Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5530
.pdf
,5 Как будет показано далее, карточки А имеют более или менее большую ширину и обеспечивают
значительную площадь поверхности для соответствующих записей, относящихся к конкретному индексу или
записи. В некоторых случаях или для определенных требований желательны отдельные разделы записей или
карточки меньшей ширины, поэтому я предлагаю карточки С на рисунке 5, которые, как будет видно, имеют
меньшую ширину и площадь поверхности, чем карточки А, но имеют практически идентичную структуру, за
исключением того, что карточки С имеют только одну пару пазов для язычков, например, пазы 11, вместо двух
пар таких пазов, как в более широких карточках А. Карточки С также аналогичным образом соединены и
скреплены между собой, как лучше всего видно на рисунке 6, первоначально нижние краевые концевые части
6 первой карточки и язычки 5 третьей карточки соединены между собой, аналогично описанному для первой и
четвертой карточек А, чтобы скрепить уменьшенные или более узкие карточки С в аналогичной
перекрывающейся серии, причем каждая последующая и дополнительная карточка С скрепляется своими
язычками 5 с краевые участки (6) соседней карточки C и так далее на протяжении всего расширения или
дополнения серии при формировании указателя или записи.
Нередко также желательно, чтобы конкретный указатель или запись в целом имели большую площадь
поверхности по сравнению с площадью поверхности записи, образованной либо серией карточек A или C без
значительного увеличения всей записи. Для удовлетворения этого требования я объединяю в одном
указателе или записи пары карточек A и D.
На рисунке 10 карта А похожа на карту А на рисунке 3, а карта D на рисунке 9 имеет идентичную структуру с
картой А, но имеет верхнюю краевую часть d большей ширины и, следовательно, площади поверхности, чем
верхняя краевая часть a 70 карты А. Затем, при соединении нескольких карт А и ID вместе для формирования
или завершения указателя или записи, карты А и D располагаются парами горизонтально, регистрируясь в
своих прорезях 75 и выступах, а также по краям по всей длине, за исключением неравных верхних краевых
частей -a и d, когда, как будет видно при обращении к рисунку 11, часть краевой части d нижней и большей
карты ID оказывается открытой.
Затем пары карт A и D в таких щелевых и язычковых регистрах манипулируются и соединяются вместе как
единицы при формировании секционной записи или индекса T 85, показанного на рисунке 8, практически
идентично описанному в связи с соединением ряда отдельных карт A при формировании секционной записи
90 на рисунках 1 и 2, но таким образом в записи на рисунке 8 получается запись или индекс, содержащий
примерно вдвое больше карт или отдельных секций, чем в индексе или записи на рисунках 1 и 2, без
увеличения длины объединенных или соединенных секций сверх удобного размера для удобного обращения
и манипулирования.
Очевидно, что, отделив нижние краевые части 6 соответствующей карточки или пары регистрирующих
карточек с пазами и язычками от шипов или язычков 5 следующей второй или третьей смежной отдельной
секции, карточки или пары карточек, как показано на рисунке 105 7, одну или несколько отдельных секций или
карточек, или одну или несколько регистрирующих пар карточек можно легко удалить и заменить практически
в любой точке соединенной серии, и таким образом быстро выполнить добавления и удаления в индексе или
записи, и, как указано, запись или индекс можно разорвать в любой желаемой точке и снова соединить.
Обычно, когда карточка подвешена к держателю 8, видны только части отдельных карточек, но при
соответствующем изгибании соответствующих соединенных карточек, т.е. при изгибании внутрь и наружу
рукой, практически вся передняя поверхность каждой из них становится доступной для ввода информации.
Что касается конкретной записи, то также очевидно, что относительное положение 125 секций 7 и 8
держателя B может быть изменено путем шарнирного перемещения клапана 8 и подвешенной к нему записи,
тогда как нижние поверхности различных карточек могут быть удобно использованы для 130 277,834
размещения желаемой записи или индекса в прорезях другой секции, когда указанные язычки и прорези
записей находятся в зацеплении.
Мой новый индекс или запись превышает 4. Раздельная запись, как указано в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 декабря 1926 г. № 30531/126, Заявка принята: 29 сентября 1927 г.
2779836 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области воздушных перевозок и связанные с ними изменения.
Я, генерал Альберт Иглз, проживающий по адресу: Занза, Чартридж Лейн, Чешем, Бакингемшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дирижаблям тяжелее воздуха, в которых средства подъема, управления и
навигации по существу являются механическими, и мое настоящее изобретение включает в себя подходящий
корпус дирижабля. Я сразу же перейду к описанию моего изобретения в сочетании с прилагаемым
схематическим чертежом, который следует считать частью настоящей Спецификации и читать вместе с ним
только как описательный, а не окончательный вариант.
Обращаясь к рисунку, изображающему основной корпус дирижабля, корпус представлен в
цилиндро-коноидальной форме, но я могу изготовить его любой другой формы с коническими торцевыми
отсеками в соответствии с требованиями. Корпус дирижабля показан на рисунке с передним коническим

торцом a слева, этот торц является отсеком штурмана или капитана и снабжен окнами a и любой подходящей
формы и материала, задний конический торц b также снабжен окнами, если это необходимо. Отсек c
предназначен для двигателей, приводящих в движение задние рабочие механизмы, отсек d — для
двигателей, приводящих в движение передние рабочие механизмы, а отсек e 35 — это главный салон, f —
верхняя палуба, которая может быть закрыта и снабжена окнами, или палуба может быть открытой, чтобы ее
можно было адаптировать для других целей. 40 Корпус дирижабля снабжен соответствующим образом
установленными посадочными санями, обозначенными g g, но я могу использовать любые другие посадочные
устройства, такие как колеса с пружинной опорой. 45 Теперь я подробно опишу и определю природу моего
изобретения и то, каким образом оно осуществляется. если это будет выполнено, я заявляю, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 декабря 1926 г. № 30933/26.
Фотография слева: 4 августа 1927 года.
2
.77,837 i. Полностью принято: 29 сентября 1927 г., W 5 O. Предварительная спецификация.
В статьях, посвященных смазке шарикоподшипников для циклической работы.
Я, Фн ЭД Эн ИК _УИЛЬЯМ ЭВОСС, проживающий по адресу: Кеннингтон Роуд, 46, Лондон, ЮВ 1, гражданин
Великобритании, производитель велосипедов, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к смазке шарикоподшипниковых компонентов
велосипеда, мотоцикла или подобного транспортного средства и имеет своей целью обеспечение прямой
подачи масла к необходимым частям, что до сих пор осуществлялось косвенными методами; В прежних
конструкциях было принято оснащать каждое колесо одним лубрикатором, расположенным по центру
ступицы, через который подача масла зависела от вращения колеса для его распределения к подшипникам на
каждом конце. Однако на практике давно известно, что этот метод редко работает должным образом,
особенно при использовании густого масла. В соответствии с моим изобретением, центральное отверстие и
лубрикатор отсутствуют, и вместо них предусмотрены два отверстия, по одному в каждом углу на конце
ступицы, выполненные таким образом, что они располагаются по диагонали вниз и наружу, а их канал ведет в
пространство между носиком конуса подшипника и прилегающим к нему шарикоподшипником. Вход в каждое
отверстие имеет обычную резьбу для установки лубрикатора или другой подходящей крышки, через которую
масло, подаваемое или впрыскиваемое под давлением, будет поступать непосредственно в

шарикоподшипники. — таким образом обеспечивается надежная смазка, или же для той же цели можно
использовать шприцы для смазки.
В случае с осью кронштейна используется та же процедура, при этом для этой цели предусмотрено
дополнительное отверстие для подачи масла со стороны цепного колеса или правой стороны корпуса
кронштейна 45 в дополнение к одному отверстию, обычно расположенному с левой стороны. В этом случае
смазочный элемент, помещенный в каждое отверстие, снабжен удлинительным элементом, соответствующим
образом изогнутым или иным образом сформированным таким образом, чтобы его выход был направлен к
соседней чашке кронштейна и располагался непосредственно над обоймой оси кронштейна, или же для той
же цели может использоваться канал, либо выполненный заодно с внутренней стороной корпуса кронштейна,
либо удобно прикрепленный к ней каким-либо подходящим способом.
В случаях, когда конкретный тип или конструкция подшипника исключают возможность использования более
одного смазочного устройства, канал или протока формируется заодно с элементом, несущим
шарикоподшипники, или иным образом надлежащим образом крепится к нему таким образом, чтобы масло
при нанесении стекало вниз в подшипник с каждого конца. Дата: 6 декабря 1926 г.
ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ ЭВАНС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки шариковых подшипников для велосипедов или связанные с ней.
Я, Фн Рн Д Инао К. Уильям Эвакс, проживающий по адресу: Кеннингтон Роуд, 46, Лондон, ЮВ 1, цена 1/1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипеду и, в частности, к смазке его шарикоподшипниковых компонентов,
которая в предыдущих конструкциях была эффективна косвенными методами, поскольку, главным образом
из-за особенностей конфигурации корпуса кронштейна рамы или других частей машины, где расположены
шарикоподшипниковые элементы, оказалось невозможным разместить отверстие или вход для прохождения
масла непосредственно над смазываемой частью. В результате подача масла из ближайшей удобной точки
входа к подшипникам на каждом конце зависела либо от разбрызгивания и тому подобного, создаваемого
действием вращающегося элемента, либо от наличия стопорных колец и других пружинных фитингов,
размещенных внутри корпуса кронштейна, как это использовалось ранее в некоторых конструкциях. И
особенно в случае, когда предпочтительнее использовать густое масло, давно известно, что первый метод
редко работает удовлетворительно.
Там, где применялся второй метод, было обнаружено, что хомуты и другие пружинные крепления часто и
легко смещаются по таким причинам, как вибрация или что-то подобное, тогда как, согласно моему
изобретению, описанное здесь устройство надежно закреплено и не препятствует снятию оси кронштейна с
подшипников, когда это необходимо.
Согласно моему изобретению, и в случае, например, оси кронштейна, я предусматриваю дополнительный
масляный вход на цепном колесе или правой стороне корпуса кронштейна в дополнение к одному отверстию,
обычно расположенному с левой стороны, и в каждом из этих отверстий размещен смазочный элемент таким
образом, что его нижняя или резьбовая часть будет достаточно выступать через корпус изнутри, чтобы
зацепиться и жестко закрепить один из концов с внутренней резьбой небольшой трубки, которая изогнута вниз
и наружу и имеет такую форму, что ее другой конец, выполненный в виде канала, будет располагаться в
отверстии между внутренней стороной чашки подшипника и обоймой оси кронштейна и находиться
непосредственно над указанной обоймой. В качестве альтернативы, каналообразный элемент может быть
выполнен заодно со смазочным элементом.
Таким образом, видно, что при подаче масла в лубрикатор или его впрыскивании под давлением через него,
оно подается непосредственно в необходимую деталь, и устройство одинаково подходит и в случаях

использования смазочных пистолетов. В модифицированной конструкции (не показана на рисунке) и в случае,
когда невозможно использовать более одного лубрикатора, нижняя или резьбовая часть последнего входит в
зацепление и жестко фиксирует перевернутую Т-образную трубчатую деталь, от которой отходит канал или
воздуховод к каждому концу подшипника.
Хотя, как уже указывалось ранее, описанная в начале конструкция 75, предназначенная для использования в
связи с подшипниками кронштейна, приведена лишь в качестве примера, данное устройство может быть с
таким же успехом применено и к другим шарикоподшипниковым элементам 80 машины, и если обратиться к
прилагаемым чертежам, изобретение станет более понятным и его можно будет легко реализовать. На
прилагаемых чертежах фиг. 1, 2 и 3 показаны детали моего изобретения, а фиг. 4 показывает его в установке
в нижний кронштейн.
Корпус кронштейна А (рис. 4) снабжен двумя отверстиями для подачи масла, по одному с каждой стороны, с
подходящим диаметром, позволяющим нижним или резьбовым частям B 2 лубрикаторов B проходить через
них и ввинчиваться в верхний и внутренний резьбовой концы C' трубчатых элементов C, что приводит к их
подтягиванию вверх и жесткому закреплению на нижней стороне корпуса кронштейна А. Между основанием B'
лубрикатора B и корпусом кронштейна А предпочтительно может быть установлена шайба D (рис. 3), чтобы
обеспечить хорошую поверхность для затягивания B'. Элементы C имеют такую форму, что их другие концы,
выполненные в виде швеллера (см. рис. 1 и 2), заканчиваются непосредственно над обоймой F' оси
кронштейна F и находятся между обоймой F' и внутренней стороной подшипниковой чашки E, как показано на
рис. 4. Таким образом, масло, подаваемое или впрыскиваемое под давлением через B, обеспечивает 11
Подшипник смазывается непосредственно на вал F' и работает независимо от любого вращательного
воздействия на вал F.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 115 и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277838A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от Патриса Генри Уолша, проживающего в городе Нью-Уонтон, округ Мидлсекс, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки.
Я, Джордж Фредерик IAY 19 ER, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 5, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к чесальным машинам, используемым для производства изделия, известного
как шляпное бельё, и предлагает усовершенствованную машину для этой цели, в которой несколько полотен
шерсти, полученных за одну операцию путем пропускания текстильных волокон через машину и
последовательного чесания этих полотен с одновременным снятием с них отдельных полотен шерсти,
впоследствии объединяются и подаются на общий конвейер.
Ранее было предложено создать чесальную машину, в которой несколько полотен шерсти получают с
помощью гребенчатых устройств, которые подают полотна на конвейеры, предназначенные для соединения
нескольких полотен вместе и подачи объединенных полотен в цилиндры конденсатора.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается машина, в которой несколько полотен, подаваемых
на общий конвейер, получаются из полотна и с одного или нескольких рабочих валков одного основного или
основного валка с помощью стрипперов или смазочных валков, связанных с компрессионными валками,
которые сжимают полотна по мере их прохождения со смазочных валков на бесконечные конвейеры,
предназначенные для подачи нескольких полотен на общий конвейер.
На прилагаемом рисунке lP-rice 1 /-l схематически изображена усовершенствованная чесальная машина,
воплощающая предпочтительную форму моего изобретения.
На чертежах схематически изображена чесальная машина, рама и приводные ремни которой опущены для
наглядности. На этом чертеже 10 обозначает обычный главный цилиндр или валик, вращающийся в
направлении стрелки и с любой желаемой скоростью. Этот главный цилиндр установлен для вращения на
валу 11. Параллельно валу 11 расположен второй вал 12, несущий съемник 13, который вращается в
направлении стрелки. Следует понимать, что как главный цилиндр, так и съемник 13 снабжены обычным
ремешком (не показан). Вокруг главного цилиндра 10 на валах 14, 15, 16, 17, 18 и 19 расположены рабочие
валики 20, 21, 22, 28, 24 и 25 соответственно. Эти рабочие валики также снабжены обычным ремешком и
вращаются в направлении стрелки.
С рабочим валом 20 связан барабанный вал 26, установленный на валу 27, который расположен параллельно
валу 14 и, следовательно, валу главного цилиндра 10. Заготовка подается между барабанным валом 26 и
рабочим валом 20, перемещается вокруг него с помощью барабанного механизма 10 и распределяется по
рабочим валам 21, 22, 23, 24 и 25, где волокна заготовки постепенно выпрямляются и укладываются
параллельно друг другу, при этом толщина слоя заготовки на главном цилиндре и, следовательно, на рабочих
валах 21-25 включительно зависит от количества заготовки, подаваемой между валами 26 и 20. С рабочими
валами 21, 22 и 23 связаны съемные валы 28, 29 и 80 соответственно, установленные на валах 31, 82 и 88
соответственно, которые расположены параллельно валу 11. главный цилиндр 10. Вальцы 81, 82). Дата
подачи заявки: 7 декабря 1926 г. № 30,983/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 29 сентября 1927 г.
Усовершенствования в работе чесальных машин и связанные с ними усовершенствования.
277,838 50.
7,5 Валы L_ _ i i 1 и 33 вращаются в направлении, указанном стрелками, и служат для снятия материала с
рабочих валов 21, 22 и 23 и возвращения его на главный цилиндр 10. Это обычная процедура. Параллельно
валу 11 главного цилиндра 10 расположен вал 34, несущий обычный щеточный вал или декоративный валик
35, который служит для снятия чесаных волокон с главного цилиндра 10 на полотно съемника 13, а с
съемника 13 материал снимается с помощью протирочного валика 36, установленного на валу 37. Этот валик
снабжен обычным полотном и вращается в направлении, указанном стрелкой. Материал, сходящий с
протирочного валика 36, укладывается на бесконечный конвейер 38, верхняя часть которого движется в
направлении, указанном стрелкой, и с этого бесконечного конвейера 290 материал подается на базовую ткань
39, которая проходит над парой валов, но один из которых На рисунке показан ролик 40, установленный на
валу 41 и вращающийся в направлении стрелки. Над верхней частью бесконечного конвейера 38 и рядом с
протирочным роликом 36 расположен холостой ролик 42, который служит для легкого сжатия полотна или

полотна флиса, когда оно проходит с протирочного ролика 36 на конвейер 38 без конца 30.
Будет возмутительно, что к рабочим роликам 24 и 25 не прилагаются съемные ролики, и в своем настоящем
изобретении я предлагаю использовать такие рабочие ролики 24 и 25 в качестве эквивалента съемника 18.
Очевидно, что такие рабочие ролики 24 и 25 удаляют из материала в главном цилиндре 10 определенное
количество такого материала, и я связываю с рабочим роликом 25 ролик 40, который снимает с рабочего
ролика 25 материал, который может находиться на одежде, и впоследствии помещает его в верхний конец
бесконечного конвейера 44, верхняя часть которого движется в направлении, указанном стрелкой, а выходной
конец этого конвейера 44 заканчивается рядом с подающим концом бесконечного конвейера 38, но немного
выше него. Если мы обозначим полотно 50 флиса, проходящее с бесконечного конвейера 38, по номеру 45,
то...
будет видно, что сетка из овечьей шерсти 46.
Полосы, сходящие с бесконечного конвейера 44, будут накладываться на полотно флиса 45; таким образом,
образуется полотно флиса, равное по толщине суммарной толщине таких полотен 45 и 46. С
комбинированным рабочим и скребковым устройством 43 и с верхним концом бесконечного конвейера 44
связан прижимной ролик 4-7, назначение которого идентично назначению ролика.
сжимающего ролика 42, расположенного выше.
Также описано и связано с этим.
Рабочий валик 11 24 представляет собой комбинированный рабочий валик и валик-очиститель 48, который
снимает заготовки с рабочего валика 24 и укладывает их на верхнюю часть бесконцевого конвейера 49,
верхняя часть которого движется в направлении, указанном стрелкой, а нижний конец 70 заканчивается в
точке выше подающего конца бесконцевых конвейеров 38 и 42, и, таким образом, укладывает полотно флиса
50, переносимое этим конвейером, на полотно флиса 46, в результате чего образуется комбинированное
полотно флиса 75, равное по толщине комбинированной толщине полотна флиса 45, 46 и 50. Также с
комбинированным рабочим валиком и валиком-очистителем 48 и с верхним концом конвейера 80 49 связан
компрессионный валик 51, аналогичный по характеру и функциям компрессионным валикам 42 и 47.
На чертежах используется не только съемник 13 для производства полотна шерсти 85 415, но и рабочие
ролики 24 и 25 для производства полотен шерсти 46 и 50. Я считаю, что это оставляет достаточное
количество рабочих роликов для надлежащего выполнения операции чесания, и, по сути, в качестве
элементов для формирования полотна можно использовать столько рабочих роликов, за вычетом двух,
сколько есть на чесальной машине, и при этом получить удовлетворительное полотно шерсти. Таким
образом, хотя показаны только два вспомогательных полотна шерсти 46 и 50, очевидно, что можно
произвести как минимум еще два полотна шерсти без ухудшения качества продукта, и, в любом случае,
всегда можно использовать столько рабочих роликов в качестве элементов для формирования полотна,
сколько рабочих роликов есть в машине, за вычетом двух.
Поверхностная скорость различных полотен 45, 46, 50 и т. д. одинакова, а также равна поверхностной
скорости основной ткани 39. В результате полотно флиса 45 накладывается на основную ткань 39; Полотно
флиса 46 накладывается на полотно флиса 45, а полотно флиса 50 накладывается на полотно флиса 46, и
поскольку между различными полотнами флиса и основной тканью нет относительного движения, и поскольку
такие полотна флиса простираются по всей ширине основной ткани 39, очевидно, что когда различные
полотна флиса объединяются в единое целое с помощью соответствующего процесса иглоукалывания, в
результате одной непрерывной операции будет получен улучшенный продукт. Также очевидно, что с
помощью этой машины можно получить флис необходимой и желаемой толщины, благодаря чему можно
получить улучшенную ткань путем иглоукалывания в результате одной непрерывной операции, и толщина
готового материала будет равномерной по всей его площади.

Очевидно, что можно обойтись без любого из рабочих валиков 24 120 277,838 277,838 или 25, и для
изготовления улучшенной ткани можно использовать волокнистую шерсть, состоящую всего из двух валиков.
-5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1926 г., № 51796/26277. Полная левая сторона; 11 августа 1927 г.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся плафонов электрических ламп.
Я, Лауи Лан Алекс Алдер Маккей, проживающий по адресу: Вест Кэмпбелл-стрит, 28, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к плафонам для электрических ламп, включающим в себя галерею для
размещения патрона лампы и защитный кожух, который в установленном положении охватывает нижний
конец плафона, внутри которого находится обычная лампа, и удерживает плафон на месте, при этом его
верхний конец входит в зацепление с гибкой шайбой, расположенной в галерее.
Изобретение относится, в частности, к такому типу фитинга, который включает в себя каркасный защитный
кожух U-образной формы, концы которого свободно проходят через перфорации в юбке галереи и имеют
резьбу для зацепления с гайками, которые упираются в верхний край юбки и воздействуют на кожух,
прижимая шар к гибкой шайбе.
Изобретение характеризуется тем, что свободный конец одной из ветвей U-образного защитного кожуха
размещен в гнезде, которое под управлением ключа может открываться, позволяя кожуху свободно
поворачиваться вокруг оси противоположной ветви на величину, достаточную для извлечения плафона из
галереи.
Предпочтительный вариант гнезда согласно изобретению включает зажим, 35, одна из которых, относительно
неподвижная губка, снабжена выступом, образованным на юбке, а подвижная губка выполнена в виде
защелки, шарнирно закрепленной на выступе, при этом на губках образованы 40 дополнительных канавок,
образующих канал для размещения элемента защитного кожуха, и на конце защелки, удаленном от шарнира,
образовано потайное отверстие для размещения 4 фиксирующего винта с ключом, который может входить в
зацепление с резьбовым отверстием в выступе.

Датировано 14 декабря 1926 года.
CRUIESIANK & FAIR WEATI Ef ERS 50 29, Saint Vincent Place, Glasgow, & 65166, Chancery Lane, London, W C 2,
Agents for the Applicant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся плафонов электрических ламп.
Я, Л. Аук Хлан аль-Ба Х и К. Мачай А. Ме. Г. Эок Х., проживающий по адресу: Вест Кэмпбелл-стрит, 28, Глазго,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плафонам для электрических ламп, включающим галерею для размещения
патрона лампы и защитный кожух, который в рабочем положении охватывает нижний конец плафона,
окружающего обычную лампу, и удерживает плафон в нужном положении, при этом его верхний конец входит
в зацепление с гибкой шайбой, установленной в галерее 70. Изобретение особенно касается такого типа
светильника, который включает в себя практически U-образный защитный кожух, концы которого свободно
проходят через перфорации в юбке галереи 75 и имеют резьбу для зацепления с выступами, которые
прилегают к верхнему краю юбки и воздействуют на противоположный выступ, как показано на фиг. 2,
прижимая плафон к галерее в достаточной степени, чтобы позволить извлечь гибкую шайбу плафона 4 из
галереи 1.
Изобретение характеризуется тем, что гнездо включает зажим, у которого 60 S особенность заключается в
том, что свободный конец одной из частей одной относительно неподвижной губки представлен U-образным
защитным кожухом, размещенным в выступе 7, образованном на юбке, и гнездо, которое способно, под
действием управляемого ключом элемента 8, быть шарнирно установлено в выступе 7. На губках образованы
дополнительные канавки 10, 11, образующие канал, достаточный для обеспечения возможности снятия, для
приема части защитного кожуха шара из галереи и – сформированный на конце защелкообразного элемента.
Предпочтительная форма гнезда в соответствии с изобретением включает зажим с потайной перфорацией
12, в который вставляется фиксирующий винт 13, управляемый ключом. который крепится с помощью
выступа, образованного на юбке, и может соединяться с резьбовым отверстием, подвижная губка которого
выполнена в форме 14 в выступе.
с помощью шарнирно закрепленного элемента, похожего на защелку. Теперь, подробно описав и определив
на выступе, что на губках сформированы дополнительные канавки, определяющие способ крепления и способ
его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277840A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, РОБЕТ УИЛЬЯМ ЭТАТТОН, из «Лайлфилда», Тджпширо, Уолтем-Эбби, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к ленточным конвейерам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные
средства транспортировки или перемещения товаров с одного конца конвейерной ленты на другой,
расположенный под углом к ней, причем изобретение особенно применимо для конвейеров, работающих с
пачками газет и тому подобного.
Мне известно, что для перемещения товаров, таких как коробки и тому подобное, за угол с конца одной
конвейерной ленты на другую, расположенную под углом, использовался ряд конусообразных роликов,
расположенных по кривой, вырезанной из подходящего радиуса. Однако настоящее изобретение специально
разработано для перемещения свободных или несвязанных пачек газет и других мягких товаров за угол без
повреждения товаров или бумаги и без размазывания отпечатанного текста.
Согласно настоящему изобретению, изогнутая угловая секция конвейера, образующая соединение между
концом одной конвейерной ленты и другой, расположенной под углом к ней, состоит из групп дисков,
расположенных на радиальных осях, отсеченных от подходящего центра, причем диски в каждой радиальной
группе расположены на соответствующем расстоянии друг от друга и имеют свой суммарный профиль,
соответствующий кривой конического шкива или его эквивалента.
Указанные группы дисков приводятся в движение соответствующим образом и предпочтительно
располагаются таким образом, чтобы они перекрывались.
Различные радиальные группы дисков могут приводиться в движение V-образными или рифлеными шкивами
и ремнем, который проходит через соответствующие направляющие шкивы. Для натяжения указанный ремень
может проходить через направляющий шкив 277840, работающий против веса или пружины. В качестве
альтернативы может использоваться прямозубая косозубая передача или ее эквивалент.
Диски могут быть установлены таким образом, чтобы проецироваться через пазы в подходящем
горизонтальном столе, предпочтительно с гладкой поверхностью.
В одной из конструкций, воплощающих настоящее изобретение, применительно к горизонтальным 55
конвейерным лентам для несвязанных пачек газет, ленточные конвейеры обычной формы заканчиваются под
прямым углом и соединены усовершенствованной изогнутой угловой секцией, состоящей из радиальных групп
60 вертикально расположенных дисков, включающих, скажем, группу из трех дисков, соответствующим
образом разнесенных и перекрываемых группой из двух дисков. Каждая группа дисков в комбинированном
продольном профиле повторяет кривую 65 конического и выпуклого шкива, то есть периферия центрального
диска практически горизонтальна или лишь слегка скошена или изогнута с каждой стороны, в то время как
диски с обеих сторон скошены, 70 при этом внешний диск больше внутреннего, чтобы соответствовать
требуемому конусу.
Внешние диски могут представлять собой лишь край движущегося по ним груза. Диски каждой группы
закреплены на отдельном шпинделе 75, на внешнем конце которого установлен рифленый или V-образный
шкив, а шкивы всех групп приводятся в движение общим бесконечным ремнем, который может быть
направлен вниз и перекинут через холостой шкив 80, расположенный между каждой парой или каждой второй
парой шкивов. Бесконечный ремень проходит по внутренней стороне изогнутой угловой секции с помощью
соответствующих направляющих шкивов и перекинут через натяжной шкив 85, который расположен таким
образом, чтобы скользить в вертикальных направляющих и нести подвесной груз соответствующей
конструкции и расположения, подвешенный к подшипнику шкива 90. Бесконечный ремень приводится в
движение соответствующим шкивом, расположенным на одном конце угла. Дата подачи заявки: 16 декабря
1926 г., № 31899/26.
Фотография слева: 7 февраля 1927 года.
Соседние файлы в папке патенты
