Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5564
.pdf
который может иметь поперечные прорези для удобной сборки кабелей.
Хотя в приведенном выше описании мы предположили, что камера карбюрации имеет прямоугольную форму,
изобретение не ограничивается этим, поскольку она может принимать любую другую желаемую форму и,
например, может иметь D-образное сечение.
Дата: 29 сентября 1926 года.
ARTHYUR SADLER & GOOLD, дипломированные патентные поверенные, 44, Ватерлоо-стрит, Бирмингем,
представители заявителей.
Полная спецификация 4 TE.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, Bitow N & B An Low LIMITED, британская компания, и CLEM Ea NT B Row N, британский субъект, обе
компании, расположенные по адресу: Carburet Works, Westwood Road, Witton, Birmingham, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования карбюраторов или относящиеся к
ним.
для двигателей внутреннего сгорания это относится прежде всего к способу изготовления карбюратора в
отличие от собственно системы карбюрации.
Тип карбюратора, к которому относится настоящее изобретение, заключается в том, что корпус карбюратора
имеет композитную конструкцию, включающую золотниковый клапан, и настоящее изобретение охватывает
карбюратор такого типа, в котором корпус карбюратора включает в себя фасонную раму относительно
тяжелого типа, имеющую цельнолитой выходной патрубок смеси в сочетании со вторым элементом,
включающим штампованную деталь в форме канала относительно более легкого типа, причем эти два
элемента образуют основные компоненты корпуса карбюратора. Та часть корпуса, которая имеет более
тяжелый тип, может быть выполнена методом горячего прессования, ковки или литья и может иметь такой
характер, что она может включать в себя 756 трубопроводов, относящихся к подаче топлива, в то время как
более легкая секция или секция меньшего веса может служить для завершения формирования корпуса
карбюратора и может нести Воздухозаборный канал или перфорация. Этот последний упомянутый
воздухозаборный канал или перфорация может иметь форму трубки, которая может быть прикреплена к
малой части корпуса путем пайки, прессования, обжима или установки люверсов. 8 Для того чтобы данное
изобретение было четко понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых на рисунке 1 показан боковой разрез рамы или корпуса карбюратора, воплощающего настоящее
изобретение, но без изображения внутренней системы карбюрации.
На рисунке 2 показан вид сбоку устройства 9, изображенного на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой план.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения корпус карбюратора 100 может иметь
квадратную или прямоугольную форму и может состоять из основного элемента, который в основном состоит
из L-образной рамы a, от нижней или меньшей части которой отходит выступ b для подачи топлива, и от
восходящей или большей боковой части, от которой выступает другой выступ c, образующий выходное
отверстие для смеси. Этот другой выступ может быть снаружи 110 резьбовым на своем конце для
размещения любого подходящего соединения (которое соединение может быть взаимозаменяемым) для
присоединения карбюратора к двигателю. Между выступом выходного отверстия для смеси и выступом
входного отверстия для топлива могут быть предусмотрены воздуховоды для размещения, например,
пилотной системы. Более тяжелый элемент описанного таким образом корпуса образует основание или
фундамент для более легкого элемента d, который, по сути, представляет собой штампованный листовой

металл в форме канала, боковые стенки которого предназначены для охвата выступающей части L-образная
часть основания. Эта более легкая штамповка может быть закреплена на конце боковой линии L-образной
части основной штамповки двумя винтами, проходящими через перфорации в более легкой штамповке в
резьбовые отверстия в более тяжелой штамповке, и более легкая штамповка приспособлена для размещения
в соответствии с выступающим сбоку выступом более тяжелой штамповки воздухозаборного патрубка,
который таким образом обеспечивает сквозной проход в карбюраторе. Этот воздухозаборный патрубок может
быть встроен любым утвержденным способом, и при необходимости он может быть фланцевым или
ребристым снаружи легкой штамповки; последняя может быть экструдирована наружу вокруг патрубка, а
самый внутренний конец патрубка может быть затем выгнут или обжат наружу для закрепления последнего
внутри стенки более легкой части корпуса, обеспечивая таким образом ровную поверхность на самой
внутренней поверхности. штамповка.
После соответствующей сборки деталей образуется прямоугольная или квадратная камера, в которую можно
встроить одну или две заслонки, причем в последнем случае предусмотрено устройство для индивидуального
управления заслонками. Корпус карбюратора может быть закрыт сверху пробкой в виде фланцевой заглушки
с боковыми отверстиями для прохождения через нее болтов, которые проходят через отверстия в более
легкой штамповке и входят в резьбовые отверстия в более тяжелой штамповке. При желании могут быть
предусмотрены гайки для крепления этих болтов на внешней поверхности более тяжелой штамповки.
Одна из заслонок, которая может располагаться рядом с топливным баком, может нести коническую иглу,
выступающую в отверстие для подачи топлива, предусмотренное в нижней части более тяжелой части
корпуса карбюратора. Заслонки могут приводиться в действие тросами Боудена, шкивы которых могут быть
соединены ниппелями, ввинченными в резьбовые отверстия в верхнем ограничителе, который может иметь
поперечные прорези для удобной сборки тросов.
Хотя в приведенной выше спецификации мы предположили, что камера карбюрации имеет прямоугольную
форму, изобретение не ограничивается только этим, поскольку она может принимать любую другую
желаемую форму и, например, может иметь сечение 0.
1
. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 1 октября 1926 г., № 24272/26 27 M,417. Лагерь/покинут: 23 марта 1927 г. Завершено.
Принято: 13 октября 1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В статье «Регулировка поворота соединительных элементов труб и трубопроводов» я, Джозеф Джордж
Эндрюс, проживающий по адресу: 37, Орамфорн Роуд, Рейнсфорд Энд, Челмсфорд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: «Мое
изобретение относится к регулировке поворота соединительных элементов труб и трубопроводов и имеет
особое отношение к средствам для надежной фиксации или закрепления рычагов под любым желаемым
углом друг к другу с целью предотвращения проскальзывания или смещения вследствие износа, вибрации
или случайных повреждений».
До настоящего времени в некоторых отраслях промышленности, где, например, для изменения направления
потока газа или жидкости требовалось использовать универсальную муфту, со временем происходил износ
трущихся поверхностей, что приводило к проскальзыванию или легкому перемещению рычагов и изменению
направления потока без предупреждения, что создавало проблемы и дополнительные расходы.
Вкратце, мое изобретение можно описать как прикрепление к одному или обоим рычагам зубцов или
образование отверстий или углублений на неподвижных элементах, благодаря чему элементы, управляемые
пружинами и движущиеся в унисон с рычагами, входят в зацепление с ними, что позволяет легко фиксировать
указанные рычаги относительно друг друга и под любым желаемым углом.
Особая форма моего изобретения заключается в формировании зубьев, интегрированных по периферии
обеих сторон неподвижной и общей камеры пересечения, причем указанные зубья имеют храповую или
зубчатую форму и приспособлены таким образом, чтобы управляемые пружиной зубья или собачки могли
зацепляться с указанными зубьями и вращаться вокруг них. Указанные зубья или собачки предпочтительно
размещаются внутри корпусов, расположенных радиально относительно ранее упомянутых зубьев, причем
эти корпуса отлиты или припаяны к рычагам, что позволяет зубьям или собачкам перемещаться вокруг
вышеупомянутых неподвижных зубьев в плоскостях, наклоненных друг к другу. Вместо использования зубьев
храповой или зубчатой формы я могу использовать углубления, отверстия или тому подобное, если они
способны принимать выступающие зубья или собачки, управляемые пружиной, как описано ранее.
В дополнение к вышесказанному, я делаю резьбовые отверстия в общей пересекающейся камере,
снабженные соответствующими заглушками, чтобы обеспечить средства для очистки труб. 60 Соединение,
изготовленное в соответствии с моим изобретением, позволит, например, оператору на токарном станке или
подобном оборудовании направлять желаемую жидкость или газ на обрабатываемую деталь, не опасаясь
изменений из-за 65 проскальзывания или подобных явлений, которые могли бы привести к порче детали или
повреждению режущего инструмента.
Корпус, содержащий вышеупомянутый подпружиненный штифт или собачку, может быть сконструирован
таким образом, чтобы при необходимости пружина могла охватывать рабочий штифт или собачку, при этом в
верхней части закреплен штифт или подобный элемент, удерживающий пружину на месте и позволяющий
извлечь ее в случае ремонта. Когда необходимо изменить положение одного рычага относительно другого,
его можно переместить в нужное положение с достаточной силой, при этом зубья или подобный элемент
прижимают подпружиненные штифты или собачки до достижения требуемого угла, после чего рычаги могут
удерживаться в этом положении относительно друг друга за счет зацепления штифтов или собачек со своими
зубьями.
Дата: 29 сентября 1926 года.
Дж. О. Эндрюс.
Улучшения 278,511 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в регулировке поворота соединительных элементов труб.

Я, Тоспркс Г. Эо Р.Г. А. Ниминвс, проживающий по адресу: 37, Крампхорн Роуд, Бейнсфорд Энд, Челмсфорд,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к шарнирным механизмам для соединительных элементов труб и трубок такого
типа, в которых гибко соединённые между собой секции труб или трубок могут быть точно отрегулированы под
любым углом друг к другу. Целью настоящего изобретения является упрощение механизма и общего
расположения деталей, чтобы изобретение могло быть в первую очередь пригодно для общего
машиностроения, хотя совершенно очевидно, что с небольшими изменениями изобретение может быть
использовано и в других отраслях промышленности.
Хорошо известно, что в некоторых отраслях промышленности необходимо изменять направление потока газа
или жидкости, при этом используются две трубы, вращающиеся в среде универсального соединения. Однако
со временем износ приводит к заеданию между трущимися поверхностями, вызывая проскальзывание или
легкое перемещение рычагов, что приводит к изменению направления потока без предупреждения. Это
влечет за собой расходы и проблемы. Вкратце, мое изобретение состоит в том, чтобы обеспечить множество
пружинных собачек, зажимов, шариков или подобных элементов, предназначенных для зацепления с
подходящими храповыми механизмами, зубчатыми, рифлеными или перфорированными колесами или
секциями. Эти зацепляющие элементы сформированы на обеих трубах или трубных элементах, а также на
соединительных камерах, что позволяет легко и жестко закрепить указанные элементы относительно друг
друга и под любым желаемым углом. Один из вариантов моего изобретения состоит в формировании зубцов,
интегрированных по периферии двух сторон неподвижной и общей соединительной камеры, причем
указанные зубцы могут быть либо из Такая конструкция, как храповой механизм или шестерня, приспособлена
для того, чтобы управляемые пружиной зубья или собачки могли взаимодействовать с указанными зубьями и
работать вокруг них.
Вышеупомянутые зубья или собачки предпочтительно размещаются внутри корпусов 66, расположенных в
радиальном направлении относительно ранее упомянутых зубьев, причем указанные корпуса отлиты или
припаяны к соседним элементам, что позволяет зубьям или собачкам перемещаться вокруг вышеупомянутых
неподвижных зубьев в плоскостях, наклоненных друг к другу.
Вместо использования зубьев в форме храпового механизма или шестерни я могу использовать углубления,
отверстия или тому подобное, если они способны вмещать выступающие выступы, собачки или
эквивалентные средства, управляемые пружиной, как описано ранее.
В дополнение к вышеизложенному, я делаю резьбовые отверстия в общей пересекающейся камере,
снабженные соответствующими заглушками, чтобы обеспечить средства для очистки труб.
Изготовленное по моему изобретению соединение позволит, например, оператору токарного станка или
подобного оборудования направлять необходимую жидкость или газ только на обрабатываемую деталь, не
опасаясь смещения из-за проскальзывания рычагов, что может привести к порче детали или повреждению
режущего инструмента. Конструкция, содержащая пружину 80, управляемую зубцом или собачкой, может
быть выполнена таким образом, чтобы при необходимости пружина могла охватывать рабочий зубец или
собачку, при этом в верхней части должен быть закреплен штифт или аналогичное крепление для удержания
пружины на месте, а также для возможности извлечения в случае ремонта. Когда необходимо изменить
положение одного рычага относительно другого, его можно переместить в нужное положение с достаточной
силой, при этом зубья или аналогичное крепление прижимают пружину 9, управляемую зубцом или собачкой,
до достижения требуемого угла, после чего рычаги могут удерживаться в этом положении относительно друг
друга благодаря зацеплению зубцов или собачек с их соответствующими зубьями.
Для того чтобы мое изобретение было более понятным, я изобразил его на прилагаемом листе чертежей, где
на фиг. 1 представлен план двухсторонней регулировки, включающей мое изобретение в его простейшей
форме, а на фиг. 2 — аналогичный вид, но измененный по форме.

Рис. 3 — вид сбоку на рис. 2, а рис. 4 — горизонтальный разрез через ZZ. На рис. 3, а также на рис. 5, 6 и 8 —
увеличенные детали, указанные далее. 110 Одинаковые буквы обозначают соответствующие части на всех
рисунках.
278,517 Как видно из чертежей, простая форма моего изобретения заключается в изгибании концов двух труб
AA' под углом таким образом, чтобы их внутренние полости были непрерывными и совпадали с осями общей
пересекающейся камеры B, на которой отлиты зубчатые колеса CC 1, предпочтительно перпендикулярные
друг другу, как показано на рисунке, таким образом, чтобы трубки или рычаги AA' свободно вращались внутри
них, как показано на модифицированном рисунке 2.
Для удержания рычагов AA' в любом желаемом положении могут использоваться пружинные собачки или
аналогичные средства, работающие внутри корпусов, как показано, например, на рисунке IDD'. Однако еще
лучше, если выступы или корпуса могут быть сформированы на трубах AA' вместо пересекающейся камеры B,
или по одному на каждой любым удобным способом, например, пайкой, или они могут быть отлиты заодно с
ними таким образом, чтобы плунжеры BE, имеющие выступы соответствующей формы на одном конце, могли
свободно перемещаться внутри них, при этом указанные плунжеры обычно удерживаются в зацеплении с
вышеупомянутыми зубчатыми колесами с помощью спиральных или других пружин, как показано на рисунке
F1 (рис. 6), чтобы обеспечить жесткость плунжеров.
Из вышеизложенного видно, что трубы или элементы AA' с плунжерами в DID' могут свободно перемещаться
по окружности вокруг осевых линий (X и Y, см. рис. 2), и, таким образом, направление потока любой жидкости
или газа, проходящего через элементы, соответственно изменяется. В то же время элементы могут быть
зафиксированы под желаемым углом друг к другу, если пружины F' удерживают фиксаторы плунжеров в
зацеплении с зубьями колеса.
Поворот труб в любом направлении приводит к тому, что зубья колес поднимают плунжеры, преодолевая
действие пружин, до тех пор, пока не будет достигнуто новое направление.
Хотя на рис. 1 показана упрощенная форма моего изобретения, видно, что в реальном производстве
существуют трудности, поэтому предпочтительнее изготавливать сами поворотные узлы отдельно, как
показано на рис. 2, и прикреплять к ним трубы или элементы, которые принимают и транспортируют жидкость
или газ.
На иллюстрациях видно, что на рис. 1 плунжеры работают в корпусах PD 1, отлитых на пересекающейся
камере B, в этом случае колеса 001 отлиты или закреплены и перемещаются вместе с трубами.
2
Только один корпус D отлит на камере B, а колесо C отлито или перемещается вместе с удлинителем трубы A
2. Другой корпус D' с его плунжером перемещается вместе с A 3, поэтому колесо C' должно быть отлито или
сформировано в единое целое с камерой B. Предпочтительно сделать отверстия на A 2 и A', как в KK 1, чтобы
можно было вставлять чистящие инструменты с целью устранения любых препятствий.
1 Для более наглядного отображения принципа работы 70 пружинных плунжеров и зубчатых колес из олова я
привожу увеличенные изображения на фиг. 5 и 6, но не обязуюсь точно воспроизводить их форму, поскольку
очевидно, что я могу изменить (например) 75 форму зацепляющего выступа, не изменяя при этом сути моего
изобретения.
Хотя я упомянул только два соединенных элемента AA2 и A1A3, ясно, что с небольшими изменениями можно
установить три или более труб или трубок, что позволит принимать или транспортировать жидкость в
направлениях, отличных от допустимых предельных перемещений двух труб AA. К трубам или элементам
можно установить краны или аналогичные устройства, чтобы вывести из строя какой-либо конкретный
элемент.

Модификация данного изобретения заключается в отказе от зубчатых колес CC' и использовании вместо них
колес, имеющих отверстия или фигурные выемки, как, например, на фиг. 7, с той же целью, что и прежде, а
именно для размещения конца подходящего шарика или выступов плунжера для фиксации колес после того,
как определено положение рычагов или элементов.
Модификации вышеописанного могут быть выполнены путем расположения пружинных собачек или
пружинных плунжеров таким образом, чтобы они располагались на 100 градусов параллельно осям трубок
или трубопроводов, как показано на рис. 8. Этот тип, конечно, можно модифицировать, включив в него
плунжер той же конструкции, что и на рис. 2, работающий внутри или вне корпуса. Также можно использовать
две отдельные пружины.
Защелки, один конец каждой из которых закреплен в общей пересекающейся камере, или же одна может быть
прикреплена только к камере B, а другая — к трубе или ее удлинительному отрезку, описанному в связи с фиг.
2. Из вышеизложенного видно, что на фиг. 8 зубчатые колеса отлиты или выполнены заодно с трубами или их
удлинителями. Если движение плунжеров или подобных им устройств параллельно осям труб, концы
плунжеров, взаимодействующих с зубчатыми колесами, должны быть скошены таким образом, чтобы колеса
могли свободно перемещаться. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 октября 1926 г. № 24384/126, Полностью заполнено слева: 21 мая 7927 г.
Завершено: 13 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
278,М 81 Идентификационное устройство.
Я, Рик Хиллард Джонсон П. Риент Эли, проживающий по адресу: Хай-стрит, 72, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к идентификационному устройству, предназначенному для использования, в
частности, детьми, но которое также может использоваться взрослыми.
Идентификационное устройство включает в себя папку из подходящего материала, внутри которой имеется
место для указания имени, адреса и т. д. владельца идентификационного устройства; папка имеет
приспособления, благодаря которым в сложенном виде она удерживается в сложенном положении столько,
сколько необходимо, и таким образом защищает внутреннюю часть папки, где пишутся или отображаются имя

и адрес. Края папки могут быть скреплены между собой застежками-кнопками или другими крепежными
элементами, а устройство может быть снабжено средствами для крепления к одежде владельца, например,
может быть предусмотрена и прикреплена к устройству английская булавка для его съемного крепления к
одежде владельца, или могут быть предусмотрены любые другие средства.
Он крепится к одежде владельца и в некоторых случаях может быть постоянно прикреплен к одежде, пришит к
ней с помощью подходящей петли, или же может крепиться с помощью пуговицы на одежде и петли на петле,
или наоборот.
Вместо того чтобы крепиться к одежде владельца, устройство в некоторых случаях может крепиться к цепочке
или цепочке для часов с помощью подходящего кольца или других средств крепления.
Предпочтительно, устройство должно быть изготовлено из кожи, кожзаменителя или аналогичного материала,
который был бы мягким и податливым и не причинял бы неудобств пользователю.
Подобное идентификационное устройство было бы особенно полезно для детей, а также очень полезно для
взрослых в случае несчастных случаев или внезапной болезни. Такое устройство могло бы включать в себя
страховой полис от несчастных случаев, содержащий не только имя и адрес человека, носящего
идентификационное устройство, но и адрес и данные страховой компании. Дата: 30 сентября 1926 года.
Hf D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Бельфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Идентификационное устройство.
Я, Рик Им Ард Джонс Сон Прентер, проживающий по адресу: Хай-стрит, 72, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, что именно должно быть
сделано в соответствии с ним, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к идентификационному устройству, предназначенному для использования
отдельными лицами, в частности детьми, но которое также может использоваться взрослыми.
Для целей адресации товаров, особенно для перевозки железной дорогой, ранее предлагались различные
устройства. В целом, эти устройства состоят из двойной этикетки, прикрепляемой к коробке, на верхней части
которой указывается имя получателя или название железнодорожной станции, а на нижней части — адрес, по
которому коробка должна быть возвращена, или информация для сотрудников железнодорожной станции.
Этикетка расположена таким образом, что верхняя часть может быть оторвана или отодвинута в сторону,
когда коробка получена получателем или на железнодорожной станции. Кроме того; Ранее была предложена
особая форма этикетки, в которой этикетка может быть сложена в двух направлениях и удерживаться в
любом из двух сложенных положений с помощью кнопок. При использовании этикетки на одной сложенной
части указываются имя и адрес получателя, а на другой части — имя и адрес, по которому необходимо
вернуть коробку, причем эти имя и адрес пишутся на стороне этикетки, противоположной той, на которой
написаны имя и адрес получателя. Сначала этикетка прикрепляется к коробке в сложенном виде так, чтобы
имя и адрес получателя были видны, а остальные — скрыты. Когда коробку необходимо вернуть, этикетка
разворачивается, а затем складывается так, чтобы были видны только имя и адрес получателя.
В соответствии с настоящим изобретением, идентификационное устройство включает в себя лист гибкого
материала, который можно сложить вдвое, при этом внутренняя поверхность всегда остается внутренней в
таком сложенном состоянии, причем внутренняя поверхность предназначена для нанесения письменного
текста, служащего для идентификации лица, носящего устройство, тогда как внешняя поверхность не
предназначена для нанесения такого идентификационного текста, застежки-кнопки для удержания листа в
сложенном положении и средства, постоянно прикрепленные к листу для прикрепления устройства к человеку
или одежде человека.

Устройство может быть снабжено и прикреплено к нему в виде английской булавки для его съемного
крепления к одежде пользователя, или же оно может иметь другие способы крепления к одежде пользователя
и в некоторых случаях может быть постоянно прикреплено к одежде, пришитое к ней с помощью подходящего
язычка для этой цели, или оно может быть прикреплено с помощью пуговицы на одежде и петли на язычке,
или наоборот. Вместо фактического крепления к одежде или телу пользователя, устройство в некоторых
случаях может быть прикреплено к цепочке или цепочке для часов с помощью подходящего кольца или других
средств крепления. Предпочтительно устройство должно быть изготовлено из кожи, искусственной кожи или
эквивалентного материала, который будет мягким и гибким и не будет причинять неудобств пользователю.
Изобретение будет описано со ссылкой на На прилагаемых чертежах, на рис. 1 показано идентификационное
устройство в открытом состоянии, на рис. 2 — в закрытом состоянии.
Обращаясь к чертежам: Идентификационное устройство, показанное на рисунке, включает в себя папку 1 из
подходящего материала, имеющую внутри поверхность 2, на которой можно написать или иным образом
отобразить имя, адрес и т. д. владельца. Папка 1 имеет средства, позволяющие удерживать ее в сложенном
состоянии столько, сколько необходимо, и таким образом защищать внутреннюю часть папки, где написаны
или отображены имя и адрес. Края 1' и 1b папки скреплены между собой застежками-кнопками. Устройство 1,
показанное на рисунке, снабжено средствами для крепления к одежде владельца. В показанном примере
предусмотрена английская булавка 4, прикрепленная к устройству для его съемного крепления к одежде
владельца. Вместо крепления к одежде владельца устройство в некоторых случаях может быть прикреплено к
цепочке или цепочке для часов путем предоставления подходящего кольца вместо булавки 4. 10,5
Идентификация Устройство, подобное описанному, было бы особенно полезно для детей, а также очень
полезно для взрослых в случае несчастных случаев или внезапной болезни. Устройство, подобное
описанному 110, могло бы содержать страховой полис от несчастных случаев с указанием имени и адреса
лица, носящего идентификационное устройство, а также адреса и данных страховой компании. 115. Теперь,
когда подробно описано и установлено, каково предназначение моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: - 120 1 Идентификационное устройство,
включающее лист гибкого материала, приспособленный для складывания вдвое, при этом одна и та же
поверхность всегда остается внутренней в таком сложенном виде; Внутренняя поверхность предназначена
для нанесения 125 надписей, служащих для идентификации человека, носящего устройство, тогда как
внешняя поверхность не предназначена для нанесения таких идентификационных надписей; имеются
застежки-кнопки для удержания листа в сложенном положении; и средства, постоянно прикрепленные к листу,
для прикрепления 6 устройства к человеку или одежде человека.
2
Идентификационное устройство, изготовленное и предназначенное для крепления к телу или одежде
человека, как описано выше, и для указанных целей.
Дата: 18 мая 1927 года.
II D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, улица Хлопе, Глазго, и 49, здание
Scottish Provident Buildings, Бельфаст.
i Redhlfl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomspi, Ltd - 1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 октября 1926 г.
№ 24486/26.
2785519 Полный вариант слева: 17 января 1927 г., Полный вариант принят: 13 октября 1927 г., PR)
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНЦЕПЦИИ.
Усовершенствования в кинематографическом оборудовании.
Мы, Рик Хэп Д. Т. Джимс Нил, проживающий по адресу: Энглфилд Роуд, 51, Далстон, Лондон, 11, и Чарльз
Уильям Реттиг, проживающий по адресу: Сити Роуд, 23, Лондон, 11, британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение представляет собой
комбинированную камеру и проектор для съемки и проецирования движущихся изображений как на бумаге,
так и на целлулоидной пленке, в которой предусмотрена съемная крышка, закрывающая отверстие, через
которое проходит свет при проецировании целлулоидной пленки. Эта крышка удерживается в неподвижном
положении с помощью специального колпачка, который легко отодвигается в сторону. Это устройство
является необходимой частью аппарата, поскольку оно предотвращает попадание света на заднюю
поверхность или запотевание бумаги или целлулоидной пленки при фотосъемке, а также предотвращает
перегрев бумажной пленки при проецировании.
В двух отверстиях в передней части камеры установлены два съемных корпуса ламп, содержащих
подходящие осветители, предназначенные для проекции бумажной пленки.
В задней части аппарата установлен третий съемный блок ламп, предназначенный для проекции
целлулоидной пленки.
Для закрытия 30 отверстий на передней панели устройства при его использовании в качестве камеры
предусмотрены соответствующие заглушки.
Также предусмотрены средства для установки аппарата на подходящее крепление для переноски
дополнительной пленки. 35. Дата: 4 октября 1926 г.
РИЧАРД ДЖЕЙМС НЕЙЛ.
Чарльз В. Реттиг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кинематографическом оборудовании.
Мы, Ричард Дживнс Ннни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Энглфилд Роуд, 51, Далстон,
Лондон, N 1, и Уильям Р.Тиг, британский подданный, проживающий по адресу: Сити-роуд, 23, Лондон, E C 1,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографическим аппаратам. В соответствии с изобретением мы
предлагаем комбинированный аппарат, сочетающий в себе камеру и проектор.

Устройство предназначено для съемки и проецирования изображений на непрозрачные или прозрачные
пленки, и имеет отверстия, расположенные и сконструированные таким образом, что к ним можно прикрепить
съемные корпуса для ламп, предназначенных для освещения проецируемой непрозрачной пленки, и которые
можно закрыть крышками, когда указанные корпуса сняты, чтобы использовать устройство в качестве
фотоаппарата.
Для реализации изобретения мы используем комбинированную камеру и проектор типа, применяемого для
съемки и проецирования 65 прозрачных или целлулоидных пленок, имеющий линзу, общую для обеих
операций, и обеспечиваем ее с обеих сторон от указанной линзы отверстием для съемного корпуса
электрической лампы, расположенной под таким углом, что свет обеих ламп будет направлен на поверхность
непрозрачной или бумажной пленки, когда потребуется проецировать изображения на последнюю через
линзу. Оба типа пленки периодически перемещаются в направляющей или кабелепроводе между
отверстиями, соосными с линзой, известным способом. К задней части устройства прикреплен третий
съемный корпус для приема электрической лампы с целью проецирования прозрачных или целлулоидных
пленок.
На задней части пленки к отверстию устанавливается съемная крышка или затвор, предотвращающие
попадание света на обратную сторону бумажной или целлулоидной пленки или ее засветку.
Фотографирование на нем также предотвращает чрезмерный нагрев бумажной пленки во время проекции.
Крышка или затвор удерживаются в нужном положении подходящими средствами, такими как пружинный
зажим, поворачивающийся таким образом, что его можно сместить относительно диафрагмы, когда крышка
снята с аппарата, например, с камеры; корпуса ламп в передней части аппарата извлекаются из содержащих
их диафрагм, и в указанные диафрагмы устанавливаются подходящие крышки.
Предпочтительно, устройство имеет небольшие размеры для портативности и, следовательно, вмещает
сравнительно короткие отрезки пленки, а там, где необходимо использовать более длинные пленки,
предусмотрено соответствующее приспособление для их крепления.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки
1, 2 и 2 представляют собой, соответственно, поперечный разрез, поперечный разрез сзади и поперечный
разрез в плане комбинированного проектора для непрозрачных или прозрачных кинопленок,
сконструированного в соответствии с изобретением и предназначенного для проецирования изображений с
непрозрачной или бумажной пленки.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии 4-4, Рисунок 2.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены, соответственно, вид сзади, вид сбоку и вид сверху части аппарата,
предназначенного для проецирования изображений прозрачной или целлулоидной пленки. На рисунках 8, 9 и
10 представлены, соответственно, вид сбоку, вид сзади и вид сверху аппарата, показанного на рисунках 1–3,
снабженного приспособлением для.
5, на нем размещается сравнительно длинная пленка, а на рисунке 11 показан вид сверху аппарата, как на
рисунках 8–10, но в закрытом виде для использования в качестве камеры. Камера T — это часть рамы
киноматографического аппарата, снабженная объективом b для съемки и проецирования изображений и
направляющей или обоймой для непрозрачной или прозрачной пленки c, где e и f — отверстия в объективе b.
g и lu — две катушки, расположенные рядом на приводном валу i, с которых пленка c соответственно подается
и принимается, при этом указанный вал расположен в подшипниках 70 в заднем продолжении a рамы a и
приводится в движение шкивом Yj на указанном валу, пружинным приводным ремнем 7 C и шкивом 1 на валу
mn, приводимом в действие кривошипно-шатунным рычагом N через средний из 75 зубчатых колес. Вал в 2
также несет звездочки q, i' для привода 6 пленки, а также приводит в действие механизм, не показанный на
рисунке, для подачи пленки c d-fonn через направляющую c и вращения обычного затвора O, также не
показанного на рисунке, расположенного между объективом b и частью пленки di в направляющей c. a 2
представляет собой корпус для размещения аппарата при использовании в качестве камеры; указанный
Соседние файлы в папке патенты
