Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5221
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271644A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT, NT Дата подачи заявки: 25 мая 1926 г. № 131671 26,
Полная спецификация слева: 21 февраля 1927 г.
Полная спецификация принята: 2 июня 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
2
71 644 или Системы жидкостного отопления для жилых домов и зданий. Я, Сэмюэл Макинтайр и Сондерс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нижняя Мосли-стрит, 48, Манчестер, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Мои усовершенствования касаются систем отопления горячей водой или жидкостным отоплением жилых
домов и зданий, а также панелей, плинтусов или аналогичных скрытых систем отопления.
Известно, что для изготовления и установки частей стен используются полые панели, полые цоколи или
соединенные между собой полые секции, а также осуществляется циркуляция горячей воды через них, чтобы
тепло могло излучаться. Мое изобретение касается производства дешевых и эффективных панелей, секций
или цоколей, которые я могу устанавливать и соединять на поверхности стены, обеспечивая циркуляцию
теплоносителя через всю конструкцию или ее комбинацию.
Согласно моему изобретению, я беру тонкую металлическую пластину или лист, который может быть
прямоугольным или любой желаемой формы, и она образует переднюю или внешнюю поверхность
нагревательной панели, и, будучи изначально тонкой металлической пластиной или листом, она представляет
собой...
Гладкая поверхность, но может быть плоской или изогнутой снаружи и иметь на задней стороне
приспособление для заделки или крепления к штукатурке или стене для создания водопроводного канала на
задней стороне указанной пластины. Я прикрепляю трубы или изогнутые или согнутые отрезки выпуклого
металла путем электросварки труб или подобных элементов к задней стороне пластины для создания
каналов. Трубы могут быть выполнены в виде половинок или развернуты, с целью прикрепления к задней
стороне пластины каналов или проходов путем электросварки пластины и труб вместе, так что на задней
стороне пластины образуется один или несколько каналов.
Каналы могут располагаться горизонтально, вертикально или иным образом, и предпочтительно все они
соединены вместе в одной панели таким образом, чтобы обеспечить поток и возврат, при этом любое
количество панелей может быть сгруппировано или соединено между собой по мере необходимости.
Я могу использовать изготовленные таким образом плинтуса, или небольшие панели, сгруппированные
вместе, или панели любой длины и ширины, а приваренные электросваркой трубы могут располагаться на
расстоянии от 5 до 8 дюймов или больше/меньше.
Благодаря электросварке труб я добиваюсь очень эффективного крепления, и водопроводные каналы
выдерживают значительное давление.
При соединении ряда усовершенствованных панелей с помощью соединительных муфт или
межсоединительных элементов обеспечивается желаемая комбинация, а также предусмотрен поток и
обратный поток по всей группе, как в случае комбинированных радиаторов.
Усовершенствованные конструкции не только очень прочные и компактные, но и одновременно легкие,
простые в применении и креплении.
Дата: 22 мая 1926 года.
Для заявителя: E K DUTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы горячего водоснабжения или жидкостного отопления жилых домов и зданий.
Я, Сэмюэл Макинтайп Сондерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Праед Роуд,
Траффорд Парк, Манчестер, а ранее по адресу: Лоуэр Фрк-и 1/1 Мослев Стрит, Манчестер, Ланкастер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения в графстве и о том, каким образом оно должно
осуществляться с использованием горячей воды, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Все улучшения касаются систем горячего водоснабжения или жидкостного отопления жилых домов, зданий и
тому подобного, и эти улучшения относятся к панелям, плинтусам или аналогичным скрытым системам
отопления.
Известно, что для циркуляции горячей воды или жидкости под низким давлением через них используются
полые панели, полые плинтуса или соединенные между собой полые секции, уложенные на стены, плиты или
пластины, соединенные водопроводными каналами с помощью труб, а также для излучения тепла. Мое
изобретение касается производства дешевых и эффективных панелей, секций или плинтусов, которые я могу
устанавливать и комбинировать на поверхности стены, соединяя их между собой таким образом, чтобы
теплоноситель мог циркулировать через всю конструкцию или комбинацию. Мне также известно, что трубы
сравнительно большого диаметра плотно крепятся либо снаружи, либо внутри.
пластина, образующая бортик, за которым циркулировал воздух.
Согласно моему изобретению, я использую тонкие металлические пластины, панели, плинтуса или тому
подобное, к обратной стороне которых я привариваю, припаиваю или паяю трубы или трубопроводы
аналогичного типа.
относительно малого диаметра, таким образом, создавая цепочку труб на задней стороне маскировочной
пластины, панели или плинтуса и образуя цельную конструкцию, закрепленную на стене,3,5 и подающую в
решетку труб теплоноситель.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют мои улучшения:
На рис. 1 показана пластина или панель с сеткой из труб, закрепленная на устройстве.
Рис. 2 представляет собой фрагмент рис. 1.
На рисунке 3 показано увеличенное изображение труб, расположенных посередине решетки и приваренных,
припаянных или припаянных к обратной стороне пластины или панели.
На рис. 4 показана та же идея, примененная к узкому отрезку пластины f 1, образующей юбку, а на рис. S
представлен поперечный разрез рис. 4.
-60 Я беру тонкий металлический лист толщиной 7 мм, как показано на фиг. 1-8, который может быть
прямоугольным или любой желаемой формы, и он образует переднюю или внешнюю поверхность
нагревательной панели. Изначально это тонкая металлическая пластина или лист с гладкой поверхностью, но
может быть плоским или изогнутым снаружи и иметь на задней поверхности крепление для фиксации в
штукатурке или к стене. Таким образом, получается панель, прикрепляемая к стене. Для создания водяных
каналов на задней стороне указанной пластины я прикрепляю трубы, например, входные и выходные трубы
диаметром от 1 до 1 мм, и соединительные трубы от 1 до 1 мм, при этом соединительные трубы припаяны к
трубе. Это создает прочную сетку из труб, и вся сетка приваривается, припаивается или припаивается к
тонкой металлической пластине, которая может быть толщиной 1/1 мм или больше/меньше. Таким образом,
получается сетка, обеспечивающая значительное количество постоянно прикрепленных каналов для
жидкости. При сварке, пайке или припое к обратной стороне тонкой пластины получают канал, и через него
циркулирует горячая вода или пар под низким давлением. Целью во всех случаях является прикрепление к
обратной стороне тонкой металлической пластины каналов или проходов путем электросварки, пайки или
припоя пластины и труб 80 вместе, так что каналы образуются, прикрепленные к лицевой стороне пластины.
Каналы могут располагаться как горизонтально, так и вертикально, или иным образом, и предпочтительно все
они соединены вместе в одну панель таким образом, чтобы обеспечить поток и возврат, при этом любое
количество панелей может быть сгруппировано или соединено между собой по мере необходимости.
Панели могут удерживаться на месте с помощью молдингов, которые также служат для обрамления
встраиваемой нагревательной панели и облегчают ее установку или снятие.
Я могу использовать изготовленные таким образом плинтуса, или небольшие сгруппированные панели, или
панели любой длины и ширины, а приваренные, припаянные или припаянные трубы могут располагаться на
расстоянии от 8 дюймов или более или менее. На фиг. 4 и 5 я показываю тонкую пластину, а, в качестве
отрезка плинтуса, к которому приварены трубы малого диаметра c.
Плинтус, припаянный или свариваемый. При установке плинтус скрывает трубы, прикрепленные к стене.
Плинтус для отопления (рис. 4 и 5) легко крепится к трубам в штукатурке или стене, как видно на рис. 5.
При соединении ряда улучшенных панелей, плинтусов и т. д. обеспечивается их соединение посредством
муфт или соединительных элементов для достижения желаемой комбинации, а также предусмотрен поток и
обратка по всей группе, как в случае комбинированных радиаторов. Могут быть предусмотрены воздушные
выпускные клапаны, работающие известным образом.
-Усовершенствованные конструкции не только очень прочные и компактные, но и одновременно легкие,
простые в применении и фиксации.
Мне известно, что радиаторы предлагались изготавливать из металлических трубок, а пространство между
трубами заполнялось металлическими пластинами, которые можно сваривать, припаивать или иным
способом фиксировать. Однако, согласно моим усовершенствованиям, используется тонкая сплошная
металлическая пластина (к задней стороне которой прикреплены трубы малого диаметра, закрепленные
сваркой, пайкой или припоем), что позволяет получить радиатор из труб, прикрепленных к задней стороне
тонкой металлической пластины, передняя сторона которой распределяет тепло. При этом вода или пар могут
циркулировать для нагрева панели или подобного устройства.
2 Панель или плинтус, состоящий из узкой пластины, лицевая сторона которой способна непосредственно
распределять тепло, и труб или трубопроводов малого диаметра, образующих нагревательную решетку,
прикрепленных к пластине сваркой, пайкой или припоем, причем панель или плинтус приспособлены для
крепления к внешней стене с помощью соответствующих крепежных средств, как описано здесь или показано
на чертежах.
Датировано 19 февраля 1927 года.
Для заявителя: E. Ki DUTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон Стрит, 5,
Манчестер.
Плинтус или панель устанавливаются в соответствии с условиями, указанными в данном документе.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1926 г., № 13225126.
271 S 64 5 Mi. Завершено. Принято к публикации: 2 июня 1927 г.
Полная спецификация LIMR.
Усовершенствования, касающиеся подкожных шприцев.
Я, Уилфред Уильям Гновс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
компанией Cook Laboratories, Inc., корпорацией, должным образом организованной и существующей в
соответствии с законами штата Делавэр, США, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Лейк-Шор
Драйв, 536, Чикаго, Иллинойс, США), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам для подкожных инъекций, а также к шприцу, имеющему шарнирное
соединение, позволяющее открывать его для заправки, и замок, с помощью которого соединенные части
могут быть зафиксированы в шарнире, когда шприц закрыт.
В таком шприце уже предлагалось фиксировать сочлененные части путем соединения их вращающимся
резьбовым элементом, установленным в поршне шприца, а также заряжать цилиндр шприца контейнером с
лекарственным препаратом в виде ампулы, имеющей на одном конце прокалываемую пробку,
предназначенную для прокалывания канюлей шприца, и на другом конце подвижную пробку,
предназначенную для проталкивания через трубку поршнем шприца для выталкивания содержимого через
канюлю, при этом фиксирующий элемент входит в зацепление с концом контейнера, прижимая его к канюле,
когда шприц заряжен и готов к использованию.
Целью настоящего изобретения является создание шприца указанного типа с улучшенной формой замка,
обеспечивающей быстрое срабатывание и особенно полезной в случаях, когда необходимо подготовить
шприц в экстренной ситуации. 45 Согласно изобретению, замок включает в себя невращающийся запирающий
элемент, перемещающийся скользящим движением для перекрытия соединения, когда шприц закрыт, причем
такой элемент срабатывает быстрее, чем известная выше вращающаяся форма. Запирающий элемент
установлен в части шприца, несущей поршень, и управляется поршнем; также может быть предусмотрено
устройство, помогающее удерживать контейнер с лекарственным препаратом или ампулу в рабочем
положении в шприце, как описано ниже.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 — боковой вид шприца; фиг. 2 — вид, сделанный под прямым углом к изображению на фиг. 1,
показывающий шприц открытым для наполнения; фиг. 3 — увеличенный продольный разрез.
Основные части шприца, показанные на рисунке, готовы к использованию. Как показано на рисунке, сам
шприц включает в себя держатель ампулы или цилиндр 1; иглу для подкожных инъекций 2, имеющую
связанную с ней канюлю 3 для прокалывания ампулы и подачи содержимого ампулы к игле; и поршневой шток
4 для выталкивания лекарственного средства через канюлю.
Ампула представляет собой трубчатый стеклянный корпус 5, герметизированный с противоположных концов
пробками, одна пробка 6 предназначена для прокалывания 80, а другая пробка 7 служит поршнем дозатора,
перемещающимся внутрь трубчатого корпуса с помощью штока поршня. Пробка 6 выполнена в форме чашки
для облегчения прокалывания и имеет фланец 8 над 85, перекрывающий конец трубки, чтобы предотвратить
случайное вдавливание пробки в трубку, как при операции прокалывания. Описанная ампула является
примером известной формы контейнера для лекарственного средства, и следует понимать, что изобретение
не ограничивается этой известной формой ампулы.
Ствол 1, удерживающий ампулу, закрыт с одного конца головкой 9, а с другого конца имеет отверстие 10 для
вставки ампулы. Для закрытия указанного открытого конца предусмотрена шарнирная головка 11, имеющая
удлинитель 12 с диаметрально противоположными рычагами 13, шарнирно соединенными в точке 14 со
стволом. Поворотная головка 11 несет шток поршня 4, который скользит внутри нее и может свободно
поворачиваться. Когда головка 11 поворачивается для закрытия ствола, она приводит поршень в
соответствие с осью ствола, готовый к дозированию лекарственного средства; а когда она поворачивается в
сторону от ствола, открытый конец 10 открывается для вставки ампулы.
Для заправки шприца пользователь поворачивает головку цилиндра 11 и шток поршня 4 в сторону,
предпочтительно до тех пор, пока они не будут зафиксированы при контакте удлинителя головки 12 со
цилиндром (рис. 2). Из-за необходимого перемещения между головкой и цилиндром конец 10 последнего
может быть отрезан с той стороны, в которую поворачивается головка, как показано на рис. 2. Шток поршня
можно взять в одну руку и использовать в качестве рукоятки; и по мере того, как головка цилиндра
поворачивается на штоке поршня, цилиндр можно поворачивать пальцем 3,5 руки, которая держит поршень.
Открытый конец цилиндра находится в наиболее удобном положении для введения ампутанта. Для
облегчения такого поворота головка 11 может быть рифленой, как показано на рис. 15. Удлинитель головки 12
обхватывает цилиндр рядом с его открытым концом и служит упором, когда цилиндр закрыт.
Хотя перемещение поршня в цилиндр предотвращает открытие шприца, было признано целесообразным
предусмотреть для этой цели отдельный запирающий механизм. Показанный замок включает в себя полую
втулку 16, скользящую в головке 11 и обычно выступающую наружу под действием пружины 17 для
зацепления с открытым концом 16 цилиндра, как показано на фиг. 3. Шток поршня скользит через полую
запирающую втулку 16 и имеет увеличенный внутренний конец 18, предназначенный для зацепления со
скользящей пробкой ампулы 7 при нажатии и для втягивания запирающей втулки 16 при вытягивании.
Таким образом, поршень может управлять замком, установленным на поворотной головке. На практике одна
из частей, например, конец ствола 10, срезана с одной стороны, как четко показано на рис. 2, так что когда
поворотная головка перемещается для закрытия ствола, конец замка будет соприкасаться с срезанной частью
ствола, которая будет удерживать замок против сопротивления пружины до тех пор, пока он автоматически не
защелкнется в запирающем положении, когда шприц будет окончательно закрыт.
Следует отметить, что фиксирующий элемент 16, при помощи пружины 17, с силой 70 прижимает ампулу 5 к
внутренней стенке головки шприца 9, предотвращая тем самым нежелательное движение ампулы и
минимизируя возможность принудительного выталкивания пробки 6 из ампулы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
многочисленные зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271646A
[]
P:A Th NXT SPECWIVCATION
Дата подачи заявки: 27 мая 1926 г., № 13 А 64/426.
Полностью слева: 22 февраля 1927 г., Полностью принято: дюна 2, 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2719646 Усовершенствования в области насосов с реечным приводом для подачи дозированных объемов
жидкости, а также связанные с ними усовершенствования.
Мы, Сидни Харви, проживающий по адресу: Сент-Джерманс Плейс, 98, Блэкхит, административное графство
Лондон, и Х. Айорн Д. Сианд, проживающий по адресу: Кидбрук Гарденс, 19, в вышеупомянутом городе и
графстве, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: Данное изобретение относится к реечным насосам для подачи измеренных объемов жидкости,
в которых количество, подлежащее подаче при каждом движении рейки вверх, определяется путем установки
в положение одного из ряда упоров, предназначенных для ограничения движения рейки вверх, и в которых как
рейка, так и регулируемые упоры находятся внутри герметичной крышки, и оно имеет своей целью
обеспечение средств для регулировки сальника, через который поршень, несущий плунжер насоса и к
которому прикреплена рейка, выходит из корпуса насоса; верхний конец которого закрыт и несет верхний
редуктор насоса. 25 Согласно настоящему изобретению, фланцы сальника изготовлены из на такую длину,
что они проходят сквозь герметичную крышку и выходят за ее пределы, а шпильки, болты и винты, на которые
регулируется сальник, расположены снаружи указанной крышки, так что ими можно манипулировать для
регулировки сальника, не нарушая герметичность указанной крышки.
Датировано 27-м днем месяца Млай 1926 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W C 2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении насосов с реечным приводом для подачи дозированных
объемов жидкости.
Мы, Сидни Харви, проживающий по адресу: Сент-Джерманс-Плейс, 98, Блэкхит, административное графство
Лондон, и Гнарольд Сианд, проживающий по адресу: Кидбрук-Гарденс, 19, в вышеупомянутом городе и
графстве, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к реечным насосам для подачи дозированных объемов жидкости, в которых
количество жидкости, подаваемое каждым движением рейки вверх, определяется путем установки в
положение одного из ряда упоров, предназначенных для ограничения движения рейки вверх, и в которых как
рейка, так и регулируемые упоры заключены внутри герметичной крышки или корпуса, и оно имеет своей
целью обеспечение средств регулировки сальника, через который поршень, несущий плунжер насоса и к
которому прикреплена рейка, выходит из корпуса насоса без открытия или снятия указанной крышки или
корпуса.
Согласно настоящему изобретению, фланцы 271, 646 сальника выполнены такой длины, что они проходят
сквозь герметичную крышку и выходят за ее пределы, а шпильки, болты или винты, с помощью которых
регулируется сальник, расположены снаружи указанной крышки, так что ими можно манипулировать для
регулировки сальника, не нарушая герметичность указанной крышки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение, на рисунках 1, 2 и 3 представлены
фрагментарные виды спереди, сбоку и в плане соответственно насоса, в котором воплощено данное
изобретение.
На рисунке 4 представлен разрез (в увеличенном масштабе) основной части изобретения.
На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
Фланец 1 сальника 2 сальниковой коробки 3 насоса 4 выполнен такого размера, что он выступает в
диаметрально противоположных точках на такое расстояние от центра сальника, которое позволит болтам и
регулировочным винтам 5 располагаться снаружи крышки или корпуса 6, используемого для закрытия и
герметизации регулируемых упоров измерительного механизма, так что указанные винты можно регулировать
для настройки сальника без снятия крышки или корпуса. Фланец 1 предпочтительно не является цельным
элементом сальника, но это не обязательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271647A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конных мотыг.
Я, Альберт Эдвард Бриджес, подданный Великобритании, проживающий во Фрамлингэме, графство
Саффолк, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к приспособлению для мотыг, в частности, к так называемым конным мотыгам, и его целью
является обеспечение средств, позволяющих защитить сахарную свеклу и другие растения от засыпания
почвой, разрыхленной мотыгами при их перемещении между рядами растений.
Согласно изобретению, я размещаю между мотыгами, предназначенными для рыхления почвы по обеим
сторонам ряда или каждого ряда растений, экран или щит, который простирается над растениями и
предотвращает попадание на них почвы, разрыхленной указанными мотыгами.
В подходящем варианте для реализации изобретения каждый экран или щит изготавливается из листового
металла, имеющего в поперечном сечении форму, близкую к полукругу, таким образом, чтобы он охватывал
ряд растений, при этом нижние края щита выступают наружу на всю или часть длины экрана и соприкасаются
с почвой в плоскости мотыг или около того.
Каждый экран снабжен вертикальной опорой, предназначенной для соединения с регулируемым
перекладиной или перекладиной, установленной на раме мотыги, причем каждая из опор и перекладин имеет
проушину для крепления общим болтом.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся конных мотыг.
Я, Альберт Эдвард Бриджес, подданный Великобритании, проживающий во Фрамлингэме, графство
Саффолк, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям конских мотыг, имеющих экраны или щиты, расположенные между мотыгами и
простирающиеся над растениями, чтобы предотвратить попадание почвы, разрыхленной мотыгами, на
растения. Указанные экраны или щиты изготовлены из листового металла, имеющего в поперечном сечении
приблизительно полукруглую форму, а их нижние края имеют фланцы, направленные наружу, для опоры на
почву в плоскости мотыг или около нее.
В мотыгах описанного выше типа экраны или щиты крепятся на раме, шарнирно установленной на раме
мотыги.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что каждый экран снабжен вертикальной опорой,
предназначенной для соединения с регулируемым перекладиной или рейкой, установленной на раме мотыги,
причем каждая из опор и реек имеет проушину для крепления общего болта.
Для полного понимания изобретения я сейчас опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сзади мотыги с установленными на ней защитными кожухами.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — боковой разрез, показывающий один из щитов,
прикрепленных к раме мотыги. a — рама мотыги, а b — сами мотыги, расположенные парами вдоль рамы для
обработки почвы с обеих сторон каждого ряда растений. c — части элементов, обеспечивающие средства для
крепления коня, а также средства для управления мотыгой. d — экраны или щиты, изготовленные из
листового металла, имеющие в поперечном сечении полукруглую форму, так чтобы выступать над рядом
растений, при этом нижний край e имеет фланцевое соединение по всей или части длины экрана d, чтобы
опираться на почву в плоскости мотыг b или около того. d — вертикальные рычаги, каждый из которых
соединен с регулируемым рычагом или перекладиной g, установленными на раме мотыги a.
На рычагах f имеются петли h, а на стержнях g — петли j для крепления общих крепежных болтов 7e.
При использовании, когда мотыги b перемещаются по земле между рядами растений, экраны d накрывают
растения и защищают их от попадания под почву, вспаханную указанными мотыгами b при их перемещении
между указанными рядами растений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Защитный экран или щит для конных мотыг, подобных описанным выше, имеющий
вертикальную опору, предназначенную для соединения с регулируемым рычагом или перекладиной,
установленной на раме мотыги, причем каждый из рычага и перекладины имеет ушко для общего крепежного
болта.
2.
Мотыги, снабженные защитными экранами или щитами, в основном, как описано и показано на прилагаемом
чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1926 г. № 18663/26.
Фотография слева: 26 марта 1927 года.
Полное принятие: дюна 2, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
271,648 Устройство для увлажнения чернильных лент пишущих машинок и подобных устройств.
Я, Остин Ли Ар Ли Н, проживающий по адресу: Корринглиам Роуд, 30, Голдерс Грин, Лондон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройству для увлажнения чернильных лент пишущих машинок и подобных
им устройств и имеет особое отношение к усовершенствованиям устройств, описанных в Спецификации.
Патентная заявка № 243539. В некоторых типах пишущих машинок, находящихся в настоящее время в
коммерческом использовании, было обнаружено, что устройство согласно спецификации № 243539 не может
быть установлено на защитный кожух катушки ленты без нарушения работы рычага захвата ленты,
используемого для реверсирования катушки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение надежного крепления устройства для восстановления
ленты к защитному кожуху катушки ленты таким образом, чтобы избежать помех в работе рычага захвата
ленты.
Обращаясь к чертежам, прилагаемым к спецификации № 243539, согласно данному изобретению,
адаптерный зажим R V W не крепится съемно к пластине Q винтом 0 и винтом N. Вместо этого, этот зажим
выполнен заодно с пластиной Q и имеет такую форму, что его можно установить на защитный кожух катушки
ленты таким образом, чтобы отбросить всю конструкцию назад в направлении направляющей ленты пишущей
машинки, обеспечивая тем самым свободу действий рычага, отвечающего за переворачивание ленты.
Данное изменение имеет дополнительное преимущество в том, что лента имеет большую дугу контакта с
демпфирующим роликом и, кроме того, проходит позади ролика и предотвращает колебания ленты во время
ее движения, приводящие к контакту с демпфирующим роликом и обратно. Конструкция такова, что крепление
45, установленное на защитном кожухе катушки ленты, перевернуто относительно расположения, показанного
на рисунке 1 спецификации №.
243,539.
Согласно модификации, адаптер 1 j зажим R V 'W и пластина Q выполнены заодно с штамповкой, образующей
защитный кожух катушки ленты.
Согласно дальнейшей модификации, устройство для восстановления ленты выполнено в виде детали 55,
установленной на защитном кожухе катушки с лентой, таким образом, что направляющий ролик, обычно
установленный на ней, используется в качестве демпфирующего ролика для восстановления ленты. В этой
конструкции демпфирующий ролик 60 служит направляющим роликом для ленты, когда она выходит из
катушки и проходит через паз в рычаге захвата ленты, который используется для реверсирования ленты.
Датировано 29 мая 1926 г. 65 Для А. Л. Клэфлина, Томаса Э. Робертсона, А. Ф. Р. А. С., члена Королевского
института патентных поверенных, Hazlitt Hfouse, 43/46, Southampton Buildings, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Устройство для увлажнения чернильных лент пишущих машинок и подобных устройств.
Я, Остин Ли Клафлин, проживающий по адресу: Коррингем Роуд, 30, Голдерс Грин, Лондон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для увлажнения чернильных лент пишущих
машинок и подобных им устройств и имеет особое отношение к таким пишущим машинкам, которые снабжены
рычагом реверсирования «зацепления» ленты, установленным рядом с катушкой ленты и ее защитным
кожухом:
Устройство для увлажнения чернильной ленты само по себе не является частью настоящего изобретения, но
представляет собой устройство общего типа, известное как устройство для восстановления ленты,
включающее в себя в сочетании демпфирующий ролик, ленточный ролик, средство для переноса жидкости с
демпфирующего ролика на ленточный ролик и адаптерный зажим для крепления устройства к пишущей
машинке. Было установлено, что такое устройство не может быть удобно установлено на защитный кожух
катушки ленты на некоторых типах пишущих машинок, широко используемых в коммерческих целях,
например, на пишущей машинке Underwood, без нарушения движения так называемого рычага зацепления и
реверсирования ленты. Также необходимо предусмотреть меры для предотвращения колебаний ленты во
время ее движения относительно демпфирующего ролика.
Целью настоящего изобретения является, следовательно, адаптация известного типа устройства для
восстановления ленты к пишущей машинке, снабженной рычагом реверсирования ленты, и одновременно
обеспечение большей дуги контакта ленты с демпфирующим роликом, чтобы она не имела тенденции к
колебаниям при контакте с этим роликом.
Соседние файлы в папке патенты