Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5534
.pdf
Внешняя или периферийная поверхность барабана 8 может быть окрашена в различные цвета для 65
обозначения различных температур, предпочтительно с указанием слов, соответствующих различным
температурам, или он может быть откалиброван в градусах температуры, или и то, и другое. Этот барабан 8
может быть изготовлен либо из 70 металла, либо из прозрачного материала, и в корпусе 2 может быть
образовано одно или несколько окон. Если, как показано, в части 2 образованы два окна, расположенные на
расстоянии 180° друг от друга, температуру можно будет считывать с помощью 75 J света, проходящего
прямо через 2 и S.
Окна 3 предпочтительно должны быть герметично закрыты стеклом или любым подходящим материалом
любым известным способом.
Как станет ясно, описанная выше конструкция будет исключительно прочной и недорогой в изготовлении, а
также будет функционировать с достаточной точностью для своей конкретной цели.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно применяется.
Заявка № 13256/27 от 17 мая 1927 г.
Статья принята к публикации: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей температуры.
J 277,906 должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1927 года.
Нет, 13,512/27.
277,90 07 Complete Left dly 2, 1927.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роликовых фитингах для раздвижных створок.
Я, Анниун Пнии Кв АЛ ВЭБЛ Эй Й, проживающий по адресу: 6 А, Хиллфилд Парк, Масвелл Хилл, Лондон,

Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью настоящего
изобретения является создание роликового фитинга для горизонтально скользящих створок, который легко
монтируется и легко регулируется, так что правильное положение створок может быть достигнуто без
специальных навыков или потери времени со стороны монтажника, и изобретение состоит в установке ролика
или роликов в или на винтовой заглушке, которая регулируется в металлической втулке или гнезде и
устанавливается с помощью последнего в створку. Втулка или гнездо вставляется в соответствующее
отверстие или паз в створке; таким образом, установка опоры ролика в створку легко осуществляется. 20
Последующее выравнивание и позиционирование створки осуществляется просто путем регулировки
винтовых заглушек в их гнездах.
Предусмотрены соответствующие средства для предотвращения вращения или других смещений
металлического гнезда.
Данный фитинг также может использоваться в сочетании с подвесными створками, при этом гнездо снабжено
фланцем с крепежными отверстиями для жесткого соединения со створкой.
Дата: 18 мая 1927 года.
HANS & DANIELSSON, 321, St J Iohn Street, London, E C 1, Зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роликовых фитингах для раздвижных створок.
Я, Ант Т. Хуэй, гражданский служащий, проживающий по адресу: 6 A, 1 Иллфилд Парк, Масвелл Хилл,
Лондон.
Истец № 10, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовому механизму для горизонтально-сдвижных дверей и створок, в
котором ролик крепится на винтовом шпинделе, регулируемом внутри гнезда для позиционирования и
выравнивания двери или створки.
50) Обычно гнездо является неотъемлемой частью кронштейна, благодаря чему оно крепится к дереву с
помощью винтов или подобных элементов. Целью настоящего изобретения является облегчение процесса
установки фурнитуры на дверную или оконную конструкцию, и изобретение заключается в предоставлении
простого гнезда, приспособленного для вставки и удержания в отверстии или пазу, сделанном для него в
дереве.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 60, который представляет собой поперечный
разрез устройства и показывает створку пунктирными линиями.
Опорные ролики a горизонтально раздвижных дверей и створок установлены в винтовых заглушках b или на
них, которые, в зависимости от назначения, регулируются в простых металлических втулках или гнездах c,
предназначенных для вставки и удержания в простом отверстии или пазу, сделанном для этого в древесине.
Поскольку сверление или врезка пазов в створку — простая операция, очевидно, что благодаря такому
решению процесс установки фурнитуры на дверную или створчатую конструкцию будет значительно упрощен.
Если гнездо c имеет цилиндрическую форму, предпочтительно, чтобы на его внутреннем конце был
установлен штифт e, предназначенный для зацепления с древесиной, чтобы предотвратить вращательное
смещение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1927 г., № 13628127.
277,908 1 Заявка принята: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования угольных микрофонов или относящиеся к ним.
Я, Т. Хом АС Брайант Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ланглиам-стрит, 26,
Портленд-плейс, Лондон, Западная Австралия, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к угольным микрофонам, имеющим тонкую угольную диафрагму,
центральная часть которой обеспечивает контакт с неподвижным угольным диском с переменным
сопротивлением посредством промежуточных угольных гранул.
Описанный выше тип микрофона становится ненадежным или неудовлетворительным в использовании из-за
влаги, но это в значительной степени компенсируется закрытием задней части диафрагмы корпусом
микрофона. Целью настоящего изобретения является предотвращение вредного воздействия на работу
микрофона, вызванного влагой, воздействующей на переднюю или внешнюю сторону диафрагмы.
В связи с этим было предложено покрыть внешнюю поверхность диафрагмы лаком, но было установлено, что
это «имеет недостаток в виде гашения вибраций диафрагмы». Также было предложено наложить на
углеродную диафрагму диск из металлической фольги, например, медной, причем два диска должны быть
скреплены по периметру. Мне также известно, что было предложено покрыть внешнюю поверхность
углеродной диафрагмы оловянной фольгой и электролитически нанести металл, например, медь, на
внешнюю поверхность диафрагмы.
Согласно настоящему изобретению, на внешнюю поверхность углеродной диафрагмы нанесен и приклеен
тонкий слой металлической фольги, такой как золотая или серебряная фольга, которая не только защищает
внешнюю поверхность диафрагмы от влаги, но и обеспечивает лучшее соединение между диафрагмой и
корпусом микрофона, а также снижает электрическое сопротивление диафрагмы от ее края до центра. При
практическом применении изобретения я предпочитаю использовать золотую фольгу или фольгу для
покрытия внешней поверхности углеродной диафрагмы, и это может быть нанесено либо без клея, 55
обеспечивающего хорошее электрическое соединение с углеродом, либо с помощью воды, предпочтительно
содержащей небольшое количество желатина. 60 В дополнение к покрытию, внешняя поверхность
диафрагмы может также полностью или частично покрывать внутреннюю поверхность диафрагмы золотой
фольгой или другой тонкой металлической фольгой. 6 Благодаря этому изобретению устраняются хорошо
известные неприятные шипящие шумы, которые обычно возникают при обычной конструкции углеродных

микрофонов. удалось избежать, не оказывая негативного влияния на чувствительность и достоверность
микрофона как устройства для преобразования звуковых волн в изменения электрического тока.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 сентября 1926 г.
277,909 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1927 г. № 131792/27.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Нджидлесе.
Я, Эуген Польиг, проживающий по адресу: Каттернбергерштрассе, 198, Золинген, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игле, используемой мясниками для прикрепления подвесных петель к бокам
бекона и подобных изделий, и его целью является создание инструмента, который можно легко продеть через
мясо без использования рукоятки.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем формирования иглы с изогнутым и уплощенным задним
концом, в котором имеется ушко. Этот изогнутый и уплощенный конец иглы представляет собой большую
опорную поверхность для руки, благодаря чему игла может быть легко введена в мясо.
Ушко иглы формируется известным способом между двумя зубцами, один из которых свернут, образуя
собственно ушко, а другой оставлен прямым и находится в перекрывающем положении относительно острия
другого зубца, чтобы защитить последний. На фиг. 1 прилагаемых рисунков представлен вид иглы сбоку, а на
фиг. 2 — поперечное сечение иглы, выполненное по линии А-В на первом рисунке.
Игла имеет корпус b, предпочтительно круглого сечения, и передний конец выполнен в виде наконечника в
форме копья a. Задний конец c иглы сплющен и изогнут, как показано на чертежах. На конце сплющенного
конца образовано крючкообразное защитное ушко d, образованное двумя зубцами e и 40 1. Зубец e свернут
таким образом, чтобы образовать собственно ушко, в то время как зубец 1 остается прямым и расположен
таким образом, чтобы перекрывать направленный вперед конец g зубца e на расстояние w. Таким образом,

острие g будет защищено и не сможет врезаться в мясо.
Передняя часть иглы пропускается через мясо под давлением плоского изогнутого конца c, который образует
удобную опору для руки. Когда игла проходит достаточно глубоко, чтобы ее можно было захватить за
передний конец, нить, которая должна образовать петлю, помещается в ушко d и протягивается. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277910A
[]
фа 1
Второе издание | ПАТЕНТ V W Xe, SOCIETE D'El LECTRICITE DE LA REGION DE VALENCJENN Es-A Nzi N,
французский анонимный учредитель, проживающий по адресу: бульвар I Оссман, 75, Париж, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение: -
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование, касающееся печей для сжигания
пылевидного угля для всех областей применения, и в частности, для печей паровых котлов.
Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, преследуют следующие цели: (1)
обеспечить в нижней части камеры сгорания экран, образованный слоем воздуха из внешней атмосферы,
непрерывно проходящим через нижнюю зону печи, причем указанный слой воздуха проходит через золу,
которая выпадает из печи и, таким образом, охлаждается до достижения зольного отсека; (2) предотвратить,
благодаря охлаждению, любое слипание золы в плотные массы в зольном отсеке и, таким образом, облегчить
ее удаление; (3) использовать воздух, служащий экраном, температура которого на выходе из камеры
сгорания может достигать от 400 до 5000 °C, путем подачи его под давлением в качестве вторичного
источника воздуха в трубы, подающие измельченный уголь к одной или нескольким горелкам печи; (4)
обеспечить лучшее использование угля; ( 5) обеспечить использование низкосортного угля, то есть угля с
низким содержанием летучих веществ, в оптимальных для эффективности условиях; ( 6 ) уменьшить размеры
камер сгорания 4,5. СПЕЦИФИКАЦИЯ
277,910 № 13962/127. Согласно настоящему изобретению, в нижней части камеры сгорания печи для
сжигания порошкообразного угля создается слой или пласт воздуха, который непрерывно движется и
образует сетку 50, через которую зола высыпается из печи, причем эта зола охлаждается указанным
движущимся слоем воздуха и впоследствии достигает зольного ящика в таком состоянии, что ее можно без
труда удалить оттуда.

На прилагаемом чертеже, на который делается ссылка в следующем описании, в качестве примера показана
паровая котельная печь Pro 60, снабженная усовершенствованиями, являющимися предметом настоящего
изобретения.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез указанной печи.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий горизонтальный разрез 65°, выполненный по линии 2-22
рисунка 1.
На рисунке 3 показана горелка в разрезе.
Согласно изобретению, в задней стенке a камеры сгорания печи А мы делаем определенное количество из 70
отверстий b, которые обеспечивают сообщение указанной камеры А с атмосферой и предназначены для
прохождения воздуха извне. Эти отверстия b имеют соответствующие размеры и форму; 75 они могут быть
снабжены вдоль внешней поверхности стенки a регистрами или заслонками, которые позволяют регулировать
количество воздуха.
На передней стенке a' камеры A 8 O предусмотрено определенное количество трубок или всасывающих
патрубков c, проходящих в указанную камеру и соединенных соответствующей системой труб c' с коллектором
C, который соединен с воздуходувкой или вентилятором 85 D, приводимым в действие любым подходящим
способом, например, электродвигателем.
Вентилятор D, создавая всасывающее воздействие на трубы C, c и c, формирует углубление в нижней части
камеры A, что приводит к входу. Дата Конвенции (Франция): 26 марта 1927 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 мая 1927 года.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах для сжигания пылевидного угля.
: -' " 1 -,, 11 i '/" , 1 1 6 t_ -: в атмосферный воздух через отверстия b Этот воздух медленно движется из
указанных отверстий b к всасывающим соплам c, образуя в точке N сплошной слой или пласт, который
представляет собой эффективный экран.
Выпадающие из камеры сгорания угольки неизбежно соприкасаются с воздухом слоя или пласта:
(образуя сито), которое непрерывно перемещается по нижней зоне в точке N; при этом они охлаждаются и
впоследствии могут накапливаться в зольном отстойнике I, который сам таким образом охлаждается, без
образования плотных затвердевших масс, что в случае некоторых видов угля в современных печах создало
бы значительные трудности в связи с их удалением. Даже с этими углями, благодаря настоящему
изобретению, зола никогда не образует значительных агломерированных масс и никогда не находится в
пастообразном состоянии; она всегда настолько рыхлая, что ее удаление может быть осуществлено обычным
и практичным способом.
Во время своего движения через нижнюю часть камеры А воздух, втягиваемый вентилятором D и
находящийся в непосредственном контакте с зоной полного сгорания в печи, подвергается воздействию
тепла, излучаемого пламенем этой печи, питаемым горелкой H; кроме того, он контактирует с золой,
падающей из печи.
В этих условиях его температура постепенно повышается до такой степени, что на входе в сопла может легко
достигать 400–5000 °C.
В соответствии с изобретением, воздух, всасываемый вентилятором или воздуходувкой D, нагнетается
последней в трубу E, которая подает воздух через инжекторную форсунку c в трубу F, соединяющую мельницу
для измельчения угля G с горелкой H 1.

Угледровая мельница G не имеет каких-либо особенностей, и работает она обычным способом, подавая
определенное количество первичного воздуха, который несет с собой порошкообразный уголь,
предназначенный для подачи в печь. Таким образом, воздух, проходящий через дно камеры сгорания,
проникает внутрь.
Под давлением и при очень высокой температуре в трубу F; этот вторичный воздух тесно смешивается с
первичным воздухом, загруженным порошкообразным углем, подаваемым в мельничный резервуар GI,
прежде чем достичь горелки P 71. В результате этого смешивания вся масса, которую может получить уголь,
испаряется.
Благодаря такой конструкции, измельченный уголь в момент выхода из горелки P и попадания в камеру
сгорания A полностью разбавляется кислородом, распределенным по всей смеси первичного воздуха и
вторичного воздуха, и каждая частица угля сразу после попадания в камеру A находит рядом с собой
молекулы кислорода, необходимые для ее сгорания.
Таким образом, сгорание угля происходит на выходе из горелки 1 H, что в максимально возможной степени
исключает образование восстановительных зон в потоке угля. Дополнительный воздух, подаваемый, как
обычно, в камеру А, предназначен исключительно для дальнейшего улучшения этого процесса сгорания.
Благодаря этому изобретению на практике становится возможным сжигание в печи углей с низким
содержанием летучих веществ, например, низкосортных углей с содержанием летучих компонентов менее 10
процентов.
Во всех случаях обнаруживается значительное уменьшение количества угля, переносимого в виде дыма.
Естественно, в зависимости от характера угля, предназначенного для питания горелки, целесообразно
соответствующим образом регулировать как количество первичного воздуха, подаваемого измельчительной
мельницей G, так и количество вторичного воздуха, впрыскиваемого через форсунку e.
В приведенном выше описании упоминался тип печи, работающей от измельчительной мельницы; однако
следует понимать, что описанные усовершенствования могут быть применены в связи с любым другим
методом подачи топлива, в частности, в установках, снабженных центральной измельчительной установкой,
причем изобретение включает, по существу, во-первых, создание потока воздуха, образующего сетку в
нижней части камеры сгорания, и, во-вторых, использование воздуха, нагретого до высокой температуры,
путем подачи его в качестве вторичного источника воздуха в трубу, подающую измельченное топливо к
горелке.
Горелка, очевидно, может быть любого подходящего типа, тем не менее, горелка H, изображенная на рисунке
3, обладает преимуществом обеспечения идеального смешивания воздуха и угля, поступающих через трубу
F, в тот самый момент, когда они вот-вот войдут в камеру A. Эта конкретная горелка H состоит из простой
усеченной конической трубы H, внутри которой, около ее меньшего основания, образован сходящийся
усеченный конус H120 без расходящегося участка.
Можно опасаться, что в указанных условиях воздух, втягиваемый вентилятором D), будет насыщен
углекислым газом, что делает его менее совместимым с целью, для которой он предназначен. На самом деле
это не так, поскольку количество переносимого углекислого газа довольно незначительно и практически
настолько мало, что не влияет на процесс горения. 180 277,910 слой воздуха, который непрерывно
втягивается через нижнюю зону печи, образуя экран; этот слой воздуха пересекают зольные осадки,
выпадающие из печи, которые охлаждаются, а затем попадают в зольную яму, также охлажденную, где они
принимают такое состояние, при котором обеспечивается их нормальное и практическое удаление.
2
В печи для сжигания пылевидного угля,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277911A
[]
P 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: дюна 7, 1927 г., № 15151/127 277 к 1. Заявка принята: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для выкроек ткани и других листовых материалов.
Я, Уолтер Джон Фис, проживающий по адресу: Корсика, Панннур-роуд, Аппер-Сиденхэм, Лондон, ЮВ 26,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для выкроек ткани и других листовых материалов, которые
обычно пришиваются или иным образом постоянно закрепляются на них, и имеет своей целью
усовершенствование, позволяющее легко и удобно устанавливать желаемый набор выкроек в держатель, из
которого его можно легко извлечь при необходимости, чтобы заменить другими.
Усовершенствованный держатель включает в себя заднюю панель с откидной крышкой, прикрепленной
шарниром к одному из ее краев. На смежных поверхностях задней панели и крышки вблизи их шарнирных
краев предусмотрены шипы или подобные им заостренные выступы, предназначенные для прокалывания
кусков ткани или другого листового материала, помещенных между ними, которые удерживаются на месте до
тех пор, пока крышка остается сложенной относительно задней панели. Для этой цели к задней панели или
крышке может быть прикреплена эластичная лента, края которой могут быть соответствующим образом
надрезаны, чтобы удерживать эластичную ленту в положении, эффективно удерживающем шипы в
зацеплении с шаблонами в держателе.
В качестве альтернативы можно использовать застежки или другие крепежные устройства известной
конструкции, чтобы прижать и удержать клапан как можно ближе к задней панели, насколько это позволяет
количество шаблонов в держателе.
Чтобы шипы не проходили сквозь клапан или заднюю панель и не могли причинить вред людям или
предметам, с которыми они могут соприкоснуться, предпочтительно, чтобы их длина была достаточной только
для того, чтобы зацепить несколько образцов. Если необходимо вставить в держатель большее количество
образцов, чем могут зацепить шипы на задней панели и клапане, предусмотрена полоска картона или другого
подходящего материала с шипами с обеих сторон, которую следует вставить между дополнительными
образцами и образцами, удерживаемыми шипами держателя, чтобы соединить всю группу вместе. В качестве
альтернативы, набор образцов может быть скреплен бумажными скрепками 65 или любым другим
подходящим способом перед вставкой в держатель.

Теперь я более подробно опишу настоящее изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
фиг. 1 представляет собой вид изнутри одного из вариантов усовершенствованного держателя в открытом
состоянии, фиг. 2 представляет собой вид сбоку усовершенствованного держателя.
На фиг. 1 показан держатель в положении, показанном на рисунке, на фиг. 3 — продольный разрез
усовершенствованного держателя 65 в плоскости, обозначенной линией 3-3 на фиг. 1, показывающий его в
закрытом состоянии, на фиг. 4 — вид спереди усовершенствованного валуна, показанного на фиг. 3), на фиг. 5
и 6 — соответственно вид спереди и сбоку вспомогательного захватывающего устройства, описанного ниже, а
на фиг. Т — продольный разрез усовершенствованного держателя, показывающий вспомогательное
захватывающее устройство 75 в использовании.
Согласно конструкции, показанной на фиг. 1-4, кусок листового материала формы, показанной на фиг. 1 i-s,
сложен в точке a b, что позволяет сложить его на 80 градусов по этим линиям, образуя заднюю панель c,
шарнир d и клапан c. К задней панели c прикреплены два ряда шипов 1 f, а к клапану c — два аналогичных
ряда шипов g на разных расстояниях 85 градусов от шарнира d, так чтобы прокалывать узор h в разных
местах, как показано на фиг. 3.
Для того чтобы удерживать клапан a в сложенном положении и предотвратить зацепление узоров h с шипами
/ g, к доске c или клапану e можно прикрепить кусок эластичной ленты i, которая будет обхватывать оба
элемента, а для предотвращения случайного смещения выемок ленты k по краям этих частей можно
предусмотреть.
Когда в усовершенствованный держатель помещается лишь несколько шаблонов, деталь < 10 J eds (как
показано на рис. 3) позволяет закрепить шаблоны между задней панелью c и клапаном e. Если в держатель
помещается больше шаблонов, чем могут быть пробиты шипами / и gq, то между дополнительными
шаблонами по центру вставляется вспомогательное захватывающее устройство (рис. 5-7).
Данное вспомогательное захватывающее устройство состоит из полосы листового материала 1, имеющей два
ряда шипов f' и g' с обеих сторон. Эти шипы проходят через дополнительные элементы в один или несколько
элементов, зацепляемых шипами f и g', как показано на рис. 1. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июня 1927 г. № 15352/27, 277912. Полная спецификация принята: 29 сентября 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для распыления жидкостей.

Я, С. Аму Б.Л. Вни Джин Т.А.М.И.Э., проживающий по адресу: Парк-авеню, 6, Тимперли, графство Честер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для распыления жидкостей и к такому аппарату, который включает
в себя множество плотно расположенных вращающихся дисков, пластин или других поверхностей, над
которыми или между которыми жидкость выталкивается центробежной силой, а с периферии или краев
которых она разбрызгивается в виде аэрозоля. Один из известных вариантов аппарата указанного типа
включает в себя вертикально расположенный вращающийся полый или трубчатый элемент и множество
плотно расположенных кольцевых дисков, окружающих и удерживаемых этим элементом, который снабжен
отверстиями в своей стенке, ведущими к этим дискам, а также внутренними лопастями, предназначенными
для подъема жидкости, в которую погружается нижний конец элемента, которая под действием центробежной
силы выталкивается через указанные отверстия к дискам и разбрызгивается с их периферии.
В другом известном варианте аппарата указанного типа жидкость подается к вращающимся дискам или
пластинам с помощью изогнутых труб, а диски или пластины снабжены на своей верхней и нижней
поверхностях концентрическими угловыми кольцами, изогнутыми стенками или их эквивалентами,
расположенными таким образом, что жидкость, проходя радиально наружу между парой дисков или пластин,
попеременно отклоняется от угловых колец, изогнутых стенок или их эквивалентов одного диска или пластины
к кольцам, изогнутым стенкам или их эквивалентам другого диска или пластины.
Целью изобретения является создание в распылительном аппарате или устройстве указанного типа средств,
обеспечивающих тонкое рассеивание или измельчение жидкости, разбрызгиваемой с периферии или краев
близко расположенных поверхностей.
Согласно изобретению, плотно расположенные диски, пластины или другие поверхности 50 предусмотрены
или сформированы только в углублениях или краях, с которых разбрызгивается жидкость, с лопатками,
лезвиями или подобными элементами, предназначенными для воздействия на разбрызгиваемую жидкость и
для измельчения любых крупных частиц 55 и их тонкого рассеивания.
Кроме того, согласно изобретению, на периферии дисков или других поверхностей могут быть предусмотрены
дополнительные наборы лопаток или лезвий с целью дальнейшего измельчения брызг, отбрасываемых
указанными дисками или подобными поверхностями.
Один из вариантов осуществления изобретения в распылительном устройстве, особенно применимом 6,5 для
использования в аппарате, обеспечивающем тесный контакт между газами и жидкостями, например, в
газоочистителе или промывочной установке, показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет
собой план, а фиг. 2 — вид в разрезе устройства, фиг. 3 и 4 — детальные виды, расположенные под прямым
углом друг к другу.
Обращаясь к чертежам, изображенное устройство включает в себя, как уже известно, перевернутый конус 4,
удобно выполненный из двух половинок, предназначенных для соединения болтами на опорном валу, не
показанном на рисунке. Внутри конуса расположены винтовые лопатки 5, простирающиеся от нижнего края 4
на соответствующую часть высоты конуса, а над этими лопатками в стенке конуса образованы пазы 6.
Снаружи конуса 4 на 85 установлено соответствующее количество вертикальных опор 7, расположенных
между кронштейнами или опорами 4b3, предусмотренными в верхней и нижней части конуса и
предпочтительно выполненными заодно с ним, множество плотно расположенных кольцевых дисков или
пластин 8, внешний периметр 4S и 277912, края или кромки которых снабжены большим количеством
лопастей или лезвий 9.
Лопасти или лезвия 9 удобно изготавливаются путем создания глубоких V-образных выемок в дисках и
скручивания получившихся выступов под углом к плоскости дисков таким образом, чтобы одна часть выступов
располагалась над диском, а другая — под ним, как лучше всего показано на фиг. 3 и 4. Кончики лопастей или
лезвий 9 предпочтительно имеют выемки, как показано на фиг. 11.
Соседние файлы в папке патенты
