой цели на подставке через определенные интервалы рядом с
ее верхним краем крепятся соответствующие выступы или зажимы, которые можно поворачивать внутрь
подставки для поддержки чайника или наружу, чтобы чайник поместился в подставку.
На практике существует тенденция к случайному смещению креплений или зажимов при подъеме чайника или
его установке на место. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного крепления или
зажима, исключающего эту опасность и обеспечивающего надежную опору для чайника во время
использования, но при этом легко откидывающегося в сторону даже в горячем состоянии.
Согласно моему изобретению, зажимной элемент или выступ для указанной цели установлен на проволоке
или другом шарнирном элементе 3,5 на верхнем крае открытой боковой стенки подставки таким образом, что
он может свободно поворачиваться и скользить на небольшое расстояние по ней.
В рабочем положении зажим на нижнем конце зажима (40) плотно прилегает к стенке подставки в нижней
части отверстия, обеспечивая надежную фиксацию зажима. В этом положении выступ на зажиме выступает
внутрь для размещения чайника или подобного устройства (45), при этом выступ имеет выступающий вверх
язычок для фиксации чайника в боковом направлении. Для упаковки устройства зажим поднимают или
сбивают, чтобы отсоединить его зажим от стенки подставки (50), и зажим поворачивают на шарнире так,
чтобы выступ оказался снаружи подставки, после чего чайник можно установить внутри подставки.
Предпочтительно, шарнир для зажима выполнен в виде проволоки 55, обычной проволоки, на которую надет
ободок верхнего края подставки.
Зажим удобно изготавливать целиком из полосы листового металла, соответствующим образом согнутой. 60.
Дата: 4 декабря 1926 г.
От имени заявителя: Джордж Баркер и Бреттелл, дипломированные патентные поверенные, Колмор Роу, 75,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подставках или опорах для кухонной утвари.
1,
Я, Томас Шекспир, подданный Великобритании, из компании Newton Shakespeare and Company Limited,
Garrison Works, Garrison Lane, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть создано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 75 подставок или опор для кухонной утвари и, в
частности, к портативным 278 916 подставкам или опорам, используемым, например, в связи с походными
чайниками, котлами и тому подобным.
Такие устройства обычно состоят из листового металла или другой подставки, в которую вставляется чайник
или подобное устройство; они подходят для транспортировки, но при этом чайник приспособлен для
устойчивого положения во время нагревания. Для этой цели на подставке с интервалами, прилегающими к ее

верхнему краю, закреплены шарнирные проушины или зажимы, которые можно поворачивать внутрь
подставки для поддержки чайника или наружу, чтобы чайник поместился в подставку.
На практике существует тенденция к случайному смещению выступов или зажимов при подъеме чайника или
установке его на место. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного выступа или
зажима, который исключает эту опасность и обеспечивает жесткую опору для чайника во время
использования, но при этом может быть легко откинут в сторону даже в горячем состоянии. Согласно моему
изобретению, зажим или выступ для указанной цели установлен на проволоке или другом поворотном
элементе на верхнем крае боковой стенки подставки или выше него таким образом, что он может свободно
поворачиваться и скользить на небольшое расстояние, позволяя зажиму оставаться в рабочем положении,
соприкасаясь со стенкой подставки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют удобный вариант осуществления изобретения: Рисунок 1:1.
Перспективный вид всей подставки с тремя зажимами, два из которых находятся в рабочем положении.
На рисунке 2 представлен вид сбоку одного из зажимов.
На рисунках 3 и 4 представлены продольные разрезы «одного из зажимов», показывающие его в рабочем и
нерабочем положениях соответственно.
Шарнир для зажима предпочтительно образован проволокой a, вокруг которой обычным способом
обхватывается верхний край подставки. Сам зажим b может быть удобно выполнен из цельного куска
подходящей полосы листового металла b и установлен на проволоке a в точке, где последняя перекрывает
отверстие c в стенке подставки. Зажим может как поворачиваться на проволоке, так и скользить в продольном
направлении на расстояние, определяемое длиной паза d. В нижнем конце зажима находится губка e,
образованная загибом металлической полосы, которая в рабочем положении зажима приспособлена для того,
чтобы плотно прилегать к стенке подставки в нижней части отверстия c, как наиболее четко показано на
рисунке 3, и таким образом зажим надежно удерживается. В рабочем положении 65 выступ, удобно
образованный дополнительным загибом полосы 6, составляющей зажим, выступает внутрь, образуя опору
для чайника или подобного предмета. Последний надежно закреплен. удерживается и также располагается
сбоку за счет выступающего конца зажима, который может иметь форму слегка расширенного наружу язычка,
чтобы облегчить вставку чайника. Для упаковки комплекта зажим поднимается или сбивается, чтобы
отсоединить губки от стенки подставки, и зажим поворачивается на своей оси так, чтобы выступ оказался
снаружи подставки, как показано на рисунке 4, и чайник затем может быть вставлен в подставку. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я хотел(а) написать, — это усовершенствования в подставках для запорных сосудов и тому подобного, в
которых сосуд удерживается рядом зажимных элементов или выступов, каждый из которых установлен на
проволоке или другом поворотном элементе на верхнем крае боковой стенки подставки или выше него, таким
образом -способ, обеспечивающий свободное вращение и скольжение на небольшое расстояние. 95 2
Усовершенствованный зажим или выступ для использования в подставках для поддержки кухонной утвари и
тому подобного, имеющий удлиненный паз, предназначенный для зацепления с проволочным или подобным
поворотным элементом и, таким образом, обеспечивающий как качательное движение, так и продольное
движение, а также выступ на нижнем конце зажима, предназначенный для установки на стенку подставки,
предпочтительно в нижней части отверстия, над которым установлен зажим, 105 так что последний жестко
удерживается в рабочем положении. 3 Усовершенствованный зажим или выступ для использования в
подставках для поддержки 6 подобных емкостей и тому подобного, изготовленный из цельной полосы 110
листового металла; в основном, как описано.
4 Усовершенствованная посуда для приготовления пищи и тому подобное, в основном, как описано и
показано на чертежах.
— 115-й день августа 1927 г. От имени заявителя: Джордж Баркер и Бреттелл, дипломированные патентные
поверенные, Колмор Роу, 77, Бирмингем.

Redhll: rintd c Iji M ejsy -Stptionpry Office, by T 4 ove & Malcoinson Ltd -2927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278917A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к реверсивным плугам или связанные с ними.
Я, Генри Джейкоб Нойфанг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Атланте, округ
Стембен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
образом: Настоящее изобретение относится к плугам, и в частности к реверсивным плугам для вспашки
правой и левой рукой, и его целью является создание усовершенствованного плуга этого типа, который может
быть экономично изготовлен и эксплуатирован, который прост по конструкции и эффективен в работе.
Еще одним аспектом изобретения является создание правостороннего и левостороннего плуга, включающего
два комплекта пахотных орудий, установленных на раме, поддерживаемой парой колес, таким образом, чтобы
рама и плуги на ней могли поворачиваться по окружности вокруг поперечной оси и работать в практически
горизонтальной плоскости для поддержания плугов в устойчивом положении независимо от того, что одно
колесо работает внутри борозды, а другое — вне ее.
Еще одной целью изобретения является создание реверсивного плуга, включающего в себя пахотные орудия,
расположенные в противоположных направлениях и установленные на колесной раме, которая
поворачивается на поперечной оси и приспособлена для подъема и реверсирования из положения вспашки с
помощью механизма, соединенного с колесами, благодаря чему во время вращения колеса операция
подъема может быть осуществлена по желанию.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного реверсивного колесного плуга,
имеющего раму для поддержки пахотных орудий, которая установлена таким образом, чтобы поворачиваться
из одного положения вспашки в другое вокруг поперечной оси, причем рама расположена таким образом, что
при освобождении из любого положения вспашки она входит в контакт с землей, и по мере продвижения колес
рама поворачивается на часть своего полного хода и возвращается в нормальное рабочее положение, где
она фиксируется с помощью соответствующего механизма, предусмотренного для этой цели.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение, в одном из своих аспектов, можно сказать,
представляет собой реверсивный плуг для вспашки правой и левой рукой, включающий колеса и раму,
приспособленную для поддержки колес и имеющую качательное движение по окружности вокруг поперечной
оси, что позволяет осуществлять его реверсивное и противоположно расположенное вспашкование правой и
левой рукой, осуществляемое с помощью указанных рам для попеременного контакта с землей, когда рама

поворачивается из одного рабочего положения в другое.
В одном из аспектов изобретения можно сказать, что оно заключается в реверсивном плуге, в котором
расположенные напротив друг друга правые и левые пахотные орудия закреплены на раме, приспособленной
для поворота вокруг поперечной оси с целью попеременного зацепления пахотных орудий с землей. В
частности, противоположные концы рамы поддерживаются автоматическим фиксирующим устройством,
которое фиксирует один из этих концов всякий раз, когда рама для обработки плуга поворачивается из одного
рабочего положения в другое.
В прежних конструкциях принято устанавливать пахотные орудия на продольный вал, вокруг которого они
могут вращаться для реверсирования. В других случаях предлагалось устанавливать пахотные орудия на
поперечном валу или барабане, поддерживаемом качающейся рамой, при этом реверсирование пахотных
орудий осуществлялось вращением на указанном валу или барабане. Однако в этих случаях рама не
поворачивается, и плуги просто совершают колебательные движения на угол 180 градусов. Плуги и рама не
могут непрерывно вращаться по кругу, как в нынешней конструкции.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — боковой вид, иллюстрирующий один из вариантов осуществления
изобретения; Рисунок 2 — несколько похожий вид с частично перевернутой несущей рамой плуга; Рисунок 3
— вид сверху со снятым одним комплектом плугов; Рисунок 4 — фрагментарный разрез, иллюстрирующий
увеличенное изображение муфты подъема плуга в несвязанном положении относительно барабана колеса;
Рисунок 5 — детальный разрез через барабан колеса, показывающий муфту в рабочем положении; Рисунок 6
— фрагментарный разрез, иллюстрирующий средства фиксации реверсивной несущей рамы плуга в одном из
ее рабочих положений; Рисунок 7 — разрез по линии 7'--7a. На рисунках 6 и 8 представлен перспективный вид
рамы, несущей плуг, демонстрирующий способ наклона оси относительно нее.
Аналогичные порядковые номера на всех изображениях указывают на одни и те же детали.
Настоящее изобретение воплощает усовершенствованный реверсивный плуг, который может приводиться в
движение лошадью или трактором по желанию, и который включает в себя пару колес 10 и 10a вместе с осью,
соединяющей их, включая угловые элементы 11 и 12 и поперечную балку 13, соединяющую их, и основную
раму U-образной конструкции, включающую угловые балки 14 и 15 с расположенными на расстоянии друг от
друга выступами 16 и 17, между которыми шарнирно закреплена в точке 18 тяговая балка 19. Дышло
предпочтительно снабжено на своем заднем конце зубчатым или рифленым сегментом 20 и удерживается в
различных положениях регулировки защелкой 21, установленной попеременно в кронштейне 22 и
удерживаемой в заднем положении пружиной 23, расположенной на болте — между его головкой 24 — и
кронштейном 23, как показано на рисунке 3. Внешний конец тягового бруса, снабженный подходящим
шарниром 25 любой требуемой конструкции, может подниматься или опускаться в соответствии с различными
условиями эксплуатации или в зависимости от глубины, на которой работают плуги.
Дышло предпочтительно усилено или ввинчено перед рамой. Удлинители 16 и 17 представляют собой пару
относительно коротких брусьев 26, передние концы которых жестко закреплены на дышеле, а задние концы
соединены с поворотным болтом 18, как показано на рисунке 3. Элементы рамы 14 и 15, а также тяговая
балка 19, соединены между собой парой сходящихся балок 27, передние концы которых предпочтительно
соединены с поворотным болтом 18 тяговой балки, а задние концы соединены с элементами рамы любым
желаемым способом.
Два комплекта плугов, обозначенные в целом цифрами 28 и 29, снабжены короткими балками или стойками
30 и 31 соответственно, внутренние концы которых загнуты и надлежащим образом закреплены на жесткой
рамной конструкции, приспособленной для вращения вокруг поперечной оси, обеспечиваемой поворотной
балкой или валом 13, причем указанная рама предпочтительно включает в себя угловатые балки 32 и 33,
которые соединены любым подходящим образом и через которые проходит поворотная балка 13, при этом
указанная рама удерживается от бокового перемещения соответствующими муфтами 34, жестко
закрепленными на поворотной балке, как показано на рисунке 3. Задние концы элементов рамы 14 и 1, 5
шарнирно закреплены на стержне 13 и удерживаются от бокового перемещения предпочтительно с помощью

соответствующих хомутов или кронштейнов 35, которые также показаны на рисунке 3. Поворотная рама,
включающая в себя стержни 32 и 33, хотя и пригодна для выполнения указанной задачи, может быть
модифицирована или изменена по желанию. Рама предназначена для установки перед основными вспашками
с обычными отвалами 36 для вспашки или переворачивания дерна перед отвалами, которые соединены с
рамой соответствующими стандартами 37, как показано на рисунках 1 и 2.
Элементы рамы 32 и 33 снабжены удлиненными частями 38 и 39 соответственно для контакта с землей во
время движения плуга задним ходом и во время его продвижения, в результате чего рама поворачивается из
положения, показанного на рисунке 2, в положение, в значительной степени соответствующее положению,
показанному на рисунке 1, при условии, что рама предварительно была поднята и освобождена способами,
которые будут описаны далее.
На верхней стороне балки 3.2 рамы, несущей плуг, имеется съемная часть 32а, а на нижней стороне
противоположной балки 33 также имеется съемная часть 33а. Эти элементы служат для увеличения глубины
стержней в точках опоры оси 13, чтобы обеспечить достаточное количество материала для смещения одного
из подшипников оси вверх, а другого вниз, так что ось будет наклонена горизонтально, что необходимо,
поскольку одно из колес плуга работает внутри борозды, в то время как другое движется вне ее. Таким
образом, смещая подшипники оси или сверля отверстия для вала 13 под правильным углом, чтобы
компенсировать разницу в положении колес, рама, несущая плуг, в более горизонтальном положении, в
которое она поворачивается, останется практически горизонтальной.
Это позволяет поддерживать плуги в устойчивом положении, несмотря на то, что внутри борозды работает
только одно колесо, нижняя часть которого обозначена пунктирной линией 34а на рисунке 1.
Части 32a и 33a рам, хотя и показаны как съемно соединенные с балками с помощью винтовых болтов 35a,
при желании могут быть выполнены как единое целое с указанными балками. Сделав указанные элементы
съемными, раму можно будет удобнее закрепить на валу 13.
Следует понимать, что определённое количество земли, отбрасываемой отвалом плуга, падает обратно в
борозду и частично заполняет её, особенно при вспашке относительно мягкой почвы. Таким образом, колесо,
движущееся по борозде, может перемещаться не по самому дну борозды, а по поверхности грунта,
попадающего в нее, причем колесо 10y расположено именно в таком положении на рисунке 1.
Обычно реверсивная рама удерживается во время работы плуга в положении, показанном на рисунке 1, с
помощью средств наблюдения, показанных на рисунках 6 и 7. Предпочтительно это средство включает в себя
элемент 40 в форме хомута, расположенный между шарниром и опорой, который поддерживается парой
угловых кронштейнов 41, передние концы которых жестко закреплены между выступами рамы 16 и 17 болтом
42.
Реверсивная рама предотвращается от подъема вверх защелкой 43, шарнирно закрепленной в точке 44
между кронштейнами 41, и удерживается в защелкивающемся положении, как показано на рисунке 6,
пружиной 45 на переднем стержне 46, задний конец которого шарнирно соединен с защелкой в точке 47, а
передний конец скользит, опираясь на кронштейн 48, который крепится к выступам рамы 16 и 17 болтом 49,
который также предназначен для измерения кронштейна 22 и дополнительного кронштейна 50,
предусмотренного для цели, которая будет показана далее. Пружина 45 предназначена для перемещения
защелки 43 в положение, показанное на рисунке 6. Защелка автоматически смещается концами 38 и 39
реверсивной рамы при ее перемещении вниз для зацепления с ней во время реверсирования, но
автоматически возвращается в исходное положение пружиной 45, когда указанные концы достигают своего
нижнего положения в хомуте 40. Освобождение рамы для реверсирования осуществляется путем
перемещения хомута 40 в положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 6, что достигается с
помощью рычага 51, соединенного с хомутом 40 и приводимого в действие штоком 52, скользящим образом
расположенным в кронштейне 50 и автоматически возвращающимся в исходное положение пружиной 53
после освобождения.

Стержень a2 снабжен головкой или вилкой 54 к o, которая шарнирно закреплена в переднем соединении 55,
имеющем шарнирное соединение с рычагом 56 или рабочим рычагом 57, который шарнирно соединен как 58 с
одним из элементов распорки 26, как показано на рисунках 1 и 3. Рычаг 57 м. можно удобно переместить в
положение освобождения с места водителя на тракторе (не показан на рисунке) вручную или ногой по
желанию, при этом его длина и наклон регулируются в соответствии с конкретным типом используемого
трактора.
Механизм регулирования глубины, на которой приспособлены плуги для работы, и механизм подъема и
реверсивной рамы, на которой установлены плуги, включают в себя взаимодействующие части,
осуществляющие оба движения, которые будут описаны далее.
Подъем рамы в конце каждой борозды в положение, в котором ее можно легко поворачивать вокруг
поперечной оси или вокруг вала 13, осуществляется с помощью соответствующей муфты h, подобной той, что
показана на рисунках 4 и 5, где муфта показана в нормальном положении разблокировки и в положении
сцепления. При перемещении колес при включенном сцеплении основная рама, включая вал или поворотную
балку 13, поднимается, как показано на рисунке 2, при этом вилка 40 перемещается в положение
освобождения, позволяя передней части рамы, несущей плуг, опуститься вниз и зацепиться с землей, как
также показано на рисунке 2. При перемещении плуга из этого положения реверсивная рама, в силу контакта с
землей, поворачивается на угол приблизительно 90° в практически горизонтальное положение, при этом ее
движение ограничивается хомутом 40°, когда она достигает положения, показанного на рисунке 6. Когда
любой из концов 38 или 39 достигает этого положения, он автоматически перемещает защелку 43 вперед,
которая затем возвращается в положение блокировки пружиной 45, как только указанный конец
перемещается в свое нижнее положение внутри скобы.
Эти регулировки производятся в конце борозды и приводят машину в состояние, позволяющее поставить ее
на колеса, после чего плуги опускаются, готовясь к вспашке следующей борозды.
Предпочтительно, чтобы сцепление было показано: а) приложено только к одному колесу, но может быть
приложено к обоим колесам (если это необходимо). Он представляет собой барабан 59, жестко соединенный
с колесом 108 и обычно вращающийся внутри дугообразных частей 60 корпуса 61, имеющего втулку 62,
установленную на внутреннем конце оси 12 и удерживаемую от продольного перемещения на оси любым
подходящим способом, не показанным на рисунке. Корпус 61 несет рычаг 63, шарнирно соединенный с
звеном 64, которое, в свою очередь, шарнирно соединено с рабочим рычагом. 65. Рычаг шарнирно закреплен
в точке 66 на вертикальной опоре 67, предпочтительно представляющей собой перевернутую конструкцию.
U-образный элемент рамы, нижние концы которого надлежащим образом соединены с выступающим вперед
элементом рамы 15, как показано на рисунке 4. Передняя ножка U-образного элемента рамы снабжена рядом
пазов 68, предназначенных для размещения собачки 69 на штоке, скользяще установленном в выступе 71 на
рычаге 65, шток которого несет пружину 72 для перемещения собачки в нужное положение при отпускании.
Рабочий стержень 73 для освобождения лапы 69 соединен своим внутренним концом со штоком 70, а
внешним концом — с рычагом 74 любой предпочтительной формы.
Корпус 61 соединяется с барабаном 59 при необходимости с помощью рычага 7, имеющего ролик 76,
предназначенный для захвата пазов 77 барабана, как показано на рисунке 5. Рычаг 75 шарнирно соединен с
корпусом в точке 78 и снабжен рабочим удлинителем 79, аналогичным удлинителю 80 на управляющем
рычаге 81, который шарнирно соединен с указанным удлинителем в точке 82 и функционально соединен с
рычагом 75 посредством звена 83. Пружина 84 предназначена для перемещения рычага 76 в положение
сцепления, как показано на рисунке 5, когда рычаг 80 отсоединен от управляющего рычага 85, закрепленного
на шарнире 86 на рычаге 87, расположенном на валу 13 и параллельном угловому выступу оси 12, которая
также жестко соединена с валом 13. Рычаг управления 85 удерживается в указанных положениях. На рисунке
4 изображена деталь, закрепленная пружиной 88, на нижнем конце которой расположен ролик 89, обычно
взаимодействующий с одним из рычагов 79 и 80, что делает сцепление неработоспособным. В нормальном
положении рычага 85 ролик 89 расположен внутри одной из «выемок» 90, образованных относительно

длинными и короткими выступами 91 и 92 соответственно, которые выступают из корпуса 60, как показано на
рисунке 5.
Рычаг управления 85 приспособлен для перемещения в положение разблокировки с помощью троса или
другого подходящего соединения 93, протянутого вперед к точке, находящейся в пределах удобной
досягаемости водителя.
При отпускании рычага управления из положения, показанного на рисунке 1, пружина 84 переместит рычаг 81,
рычаг 83 и рычаг 715 в положение ролика 76 в одном из отверстий 77 барабана 59, тем самым соединяя
колесо 10a с корпусом 60, чтобы вращать последний, перемещая рычаг 63 против часовой стрелки, как
показано на рисунке.
1.
Это позволяет посредством звена 64, рычага 65 и рамы 67 поднять основную раму в положение, показанное
на рисунке 2.
Во время такого подъемного движения ролик будет скользить по одному из элементов 91 и автоматически
опускаться в один из пазов 90, зацепляясь с одним из рычагов 79 и 80 для отсоединения муфты, как показано
на рисунке 4.
Для завершения цикла движения поворотной рамы плуга, рычаг 85 необходимо снова отпустить, на этот раз
из положения, показанного на рисунке 2, и предпочтительно после того, как плуг будет развернут, в
результате чего муфта снова станет эффективной для поворота корпуса 61 и рычага 63 из положения,
показанного на рисунке 2, обратно в положение, показанное на рисунке 1. При этом звено 64 во время такого
движения служит для опускания основной рамы и позволяет плугам войти в землю, готовую к вспашке
следующей борозды.
Глубину работы плугов можно легко регулировать, поднимая или опуская рычаг 65 по мере необходимости.
Рычаг 85 и рычаг 87 в нормальном положении выключения сцепления, как показано на рисунках 1 и 4,
образуют средства для сгибания и поддержки основной рамы в сотрудничестве с рычагом 63, звеном 64 и
U-образным элементом рамы 67.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Реверсивный плуг типа fc. rth, включающий колеса и раму, приспособленную для опоры на
колеса и имеющую качательное движение по окружности вокруг поперечной оси, что позволяет осуществлять
его реверсирование, а также расположенные напротив друг друга правые и левые пахотные орудия,
закрепленные на указанной раме для попеременного контакта с землей при повороте рамы из одного
рабочего положения в другое.
3.
Реверсивный плуг, в котором расположенные напротив друг друга правое и левое пахотные колеса
удерживаются рамой, приспособленной для поворота по окружности вокруг поперечной оси с целью
обеспечения попеременного контакта пахотных орудий с землей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1926 г. № 31,108/126.
Статья принята к публикации: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматических манометров для измерения давления в шинах или относящиеся к ним.
Мы, А. Р. ЧАРД ГОРДОН Джо Нас и ДОЛС ГАРОЛЬД МОРНИС, декоратор и электрик соответственно, оба
подданные короля Великобритании, проживающие по адресам: Мейпл Гроув Авеню, 21 и 24, соответственно,
в городе Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
— Настоящее изобретение относится к пневматическим манометрам для измерения давления в шинах,
которые постоянно соединены с воздухозаборным клапаном, причем манометр расположен с одной стороны
воздухозаборного клапана таким образом, чтобы быть постоянно видимым через отверстие в корпусе 20.
Согласно настоящему изобретению, устройство такого типа снабжено средствами для закрытия сообщения
между воздухозаборным каналом и манометром в тот момент, когда воздух нагнетается в шину. Кроме того,
согласно настоящему изобретению, такое закрывающее устройство может быть соединено со съемной
крышкой таким образом, что при снятии указанной крышки закрывающее устройство автоматически
срабатывает.
Один из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением показан на прилагаемом чертеже,
на котором: фиг. 1 представляет собой продольный разрез устройства, установленного на ободе колеса, и
фиг. 1 показывает вышеупомянутое запорное устройство в нормальном положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий средства закрытия в рабочем положении, т.е.
отключение манометра E от воздухозаборного канала.
На рисунке одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части каждой фигуры.
12 представляет собой неподвижную трубку, закрепленную внутри отверстия 13' обода колеса 13. В трубке 12
образовано смотровое отверстие 12'. 14 представляет собой внутреннюю неподвижную трубку с центральным
осевым отверстием, проходящим на 50 мм через которое закреплен трубчатый клапан 15, содержащий
обычный впускной клапан стандартной конструкции. Корпус 15 снабжен на своем наружном конце резьбовой
частью 15', предназначенной для установки крышки клапана.
16 14 представляет собой углубление в трубке 14, основная часть которого проходит параллельно
внутреннему отверстию трубки, а нижний конец наклонен внутрь, как показано на 16'60, для обеспечения
сообщения между указанным внутренним отверстием, образующим воздухозаборный канал, и дном цилиндра
манометра 18. Верхний конец углубления 16 имеет арочную форму, как показано на 160'65. 17 представляет
собой кольцевую опору, выступающую внутрь из трубки 12, на которой установлен цилиндр манометра 18.

19 и 20 представляют собой два пружинных элемента, расположенных друг напротив друга зигзагообразным
образом, один конец каждого из 70 указанных элементов прилегает к закрытому нижнему концу цилиндра 18,
а противоположные концы прилегают к боковым сторонам углубления 16.
Давление в шине оказывается на закрытый нижний конец измерительной трубки 18, толкая ее продольно в
направлении стрелки; этому движению противодействуют пружины 19 и 20, поскольку верхние концы
пружинных элементов сжимаются вместе по мере их перемещения к верхнему концу или вершине арки,
образующей углубление.
Для того чтобы во время накачивания шины 8,5 давление не оказывалось на манометр, мы предусмотрели
раздвижную заслонку 21, закрепленную в соответствующих направляющих в стенке трубки 14.
23 - представляет собой небольшое отверстие, проходящее продольно через стенку трубки 14 90 и
заканчивающееся на ее внутреннем конце радиально расположенным пазом 24.
Шток представляет собой продольно перемещающийся внутри отверстия 23 стержень, снабженный на своем
нижнем конце рычагом 25', соединенным со скользящей заслонкой 21. Верхний конец штока 25 повернут
внутрь, как показано на 250, и входит в кольцевую канавку 26', образованную в крышке 26. Таким образом,
видно, что при отвинчивании и поднятии крышки 26 заслонка 21 поднимается вверх, закрывая нижний конец
отверстия 16 и тем самым перекрывая подачу воздуха в манометрический цилиндр 18.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1926 г., № 31821/26.
278,919 Завершено: 20 октября 1927 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств электронной эмиссии или относящиеся к ним.
Я, Норма Н. Эдвин П. Эйксис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 66, King Edward's
Gardens, Acton, London, W 3, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное

изобретение состоит в усовершенствовании устройств электронной эмиссии, таких как, например,
термоэлектронные трубки, используемые для беспроводной телеграфии, телефонии и подобных целей. В
таких устройствах было предпринято множество попыток разработать конструкцию, в которой та часть
устройства, которая содержит электроды, не будет подвержена вибрациям, которые могут быть приложены
или переданы опоре, на которой установлено устройство.
В одном из предложенных вариантов конструкции стеклянная или подобная оболочка, содержащая
электроды, закреплена на основании, в котором установлены контактные элементы, такие как контактные
штыри, с помощью резиновой или подобной упругой трубки, охватывающей оба элемента 295 (т. е. оболочку и
основание), с гибкими проводниками, заключенными внутри упругой трубки для электрического соединения
электродов с контактными элементами.
Целью изобретения является усовершенствование таких конструкций и создание устройства для эмиссии
электронов, которое, сохраняя свойство упругого соединения между контактными элементами и стеклянной
или подобной оболочкой (то есть, антивибрационное соединение), тем не менее, обеспечит конструкцию, с
которой будет проще работать, чем раньше.
Согласно настоящему изобретению, устройство электронной эмиссии, имеющее стеклянную или другую
оболочку, содержащую электроды устройства, объединено с гнездом, в одном конце которого находится
оболочка, гибкой диафрагмой, также прикрепленной к (например, внутри) гнезда, и контактными элементами,
которые установлены в указанной гибкой диафрагме или поддерживаются ею и электрически соединены с
указанными электродами гибкими проводниками. Таким образом, допускается относительное перемещение
между гнездом 50 и контактными элементами, и поскольку оболочка может быть выполнена практически
цельной с гнездом, относительное перемещение будет допускаться между оболочкой и контактными
элементами. Упругость гибкой диафрагмы 55 может быть такой, что обычные небольшие перемещения или
вибрации, испытываемые контактными элементами, будут практически исключены из передачи на оболочку
60. В одной из конструкций согласно изобретению гнездо имеет трубчатую форму, в одном конце которой
находится оболочка, а гибкая диафрагма для поддержки контактных элементов расположена 65 внутри или
вблизи противоположного конца гнезда. Предпочтительно предусмотрено ограничивающее средство для
ограничения величины относительного перемещения. движение между контактными элементами и гнездом 70
Для того чтобы вышеизложенное и другие детали изобретения могли быть полностью поняты, некоторые
предпочтительные конструкции будут описаны сейчас только в качестве примеров, с указанием a-Id на
прилагаемом чертеже 75, на котором Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий одну
конструкцию в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид снизу на детали, показанные
на Рисунке 1; и Рисунки 3-6 соответственно представляют собой частичные поперечные разрезы гнезда,
показывающие различные модификации конструкции в рамках настоящего изобретения 85 Одинаковые
ссылочные номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках чертежей.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, на одном конце выполнено трубчатое гнездо 10 из формуемого
изоляционного материала, так что в него может быть помещен конец стеклянной или подобной оболочки 11,
которая содержит электроды устройства электронной эмиссии. Внутри противоположного конца гнезда 10
установлен вставляемый диск 12, а между выступающим внутрь фланцем на диске 12 и внутренним упором
или выступом 13 на нем расположен...
В гнезде 10 находится «удерживаемая диафрагма или диск из резины или подобного податливого и гибкого
изоляционного материала 14».
Контактные элементы 15, которые предпочтительно выполнены обычным способом в виде штифтов или
ножек клапана, закреплены любым предпочтительным способом в диафрагме 14. Отверстия 16
сформированы в вставляемом диске 12, через которые элементы 15 могут проходить с достаточным зазором
для компенсации любого относительного перемещения, которое может произойти между контактными
элементами и композитным гнездом.
Соседние файлы в папке патенты
