Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5584
.pdf
На чертежах А изображено устройство, предпочтительно выполненное из узкой полоски бумаги с очень
высокой впитывающей способностью, которая свернута в диск и скреплена по периметру диска покрытием В
из любого подходящего материала; С — отверстия, образованные при сворачивании бумаги, через которые
дым проходит из чаши D трубки в канал E трубки M G, а оттуда — в ниоии 1 трубки курительной машины.
1
Это устройство А помещается в чашу D трубки перед тем, как её наполнят табаком, и когда трубка зажигается,
любой никотин или другие вещества, выделяемые при курении, проходят через небольшие отверстия.
Устройство А впитывается в трубку до того, как она попадет в рот курильщика, обеспечивая таким образом
прохладное, приятное и чистое курение, а табак в трубке будет использован до последней крошки. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, — это устройство для предотвращения попадания никотина в рот курильщика, характеризующееся
наличием такой вставки: полоска абсорбирующего материала, обработанная подходящим веществом, чтобы
не подвергаться воздействию тепла, свернутая в форме трубки и скрепленная полоской тонкой коричневой
оберточной бумаги, причем материал свернут таким образом, чтобы иметь два отверстия для прохождения
никотина из трубки. чаша к отверстию 6 f стебля пиджа и наружу через горлышко пиджа.
2
Курительная трубка в сочетании с d Ce VIQ 6 для 1 iorig tle injctinxg, до 45 f Ie, дым попадает в рот курильщика
примерно так и для целей, описанных выше и проиллюстрированных на JOHN L Ib DDLE, 154, SI Viiceet Street,
Glasgow, RO Mi 11 Vrii Rtgcq tq lk Ae ?
Sty' tion-ery Offide, by Love & Malconi RV,,:Ptd -19 %T 7.
278,907 Ити,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 ноября 1926 г. № 29046/126 278, завершено: 10 февраля 1927 г.
Полный текст принят: 20 октября 1927 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для игры в настольные игры в помещении. Уильям Уильям Иллим Э. Н. Й.
Симист Эн, из Дейн-Бэнк, Дислэй, недалеко от Стокпорта, подданный Великобритании, настоящим заявляет,

что характер данного изобретения заключается в следующем: 5. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям устройств для игры в настольные игры в помещении, и в частности к тому типу
настольных игр, в которых фигуры перемещаются с клетки на клетку на доске, размеченной на заданном
количестве клеток, при этом противостоящие фигуры располагаются на противоположных сторонах доски.
Целью данного изобретения является создание новой и улучшенной игры вышеупомянутого типа, в которой
игра представляет собой замену футболу в помещении, известную как футбол, и в которой фигуры или
фишки, перемещаемые противостоящими игроками, движутся в соответствии с правилами в направлении
половины доски противника с целью занести мяч в клетку позади позиции противника, известную как половина
доски. Согласно изобретению, устройство включает в себя доску, размеченную на своей поверхности на
восемьдесят одну клетку, причем девять рядов по девять клеток расположены по горизонтали, и девять рядов
по девять клеток расположены по вертикали. На этих клетках фигуры противника, которые имеют в основании
углубление для мяча и которых по одиннадцать для каждой команды, а также разных цветов, размещаются
перед началом игры на определенных клетках.
Фигуры, известные как нападающие, в каждой команде по пять штук. Они располагаются друг напротив друга
поперек доски на равном расстоянии, так что между каждым нападающим каждой команды находится одно
промежуточное поле, а между противостоящими нападающими соответствующих команд — одна боковая
линия из 4,5 девяти клеток. На рисунке 11-1 три фигуры, называемые полузащитниками, принадлежащие
каждой команде, размещаются в боковом ряду квадратов непосредственно за квадратами, занимаемыми
фигурами нападающих, и между каждым полузащитником остается пространство в два квадрата. Две фигуры
каждой команды, известные как крайние защитники, размещаются в ряду квадратов непосредственно за
квадратами, занимаемыми полузащитниками, при этом два крайних защитника разделены тремя квадратами.
Фигуры, известные как вратари, занимают центральные квадраты двух задних рядов квадратов, так что
центральные полузащитники и центральные нападающие находятся в одном продольном ряду квадратов.
Фигуры, известные как крайние защитники и вратари, имеют больший размер, скажем, на 1/4 дюйма больше,
чем остальные фигуры, поскольку они должны быть отличительными по внешнему виду из-за возможности
двигаться особым образом для защиты ворот.
Начальные позиции фигур на доске могут быть пронумерованы следующим образом: 1, 2, 3, 4, 5 — для
нападающих, 2, 7, 6, 7, 8 — для полузащитников, 9, 10 — для крайних защитников и 11 — для вратаря.
Согласно правилам, игра продолжается; Фигуры могут перемещаться следующим образом: Нападающие и
полузащитники могут перемещаться, неся мяч на одну клетку вбок или вперед к воротам противника, за
исключением случаев, когда они «обыгрывают» фигуру или фигуры, в этом случае они должны двигаться по
диагонали в любом направлении на 80 клеток к воротам противника на свободную клетку. Крайние защитники
могут двигаться прямо вперед, вбок или назад, за исключением случаев, когда они обыгрывают фигуру или
фигуры, в этом случае они должны двигаться на 5 клеток по диагонали влево или вправо к своим воротам или
воротам противника. Вратари могут перемещаться на одну клетку прямо или по диагонали и могут
обыгрывать любое количество фигур или юнитов. В игре в 90 клеток противоборствующие игроки выбирают
тайм-аут и играют определенное время с перерывом в тайм-ауте. Игра начинается с того, что один из
противников берет мяч, ставит его на одну фигуру или юнит и перемещает эту фигуру. Противоположный IRp
YO Ti tfrll tftkg th W 1 И перемещает одного из своих игроков или -пифов. Каждый игрок затем поочередно
перемещается и маневрирует, чтобы занять позицию для переноса мяча, -через нее также направляют к
воротам. O Steip Ts -,ppppneut предотвращает забивание голов. Когда игрок занимает позицию для рывка, A 4
I c Ois его противник должен очистить поле, разместив одного из своих игроков с мячом, который -фот 6 f
'игрок его противника, который -должен пройти по диагонали над игроком (за исключением роял кеклейва,
который может обойти игрока алийва). T Th-либо игрок -способен совершить рывок к воротам: -Игрок
совершил рывок или -обошел любого игрока, он должен разместить игроков iiia E Yorant -sq-ua M'in;_his
-oppnnient's Jit Cis i itqirmirtt-ed toireinqove _mendrom Alre hearil Aeirint-G thn r:ules, of rthie -anre;',,wlwn 'a player
tinalms a go 1 he Anustipu ile spieee Iknawn as itheffhall on the man he moves, and if a player takes m-over than five
minutes to make a go he is penalise one point to be counted to his opponent for every minute occupec over {ihe five

further, a 301 plyer who 4 a R a piece of or man in one of his opponent's -reer squares may move one back if desire.
A goal scores five - points rand 'attati eg 1 h goal -is scored figures are placed in their original position -P 5
-$"ibuiibuthe board and the game restarted, but a goal -is can be scored only when -Itheore,is -no anposing figure in
the the the Центральный квадрат отмечен воротами. Таким образом, очевидно, что тот, кто наберет
наибольшее количество очков (40) за отведенное время, выигрывает игру. 1 ноября 1926 г.
-Tar, -ULGBMES & TVOMG 1 LJ (G J Elo H Es, Director, 222 e -Strande,L 1 Uemple, C, 2 -2 i tan, odn, 2 Agets для
заявителя 1 -1 N 1 eniji an i What -mnpugier tlhcill r in h Ltt t Q h e 4 toe prii bas watart wythe ba 11 i iiiil u 4 y Wd 31
ca a Je 4 evei 9 JAbr e gm 49 re,partimpuriy 9 t thatye C qes re ove:rfpug - 9 Luare tp sqjar cn 2 ясно понятно T
приложите к этому.
Wm 13 br ptsquqr-ps nw thi gbpqng Fg 1 S pnw 'qrgarl c-de of t,,o the msrd ip n-j 1 -hexugto Pics u Ie np cpnstutp'aw
nooa ubtatute fp c, on W ier"cp 4 iiedto Pi,-y t Iegal _pb 11 Iin qipociation -fpothall -hpi th e for Inedin(le y 4 l 011
playrs a qved ceqd 12 apiece en; Tefia gqrues ih 1 i# Mp oferpp sont-g 44 I Fifoxrewajv Pt 1 xalt thebar w ith the,
object number for each te 4 4 aei earr'1 ha 4 a o squle l i ag eep rejdssi rera h Appet iosatithekn-drw -o g A sqljgre,5
uunmberedAcpora Lwig to the, iixvextionl tihe 4 ip-vice a se te gg epqop B между, ea) apriesa boi 4 lav 1 id 4 gu G
jss, p Wad ni oo mad c ue ilatej f 9 o eo 1 hy q -e N re ligee biog asxipi's, ofn qae C 3-между nane rif nrra Mqi ragc 1
ter pongprss h epc wres Ind 85 achore, dte быть 90 ce S an,.
из RC 100 3 ase c ds в акте 105 an 1 -1, Ire mh pal 110 he Xe:
11 ' 1 fl baq 1 iqgg to taimanu marked AI O and AJP g -the raw-jg aize placed in the 1 M 441 beis qnrea -, 8 i'iiply khih
Ad tise, Qceipied by the forwa Irct ejie 5 ggan -ther-e -is a spach of two squares between each half back.
Toio -ieo tqs for e O ich 4 ankiwnas full backs and marked ID and ID', on the drawing pp plwced in; Фигуры из
квадратов 9 и O - непосредственно позади этих oiipi fl полузащитниками с тремя квадратами, следующими за
двумя полными защитниками. The:p 1 e kpbo N как 'вратарь Q iomachiteau и -marke-d E и на 01 -tie zirwn OQ Cl
PY - центральные квадраты номер 11 из двух задних рядов квадратов 4 pres так, что центральный
полузащитник и центральные нападающие a-r'e находятся в одном продольном ряду квадратов. Фигуры,
известные как полные защитники -D и ID' и вратари E и El, имеют больший размер, скажем, 1/4, чем остальные
фигуры, как показано на плане на рис. 1, поскольку они должны иметь отличительный внешний вид из-за
возможности двигаться особым образом для защиты ворот.
Согласно правилам, в ходе игры фигуры могут перемещаться следующим образом: нападающие А и А' и
полузащитники С и С' могут перемещаться с мячом, обозначенным буквой F на рис. 1 и 2, на одну клетку вбок
или вперед к воротам противника, как показано стрелками С2 на рис. 1, за исключением случаев
«обыгрывания» фигуры или фигур (то есть, обхода фигуры), в этом случае они должны двигаться по
диагонали в любом направлении вперед к воротам противника на свободную клетку, чтобы «обыграть»
фигуру противника, двигаясь по диагонали в любом направлении.
Крайние защитники ID и ID' могут двигаться прямо вперед, вбок или назад, как показано стрелками D 2 на рис.
1, за исключением случаев, когда они обыгрывают фигуру или фигуры, в этом случае они должны двигаться
по диагонали влево или вправо к своей цели или к воротам противника, как показано стрелками ID 3 на рис. 1.
Вратари E и E могут перемещаться на одну клетку прямо или по диагонали, как показано стрелками E 3, и
могут обыгрывать любое количество фигур или юнитов. В игре противоборствующие игроки выбирают
команду и играют определенное время с перерывом в перерыве между таймами. Игра начинается с того, что
один из противников берет мяч F, ставит его на одну фигуру или юнит и перемещает эту фигуру. Затем
противостоящий игрок берет мяч F и перемещает одну из своих фигур или юнитов с мячом. Затем каждый
игрок по очереди перемещается и маневрирует, чтобы занять позицию для проноса мяча F через ворота, а
также для остановки противника. Когда игрок занимает позицию -чтобы получить мяч, он таким образом
заставляет своего противника отбить атаку, разместив одного из своих игроков с мячом перед игроком
противника, который должен перебросить игрока, забившего гол (за исключением вратаря, который все равно
может обыграть Хуана). После этого игрок получает возможность совершить рывок к воротам. Если игрок
получил гол или был обыгран, то в этом случае игрок должен разместить мяч на свободной клетке на

половине поля своего противника.
Согласно правилам игры, когда игрок делает ход, он не должен ставить мяч на доску, и если игрок берет
более пяти очков, он штрафуется на одно очко и проигрывает своему противнику за каждую минуту,
потраченную сверх пяти.
Кроме того, игрок, у которого фигура находится на одном из задних полей противника, может при желании
переместиться на одно поле назад. За каждый забитый гол начисляется пять очков, и после каждого забитого
гола фигуры возвращаются на свои исходные позиции на доске, игра начинается заново. Однако гол может
быть забит только тогда, когда на центральном поле, отмеченном как «гол», нет фигуры противника. Таким
образом, очевидно, что игрок, набравший наибольшее количество очков за отведенное время, выигрывает
игру.
На рис. P 2 показана одна из фигур, которые все похожи, за исключением разной расцветки для
противостоящих команд, а также, как упоминалось ранее, некоторые фигуры немного больше других. Видно,
что фигура прикреплена к основанию H, которое имеет углубление в H' для размещения мяча F, показанного
пунктирными линиями. Мне известно, что ранее предлагалось оснастить устройство для игры в шахматы в
помещении доской, разделенной на восемьдесят один квадрат, расположенный группами по девять под
прямым углом друг к другу и клетчатой, и я не претендую на использование доски, содержащей такое деление
и расположение квадратов. Также в сочетании с доской, разделенной на квадраты, ранее предлагалось
предусмотреть небольшие вогнутые дискообразные элементы для переноса мяча по доске. Также с той же
целью предлагалось предусмотреть корпус в виде ручки, который вставляется стержнем в отверстие в
фигуре, предназначенной для перемещения по доске. разделенная на восемьдесят один квадрат,
расположенный группами по девять квадратов под прямым углом друг к другу. 125 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
представляет собой: 1. Устройство для игры в настольные игры в помещении, доска, размеченная на своей
поверхности на восемьдесят один квадрат, – девять рядов по девять квадратов, расположенных друг над
другом.
на указанной доске расположены девять рядов по девять квадратов в горизонтальном направлении и два
ряда по одиннадцать фигур противоположной команды, причем фигуры противоположной команды стоят
вертикально и имеют углубление у основания для мяча, причем фигуры имеют разный цвет для каждой
команды и размещаются перед началом игры на определенных клетках доски, при этом перемещение фигур
осуществляется в соответствии с правилами, в основном описанными и проиллюстрированными выше.
2
Полностью усовершенствованное устройство для игры в настольную игру в помещении, в точности
соответствующее описанию и иллюстрациям на прилагаемых чертежах. Дата: 10 февраля 1927 года.
Для 1 HUGHES & YO 1 TXG LTD, G ll H, -2 Директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, Лондон, W C j 2 и 3,
Cherry Street, Бирмингем, Агенты заявителя 34 - Redhill: Напечатано для канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson Ltd -1927 & -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ЭМИЛЬ Ф. Х. ТССГЕН, дом № 11, Променадеплац, ГАРЛ Димп Фель, дом № 11.
8, Якоб и Кларштрассе, а также Макс Кустемманн, проживающие по адресу: Нрдлихе Ауффалиртсалле, 60,
все трое из Мюнхена, Бавария, Германия, все трое имеют немецкое гражданство, настоящим заявляют о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В официальных справочниках, таких как телефонные справочники, городские справочники и другие книги,
обычно нет указателей, поэтому быстро найти определенные имена довольно сложно.
Необходимо найти раздел книги, содержащий первую букву имени, после чего следует поискать в этом
разделе нужное имя. Для последующего проставления индексной метки в начале каждого раздела книги
требуется переплетчик, что довольно дорого. Приклеивание этикетки на первый лист каждого нового раздела
не очень практично, так как такие этикетки быстро отрываются.
Целью данного изобретения является создание указателя, который впоследствии будет вставляться в
справочники и аналогичные книги.
На прилагаемом чертеже показан один лист такого указателя в проекции сверху.
Указатель состоит из отдельных листов a, все одинакового размера с книгой, для которой они предназначены.
На правом краю каждого листа прикреплено ушко b, на котором напечатан соответствующий символ
алфавита; ушко каждого последующего листа расположено на более низком уровне, чем ушко предыдущего
листа. В верхней части листа напечатано название книги, для которой предназначен указатель, и лист
разлинован линиями c, так что, например, в случае телефонного справочника, можно отметить имена и
номера определенных абонентов. Место d зарезервировано для рекламы. Левое поле c каждого листа a
приклеено либо с обратной стороны, либо только с лицевой и обратной стороны, так что лист можно легко
вклеить в справочник в начале каждого нового раздела. 2 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278910A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 1926 г., № 29731/26.
Полностью слева; должным образом 8, 7927, 1 Cornplete Принято:, 2 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клавишах для использования с железнодорожными креслами.
Я, Джон Лэнгли, проживающий по адресу: Эджуэр-роуд, 263, Лондон, W 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение относится к
металлическим ключам для использования с железнодорожными креслами и состоит из металлического
корпуса или наполнителя в сочетании со стальной пружиной, образующей ключ при забивании между
фланцами рельса и зажимом кресла за одну операцию. Металлический корпус или наполнитель имеет зазор в
месте нанесения надписи с названием производителя для обеспечения идеального контакта. Пружина
крепится к металлическому корпусу путем загибания обоих концов под прямым углом и фиксируется к
металлическому корпусу трением или другими способами.
r S,910 Один конец металлического корпуса имеет выступы для контакта с «челюстью» кресла, а также для
образования ложа для пружины; на другом конце металлического корпуса также имеется выступ 20 для
образования ложа для другого конца пружины, но выступы на этом конце достаточно короткие, чтобы
позволить вставить металлический корпус с пружиной, когда он вставляется и забивается между
направляющей и «челюстью» кресла. Более длинные выступы предотвращают слишком сильное забивание
корпуса с пружиной. 30 Дата: 24 ноября 1926 г.
Дж. Лэнгли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ключах для использования с креслами в задней части парковки.
Я, Джори-и Лэнгли, проживающий по адресу: Эджуэр-роуд, 263, Лондон, W 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим ключам для использования с железнодорожными креслами и
состоит из металлического корпуса в сочетании с клином из пружинной стали, причем металлический корпус
имеет два торца и две боковые стороны, причем две боковые стороны имеют достаточный зазор, а два торца
утоплены, чтобы корпус или наполнитель не задевал надпись с названием производителя на стенке рельса.
Предпочтительно, края сторон, прилегающих к клину из пружинной стали, имеют радиус, чтобы предотвратить
чрезмерное сплющивание клина, а клин из пружинной стали изогнут и закреплен на корпусе или наполнителе
с помощью небольших углублений 55 в выступах, которые образованы в корпусе или наполнителе, и оба
конца пружины загнуты над торцами корпуса или наполнителя, чтобы предотвратить перемещение конца
пружины относительно корпуса 60 или наполнителя.
Корпус или заправочная деталь состоит из двух торцевых пластин и двух боковых пластин, которые
приклепаны, приварены или закреплены другими способами к торцевым пластинам, или же этот корпус или
заправочная деталь может быть отливкой. Две боковые пластины закреплены на торцевых пластинах или
отлиты вместе с ними таким образом, что между ними имеется зазор; на обоих концах образовано
соответствующее углубление для размещения надписи с названием производителя на стенке рельса, а края
боковых пластин, прилегающих к клину из пружинной стали, изогнуты с более плоским радиусом, чем радиус
клина из пружинной стали. Обе торцевые пластины имеют закругленные углы для плотного прилегания между
фланцами рельса, в то время как на противоположных сторонах образованы выступы, в которые вставляется
клин из пружинной стали. Один из концов имеет выступы, слегка наклоненные для зацепления с зажимом в

установленном положении, в то время как другой торцевой пластины имеет загнутые назад выступы почти
квадратной формы, чтобы укоротить эти выступы и облегчить их вставку между зажимом стула и
направляющей, или же выступы могут быть сделаны достаточно короткими, чтобы не задевать зажим стула с
этого конца. Клин из пружинной стали изогнут таким образом, что при забивании корпуса или заполняющей
детали на место происходит определенное выравнивание пружины.
Таким образом, становится очевидно, что комбинация практически представляет собой цельный ключ,
который можно забить на место без использования каких-либо специальных инструментов, за исключением
обычного молотка.
В некоторых случаях движение по линии осуществляется в обоих направлениях, и в таких обстоятельствах
ключ, изготовленный из мягкой стали, может быть зафиксирован таким образом, чтобы предотвратить
перемещение в любом направлении, путем загибания выступов на торцевой пластине, которые были почти
перпендикулярно изогнуты для целей вставки, вперед для зацепления с зажимом кресла, что предотвращает
перемещение в любом направлении.
На прилагаемых чертежах: рис. 1 — план, рис. 2 — боковой вид, а рис. 3 — торцевой вид рис. 1.
A и B — торцевые пластины, а C и D — боковые пластины. E — клин из пружинной стали, а F показывает
углубление на торцевых пластинах для обеспечения зазора для надписей на стенке направляющих. G
показывает выступы, загнутые для вставки между зажимом стула (k 5) и направляющей. TT показывает, что
выступы (k 5) расположены под углом для зацепления с краем зажима стула, чтобы предотвратить его
смещение в этом направлении. I и J — два конца пружины E, которые выступают над двумя торцевыми
пластинами A и B. K и L — углубления (k 50), образованные для предотвращения выхода пружины E за
пределы концов A и B. M — радиус двух сторон (C и D), обеспечивающий зазор N между сторонами C и D и
пружиной E. O показывает закругленные углы на торцевых пластинах A и B с зазором F до C,
обеспечиваемым зазором между зажимом и стенкой направляющей для обеспечения зазора для надписей на
стенке направляющей.
Описав подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Металлический шпоночный ключ, сконструированный для установки в
фланцы и стенку направляющей и состоящий из клина из пружинной стали в сочетании с металлическим
корпусом, состоящим из двух сторон и двух торцов, имеющих зазор 70, образованный для того, чтобы не
задевать надписи, расположенные на стенке направляющей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 27 ноября 1926 г. № 30,044/26, 278, I. Завершено: 24 августа 1927 г. Завершено: 20
октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручек для кастрюль и аналогичных крышек, а также способа изготовления таких ручек.
Мы, компания Bu Nvc HER & ETASELE Mi LIMITED, расположенная на Брэнстон-стрит в Бирмингеме,
британская компания, и Роберт Серистофер Роджерс, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к ручкам для крышек кастрюль и другой кухонной или водонагревательной
посуды, а также к способу изготовления таких ручек.
Изобретение относится, в частности, к типу ручек, представляющих собой металлическую полоску,
закрепленную в виде вертикального мостика на поверхности крышки. Цель изобретения состоит в том, чтобы
избежать неудобств, обычно возникающих при использовании ручек такого типа из-за перегрева, и тем самым
облегчить их использование без лишних усилий.
Крышку следует опускать во время использования кастрюли или кухонного прибора.
Согласно настоящему изобретению, в рукоятке указанного типа предусмотрена теплоизолирующая накладка
в виде неметаллической полосы или полос из непроводящего материала, например, вулканизированного
волокна, прикрепленных к рукоятке. Предпочтительно эта неметаллическая вспомогательная накладка
установлена внутри собственно рукоятки мостообразной формы таким образом, чтобы выступать вбок от ее
боковых краев, и предпочтительно крепится к металлу собственно рукоятки посредством зажима и/или
прессования.
В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к кастрюле или подобной крышке обычной
формы, имеющей металлическую ручку в виде вертикального мостика, практически плоская верхняя часть
мостиковой металлической ручки выполнена с вогнутыми боковыми кромками, имеющими уменьшенную
ширину в промежуточных частях, и снабжена расположенной вдоль пары продольно расположенных
зажимных язычков, проделанных и загнутых вниз. Материал металлической полосы. Практически плоская
полоса из вулканизированного волокна или другого подходящего неметаллического и непроводящего
материала вырезана длиной, приблизительно равной длине вертикальной части мостиковой металлической
ручки, и шириной несколько большей, чем ширина практически плоской верхней части этой ручки. Эта
неметаллическая полоса вставляется лицевой стороной внутрь вертикальной мостиковой части
металлической ручки, в этом положении она жестко фиксируется путем зажима указанной пары язычков через
соответствующую пару -пазы, предусмотренные поперечно в неметаллической полосе (60), дополнительно
фиксируются путем вдавливания внутрь верхних угловых кромок или углов мостообразной металлической
рукоятки для надежного сцепления с концами неметаллической полосы (65).
Предпочтительно, неметаллическая полоса имеет продольные кромки с зубцами или зазубринами, и видно,
что в таком виде ее выступающие боковые кромки позволяют захватывать рукоятку без фактического контакта
с ее металлом, обеспечивая тем самым особенно простую и эффективную форму вспомогательного
теплоизолирующего захвата для рукоятки.
Следует также отметить, что вспомогательная теплоизолирующая рукоятка может быть выполнена из двух
или более неметаллических полос и может крепиться к металлической рукоятке любым другим удобным
способом, например, путем защемления неметаллической полосы или полос в прорезях по боковым краям
металлической полосы.
Дата: 26 ноября 1926 г. 85 ЛЬЮИС У. ГУЛД, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит,
Бирмингем, представитель заявителей, P 1 L 1 2 278,911 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование ручки или кастрюли и подобных изделий, а также способа изготовления таких ручек.

Мы, компания BU Nc I En & HASEL En LIMITED, расположенная на Брэнстон-стрит, Бирмингем, британская
компания, и компания Ro Br RT CIMIS To PHER Ro DG Ens, расположенная по адресу компании и являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручкам для крышек кастрюль и другой кухонной или водонагревательной
посуды, а также к способу изготовления таких ручек.
Тип ручки, к которому конкретно относится данное изобретение, представляет собой металлическую полоску,
закрепленную в виде вертикального мостика к крышке, и целью изобретения является предотвращение
неудобств, обычно возникающих при использовании таких ручек из-за перегрева, и тем самым облегчение
свободного манипулирования крышкой во время использования кастрюли или кухонного прибора. Ранее
предлагалось предотвращать перегрев металлических ручек такого типа путем размещения и постоянного
закрепления деревянных или подобных непроводящих полосок между ручкой и крышкой.
Также было предложено сочетать обычную металлическую ручку со съемной вспомогательной ручкой из
непроводящего материала, подобного металлу или аналогичному, причем эта вспомогательная ручка будет
выступать вверх под углом к крышке, а съемное соединение будет осуществляться либо с помощью
пружинного зажима или рамы, закрепленной на вспомогательной ручке и предназначенной для захвата
неподвижной ручки, либо с помощью лезвия, предназначенного для прижима вспомогательной ручки к
неподвижной ручке.
Согласно настоящему изобретению, в рукоятке указанного типа предусмотрена теплоизолирующая накладка,
выполненная в виде неметаллической полосы или полос из непроводящего материала, например,
вулканизированного волокна, установленной внутри мостообразной рукоятки таким образом, чтобы выступать
вбок от ее боковых краев, причем указанная неметаллическая теплоизолирующая вспомогательная накладка
предпочтительно крепится к металлу рукоятки посредством зажима и/или прессования.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, нам необходимо было
использовать прилагаемый пояснительный лист с чертежами, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид крышки для кастрюли диаметром 60 см, на которую были
нанесены усовершенствования ручки.
На рисунке 2 представлен план рукоятки, изображенной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку того же объекта, в разрезе 65 по линии 3-3 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен детальный вид неметаллической полосы.
В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к кастрюле или крышке типа А обычной
формы, имеющей полосатую металлическую ручку В в виде вертикального мостика, практически плоская
верхняя часть этой ручки выполнена с вогнутыми боковыми кромками С таким образом, чтобы ее ширина
была уменьшена на 75 в промежуточных частях, и имеет продольно расположенную пару зажимных язычков
D, проделанных и выдолбленных из материала металлической полосы. Практически плоская полоса С 80 из
вулканизированного волокна или другого подходящего неметаллического и непроводящего материала
вырезана на длину, приблизительно равную длине вертикальной части мостиковой металлической ручки В, и
на ширину, примерно на 85 больше, чем ширина практически плоской верхней части этой ручки, и эта
неметаллическая полоса С вставлена лицевой стороной внутрь вертикальной мостиковой части
металлической ручки 90, в этом положении она жестко закреплена путем зажима указанной пары язычков D
через соответствующую пару прорези, расположенные поперечно в полосе, и путем вдавливания внутрь
верхних 95 угловых кромок или углов мостообразной металлической рукоятки в зацепление, как показано на
рисунке g, с концами неметаллической полосы.
Предпочтительно, неметаллическая полоска c имеет продольные кромки h с зубцами или зазубринами, и
видно, что в таком виде ее выступающие боковые кромки позволяют захватывать рукоятку без фактического

контакта с металлом, обеспечивая тем самым особенно простой и эффективный способ дополнительной
теплоизолирующей фиксации рукоятки.
Следует также отметить, что вспомогательная теплоизолирующая рукоятка может быть выполнена из двух
или более неметаллических полос и может крепиться к металлической рукоятке любым другим удобным
способом с помощью неметаллической полосы или полос, расположенных внутри прорезных боковых краев
металлической полосы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 ноября 1926 г. № 30045/26 278912. Полная левая сторона: 11 марта 1927 г.
Завершено: 20 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рессорных колес для транспортных средств.
Я, Дср Нис Милнер, проживающий по адресу: ул. 10 О.
Компания Christopher's Place, Wigmore Street, London, W 1, являющаяся британским подданным, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к конструкции пружинного колеса для транспортных средств, в котором спицы
выполнены из пружинных элементов, простирающихся от жесткого внутреннего обода, ступицы или «центра
колеса» до внешнего эластичного обода.
Согласно настоящему изобретению, для каждой спицы я использую множество ламинированных или
лопастных пружин, расположенных не радиально относительно колеса и снабженных на концах угловыми
рычагами, соответствующими изгибам внутренней ступицы и внешнего обода; эти угловые рычаги также
ламинированы и закреплены соответственно на внутреннем и внешнем ободе. Каждая ламинированная спица
изогнута и снабжена на своих внутренних и внешних концах устройствами жесткости или ограничителями,
которые при деформации спицы вследствие сжатия на концах укрепляют и делают спицу жесткой вблизи ее
концов и, по сути, сокращают деформируемую длину спицы. Изгиб изогнутой спицы предпочтительно таков,
что ее вогнутость обращена наружу, но расположение может быть таким, что вогнутость обращена внутрь. Я
нахожу три лопасти для каждой спицы (подходящее количество), расположенные поперек внешнего обода и
изготовленные, например, из пружинной стали. Зажимные концы этих ламинированных спиц приклепаны
Соседние файлы в папке патенты
