Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5568
.pdf
Отверстие F. Фланец X предпочтительно имеет достаточную длину только для центрирования задней головки
относительно цилиндра. Соединение Y, идущее от подходящего источника подачи рабочей жидкости под
давлением, соединено с задней головкой V и взаимодействует с соответствующим углублением Z на
внутренней поверхности задней головки через канал b для подачи рабочей жидкости под давлением в
клапанную камеру c, образованную клапанным блоком P и задней головкой V.
Распределение такой рабочей жидкости по торцам цилиндра в данном случае контролируется колебательной
пластиной 1, клапаном d, прилегающим к поверхности S. Клапан cl может поворачиваться в цилиндре a
любым подходящим способом. В данном случае это достигается с помощью втулки c, установленной одним
концом в задней части головки V, и втулки 4, установленной другим концом в блоке клапанов P.
В сверлильных станках того типа, к которому применяется настоящее изобретение, ранее было принято
формировать фланец X длиной, достаточной для того, чтобы его внутренняя поверхность прилегала к
клапанному блоку P с целью фиксации указанного клапанного блока в рабочем положении. Однако такая
конструкция оказалась дорогостоящей, поскольку для надлежащей обработки соприкасающихся поверхностей
задней головки и клапанного блока требуется значительное время и квалификация. Настоящее изобретение
направлено на упрощение конструкции этих элементов. а, и, следовательно, для уменьшения ccstc J G
iraawattacturing того же самого -К этому e.n d нижняя поверхность задней головки V снабжена выступающими
вперед ребрами t s $l ttably -qjacedl к fdrm паз g при этом-eeni для приема пластины sjring h имеет в данном
случае -дугообразную промежуточную часть j, которая -прилегает к крыше паза g На концах пружины
сформированы.
обратно изогнутые участки 'k, которые-трубка прилегает к блоку клапана 1 ? Для удержания блока клапанов и,
в показанной конструкции, храпового кольца 0 и задней цилиндрической шайбы G от продольного
перемещения в отверстии F в направлении назад 50. В данном случае пружина h имеет центральное
отверстие o, через которое проходит втулка c, предотвращающая продольное перемещение пружины.
Благодаря настоящему изобретению достигается 55 значительная экономия в стоимости конструкции и
эксплуатации буровых установок того типа, к которым может быть применено настоящее изобретение. Эта
конструкция устраняет необходимость 60 механической обработки деталей, расположенных в отверстии F, до
точной посадки и позволяет легко извлекать такие детали из отверстия F для целей осмотра и замены
деталей. 65 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Я, Вальт Фн Баэне, проживающий по адресу: 115-117, Вест 197-я улица, Нью-Йорк, США, гражданин
Республики Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для наполнения табачных трубок, в которых
зарядное устройство для трубки объединено с карманным табачным футляром или магазином.
Цель состоит в создании подобного устройства, которое должно иметь очень простую конструкцию и быть
очень простым в использовании, и которое, в частности, должно позволять держать оболочку трубки и чашу
трубки в одной руке, а в другой – нет.
Рука используется для наполнения чаши трубки.
Согласно настоящему изобретению, устройство для наполнения табачной трубки включает в себя корпус,
предназначенный для хранения рассыпного табака, выпускное отверстие в нижней части указанного корпуса,
подвижный толкатель в корпусе, образующий затвор для указанного выпускного отверстия, рабочий шток для
указанного толкателя, выступающий из верхней части корпуса, фиксирующее средство для удержания
указанного толкателя в нерабочем положении в выпускном отверстии, пружинную трубку, окружающую
указанный рабочий шток, пружину внутри указанной трубки, один конец которой закреплен трубкой, а другой
конец функционально соединен с указанным штоком таким образом, чтобы автоматически перемещать его в
рабочее положение при освобождении указанного штока.
и средство для размещения указанного туибе внутри корпуса.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение в предпочтительном виде, на фиг. 1 показан
табачный футляр в перспективном виде — в рабочем состоянии; фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 — внутренняя
часть футляра, часть открытой дверцы отломана; фиг. 4 — поперечное сечение по линии 4-4 на фиг. 3,
показывающее устройство для заправки трубки, трубка, заключенная внутри, показана в разрезе; фиг. 5 —
вид, аналогичный фиг. 2, но без ручки устройства для заправки трубки; фиг. 6 — деталь сечения по линии 6-6
на фиг. 5, показывающая верхний конец стержня устройства для заправки трубки; фиг. 7 — вид снизу
табачного футляра; фиг. 8 — перспективный вид, показывающий слегка модифицированный футляр; фиг. 9 —
поперечное сечение фиг. 5 по линии 9-9 на фиг. 5; и фиг. 10 показывает небольшую деталь.
Табачный ящик 1, который предпочтительно изготовлен из легкого металла, но, конечно, может быть
изготовлен из любого материала, имеет дверцу 2, предпочтительно прикрепленную к ящику на петлях, как
показано на рисунке 2a, так что при открытии дверцы весь ящик становится доступным и может быть быстро
заполнен табаком.
Нижний торц корпуса 1 снабжен предпочтительно круглым центральным отверстием 3, а в верхнем торце
корпуса находится небольшое круглое отверстие 70, расширяющееся в небольшое дугообразное отверстие 4,
показанное на фиг. 1, 5 и 6. Через центр корпуса проходит более чем наполовину закрытая трубка 5, через
которую проходит подвижный стержень 6, снабженный на своем внешнем 175 выступающем конце
предпочтительно рифленой ручкой 7 и окруженный спиральной пружиной S, прилегающей одним концом к
нижнему торцу трубки 5, а верхним концом к поперечному штифту 9, расположенному 80 на стержне 6. Другой
штифт 10 закреплен в стержне 6 в его выступающей части непосредственно под рифленой ручкой 7.
Трубка 5 удерживается в корпусе мостиком 85 11 (рис. 3 и 4), который входит в зацепление с фланцем 12,
образованным на верхнем конце трубки, а между этим фланцевым концом трубки и верхним концом корпуса
расположен фланцевый элемент 1390 (рис. 4 и 10) с отверстием 14 в центре. Этот элемент 13 предназначен
для придания дополнительной прочности верхнему концу корпуса.
Дата подачи заявки: 29.02.1927 № 8564/27 1. Полностью принято; 13.00.1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для заправки табачных трубок.

j i 4 i 41 i i t 2 278,596 На нижнем конце стержня 6 расположен круглый диск 15, входящий в круглое отверстие
3 в нижнем торце корпуса и имеющий предпочтительно скошенную форму, благодаря чему образуется
режущая кромка 16.
Нижний конец корпуса предпочтительно имеет небольшое углубление 17 для соединения с чашей табачной
трубки, чтобы облегчить ее размещение.
1
Другой способ удержания трубки 5 в нужном положении показан на фиг. 6, где фланцевый верхний конец
трубки соединен с колпачкообразной частью 18 мостика 19, прикрепленного к верхнему концу корпуса
заклепками 20.
Корпус 1 может быть снабжен по одной из своих сторон фрикционной частью 21 для зажигания спичек, как
показано на рис. 8.
Принцип работы устройства для наполнения трубок очень прост. Чаша трубки помещается в углубление 17.
Рифленая ручка 7 на верхнем конце мундштука слегка поворачивается, чтобы переместить штифт 10 в
дугообразное отверстие 4, в результате чего мундштук 6 освобождается и частично выталкивается из корпуса
предварительно сжатой винтовой пружиной 8, охватывающей мундштук 6, так что круглый диск 15, который в
нормальном положении мундштука, показанном на рис. 3, закрывает отверстие 3 в нижнем конце корпуса,
занимает положение, показанное на рис. 4, так что это отверстие 3 остается свободным. Если теперь
мундштук 6, надавив на его рифленую ручку 7, надавить вниз, как показано на рис. 1, круглый диск 15 на
нижнем конце мундштука 6 протолкнет достаточное количество табака, обозначенное на рис. 22 (рис. 3), в
отверстие трубки, показанное на рис. 23 (рис. 1), чтобы полностью заполнить чашу. Когда мундштук таким
образом будет вдавлен вниз до В самом нижнем положении круглый диск 15 на нижнем конце стержня 6
находится в круглом отверстии 3 примерно на одном уровне с его нижним краем, и когда стержень с помощью
рифленой ручки 7 поворачивается еще раз, режущая кромка 16 на круглом диске 15 отрезает табак,
засыпанный в чашу трубки, от остального табака в футляре. Наполнитель в чаше трубки имеет гладкую
поверхность, образованную поворотом диска 15.
В результате поворота штока 6 штифт на его верхнем конце перемещается из дугообразного отверстия 4
обратно в исходное положение, в котором он надежно удерживается, как показано на фиг. 6, под
выдавленным гнездом 10' в верхней части корпуса, так что шток 6 остается в исходном нерабочем положении,
показанном на фиг. 3, в котором сжата винтовая пружина 6.
Когда табак в футляре 1 закончится, достаточно открыть дверцу 2 футляра и положить туда свежий табак, что
можно сделать менее чем за минуту. Поскольку футляр предпочтительно имеет плоскую или слегка изогнутую
форму, его удобно носить в кармане.
На рисунках 8 и 9 показана небольшая модификация корпуса, который здесь состоит из металлической рамы
24, в которую вставлены стенки 25 из гибкого материала, такого как кожа или подобный материал. Теперь,
когда подробно описано и установлено предназначение моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278597A
[]
Ф -,' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1927 г. № 3587/27.
Полная утвержденная спецификация C Oat, 13, 1927.
278,597 Усовершенствования клапанного механизма для двигателей внутреннего сгорания. Я, Ан Р. Тнунц
Гай Э. 4 Нок К., проживающий по адресу: Датч Роуз, Раглан Гарденс, Вайнбли Парк, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному механизму двигателей внутреннего сгорания, в которых впускной
и выпускной клапаны расположены в головке цилиндра и соосно расположены один в виде втулки, а другой
работает внутри нее, причем посадочное место одного клапана находится на внутренней периферии другого.
Изобретение включает в себя особую конструкцию и расположение деталей, описанных и заявленных ниже.
На прилагаемом технологическом чертеже показан поперечный разрез головки цилиндра, демонстрирующий
внутренний диаметр впускного клапана с выпускным тарельчатым клапаном E внутри него в соответствии с
настоящим изобретением.
Цилиндр А имеет обычную конструкцию с головкой цилиндра или крышкой F, предпочтительно съемной и
прикрепленной к ней болтами.
В головке цилиндра, снабженной впускным клапаном ID и выпускным клапаном E, сформированы кольцевой
впускной канал B и выпускной канал E'.
Впускной клапан ID выполнен в виде возвратно-поступательной втулки с фланцевым ободком d по нижнему
краю, которая прилегает к кольцевому седлу bl по краю кольцевого впускного канала B. С каждой стороны он
снабжен выступающим вверх рожком d 1, к каждому из которых прикреплена пружина 11, свисающая с опоры
G для удержания клапана на седле bl.
Клапан открывается с помощью рычага, приводимого в действие толкателем, нажимающим на один или оба
рычага d 1.
Выпускной клапан E выполнен в виде обычного тарельчатого клапана, расположенного внутри
возвратно-поступательного впускного клапана ID, с седлом lPrie_ 1/-l, образованным по нижнему краю, и
установлен в подшипнике скольжения e, который крепится к головке цилиндра F вокруг выпускного канала E'.
Шток клапана 50 e' проходит через верхнюю часть гильзы и головки цилиндра и удерживается на своем седле
d 2 пружиной H', прижимающейся к поперечной пластине или диску h на конце штока. Клапан нажимается для
его открытия верхним рычагом, приводимым в действие толкателем, прижимающимся к штоку el.
Топливный газ поступает из впускного канала B под ободом d клапана ID, когда он опускается со своего седла,
при этом оба клапана 60 движутся вниз одновременно. Оба клапана плотно удерживаются на своих седлах
пружинами I1 и HI' и внутренним давлением во время такта сжатия и сгорания поршня. Для выпуска 65
открывается только клапан E, выхлопные газы выходят через выпускной канал El.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" PW dc Дата подачи заявки: 29 марта 1927 г. № 8610/27 Z 4 c I. Заявка принята: 13 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование адаптеров или соединителей для использования в электромонтажных работах.
Мы, Чарльз Лундберг, гражданский инженер, и Джордж Пегг, все подданные короля Великобритании, а также
компания Pioneer Electrical Works, расположенная по адресу: Ливерпуль, Холлоуэй, графство Мидлсекс,
инженеры-электрики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к адаптерам или соединителям с байонетным цоколем, используемым в
электроустановках, и имеет своей целью создание адаптера или соединителя для использования с ответной
частью, имеющей заземляющее соединение, что позволяет простым способом осуществлять заземление
электрооборудования, подключенного к адаптеру или соединителю.
В адаптере или соединителе, предназначенном для использования с ответной частью, имеющей
заземляющее соединение, согласно данному изобретению, заземление электрического устройства,
подключенного к адаптеру или соединителю, осуществляется посредством провода, соединенного одним
концом с электрическим устройством, а другим концом с штырьковыми контактами или штырьковым
контактом, с помощью которого адаптер или соединитель...
Нектор и его аналог соединены между собой.
Для того чтобы изобретение, цель и природа которого были изложены, были ясны и понятны, далее мы
обратимся к прилагаемому чертежу, на котором изображен один из вариантов его осуществления.
На фиг. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов исполнения; на фиг. 2 — перспективный вид,
частично в разрезе, второго варианта исполнения.
В варианте исполнения, показанном на рис.
1,
Штырьковые контакты 11 состоят из 46 цельного куска проволоки 12, которая проходит поперечно через
адаптер 13 и крепится гайками 14. Адаптер 13 имеет канавку 16, которая сообщается с внутренней частью
адаптера. Один из штырьковых контактов 11 50 проходит через канавку 16. 15, 17 представляет собой

тройной гибкий провод, вывод 15 которого является заземляющим проводом, а выводы 17 — проводами, по
которым протекает ток. Выводы 17 соединены с клеммами, а заземляющий провод 15 уложен в канавку 16 и
соединен с куском проволоки 12, составляющим штырьковые контакты 11, гайкой 14. В модификации,
показанной на фиг. 60 2, используются два отдельных штырьковых контакта 11, и заземляющий провод 15
соединен с одним из них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что W 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1927 г. № 8673/27. Заявка подана: 13 октября 1927 г. 0 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изготовления сидений или крышек для унитазов.
Мы, ФРИДРИХ КАРЛ БЛЮТШНАЙДЕР, oi OHAN-Nts BRETSCENE 1 DER и MAR Ti N IFUBE Rt T
BRETSCHINBIER, все трое из No.
22, Лилиенштрассе, Лейпциг-и-Ройдниц, Германия, все три лица немецкой национальности настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Ранее уже предлагалось изготавливать сиденья для унитазов из
нескольких штампованных слоев листового картона или подобного волокнистого материала, склеенных между
собой. Трубчатому корпусу (или заготовке) сиденья, изготавливаемого в первую очередь, окончательный
профиль приходилось придавать с помощью сложной работы по формовке.
Производственный процесс, который будет описан ниже, упрощает изготовление трубчатого корпуса и
одновременно обладает преимуществами в отношении соединения внешнего целлулоидного слоя, известного
как такового, с трубчатым корпусом сиденья. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов
осуществления изобретения, на котором: фиг. 1 показывает в плане сиденье для унитаза.
На рис. 2 в увеличенном масштабе показано поперечное сечение по линии а-б на рис. 1.
На рис. 3 в увеличенном масштабе показана деталь конструкции.
Сиденье 4 изготавливается из любого желаемого количества пластин 1, 2, 3 из картона или подобного
волокнистого материала, уложенных одна на другую таким образом, чтобы получить пластину желаемой
высоты. Пластины 1, 2, 3 штампуются в форме сиденья и имеют толщину около 3 ± 100 мм, при этом внешние
края 4 имеют скошенные кромки, как показано, например, на пластине 3 на рис. 3, так что при наложении

шести-восьми пластин друг на друга получаются наклонные кромки сиденья, равные -0,45 мм.
Изготовление сиденья из пластин со скошенными краями 4 представляет собой особое преимущество по
сравнению с заготовками, вырезанными обычным способом, внешние скошенные и закругленные края
которых должны быть получены путем последующей обработки. Шесть-восемь слоев или пластин 1, 2, 3
склеиваются под давлением. После склеивания нескольких слоев 1, 2, 3 наклонные края 4 должны быть
слегка закруглены, что достигается путем сжатия склеенных слоев в форме под сильным давлением. При
прессовании нескольких слоев на трубчатый корпус одновременно может быть нанесено водонепроницаемое
покрытие из подходящего волокнистого материала 60, так что несколько слоев надежно соединены по бокам и
покрыты. Готовое сиденье может быть либо покрыто лаком, либо покрыто целлулоидным покрытием 5,
нанесенным под давлением в форме.
Известно, что деревянные сиденья покрывают целлулоидом, однако это покрытие древесины должно
выполняться вручную, поэтому требуются квалифицированные рабочие, поскольку невозможно покрыть
древесину целлулоидом под давлением в форме.
Для сиденья, изготовленного из картона или подобных пластин в соответствии с изобретением, могут
использоваться целлулоидные пластины для покрытия, 75 которые прессуются с помощью пресса на корпус
сиденья в той же прессовальной форме, в которой корпус сиденья сжимается, чтобы придать ему готовую
форму 80. Крышки для закрытия овального отверстия 6 сиденья 7 также изготавливаются описанным
способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1927 г., № 9391/27.
Полный текст принят: 13 октября 1927 г.
-78 600 Вт. Полная спецификация.
Усовершенствования стиральных машин для стирки или иной обработки товаров жидкостями или газами.
Мы, компания B Ri Tis H Amnic AN LAUNDRY M.A Cm BTEIY Comrxr NY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 416, lJnde-rhill Street, London, N W 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания American Laundry
Machinery Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Огайо, США, из города

Цинциннати, штат Огайо, США), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам того типа, в которых цилиндрический контейнер
вращается внутри корпуса, а содержимое цилиндра при этом обрабатывается жидкостями, такими как
моющее средство, ополаскиватель или сушильный воздух, проходящими через перфорации в цилиндре.
В таких машинах обычно в цилиндре устанавливается сдвижная дверца, которая должна быть совмещена с
соответствующей дверцей в корпусе для загрузки и выгрузки цилиндра; а в сушильных машинах внутри
корпуса размещаются различные вспомогательные устройства, такие как, например, нагревательные
змеевики и сита для удаления ворса, которые требуют частого осмотра для поддержания их в чистоте от
накопившихся загрязнений, делающих их неэффективными.
Одной из особенностей нашего изобретения является усовершенствованное средство для легкого и быстрого
открывания дверей корпуса, которое, тем не менее, зависит от неподвижности цилиндра внутри, а также
средство предотвращения последующего вращения цилиндра до тех пор, пока двери не будут закрыты и
зафиксированы. Еще одной особенностью является наличие средства, позволяющего легко видеть
положение цилиндра снаружи корпуса, чтобы двери цилиндра могли быть выровнены с дверями корпуса до их
открытия.
Еще одной особенностью изобретения является наличие средств, позволяющих видеть внутреннюю часть
цилиндра и его содержимое снаружи корпуса, так что оператор может наблюдать и более точно
контролировать процесс внутри цилиндра на протяжении всех его последовательных этапов. Еще одной
особенностью является наличие средств для легкого осмотра различных вспомогательных устройств,
описанных выше, снаружи корпуса, что делает ненужным прерывание процесса путем открытия корпуса для
осмотра.
Точное описание нашего изобретения, представленное на прилагаемых чертежах, разъясняет следующее:
Рисунок 1 — перспективный вид машины с рабочей или передней стороны; Рисунок 2 — перспективный вид
части задней части машины; Рисунок 3 — деталь, показывающая способ крепления смотровых окон в корпусе;
Рисунок 4 — деталь в перспективе рукоятки управления и прилегающих частей машины; Рисунок 6 — деталь
механизма подъема двери; Рисунок 6 — поперечный разрез дверной защелки и механизма управления, вид
сделан с торца машины справа на рисунке 1; Рисунок 7 — план в разрезе в большем масштабе деталей,
показанных на рисунке 6; Рисунок 8 — деталь в разрезе рукоятки управления и переключателя, управляемого
ею; Рисунок 9 — схема электрической системы. На рисунке 10 представлен поперечный разрез тормоза 85.
На изображенной машине 1 представляет собой корпус, окружающий цилиндр 2 и снабженный дверцами 3
перед цилиндром, который имеет соответствующие дверцы 90, а также дверцами 4 в передней и задней части
машины, через которые можно получить доступ к сеткам для удаления ворса и нагревательным элементам,
расположенным соответственно внутри корпуса.
Во всех этих дверях расположены смотровые иллюминаторы 5, как показано на рисунке, закрытые
прозрачным материалом, таким как стекло, и герметичные с помощью подходящей обшивки и рамы, как
показано на рисунке 3; и через которые можно наблюдать за различными частями внутри корпуса. На концах
корпуса и на торцах цилиндра расположены аналогичные смотровые отверстия, через которые можно легко
наблюдать за содержимым цилиндра и продвижением процесса внутри него. Цилиндр приводится в движение
электрическим двигателем 6, останавливается тормозом 8 и управляется рукояткой управления 9, которая с
помощью встроенного кулачка 10 приводит в действие пружинный пусковой выключатель 204 11 и через звено
12 приводит в действие тормоз 8. В положении рычага управления, показанном на рисунках 4 и 8, тормоз
выключен, и пусковой выключатель замкнут, замыкая цепь через свои контакты 11a для питания катушки
сетевого контактора 13, который, в свою очередь, замыкает цепь работы двигателя. В цепи двигателя
находится реверсивный барабан 7, который автоматически реверсирует двигатель и, таким образом, цилиндр
306 -2 через периодические интервалы работы. На одном конце корпуса установлен ящик 19, содержащий
автоматический механизм. К свободному концу одной из дверей 3, как показано на рисунке 1, прикреплен

защелкивающий палец 14, который в закрытом положении двери входит в отверстие 19 в коробке 19,
закрепленной на конце 46 машины, как показано на рисунках 6 и 7, и взаимодействует с выемкой 1-5 в
защелкивающем рычаге 16. Защелкивающий рычаг 16 закреплен на валу 17, который упруго прижимается в
направлении против часовой стрелки (рисунок 6) пружиной 18. В коробке 19 установлен электромагнит 20, а
якорь 21, обычно прижимаемый к положению, показанному на рисунке 6, пружиной 22, снабжен разрезным
рычагом 23, на конце которого находится ролик 24. На противоположном конце вала 17 закреплен сегмент 25,
расположенный ступенчато, как показано на рисунке. Рисунок 6 показывает, что при закрытии дверцы
защелка 14 входит в зацепление с выемкой рычага 16, отталкивает этот рычаг назад и поворачивает вал 17 в
положение, когда первая ступенька в сегменте 25 будет зафиксирована роликом 24, удерживая механизм в
этом положении и предотвращая повторное открытие дверцы корпуса до тех пор, пока якорь 21 не будет
активирован магнитом 20, когда палец 24 будет поднят из зацепления с первой ступенькой в сегменте 25, а
пружина 18 вызовет вращение вала 17 при открытии дверцы 3 до тех пор, пока вторая ступенька в сегменте
не будет зафиксирована роликом 24, ограничивая движение вала 17.
Над дверцами корпуса установлены пружинные шкивы 26, приводимые в действие, как показано на рисунке 5,
и снабженные гибкими соединениями с дверцами корпуса 75, так что когда защелка 14 освобождается при
включении магнита 20, как описано выше, дверцы 3, при условии, что они не зафиксированы ручными
защелками 27, открываются шкивами 26 80. Пусковой выключатель 11 снабжен контактными пальцами 28 в
цепи включения магнита 20 и расположен таким образом, чтобы быть замкнутым контактным элементом 29,
когда выключатель находится в положении «выключено» для цепи включения 85. Таким образом, до тех пор,
пока двигатель не остановится, дверцы корпуса удерживаются закрытыми описанным запорным механизмом.
Внутри корпуса 19 находятся два контактных пальца 30 в цепи включения контактора 13, а на валу 17
находится замыкающий элемент 31, как показано. Таким образом, до тех пор, пока Если дверца закрыта и
зафиксирована в показанном положении, контактор 13 не может быть активирован для запуска двигателя 6,
даже если пусковой выключатель 11 замкнут.
При работе машины, при запуске, дверцы корпуса сначала закрываются, замыкая контакты 30 и приводя в
действие механизм магнитной защелки, как описано выше, а затем дверцы фиксируются в закрытом
положении с помощью ручных защелок 27.
Затем машину можно запустить, переместив рукоятку управления 9 в рабочее положение, показанное на
рисунке 8, что освобождает тормоз 8 и приводит в действие переключатель 11, разрывая контакт между
пальцами 28, обесточивая магнит 20 110 и защелкивая двери с помощью элементов 14 и 16, как описано; и
замыкая контакты 11a для активации контактора 13, который, в свою очередь, замыкает цепь двигателя 115.
Когда необходимо остановить машину с дверцами цилиндра в положении для загрузки, оператор перемещает
рукоятку управления 9 в положение остановки, размыкая цепь контактора 13 120 и тем самым останавливая
двигатель, и через соединение 12 включает тормоз 8. В нашем изобретении оператор, наблюдая за
положением цилиндра через отверстия в дверцах корпуса 3 и правильно манипулируя рукояткой управления
9 для попеременного включения питания и тормоза по мере необходимости, может постепенно переместить
цилиндр в желаемое положение. Когда это достигнуто, рукоятка 9 находится в положении остановки и
включен тормоз, замыкается контакт для активации магнита 20, который освобождает магнитную защелку.
После этого, при отпускании ручных защелок 27, дверцы корпуса 3 поднимаются и удерживаются в открытом
положении с помощью возвратных шкивов 26.
Из вышеизложенного ясно, что мы предусмотрели электрическую блокировку между средствами управления
цилиндром и механизмом защелкивания дверцы корпуса, благодаря которой невозможно открыть дверцы, не
остановив предварительно двигатель и не применив тормоз; а также, предусмотрев смотровые
иллюминаторы в дверце корпуса, мы обеспечили возможность остановки цилиндра в необходимом
положении без открытия дверец; и, кроме того, предусмотрев смотровые иллюминаторы в других описанных
местах, мы позволили оператору следить за ходом процесса внутри машины и за работой различных
вспомогательных устройств, от непрерывной эффективности которых зависит этот процесс.

Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, включает в себя: вращающийся цилиндр, корпус, дверцу в этом корпусе, соответствующую дверцу
в указанном цилиндре, смотровой экран в указанном корпусе, через который виден указанный цилиндр, и
средства для управления вращательным движением указанного цилиндра в указанном корпусе для
обеспечения выравнивания указанных дверей, причем указанные средства управления могут быть
использованы из положения, в котором относительное положение указанного цилиндра и корпуса видно через
указанный экран.
2
В стиральной машине описанного класса имеется вращающийся цилиндр, корпус для него, дверца в этом
корпусе, соответствующая дверца в указанном цилиндре, средства для управления вращательным
движением указанного цилиндра в указанном корпусе для обеспечения выравнивания указанных дверец, и
смотровой экран, расположенный в указанном корпусе, благодаря которому относительное положение
указанных дверец становится видимым по мере приближения к указанному выравниванию.
3
В стиральной машине описанного класса имеется вращающийся цилиндр, корпус для него, дверца в
указанном корпусе, соответствующая дверца в указанном цилиндре, смотровой экран в указанном корпусе,
через который виден указанный цилиндр 60, средства для управления вращательным движением указанного
цилиндра в указанном корпусе для обеспечения выравнивания указанных дверец, причем указанные средства
управления могут быть использованы из положения, в котором относительное положение 65 указанного
цилиндра и корпуса видно через указанный экран, и средства для вывода указанных средств управления из
строя, чтобы воздействовать на указанный цилиндр в открытом положении указанной дверцы корпуса 70 4 В
стиральной машине описанного класса имеется вращающийся цилиндр, корпус для него, дверца в указанном
корпусе; соответствующая дверца в указанном цилиндре и смотровой прозрачный элемент в указанном
корпусе 75, благодаря которому указанный цилиндр виден сквозь него, средства для управления
вращательным движением указанного цилиндра в указанном корпусе для обеспечения выравнивания
указанных дверец, причем указанные средства управления могут быть использованы из положения 80, в
котором относительное положение указанного цилиндра и корпуса видно сквозь указанный прозрачный
элемент, и средства для фиксации указанной дверцы корпуса в закрытом положении во время движения
указанного цилиндра 8. В стиральной машине описанного класса: вращающийся цилиндр, корпус для него,
дверца в указанном корпусе, соответствующая дверца в указанном цилиндре, смотровой прозрачный элемент
в указанном корпусе 90, благодаря которому указанный цилиндр виден сквозь него, средства для управления
вращательным движением указанного цилиндра в указанном корпусе для обеспечения выравнивания
указанных дверец, причем указанные средства управления могут быть использованы из положения 0,5, в
котором относительное положение указанного цилиндра и корпуса видно сквозь указанный прозрачный
элемент, средства для отключения указанных средств управления для воздействия на указанный цилиндр в
открытом положении 100 дверцы корпуса, и средства для фиксации указанной дверцы корпуса в закрытом
положении во время движения указанного цилиндра.
Датировано 5 апреля 1927 года.
CAIRPISAELS & IRANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Ее Величества компанией Love & Mialcoonion, Ltd -19,7.
Соседние файлы в папке патенты
