Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5564
.pdf
Лондон, W C 2, Для заявителя, Цена 33, стр. 1:A" 1 i 9513 278,513 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Улучшения, касающиеся граммофонов и громкоговорителей.
Я, Алджернон Берим, Луис Ситоу Э., проживающий по адресу: Фэрмайл-авеню, 42, Стритлиам, Лондон, ЮЗ
16, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к такому типу устройств, которые преобразуют звуковые волны.
Звук, производимый говорящим устройством или беспроводным громкоговорителем, вместо того, чтобы
проходить через рупор, а оттуда в комнату или другое открытое пространство, может быть получен путем
постукивания вблизи или относительно близко к месту его производства и передаваться по гибким трубкам к
одному или нескольким людям.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода, которое
можно легко прикреплять и отсоединять от многих стандартных корпусов граммофонов и многих стандартных
колпачков громкоговорителей. Большое количество корпусов граммофонов и колпачков громкоговорителей
имеют трубки на задней стороне стандартных размеров, поэтому производителю достаточно изготовить лишь
несколько размеров устройства, являющегося предметом настоящего изобретения, чтобы обеспечить его
совместимость с очень большим количеством граммофонов и громкоговорителей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается подходящий съемный фитинг 3b трубчатой или несколько
трубчатой формы, один конец которого предназначен для вставки в трубку на задней части звукового ящика
граммофона или крышки громкоговорителя, а другой конец предназначен для вставки в конец тонарма или в
малый конец рупора громкоговорителя. Эти трубчатые фитинги снабжены ниппелем или ниппелями или
короткими жесткими трубками, входящими в них, причем внешние концы используются для присоединения
гибких трубок, посредством которых звуковые волны передаются от фитингов к ушам слушателя или
слушателей, а внутренние концы внутри трубчатого фитинга используются для приема части звуковых волн. В
случае граммофона, снабженного тонармом, новый фитинг состоит из короткого отрезка трубки, который
может быть закрыт посередине между своими концами и расположен на -по бокам имеется ниппель или
ниппели для присоединения гибкой трубки или трубок, заканчивающиеся наушниками. Один конец этого
фитинга имеет такой диаметр, что он...
Когда звуковой блок граммофона отсоединен от тонарма, его можно вставить в или на наружный конец
указанного тонарма, в то время как другой, или приемный, конец фитинга имеет такой внутренний или
внешний диаметр, чтобы вместить обычную трубку, предусмотренную на задней пластине звукового блока 70.
Если звуковые волны ddsifred (звуковые волны могут быть записаны на внутреннем конце тонарма) с
помощью аналогичного трубчатого фитинга подходящей конструкции. Для этой цели тонарм разделен на
внутреннем конце, а 75 смежные концы имеют круглое или приблизительно круглое поперечное сечение, так
что конец фитинга может прилегать к или входить в 6 смежные 6 концов разделенного тонарма, тем самым
соединяя их 80 s. Новый фитинг для громкоговорителя может, если рупор был снят, быть установлен на
трубке, предусмотренной на задней части крышки громкоговорителя для крепления рупора. Вместо трубчатой
конструкции, фитинг может быть выполнен с расширенной внешней частью, что позволяет прикрепить к нему
значительное количество гибких или резиновых трубок. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
рисунках. Фиг. 1 — вид сбоку нового трубчатого фитинга для граммофонов и громкоговорителей, а Фиг. 2 —
вид сбоку того же самого.
Рис. 3 — вертикальное сечение, проходящее через рис. 1 и рис. 4. Рис. 4 — боковой вид модифицированного
фитингового устройства I-10. Рис. 5 — боковой вид устройства, посредством которого звуковые волны
передаются к ушам. Новый фитинг включает в себя трубчатый корпус, который, как показано на рис. 4, 5 и 5,
состоит из трубки a, в которую вставлена трубка 6, тем самым соединяя трубчатый корпус, внешний диаметр
которого больше на конце трубки, чем на другом конце. Трубки a и b снабжены прорезями в точке c, чтобы
обеспечить им лучший захват частей, в которые они вставляются или на которые они вставляются. Трубка b
278,513, предназначенный для установки в обычную трубку, расположенную на задней панели звукового
блока граммофона, или только в нее.
Лампа a предназначена для установки в или на внешний конец обычного тонарма граммофона. Лампа b, как
показано на рисунке, также снабжена байонетным пазом ct для приема штифта, который имеется на лампах
некоторых акустических систем.
Трубчатый корпус a, b снабжен трубкой или штифтом e, проходящим через указанный корпус и открытым на
своем внутреннем конце at,f в направлении звуковых волн. Трубчатый корпус a, b снабжен закрывающей
пластиной g, расположенной на одном из концов 'трубчатого корпуса.
В модификации, показанной на рис. 4, трубчатый корпус выполнен из двух трубок h и i, причем трубка h
предназначена для крепления к трубке на задней стороне звукового ящика, а трубка i предназначена для
вставки во внешний конец тонарма. Трубки h и i снабжены прорезями c, как показано на рис. 1, 2 и 3, чтобы
обеспечить им более надежное крепление к деталям, к которым они прикреплены.
На чертежах показан один штуцер e, но следует понимать, что трубка e может быть проложена через весь
трубчатый корпус, обеспечивая таким образом штуцер на каждом конце, или же две или более трубок могут
быть вставлены радиально внутрь трубчатого корпуса, причем их внутренние концы срезаны под
подходящими углами, чтобы позволить им войти внутрь трубчатого корпуса и иметь открытые концы,
обращенные к морским волнам.
На рис. 5 показана система трубок, аналогичных тем, которые используются в стетоскопе и других
инструментах, причем j представляет собой Y-образную трубку, на один конец которой надет гибкая трубка k,
а другой конец которой надет на сосок e. К нижним концам Y-образной трубки j прикреплены две другие гибкие
трубки 1, нижние концы которых прикреплены к металлическим трубкам mn, на крайних концах которых
закреплены беруши n. Две трубки 7 n соединены пружиной o.
Каждая из трубок 1 может быть соединена (6)0 своим нижним концом с другой Y-образной трубкой,
предназначенной для приема гибких трубок, таких как 1, несущих трубки mn и пружину o, что позволяет
напрямую соединить один сосок e с ушами двух 5 человек.
Если необходимо извлекать звуковые волны из внутреннего конца тонарма, последний может быть разделен
на части, имеющие круглое или приблизительно круглое поперечное сечение, и два конца могут быть
прикреплены к двум концам показанного и описанного здесь устройства.
В некоторых случаях может возникнуть необходимость обеспечить воспроизведение граммофона в обычном
режиме и одновременно направлять звуковые волны непосредственно к ушам глухого человека. В этих
обстоятельствах трубчатый корпус может быть открыт от одного конца до другого, то есть он не содержит
закрывающей пластины. При такой конструкции трубка будет принимать часть звуковых волн и направлять их
непосредственно к человеку, использующему устройство, показанное на рис. 5, а оставшиеся звуковые волны
будут проходить по бокам трубки в тонарм и к рупору, так что музыку смогут услышать все, кто слушает
граммофон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278514A
[]
II
Я' Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 сентября 1926 г., № 23,9 и 5/26.
278,514 r Полный вариант слева: дюна 27, 1927 г., Полный вариант принят: октябрь 1973 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к письменным и подобным блокам и блокнотам.
Я, Уолтер Рейнольдс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ньютон-Уайоркс,
Маккин-стрит, Друри-лейн, Лондон, W G 2, управляющий директор общества с ограниченной
ответственностью, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к пишущим и аналогичным блокам и блокнотам, состоящим из нескольких съемных
листов, скрепленных между собой одним или несколькими крепежными устройствами, проходящими через
них, или клеем по краям в сочетании с полосой бумаги или тканого полотна. В связи с блоками и блокнотами
указанного характера иногда предусматривается подложка в виде жесткого картона или его эквивалента.
Согласно данному изобретению, к пишущему или подобному блоку или блокноту прилагается второй блок или
блокнот в форме календаря или дневника, отдельные листы которого содержат сведения о днях одной или
нескольких недель или месяцев года, причем на каждом листе указан один, два или три дня, и каждый лист
может быть отделен от блока или блокнота.
Каждый лист может быть снабжен рекламными объявлениями, одним или несколькими местами для заметок,
например, о встречах и/или полезной информацией, которая в некоторых случаях может быть особенно
актуальна в данный день. Два блока или блокнота предпочтительно разделены картоном или аналогичным
жестким элементом и скреплены вместе известным способом одним или несколькими крепежными
устройствами или клейкой полосой на одном конце. Если два блока или блокнота и их листы скреплены
вместе одним или несколькими крепежными устройствами, листы предпочтительно перфорированы для
облегчения их отсоединения. Таким образом, двойной блок или блокнот может быть снабжен защитной
обложкой из промокательной или другой бумаги 4,5 или ткани, полностью покрывающей его и позволяющей
приподнимать или отсоединять части для обнажения самой внешней страницы блока для записей или
аналогичного блока или блокнота и календарного или дневникового блока 50 или блокнота.
Предпочтительная конструкция двойного блока или блокнота включает в себя блок или блокнот для письма
или записей со съемными листами, некоторые или все из которых могут содержать рекламу или другой
контент, и календарный блок или блокнот со съемными листами, каждый из которых содержит информацию
об одном дне месяца. Календарный блок или блокнот содержит дни одного месяца и также содержит рекламу
и другой контент. Два блока или блокнота разделены куском картона того же размера, что и листы,
составляющие два блока или блокнота, и последние заключены в указанную обложку, причем края на одном
конце листов, а также края картона прикреплены клеем к средней части обложки, в то время как последняя
перфорирована, имеет углубления или иным образом соответствующим образом обработана с
противоположных сторон части, несущей клей, для облегчения удаления перфорации.
Настройки обложки, занимающие 75 титульных страниц двух блоков или блокнотов, обеспечивают
немедленное использование этих страниц.
Комбинированный или двойной блок или блокнот, как описано выше, не только легко доступен для
немедленного использования для письма или заметок, поскольку листы отрываются, открывая страницу для
этой цели, но и на противоположной стороне двойного блока также немедленно доступен день месяца,
который открывается при отрывании листа с данными за предыдущий день, а периодическая выдача таких
двойных блоков, например, каждый месяц, обеспечивает средство, которое всегда находится перед
пользователем и очень подходит для прогрессивной или других форм рекламы.
Дата: 28 сентября 1926 года.
HASELTINE, LAKIE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Road, Нью-Йорк, США, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к письменным блокам и блокнотам.
Я, Уолтер Р. Эйксолдс, представитель Великобритании, Ньютон Уоркс, Маклин-стрит, Друри-лейн, Лондон,
Великобритания, управляющий директор, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пишущим и подобным блокам и блокнотам. В уже предложенном известном
варианте блокнота ряд съемных или отрывных листов расположены на противоположных сторонах
промежуточного жесткого элемента и могут быть размещены внутри крышки.
Основная цель изобретения — усовершенствование блокнотов и тетрадей, благодаря которому сведения,
относящиеся к отдельным дням недели, месяца или другого периода года, не только легко доступны в
последовательном порядке в соответствующие дни, но и блокноты или тетради позволяют записывать
заметки или данные на одном или нескольких листах, не мешая при этом той части блокнота, которая
содержит указанные сведения.
Согласно данному изобретению, блокнот для записей или письма объединен с календарным или ежедневным
блоком, причем блокнот и блок расположены внутри обложки и соответственно размещены на
противоположных сторонах промежуточного жесткого элемента, открывая лист для письма и отображая дату
на противоположных сторонах объединенного блокнота и блока, причем каждый из последних состоит из ряда
листов, перфорированных, с углублениями или иным образом ослабленных у одного конца и скрепленных
между собой скобами или аналогичными устройствами, а обложка имеет промежуточную часть,
прикрепленную к перфорированному концу блокнота и блока, а свободные части закрывают указанный лист и
дату. Листы для указания даты могут быть снабжены информацией об одном, двух и не более чем трех днях,
а также местом или местами для письма и рекламных целей, причем такие листы, будучи отделенными,
хранятся для дальнейшего использования. Листы на противоположной стороне объединенного блокнота и
блока пригодны для составления заметок, написания сообщений и для других подобных целей. Каждый лист
объединенного блока и блокнота На ней могут быть напечатаны рекламные объявления и другие материалы.
Защитная обложка может быть изготовлена из промокательной или другой бумаги, или из ткани, полностью
покрывающей ее, и иметь возможность отрывать или отделять отдельные части для обнажения самых
внешних страниц объединенного блокнота и блока.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой перспективные
виды с отломанными частями соответствующих сторон комбинированного или двойного блокнота и блока,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. Двойной блокнот и блок, показанные на чертежах,
включают в себя блокнот для письма или записей a из съемных листов и календарный блок b из съемных
листов, каждый из которых предназначен для использования в течение одного дня. Листы каждого блокнота и
блока перфорированы, как показано на рисунке c, для облегчения отсоединения и могут иметь рекламу или
другие материалы, напечатанные на их частях, например, вдоль краев или углов листов блокнота для письма
и в промежутках d листов календарного блока. Календарный блок содержит листы для дней одного месяца.
Блок и блок a и b разделены на 11 частей, разделенных куском картона e того же размера, что и листы,
составляющие блок C 28,614, и скреплены между собой скобами, пропущенными через верхние края листов и
картона. Таким образом, объединенный блок и блок заключены в обложку g, которая закрывает листы, а также
края на одном конце листов и картона, и имеет среднюю часть, прикрепленную клеем к указанным краям.
Обложка может быть перфорирована, иметь углубления или иным соответствующим образом обработана,
при этом каждая сторона обложки крепится клеем к указанным краям для облегчения снятия частей обложки,
выступающих за лицевые страницы блокнота и блока, чтобы сделать эти страницы доступными для
немедленного использования, хотя обложка предпочтительно изготовлена из одного куска промокательной
бумаги и не предназначена для отсоединения какой-либо ее части. Из вышеизложенного становится ясно, что
комбинированный или двойной блокнот и блок включает в себя с одной стороны ряд листов, готовых к
немедленному использованию для письма или записей, и ряд листов, составляющих календарь, по одному
листу на каждый день месяца, при этом текущий день месяца отображается путем отсоединения листа с
данными за предыдущий день. Периодический выпуск такого двойного блокнота и блока, например, каждый
месяц, представляет собой экономичный и полезный рекламный способ, который всегда находится перед
пользователем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: комбинированный блокнот для записей и календарный или ежедневный блок внутри
обложки, причем блокнот и блок расположены соответственно на противоположных сторонах промежуточного
жесткого элемента и открывают лист для письма, отображая дату на противоположных сторонах
комбинированного блокнота и блока, причем каждый из блокнота и блока состоит из ряда листов,
перфорированных, вдавленных или иным образом ослабленных около одного конца и скрепленных между
собой скобами или аналогичными устройствами, а обложка имеет промежуточную часть, прикрепленную к
перфорированному концу блокнота и блока, а свободные части закрывают указанный лист и дату.
2
Текст или аналогичный блок, по существу соответствующий описанному выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 27 июня 1929 г. 60 IHASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West
44th Street, Нью-Йорк, США, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malermson, Ltd - 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1926 г. № 24026/26, 2 '7 т. Завершено. Слева: 21 июня 1927 г. Завершено.
Принято: 13 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулируемых подставок или опор для витрин магазинов и аналогичного
применения. Мы, Норман Кэмерон Пул, из №...
109, Кингсбери I Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, и Уил Ли Ам Гордон У. 111 Тталл,
проживающий по адресу: Истнор, Джеффрей Кресент, Эрдингтон, вышеупомянутые, оба британские
подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к регулируемым подставкам или опорам, используемым для демонстрации товаров в
витринах магазинов и для аналогичных целей демонстрации, и целью изобретения является предоставление
простых и эффективных средств в сочетании с демонстрационными подставками или опорами, секция или
секции подставки или опоры, которые захватывают или удерживают демонстрируемые товары или
контейнеры для указанных товаров, например, стеклянные чаши, которые в настоящее время широко
используются в пекарнях и кондитерских, могут быть установлены под любым желаемым углом относительно
основания подставки или опоры, чтобы наилучшим образом продемонстрировать размещенные на них
товары.
В общих чертах изобретение заключается в том, что в стойке или опоре, или стойках или опорах, между
базовой секцией и верхней частью или частями, которые захватывают или удерживают товары или
контейнеры, предусмотрен шаровой шарнир, конструкция которого позволяет очень легко регулировать и
устанавливать любой желаемый угол захватывающей или удерживающей секции или секций относительно
базовой секции.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения стержень или столбик, соединяющий базовую
секцию с верхним концом или секцией, которая захватывает или удерживает товары или тому подобное,
имеет в своей основе или закреплен на ней чашеобразную или гнездообразную часть, открытый конец
которой расположен сверху, при этом ободок или периферийная часть указанной чашеобразной или
гнездовой части, прилегающая к ее открытому концу 45, имеет наружную резьбу.
В сочетании с указанной стационарной розеткой.
Эта часть представляет собой дополнительную часть гнезда, предназначенную для крепления к неподвижной
части гнезда с помощью винтового кольца 50, которое охватывает свободную часть и имеет загнутый внутрь
фланец или ободок, предназначенный для зацепления с выступом, образованным внешним фланцем или
периферийным ребром на свободной части гнезда 65, причем указанное кольцо имеет внутреннюю резьбу,
предназначенную для зацепления с внешним винтовым ободом или периферией неподвижной части или
секции гнезда.
При сборке деталей две секции гнезда вмещают между собой шаровую часть соединения, и эта шаровая
часть имеет такой диаметр, что две охватывающие секции гнезда не соприкасаются ободами друг с другом
при затягивании зажимного кольца, которое их скрепляет.
Таким образом, указанные секции могут быть затянуты таким образом, чтобы шарик надежно фиксировался в
любом положении в гнезде. Верхняя секция гнезда имеет зазор или вырез, позволяющий стержню или штанге,
закрепленной на шарике, выступать из гнезда, причем указанный стержень или штанга приспособлены для
крепления к нему части, которая должна захватывать или удерживать предметы, демонстрируемые на
подставке. Зазор в верхней секции позволяет регулировать стержень или штангу, закрепленную на шарике, до
желаемого угла наклона. Такая регулировка осуществляется путем ослабления захвата затягивающейся
секции на шарике, перемещения секции до желаемого угла наклона, а затем затягивания винтовой муфты на
пол-оборота или около того винтовой муфты, что является всем необходимым для ослабления или
затягивания соединения. Таким образом, необходимые корректировки могут быть осуществлены очень легко.
Захватное устройство или держатель, установленный на регулируемой или наклоняемой секции стойки,
может быть легко отсоединяемым, так что можно предоставлять и устанавливать на стойку сменные
захватные устройства или держатели, соответствующие различным требованиям.
Дата: 28 сентября 1926 года.
ДЖОРДЖ С-РОУ, БОУКСЕР И ФОЛКС, 35, Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулируемых подставок или опор для витрин магазинов и аналогичного
использования. Мы, Нонм АН С Амлио Н Поой Л, из №.
109, Кингсбери-роуд, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, и Уилла Го Р До Н Уиттолл из Ист-Нор,
Джеффрей Кресент, Эрдингтон, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регулируемым подставкам или опорам, используемым для демонстрации
товаров в витринах магазинов и для аналогичных целей, и его целью является предоставление простых и
эффективных средств в сочетании с подставками или опорами, с помощью которых секция или секции
подставки или опоры, которые захватывают или удерживают демонстрируемые товары или контейнеры для
этих товаров, например, стеклянные чаши, которые в настоящее время широко используются в пекарнях и
кондитерских, могут быть установлены под любым желаемым углом относительно основания подставки или
опоры, чтобы наилучшим образом продемонстрировать размещенные на них товары.
В связи с выставочными стендами или опорами указанного типа ранее предлагалось обеспечить шаровое
соединение между выставочным устройством и стендом или опорой, а также установить стопорное кольцо
или подобное устройство для удержания выставочного устройства в заданном положении. Изобретение
представляет собой регулируемый стенд или опору, использующую шаровое соединение между выставочным
устройством и стендом, включающее в себя: неподвижную секцию с гнездом, зазорную комплементарную и
практически полусферическую свободную секцию с гнездом, предназначенную для крепления к указанной
неподвижной секции с помощью регулируемого винтового кольца или зажима, и шаровую секцию такого
размера, чтобы она могла быть зажата между неподвижными и свободными элементами или секциями гнезда
путем затягивания указанного винтового кольца или зажима и тем самым заблокирована от вращательного
движения, при этом указанная шаровая секция снабжена стержнем или штоком или предназначена для
приема стержня или штока, причем элемент, предназначенный для захвата или иного удержания
выставляемых товаров или предметов, -или контейнеры для этого, устанавливается.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий его
применение к подставке, предназначенной для поддержки чаши (не показана) для размещения товаров,
предназначенных для демонстрации. Следует понимать, что применение изобретения не ограничивается
подставками с одинарной опорой и не ограничивается только подставками, снабженными средствами для
поддержки чаш, а в целом применимо к подставкам или устройствам, имеющим одну или несколько секций,
рычагов или ответвлений, которые снабжены средствами для поддержки товаров, предназначенных для
демонстрации, или контейнеров для таких товаров, и в которых требуется обеспечить угловую регулировку
наклона таких частей подставки относительно ее неподвижной или основной секции. На рисунке 1 показана
демонстрационная подставка в проекции, верхняя секция которой снабжена средствами для приема и захвата
чаши; или подобное, показанное сплошными линиями в положении, которое оно занимает для удержания
чаши 1 oo или подобного в горизонтальном положении, в то время как пунктирные линии указывают на
верхнюю секцию для захвата указанной чаши в одном из положений, в которые она может быть
отрегулирована и надежно зафиксирована для 1 oldin 10 чаши в наклонной плоскости.
Рисунки 2 и 3 представляют собой часть указанного выставочного стенда, частично в проекции и частично в
разрезе, причем части на рисунке 2 находятся в том же положении, что и на рисунке 1, где они изображены
сплошными линиями; -и на рис. 3, находясь в отрегулированном положении, в котором они находятся, 278,515
затянуты. Таким образом, указанные секции могут быть затянуты путем затягивания винтового кольца 10 так,
чтобы захватывать шарик 11, зажимая и надежно удерживая его от вращения в гнезде 70. Верхняя или
свободная секция 9 гнезда имеет зазор или вырез в точке 9b, как лучше всего видно на рис. 4 и 5, чтобы
позволить стержню или штанге ii O, закрепленной на шарике 11 путем ввинчивания или ввинчивания в него
штепсельной вставкой, 75 выступать из гнезда, причем указанный стержень или штанга 11 приспособлены
для крепления к нему части, которая должна захватывать или удерживать предметы или контейнер для
предметов или товаров, которые должны быть выставлены. Так, на подставке, например, устройство для
приема и захвата чаши 121, представленное на рис. 1 чертежа. Зазор 915 в верхней секции 9 позволяет
стержню или штанге ii O, удерживаемой шариком 11, быть Регулировка осуществляется до желаемого угла
наклона путем ослабления зажима секций на шаровом шарнире, перемещения подъемного штока и
установленной на нем детали на желаемый угол наклона 90°, а затем затягивания винтовой муфты 10. Для
ослабления или затягивания шарнира достаточно повернуть указанную муфту примерно на пол-оборота, и
таким образом необходимая регулировка 9,5° может быть выполнена очень легко. Предпочтительно, чтобы
зазор 95 свободной секции гнезда 9 имел выемку, как показано на 9', чтобы позволить подъемному штоку или
тяге занимать действительно вертикальное положение, когда это необходимо, и зафиксировать шток в этом
положении.
Захватное устройство или держатель, установленный на регулируемой или наклонной стойке iia, может быть
легко отсоединяемым, что позволяет устанавливать на стойку сменные захватные устройства или держатели
105, соответствующие различным требованиям.
Например, в показанном варианте исполнения выступ 12', от которого расходятся рычаги 110 12b,
поддерживающие пружинное кольцо 12 для захвата чаши, может быть привинчен изнутри для соединения с
резьбовой секцией на верхнем конце стержня или штанги 11' 11s. Следует понимать, что мы не
ограничиваемся точной конструкцией и расположением или комбинацией деталей, описанных ниже, поскольку
они могут быть изменены без отклонения от сути изобретения. Например, если основной стержень или стойка
7 имеет круглую форму и достаточный диаметр в поперечном сечении, стержень 7b может быть обойден, а
секция чашки или гнезда 125 8, как показано на рисунке 6, устанавливается непосредственно на верхнем
конце основного стержня или стойки 7 и крепится к нему пайкой, привинчиванием или иным способом. Кроме
того, вместо 130, указанного пунктирными линиями на рисунке 1.
На рисунке 4 в плане и на рисунке в проекции показана отделенная часть устройства, о котором будет
рассказано подробнее далее.
Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, модифицированной конструкции
деталей, более подробно описанной ниже.
Рисунок 1 выполнен в меньшем масштабе, чем остальные фигуры на рисунке.
Одинаковые цифры ссылки обозначают одни и те же части на нескольких рисунках чертежа, 7 обозначая
основную или стационарную часть подставки или устройства для демонстрации, которая в варианте
исполнения, показанном на рисунках 1, 2 и 3, имеет форму прямоугольного трубчатого стержня или опоры,
установленной на подставке или основании 7a.
В верхней части стержня или столбика 7, закрепленного относительно него, мы предусмотрели чашеобразную
или гнездообразную часть 8, открытый конец которой находится сверху.
Указанная чашка или гнездо может быть выполнена заодно со стержнем 7, или, как показано на рисунке 1, она
может быть выполнена отдельно от него и соединена с ним посредством короткого цилиндрического стержня,
который имеет резьбу 70 для приема указанной чашки, нижняя сторона которой имеет резьбу для указанной
резьбовой части 7', как показано на рисунках 2 и 3. Нижний конец стержня 75 имеет форму, позволяющую ему
входить в верхний конец основного стержня или опоры 7 или надеваться на него, к которому он может быть
прикреплен штифтом, припаян или иным способом. Ободок или периферийная часть 8' чашки или
гнездообразным элементом 8, то есть часть, прилегающая к его открытому отверстию или концу, имеет
наружную резьбу.
Вместе с указанной неподвижной чашеобразной или гнездовой частью 8 находится дополнительная
гнездовая часть 9, показанная в отсоединенном виде на рисунках 4 и 5, которая предназначена для крепления
к неподвижной гнездовой части с помощью винтового кольца или хомута 10, который охватывает свободную
часть 9 и имеет на ней загнутый внутрь фланец или выступ обода, предназначенный для зацепления с
выступом, образованным внешним фланцем или периферийным ребром 9' на свободной части 9 гнезда,
причем указанное кольцо 10 имеет внутреннюю резьбу, предназначенную для зацепления с внешним
привинченным ободом или периферией 8 и неподвижной части или части 8 гнезда.
Две секции 8 и 9 гнезда при сборке деталей вмещают между собой шаровой шарнир 11 соединения, и
указанная шаровая секция имеет такой диаметр, что две охватывающие гнездо секции 8 и 9 не соприкасаются
ободком к ободу, когда воротник 10, который их скрепляет, 278,515278,615 шток 11, образующий часть
шаровой секции 11, шаровая секция может быть ввинчена, иметь в себе гладкое отверстие или быть иным
образом приспособлена для приема штока или подобного соединения, обычно являющегося частью захвата
чаши или другой детали, которая должна быть шарнирно установлена на подставке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1926 г., № 24186/26.
Слева направо: 12 мая 1927 года.
2478,516 Опубликовано: Овсянка, 18, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Мы, B Row N & BA Rn Low Lm
ITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Cr MF,T B Rowx, подданный короля Великобритании, оба из Carburet Works, Westwood Road, Witton,
Birmingham, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего
сгорания и относится в первую очередь к способу изготовления карбюратора в отличие от собственно
системы карбюрации.
Целью настоящего изобретения является упрощение процесса производства и снижение конечной стоимости
продукта, и с учетом этих целей настоящее изобретение включает в себя конструкцию композитного
карбюратора, включающего два основных элемента, один из которых имеет тяжелый или основной характер,
а другой — промежуточный или второстепенный характер. Та часть корпуса, которая имеет более тяжелый
или основной характер, может быть выполнена методом горячего прессования, ковки или литья и может
включать в себя трубопровод или трубопроводы для подачи топлива, в то время как более легкая секция или
секция меньшего веса может служить для завершения формирования корпуса карбюратора и может нести
воздухозаборный канал или перфорацию. Этот последний упомянутый воздухозаборный канал или
перфорация может иметь форму трубки, которая может быть закреплена на второстепенной секции корпуса
путем пайки, прессования, обжима или других процессов.
В удобном варианте осуществления изобретения Дрезента корпус карбюратора может иметь квадратную или
прямоугольную форму и может состоять из основного элемента, который в основном состоит из L-образной
рамы, от нижней или меньшей части которой отходит выступ для подачи топлива, и от восходящей или
большей боковой части, от которой выступает другой выступ, образующий выходное отверстие для смеси.
Этот другой выступ может быть снаружи нарезан резьбой на своем конце для размещения любого
подходящего соединения (которое может быть взаимозаменяемым) 55 для присоединения карбюратора к
двигателю. Между выступом выходного отверстия для смеси и выступом входного отверстия для топлива
могут быть предусмотрены другие каналы для размещения, например, пилотной системы. Более тяжелый
элемент описанного таким образом корпуса образует основание или фундамент для более легкого элемента,
который, по сути, представляет собой штампованный листовой металл в форме канала, боковые стенки
которого 6 предназначены для охвата вертикальной части.
Эта более легкая штампованная деталь может быть закреплена на конце боковой части L-образной детали
основной штампованной детали двумя винтами, проходящими через перфорации в более легкой
штампованной детали в резьбовые отверстия в более тяжелой штампованной детали, и более легкая
штампованная деталь приспособлена для размещения в соответствии с выступающим сбоку выступом более
тяжелой штампованной детали воздухозаборного патрубка, который таким образом обеспечивает сквозной
проход в карбюраторе. Этот воздухозаборный патрубок может быть фланцевым или ребристым снаружи
легкой штампованной детали; последняя может быть экструдирована снаружи вокруг патрубка, а самый
внутренний конец патрубка может быть затем выгнут или обжат наружу, чтобы закрепить последний внутри
стенки более легкой части корпуса, обеспечивая таким образом образование гофрированной поверхности на
самой внутренней поверхности штампованной детали.
- ' _j r, ' l' -1 1 - 7 ' 2 278,516 При соответствующей сборке деталей образуется прямоугольная или квадратная
камера, в которую можно встроить одну или две заслонки, причем в последнем случае предусмотрено
индивидуальное управление заслонками. Корпус карбюратора может быть закрыт сверху пробкой в виде
фланцевой заглушки, перфорированной сбоку для прохождения через нее болтов, которые проходят через
перфорации в более легкой штамповке и входят в резьбовые перфорации в более тяжелой штамповке. Для
крепления этих болтов на внешней поверхности более тяжелой штамповки могут быть предусмотрены гайки.
Одна из заслонок, которая может располагаться рядом с выходным отверстием смеси, может нести
коническую иглу, которая может выступать в отверстие для подачи топлива, предусмотренное в нижней части
более тяжелой части корпуса карбюратора. Заслонки могут приводиться в действие тросами Боудена, шкивы
которых могут быть Встроенные ниппели ввинчиваются в резьбовые отверстия в верхнем ограничителе,
Соседние файлы в папке патенты