Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5569
.pdf
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3, Рисунок 2.
На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные рисунку 2, иллюстрирующие модификации
упругого кольца с 60 звеньями.
На рисунке 6 показан способ переплетения концов длинной спиральной проволоки для образования упругого
кольца в соответствии с изобретением 65. Рисунки 7 и 8 представляют собой, соответственно, виды под
прямым углом модифицированной формы соединительного элемента, а рисунки 9 и 10 — аналогичные виды
рисунков 6 и 7, соответственно, другой формы соединительного элемента 70.
Рисунки 11 и 12 также представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 6 и 7, соответственно,
звена цепи.
На рисунке 13 представлен вид, аналогичный рисунку 75 1, модифицированной формы пружинного матраса.
a — это каркас матраса, а b, b — обычные вертикальные спиральные или обивочные пружины,
поддерживаемые снизу поперечными планками или другими средствами, прикрепленными к указанному
каркасу (не показано), в то время как их верхние концы соединены между собой и с каркасом a посредством
ряда соединительных элементов c, c и колец d, ci, которые имеют упругую или эластичную природу в
соответствии с изобретением. Каждое из этих колец d изготовлено из отрезка свернутой проволоки, концы
которой соединены между собой.
В конструкции, показанной на рисунке 2, концы намотанной проволоки 90, образующие каждое кольцо d J,
соединены между собой крючками, тогда как в конструкции, показанной на рисунке 4, концы намотанной
проволоки переплетены таким образом, что они перекрываются на небольшом расстоянии. В конструкции,
показанной на рисунке 5, концы катушки переплетены настолько, что образуют двухслойную катушку.
На рисунке 6 показан способ переплетения концов проволочной катушки для образования кольца di, при этом
виток или катушка o одного конца f зацепляется за один из витков или катушек g, расположенных рядом с
другим концом h, который затем перемещается в направлении стрелки вокруг витков или катушек конца /
достаточное количество раз, чтобы витки или катушки gi, g 5, g 4 приблизились к виткам A 1 A 2 /3, f 4, где они
будут оставаться в контакте с указанными витками - благодаря упругости или эластичности всего кольца.
На рисунках 1, 2 и 3 мы показали соединительные элементы c, выполненные из отрезка проволоки, согнутого
в петлю i на одном конце для соединения с кольцами di и крючок на другом конце для соединения с
пружинами обивки b, при этом части проволоки между указанной петлей и крючком имеют такую форму, что
все звено несколько напоминает цепь. Однако элементы c могут быть выполнены с промежуточными частями
прямыми и параллельными, как показано на рисунках 5, 7 и 8; или, как показано на рисунках 9 и 10, каждый
элемент c может быть выполнен из отрезка проволоки с крючками k, k и a, оба из которых предназначены для
соединения с пружинами обивки b и кольцами, cl.
На рисунках 11 и 12 показан элемент c в виде цепочки звеньев, выполненной аналогично элементу c,
показанному на рисунках 1–3.
На рисунке 1 кольца di между пружинами обивки показаны соединенными между собой элементами, которые
проходят в одном направлении по матрасу, причем указанные элементы включают в себя витые пружины l,
загнутые на обоих концах, и звенья mn, аналогичные звеньям, показанным на рисунках 7 и 8. Однако на
рисунке 13 предусмотрен другой набор витых пружин mb и соединительных элементов o, аналогичных и
дополнительных к витым пружинам 1 и звеньям 45 w&, простирающихся под прямым углом к J 9 между
пружинами обивки и находящихся в зацеплении с кольцами di.
Хотя изобретение было описано в связи с матрасом-спринко, следует понимать, что оно в равной степени
применимо и к другим подобным конструкциям, например, к сиденьям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1927 г., № 11,669/27, -78 A Complete Acccpt-d: Cot, 13, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств подачи воды к буровым установкам и подобным сооружениям.
Мы, Джеймс Генри Стьютиридж и Т. Хо Мас Мокс И. Хэк, оба проживающие по адресу: Симерт Роуд, 22,
Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам подачи воды к буровым установкам или буровым машинам и т. д., в
которых вода подается через бурильную сталь, долото или перемычку к режущему концу или к точке,
расположенной вблизи него, во время работы машин.
Одной из целей настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, которые,
обеспечивая свободное прохождение воды в продольное или осевое отверстие через бурильную сталь,
долото или можжевельник, предотвращают утечку воды как в прямом, так и, в частности, в обратном
направлении, и, таким образом, предотвращают попадание воды в переднюю головку, цилиндр или другие
рабочие части буровой установки или машины.
Ещё одной целью является разработка средств, которые при необходимости позволят избежать
необходимости механической обработки или токарной обработки хвостовика сверла или его части, вокруг
которой расположены детали устройства, или позволят использовать необработанную или гладкую прокатную
или кованую сверлильную сталь, или же применять к ней изобретение с удовлетворительными результатами.
Согласно изобретению, устройство можно назвать плавающим, автоматическим, водонепроницаемым
уплотнительным устройством, которое окружает бурильную балку, долото или перемычку и вращается вместе
с ними.
Изобретение будет более подробно описано в связи с прилагаемым листом чертежей, иллюстрирующих два
практических варианта его осуществления.
На чертежах, фиг. 1, показан вид сверху передней части буровой установки для горных пород с применением
данного изобретения.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1 50. Рис. 3 представляет собой центральный разрез
устройства, показывающий бурильную балку, долото или перемычку в их положении.
На фиг. 4 представлен вид, аналогичный фиг. 3, иллюстрирующий слегка модифицированную форму
изобретения № 55, а на фиг. 5 — поперечный разрез части устройства, иллюстрирующий альтернативный
вариант конструкции.
Более подробно, обращаясь к варианту осуществления изобретения, представленному на фиг. 1, 2 и 3,
средство или устройство подачи воды включает в себя то, что мы можем обозначить как водонапорную
головку 1, которая, как показано, может быть выполнена как отдельная или отсоединяемая часть от передней
головки 2 машины и крепиться к ее переднему концу с помощью обычных продольных боковых болтов 3), для
чего водонапорная головка 1 может быть сконструирована с выступами 4 для приема концов болтов 3; 5 —
это крепежные гайки, навинченные на болты 3 с противоположных сторон выступов. 4 Водонапорная головка
1 при желании может быть выполнена заодно с 75 передней головкой 2. Передний конец водонапорной
головки 1 показан снабженным резьбой для приема резьбовой крышки или элемента 6, который выполнен в
своей передней части в качестве направляющей 7 для 80 передней части хвостовика 8 бурильной стали 9. И
крышка или элемент 6, и водонапорная головка 1 имеют внутреннюю поверхность с выступающими
поверхностями 10 для цели, указанной ниже. 85 Задняя часть 11 хвостовика бурильной стали может, как
обычно, иметь квадратное поперечное сечение для зацепления с обычной вращающейся втулкой 12. 13 — это
продольный водоотвод или отверстие через 90 бурильную сталь или долото 9, а 14 — поперечный выступ,
образованный в части 8 хвостовика J_.
14 -9 " 310 278, 613 и сообщающийся с продольным отверстием 13, как показано на рис. 5, крышка или
элемент 6, образующий переднюю направляющую для части 8 хвостовика бурильной стали, может быть
снабжена сменной износостойкой втулкой или вкладышем 15, выполненным с фланцевым внутренним концом
16, на котором фланец имеет выступающую поверхность, аналогичную поверхности 10 на крышке или
элементе 6.
Головка 1 имеет ответвление для подачи воды длиной 17 футов для соединения с водопроводной трубой (не
показано).
Внутренняя часть водонапорной головки 1 обеспечивает водяное пространство или камеру 18 вокруг частей
устройства, которые окружают часть 8 хвостовика бурильной стали или долота 9 и вращаются вместе с ним
внутри водонапорной головки 1. Входное отверстие через ответвление 1i сообщается с водяным
пространством 18 в головке 1. Задний конец части 8 хвостовика бурильной стали выполнен таким образом,
чтобы свободно входить в головку 1, и на заднем конце головки 1 показано множество радиальных отверстий
или каналов 19, образованных для обеспечения легкого выхода любого воздуха, который может
просачиваться вперед, тем самым предотвращая его попадание в водонапорную головку 1. Головка 1 на
заднем конце 30 показана с выступом 20, предназначенным для выступа в передний конец передней головки
2 машины для центрирования устройства.
Внутри водонапорной головки 1 расположено 3.5 автоматическое водонепроницаемое уплотнительное
устройство, включающее два расположенных напротив друг друга кольца 21, 22 из индийской резины,
состоящие из внутренней и внешней частей, соединенных вместе на внешних концах или в передней части 2
O U или обычных гидравлических уплотнительных колец. Эти кольца 21, 22 окружают увеличенную часть L 8
хвостовика бура, стального долота или перемычки 9 и расположены так, что их открытые внутренние концы
обращены друг к другу или расположены напротив друг друга. Кольца 21; 22, а- заключены или размещены в
цилиндрическом корпусе 2 S, который они более или менее соответствуют, и который может быть изготовлен
из латуни или другого подходящего некоррозионного материала, и снаружи несколько меньше, чем
внутренний диаметр водяного столба 1, образуя таким образом кольцевое водяное пространство 18.
Цилиндрический корпус 23 в этой форме изобретения имеет внутреннюю конструкцию с 5) центральным
кольцевым выступом 24, который образует распорную деталь между внутренними концами уплотнительных
колец 21; 22 Корпус 23 имеет центральную полую канавку 25 и центральное внутреннее кольцевое углубление
26 в выступе 24. Предусмотрено кольцо или ряд отверстий 27, ведущих от дна канавки 25 к внутреннему
кольцевому углублению 26. Поперечное отверстие 14 в части 8 хвостовика сверла 1 находится в соединении с
углублением 26 при нормальной работе машины, так что вода может свободно проходить из водяного
пространства 18 через канавку 25, радиальные отверстия 27 и углубление 26 к указанному отверстию 14, а
затем вдоль продольного отверстия 13 к режущему концу сверла 9.
В выступе 24 образовано множество боковых отверстий или каналов 28, ведущих от канавки 25 к боковым
сторонам выступа 24 перед открытыми концами уплотнительных колец 21, 22. Через эти отверстия или
каналы 28 вода может свободно проходить внутрь уплотнительных колец 21, 22. На концах корпуса 23,
примыкающих к внешним концам каждого из резиновых уплотнений 21, 22, размещены антифрикционные
шайбы 29, 301, которые могут быть изготовлены из вулканита, эбонита, фосфорной бронзы или любого
другого подходящего металла.
Шайбы 29, 30 предпочтительно имеют свободную посадку на концах обсадной трубы 23 и вокруг части 8
хвостовика бурильной стали или долота 9. Шайбы 29, 30 соприкасаются с выступающими поверхностями 10
на противоположных концах водопропускного пространства 18 в головке бурового инструмента 1 и образуют с
ним водонепроницаемые соединения.
Из вышеизложенного описания следует, что цилиндрический корпус 23, вместе с уплотнительными кольцами
21, 22 и антифрикционными шайбами 29, 30, свободно вращаются вместе с бурильной балкой или долотом 9
в водонапорной башне 1, и что действие рабочей жидкости на уплотнительные кольца 21, 22 обеспечивает
герметичное соединение вокруг части 8 хвостовика бурильной балки или долота 9 и между шайбами 29, 30 и
выступающими поверхностями 10, и, таким образом, предотвращает утечку воды вдоль внешней стороны
части 8 хвостовика бурильной балки в любом направлении, позволяя при этом различным частям,
расположенным внутри водонапорной башни 1, свободно вращаться вместе с бурильной балкой или долотом
9.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, цилиндрический корпус выполнен из трех
отдельных частей или секций, а именно двух концевых секций 31, 115, 32 и промежуточной центральной
секции 33. Каждая из концевых секций образует корпус для одного из гидравлических уплотнительных колец
21, 22, и указанные концевые секции 31, 32 выполнены на своих наружных концах с 120 направленными
внутрь фланцами 34, 35 соответственно, которые служат или заменяют собой лопастные антифрикционные
шайбы 29, 30 конструкции, показанной на фиг. 1-3. При желании, в дополнение к фланцам 34, 35 или вместо
них могут быть предусмотрены антифрикционные шайбы 128. Промежуточная или центральная секция 33
снабжена предпочтительно радиальными отверстиями 27', через которые вода может проходить из водяной
камеры 18, расположенной в водяном канале. 1 к поперечному отверстию 14 в части 8 хвостовика бурильной
стали. Эта центральная секция 33 имеет канавку по периферии в точке 25, и боковые отверстия 28
образованы с обеих сторон указанной секции 33 и сообщаются с радиальными отверстиями 27, чтобы
обеспечить прохождение воды из водного пространства 18 внутрь гидравлических уплотнений 291, 22.
На передней части резьбовой крышки 6 водонапорной головки 1 показана заменяемая резьбовая втулка 36,
обеспечивающая переднюю направляющую для части 8 хвостовика бурильной стали или долота.
Как показано пунктирными линиями в связи с гидравлическим уплотнительным кольцом 21 на фиг. 3, внутри
одного или обоих гидравлических уплотнений 21, 22 могут быть расположены спиральные или витые пружины
37, так что указанные пружины 37 будут способствовать давлению воды, чтобы прижимать антифрикционные
шайбы 29, 30 более плотно к выступающим частям 10 на концах водяного пространства 18. Очевидно, что
пружины, такие как 37, могут быть использованы в сочетании с модифицированной формой изобретения,
показанной на фиг. 4.
Благодаря наличию приподнятых поверхностей 10 на внутренних концах водонапорной головки 1 и
уменьшению внешних концов концевых секций 31, 32, как показано на рисунке 38, давление воды в водяном
пространстве 18 может воздействовать на части шайб 29, 30 или концевых секций 31, 32 и, таким образом,
противодействовать любому избыточному давлению, которое может оказываться на шайбы 29, 30 или
фланцы 34, 35 действием давления воды на гидравлические уплотнительные кольца 21, 22.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Средство для подачи воды к буровым установкам
и подобным устройствам, включающее стационарную водонапорную головку или элемент, который
обеспечивает водяное пространство и через который проходит буровая сталь или долото, два расположенных
напротив друг друга гидравлических уплотнительных кольца, расположенных вокруг буровой стали или
долота, и цельный или секционный кожух, который образует корпус для указанных уплотнительных колец и
обеспечивает проходы, через которые вода проходит из водонапорной головки в уплотнительные кольца, а
также в отверстие через буровую сталь или долото, причем уплотнительные кольца и кожух приспособлены
для вращения вместе с буровой сталью или долотом в водонапорной головке, в основном, как описано.
2
Средство для подачи воды к буровым установкам и подобным устройствам, согласно предыдущему пункту
формулы изобретения, в котором антифрикционные шайбы 65 расположены между концами уплотнительных
колец и внутренними концами головки водонагревателя, в основном, как описано.
3
Средства подачи воды к скале 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278614A
[]
Я, ГОТТИРИД ВИЛЬГЕ Лм НИМБ 3 ЭРГ, из
Фалькпинг, Швеция, «подданный короля» Швеции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к устройству вешалок для одежды, предназначенному для складывания и
состоящему из средней части, снабженной крючком, петлей или подобным элементом для подвешивания, и
двух рычагов, шарнирно расположенных относительно указанной средней части. Устройство согласно
изобретению принципиально отличается тем, что рычаги на своих концах или рядом с их концами приводятся
в действие пружиной или пружинами, прямо или косвенно, таким образом, что рычаги удерживаются за счет
действия пружины в расстегнутом или застегнутом, а также в застегнутом и расстегнутом положениях.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера несколько вариантов исполнения вешалки для
одежды в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез вешалки для одежды в расстегнутом положении, при этом
одна из сторон вешалки сломана.
На рис. 2 представлен аналогичный фрагмент той же вешалки для одежды в застегнутом положении.
3 На рисунках 4 и 5 показана та же вешалка для одежды, вид снизу. На рисунках 4 и 5 показаны части рукояток
в соответствии с предыдущими рисунками, в поперечном и продольном сечениях соответственно.
6 На фиг. 1 показан модифицированный вариант исполнения пружинного устройства, в котором две вешалки
для одежды телескопически сдвинуты или сдвинуты вместе, при этом одна вешалка находится в сжатом, а
другая — в расстегнутом положении. На фиг. 7 показан продольный разрез вешалки для одежды
модифицированной конструкции, в которой одна вешалка выдвинута и расстегнута, в то время как другая
вешалка сдвинута вместе и занимает сжатое положение. На фиг. 8 показана та же вешалка для одежды в
сжатом положении и вид сзади. На фиг. 9 показан другой вариант исполнения пружинного устройства.
На рисунках 10 и 11 показан еще один вариант исполнения пружинного устройства согласно изобретению 55,
в продольном и поперечном сечениях соответственно. Рисунок 12 представляет собой увеличенное
изображение центральной части рисунка 1.
Обращаясь к рисункам 1–5 и к рисунку 12, на рисунке 1 показан крючок вешалки для одежды, соединенный со
средней частью или соединительным элементом 3 посредством одного конца стержня 2. Две части вешалки
для одежды шарнирно прикреплены к соединительному элементу 3 с помощью двух горизонтальных штифтов
4, так что их можно перемещать вверх к крючку.
В показанном варианте исполнения каждый рычаг состоит из четырех частей 5, 6, 7 и 8, предназначенных для
телескопического соединения друг с другом. Для этой цели части, расположенные рядом с поворотным
штифтом 4, имеют каналообразную форму. Поперечные сечения на рисунках 4 и 5 показывают
прямоугольную форму рычага, подходящую для этой цели, причем это поперечное сечение было получено
путем изгиба листового металла. Каждая из каналообразных частей рычага снабжена на одном конце упором
9, а на другом конце — упором 10; которые в незакрепленном положении подвеса ограничивают перемещение
частей рычага. Части рычага 6; Детали 7 и 8 снабжены такими упорами 85, тогда как деталь 5 крепится с
помощью штифта 4 к соединительному элементу 3. Для обеспечения жесткости различных частей рычага в их
выдвинутом положении может быть использована упругость деталей канальной формы 90 таким образом, что
упор 10 входит в неглубокий паз 11, предусмотренный в детали рычага. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 мая 1927 г., № 7/12 7. Заявка принята; 3 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подвесных системах для коз.
Рассматриваемая конструкция показана справа на рисунках 3 и 5, или, как показано на левом рычаге на
рисунках 1 и 3 и на рисунке 4, где только трение между рычагами, создаваемое упругостью, обеспечивает
необходимую жесткость в незастегнутом положении деталей, в результате чего детали могут быть слегка
сужающимися в продольном направлении. Рычаги приводятся в действие пружиной 12, расположенной между
концами рычагов, шарнирно соединенных с соединительным элементом, с одной стороны, и указанным
соединительным элементом, с другой стороны. Эта пружина может быть выполнена в виде листовой
пружины, два конца которой изогнуты и имеют такую форму, что пружина 412, когда рычаги находятся в
незастегнутом положении, как показано на рисунках 1 и 12, будет упираться во внутренние края нижних
сторон, а когда рычаги находятся в застегнутом положении, указанная пружина будет упираться в
противоположные края внутренних концов рычага, как ясно показано на рисунке 2. 2. Вращательное движение
рычагов вниз ограничено кромками 13 на средней части, благодаря чему рычаги удерживаются пружиной в
незастегнутом положении. Когда вешалка для одежды застегнута, части рычагов 5, 6, 7 и 8 сдвигаются друг к
другу, после чего два рычага перемещаются вверх к крючку, преодолевая действие пружины 12.
Фиксация рычагов в этом зажатом положении осуществляется с помощью соответствующего запирающего
устройства, которое может быть объединено с пружиной 12, если последняя расположена таким образом,
чтобы косвенно упираться в нижнюю часть средней части посредством пластины 14, расположенной на
стержне 2 крюка, причем указанная пластина 14 удерживается на упоре на указанном стержне с помощью
гайки 15. Эта гайка свободно проходит через нижнюю часть средней части через предусмотренное в ней
отверстие, благодаря чему крюк со своим стержнем будет упруго соединен с указанной средней частью,
чтобы предотвратить перегрузку пружины; Гайка снабжена фланцем, что облегчает перемещение крючка
вверх. На ее изогнутой части крючок снабжен пазом 16, который входит в зацепление с упорами 17 или
аналогичными элементами, расположенными на рычагах 5. Когда рычаги защелкнуты, крючок поднимается
против действия пружины 12 и затем приводится в действие пружиной, так что он занимает положение, в
котором фиксирует рычаги. Для предотвращения смещения частей рычага 8, 7 и 8 в указанном положении,
наружный конец наружной части рычага 8 предпочтительно снабжен изогнутой частью или аналогичным
элементом 18, предотвращающим смещение части рычага 8, выступающим на верхней стороне крючка.
Благодаря соответствующей форме изогнутой части 18 можно предотвратить смещение и других частей
рычага. Таким образом, вешалка для одежды приобрела настолько малые внешние размеры, что ее можно
Удобно носить в кармане.
Действие пружины 12 на концы внутренних частей рычагов таково, что эти концы стремятся разойтись в
зафиксированном положении, поэтому рычаги вешалки автоматически расстегнутся на определенное
расстояние, когда разблокировка рычагов для застегивания будет осуществлена перемещением крючка. Это
перемещение осуществляется либо путем непосредственного привода крючка в действие для вытягивания
или поворота, либо путем давления на гайку 15. После дальнейшего ручного расстегивания пружина 12
окончательно опустит рычаги вниз, упираясь в упоры 13 средней части, после чего вешалка готова к
использованию, после того как части рычагов будут выдвинуты.
В вешалке для одежды, изготовленной в соответствии с вышеописанным, специальное фиксирующее
устройство для удержания вешалки в растянутом положении может быть опущено, если вешалка 95
вставлена в корпус, кольцо или другой элемент, предназначенный для удержания рычагов. Чтобы сделать
специальное фиксирующее устройство для рычагов в растянутом положении излишним, можно также
расположить пружину 12 таким образом, чтобы она удерживала рычаги в этом положении, то есть так, чтобы
рычаги удерживались пружиной как в растянутом, так и в растянутом положении. В этом случае крючок 105
может иметь довольно простую и распространенную конструкцию.
На прилагаемых чертежах F Rigs 6-11 показано несколько различных вариантов исполнения, которые имеют
общую особенность, отличающую их от ранее описанных вариантов исполнения, а именно, что пружина 25
удерживает рычаги как в сжатом, так и в расжатом положении, что достигается путем придания формы части
11,5 рычагов 5, опирающейся на пружину, способом, подходящим для этой цели. На фиг. 6 показаны
сломанные рычаги: левый рычаг сжат, а правый расжат. Пружина 2 5 120, удерживающая рычаги в этих
положениях, в данном случае представляет собой винтовую пружину, расположенную вокруг стержня крюка 2,
причем указанная пружина опирается своим нижним концом на нижнюю часть средней части 3, а верхним
концом на промежуточную часть 19, предназначенную для опоры на концы рычагов, причем указанная
промежуточная часть 19 представляет собой, направляется стержнем крюка 2 и 278,614 278,614 i также
боковыми элементами средней части.
На фиг. 7 и 8 показана изогнутая пружина 26, вставленная между двумя рычагами. Помимо фиксации с
помощью стержня крюка 2, положение указанной пружины предпочтительно фиксируется боковыми
элементами средней части, верхними изогнутыми кромками 20 указанных боковых элементов и нижней
частью средней части или, при желании, пластиной 14, расположенной на стержне 2. Для уменьшения
перемещения пружины во время зажимного движения рычагов, опорная поверхность пружины относительно
рычагов может быть выполнена в подходящей для этой цели форме, как более подробно показано на фиг. 7.
Таким образом, пружина может быть выполнена сравнительно небольшой высоты, или же достигается
преимущество в виде уменьшения нагрузок на пружину. В варианте исполнения пружины, показанном на этом
рисунке, пространство между концами рычагов, в отличие от предыдущих вариантов исполнения, всегда
будет полностью закрыто, что важно, поскольку таким образом вешалка для одежды может быть защищена от
пыли и грязи. При желании, скосив края средней части, или придав боковым элементам особую форму, как
показано на рис. 21, можно также получить совершенно однородную и подходящую внешнюю форму этой
части вешалки для одежды.
На фиг. 9 показано расположение, во многом совпадающее с предыдущим вариантом осуществления. Таким
образом, пружина 27 расположена аналогичным образом в средней части, при этом концы рычагов опираются
на нее, но, с другой стороны, концы пружины опираются на внешние стороны штифтов 4, которые,
следовательно, предназначены для скольжения в боковых элементах средней части в направлении,
приблизительно перпендикулярном стержню крюка. Поскольку действие пружины очень незначительно в
точках непосредственного контакта между рычагами и пружиной, штифты 4 будут скользить взад и вперед в
пазах 22 во время углового перемещения рычагов. В этом случае пружина предназначена для направления не
только боковыми элементами средней части, но и ее нижней частью и штифтами 4.
5,5 На фиг. 10 и 11 показано еще одно расположение пружин, отличающееся от предыдущего тем, что
пружины действуют в плоскости, проходящей через соответствующие шарниры рычагов. Здесь пружины могут
быть расположены либо на соответствующем рычаге 5, либо на боковых элементах средней части 3; в
последнем случае сами боковые элементы могут быть упруго закреплены тем или иным способом. На двух
рисунках показаны рычаги 5, снабженные листовыми пружинами 28, изогнутыми в U-образную форму и
направляемыми внутренними сторонами рычагов, причем указанные пружины зафиксированы в своих
положениях шарнирными штифтами 4. Концы пружин снабжены пазами и упорами 23, соответственно
взаимодействующими с упорами и пазами 24, причем последние расположены в средней части таким
образом, что рычаг удерживается в желаемых положениях, то есть в незажатом и зажатом положениях
соответственно.
Пружины, которые, согласно рисункам,
7-11 Изображенные как состоящие из листовых пружин, могут быть заменены винтовыми пружинами 80,
расположенными в качестве пружин давления или растяжения, в этом случае пружины могут оказывать
желаемое воздействие на рабочие поверхности концов рычагов косвенным образом, посредством элементов
соответствующей формы 85. В случае, если стержень крюка прикреплен к нижней части средней части,
необходимо предусмотреть две такие пружины, по одной с каждой стороны указанного стержня.
Изображенные на рисунках рычаги состоят из множества частей, предназначенных для телескопического
соединения друг с другом, но рычаги также могут быть образованы соединительными элементами, шарнирно
соединенными друг с другом посредством шарнирных штифтов, и каждый из которых снабжен упорами 95 по
отношению к соседнему соединительному элементу, расположенному перед ним, причем соединительный
элемент, расположенный в непосредственной близости от средней части, затем упирается в соединительную
деталь, как показано на рисунке 13, так что вес 100 покрытия передается на крюк. Соединительные элементы
могут быть каналообразной формы, так что каждый соединительный элемент заключен в элемент,
расположенный перед ним. Запорное устройство 105 для рычагов, расположенных таким образом, может
быть того же типа, что и любой из описанных выше вариантов осуществления.
Рукава могут быть также неразделёнными, каждый из которых представляет собой отдельный элемент,
шарнирно закреплённый в средней части. Однако в последнем случае вешалка для одежды будет занимать
довольно много места в застёгнутом положении, но, тем не менее, можно значительно уменьшить это
пространство, если использовать одну из показанных конструкций, где каждый рукав состоит из множества
частей, которые можно складывать или сдвигать друг к другу соответственно. 11. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1927 г., № 12170/27.
2789615 Полная спецификация A принята: 13 октября 7927 г.
Усовершенствования в ртутных выпрямителях и аналогичных устройствах.
Мы, компания GENERIAL ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W C 2, британская компания, и Эзекиф Вайнтрауб, проживающий по адресу 14, rue des 6 Marronniers,
Paris, France, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Транспортировка электрических ртутных парогенераторов (выпрямителей, ламп и т. д.), снабженных
стеклянными колбами, требует соблюдения особых мер предосторожности для защиты от разрушительного
воздействия ударов, вызванных внезапным перемещением массы ртути, содержащейся внутри колбы.
Из-за вакуума внутри последнего эти ударные волны не затухают и особенно опасны, когда воздействуют на
части аппарата, содержащие соединения, особенно те, где проводники проходят в лампочку.
- 25 Было предложено несколько методов для уменьшения или предотвращения этих потрясений; как
правило, это достигается лишь частично и часто только ценой строительных сложностей.
Таким образом, в электрических разрядных лампах, имеющих электроды из жидких щелочных металлов или
их сплавов, размещенных в специальных сосудах внутри лампы, было предложено использовать сосуды,
закрытые со всех сторон, но снабженные капиллярными перфорациями со стороны, обращенной к
светящейся трубке, чтобы предотвратить вытекание материала электрода при наклоне или опрокидывании
лампы. Также в аппаратах, содержащих один или несколько ртутных электродов, было предложено
разместить внутри аппарата устройства, образующие сужение или сужения вблизи точек, особенно
подверженных повреждениям от ударов ртути; и было предложено одно конкретное устройство такого рода, в
котором перфорированная диафрагма, удерживаемая гребнем, образованным в стенке аппарата, была
расположена вблизи устья электродного кармана, чтобы предотвратить резкие движения ртути.
Во всех этих вариантах защитное средство располагается между карманом для электрода и конденсационной
камерой, либо иным образом размещается рядом с хрупкими частями аппарата.
В соответствии с изобретением часть оболочки ртутного пароконвертерного устройства или подобного
аппарата менее хрупкая, чем остальная часть, и между указанной частью и остальной частью установлены
демпфирующие средства, такие как решетки, перегородки или тому подобное. Во время транспортировки
ртуть собирается в этой менее хрупкой части аппарата, и благодаря демпфирующим средствам ртуть может
течь медленно только тогда, когда удары или вибрации стремятся заставить ее покинуть эту часть.
В устройстве 70 предпочтительно, в ртутном выпрямителе, воплощающем изобретение, часть
конденсационной камеры, менее хрупкая, чем остальная часть оболочки, приспособлена для приема ртути,
содержащейся в устройстве, во время транспортировки, а демпфирующие средства, такие как решетки,
перегородки или тому подобное, расположены между указанной частью и остальной частью конденсационной
камеры 80. Удобно, что демпфирующие средства удерживаются на месте с помощью канавок, выступов,
углублений или тому подобного, образованных в стекле оболочки. На прилагаемых чертежах, которые
схематически, в качестве примера, показывают три варианта применения изобретения к ртутному
выпрямителю со стеклянной оболочкой, выпрямитель представлен в положении для транспортировки и
манипулирования, то есть с конденсационной камерой внизу, так что ртуть собирается на дне последней. На
рисунке 1 частично показан разрез одной из форм конструкции в соответствии с изобретением, а на рисунке 2
N На рисунке 2 278 615 показан поперечный разрез альтернативных средств демпфирования в большем
масштабе, на рисунке 3 показан частичный поперечный разрез другой формы конструкции в соответствии с
изобретением, а на рисунке 4 показан план демпфирующих средств, используемых в ней.
На рисунке 1 конец конденсационной камеры А образован более или менее сферическим пространством В, в
которое ртуть С собирается путем переворачивания выпрямителя. Между пространством В и остальной
частью конденсационной камеры постоянно расположена гибкая металлическая пластина ID, пронизанная
несколькими отверстиями, такими как E. Эта пластина может быть закреплена любым способом; удобно, что
ее можно установить без герметизации во время изготовления трубки в подходящем круглом углублении F в
последней.
Расстояние G между поверхностью ртути и упругой пластиной D минимально. Видно, что масса ртути, когда
она поднимается вверх вертикальными колебаниями, сталкивается с пластиной B, не приобретая при этом
значительного ускорения; пластина изгибается, в то время как часть ртути вытекает через отверстия E; эти
два процесса гасят смещение ртути и предотвращают ее сильное ударение о стенки трубки. Ртуть,
покинувшая B через отверстия E, возвращается туда под действием силы тяжести.
Вместо простой упругой пластины с отверстиями можно использовать сетку любой формы. В частности,
стержни последней могут быть выгодно выполнены в виде планок, обозначенных 1E на фрагментарном
изображении на рисунке 2; наклон этих планок будет таким, что выбрасываемая ртуть будет отклоняться (как
показано стрелкой), что приводит к увеличению необходимого демпфирования, а также к отклонению массы
ртути, которая под воздействием вертикальных колебаний проходит через планки, в направлении,
наклоненном к вертикали.
На рисунке 3 показана другая конструкция, в которой ртуть, собранная на дне конденсационной камеры,
отделена от остальной части камеры двумя последовательными металлическими пластинами I и J,
снабженными довольно большими V-образными отверстиями, которые расположены в шахматном порядке, то
есть не на одной линии друг с другом в двух дисках; эта конструкция четко показана на плане на рисунке 4,
причем отверстия K1, показанные сплошными линиями, — это отверстия в верхней пластине I, а отверстия L,
показанные пунктирными линиями, — это отверстия в нижней пластине J.
Две пластины I и J могут быть соединены между собой стержнями M, так что в собранном виде они могут быть
зафиксированы на месте во время изготовления трубки с помощью простого сужения N, образованного в
трубке. Когда аппарат должен быть введен в эксплуатацию, его переворачивают, чтобы переместить ртуть в
ее нормальное положение.
Благодаря используемым в соответствии с изобретением конструкциям, обеспечивается постоянная связь
между пространством B и остальной частью конденсационной камеры (через отверстия E на рисунке 1, планки
на рисунке 2 или отверстия K и L на рисунке 3), так что объем пространства B не теряется и играет свою роль
в конденсации ртути. Очевидно, что описанные конструкции решеток, перегородок и т. д. приведены лишь в
качестве примера, и что для достижения цели изобретения могут быть использованы эквивалентные
Соседние файлы в папке патенты