Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5196
.pdf
В качестве альтернативы, независимая цепь может содержать вторичные обмотки трех трансформаторов
тока и трех катушек отключения, по одной с каждой вторичной обмоткой, причем соединения должны быть
выполнены таким образом, чтобы при срабатывании реле одна из катушек отключения подключалась к его
вторичной обмотке. Однако могут быть использованы и другие варианты компоновки независимой цепи.
В случае использования двухжильного пилотного контура, подключение катушек отключения к отдельным
трансформаторам тока 75 удобно осуществлять с помощью одного реле на каждом конце пилотного контура.
При использовании трехжильного пилотного контура (один контур на каждую фазу) в каждом контуре на
каждом конце может быть предусмотрено реле 80, причем соединения должны быть такими, чтобы реле,
которое сработает хотя бы с одной из катушек отключения, было подключено к вторичной обмотке
трансформатора тока 85. Предпочтительно катушки отключения постоянно подключены к вторичным
обмоткам трансформаторов тока 153 в независимой цепи, но обычно закорочены контактами реле.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в качестве некоторых
предпочтительных вариантов в соответствии с ним могут быть приведены следующие.
Во всех этих вариантах изобретение применяется для защиты трехфазной цепи, но очевидно, что
аналогичные решения могут быть использованы и для цепей с другим числом фаз.
В одном из вариантов используется двухкатушечная пилотная цепь, а на каждом конце защищаемой цепи
установлены защитные трансформаторы тока, вторичные обмотки которых соединены последовательно с
пилотной цепью. Эти трансформаторы расположены таким образом, чтобы обеспечивать защиту от
замыканий на землю и от межфазных замыканий.
На каждом конце цепи управления установлено по одному реле, рабочая обмотка которого включена
последовательно с этой цепью. Контакты этого реле нормально замкнуты и служат для замыкания накоротко
двух обмоток отключения в независимой цепи. Срабатывание реле служит для разрыва короткого замыкания
на обмотках отключения.
Независимая цепь содержит вторичные обмотки трех аналогичных трансформаторов тока, первичные
обмотки которых соединены по одной в каждой фазе защищаемой цепи. Эти вторичные обмотки соединены
вместе в обратный треугольник, и каждая из двух (обычно закороченных) катушек отключения подключена к
одной из вторичных обмоток.
Таким образом, при возникновении неисправности реле размыкает свои контакты и устраняет короткое
замыкание на катушках отключения. Эти катушки отключения, таким образом, подключаются к цепи со
вторичными обмотками и получают питание для срабатывания соседнего автоматического выключателя в
защищаемой цепи.
Во втором варианте используется трехжильная схема управления, по одной жгуту на каждую фазу. К каждому
жгуту последовательно с каждой стороны подключены вторичная обмотка защитного трансформатора тока и
рабочая катушка реле. Контакты трех реле обычно замкнуты и замыкают накоротко две катушки отключения в
независимой цепи, которая устроена так же, как и в предыдущем варианте. Три комплекта контактов реле
могут быть соединены последовательно, так что размыкание любого из них устранит короткое замыкание в
обеих катушках отключения. В качестве альтернативы, они могут быть соединены таким образом, что
размыкание одного комплекта контактов устранит короткое замыкание в одной катушке отключения, оставив
другую закороченной, в то время как размыкание любого из других комплектов устранит короткое замыкание
во второй катушке отключения, оставив первую закороченной.
В другом варианте используется трехжильная управляющая цепь, расположенная так же, как и в варианте,
описанном в предыдущем абзаце. Однако независимая цепь имеет другую конфигурацию. В этом случае
используются три катушки отключения, по одной последовательно с каждой вторичной обмоткой
трансформатора. Три вторичные обмотки с соответствующими катушками отключения могут быть соединены
звездой или треугольником. Каждая катушка отключения обычно закорочена контактами реле в той же фазе.
Таким образом, когда одно реле размыкает свои контакты, одна из катушек отключения подключается к своей
вторичной обмотке трансформатора, а две другие катушки отключения остаются закороченными.
Независимая цепь, содержащая 85 трехкатушечных реле отключения, может также использоваться с
двухъядерной пилотной системой, при этом нормальное короткое замыкание одновременно отключается от
трех катушек при срабатывании единственного реле 90. Во всех вышеописанных вариантах три
трансформатора, имеющие вторичные обмотки в независимой цепи, имеют одинаковый тип и коэффициент
мощности, а конкретная компоновка независимой цепи 95 такова, что обеспечивает одинаковые значения
срабатывания для всех типов неисправностей.
Однако использование трансформаторов тока с различными коэффициентами трансформации в трех фазах
позволит использовать более простые схемы независимой цепи, обеспечивая при этом равномерные
значения срабатывания. Таким образом, например, при трех вторичных обмотках, расположенных в обратном
треугольнике, и при одном из трансформаторов 105 с коэффициентом трансформации, отличным от двух
других, можно использовать одну катушку срабатывания, которая обычно закорочена контактами реле.
Во всех описанных вариантах, в частности, контакты реле обычно замкнуты и закорачивают катушки
отключения, которые постоянно подключены к независимой цепи. Следует отметить, однако, что желаемые
результаты могут быть получены и при нормально разомкнутых контактах реле, которые, будучи замкнутыми,
замыкают нормально разомкнутые катушки отключения на независимую цепь. В рамках изобретения эти
варианты также могут быть модифицированы другими способами.
Дата: 18 февраля 1926 г., Килберн и Строуд, агенты заявителей.
271,153 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к защитным мерам в отношении А. С.
Электрические цепи.
Мы, A REYROLLE & Comr ANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, и -RE Gi NALD WILLIAM)3 ILES, британский
подданный, из Балкомба, графство Сассекс, делаем следующее.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для электрических цепей, в которых вторичные
обмотки защитных трансформаторов тока соединены контрольными проводами, а автоматические
выключатели срабатывают в результате срабатывания реле, подключенных к контрольной цепи. В таких
устройствах обычно реле управляют локальными цепями, включая катушку отключения и локальную батарею
или другой вспомогательный источник питания.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в таких локальных батареях или
вспомогательных источниках питания. Один из способов достижения этой цели описан в описании,
прилагаемом к находящейся на рассмотрении заявке на британский патент № 3529 270,410 от 1926 года, в
котором реле при срабатывании замыкают накоротко или иным образом изменяют пилотную цепь и, таким
образом, позволяют использовать относительно небольшую мощность защитных трансформаторов тока,
обычно используемых в 2.5, для работы катушек отключения.
В соответствии с настоящим изобретением защитное устройство на каждом конце защищаемой цепи
включает в себя защитные трансформаторы тока, вторичные обмотки которых подключены к управляющей
цепи, одно или несколько реле в управляющей цепи и независимую цепь, содержащую одну или несколько
катушек отключения и вторичные обмотки отдельных трансформаторов тока, первичные обмотки которых
подключены к защищаемой цепи, причем такая независимая цепь сконструирована таким образом, что при
срабатывании реле одна или несколько катушек отключения получают питание от вторичных обмоток
отдельных трансформаторов тока.
При применении изобретения для защиты многофазных цепей предпочтительно использовать аналогичные
трансформаторы тока в нескольких фазах, вторичные обмотки которых соединены в независимой цепи таким
образом, чтобы обеспечить одинаковые значения тока срабатывания для всех типов повреждений. Таким
образом, в трехфазной системе независимая цепь может содержать вторичные обмотки трех
трансформаторов тока, соединенных в обратном треугольнике, и две катушки отключения, расположенные
таким образом, что при срабатывании реле или одного или нескольких реле одна или каждая катушка
отключения подключается к одной из вторичных обмоток.
В качестве альтернативы, независимая цепь может содержать вторичные обмотки трех трансформаторов
тока и три катушки отключения, по одной с каждой вторичной обмоткой, причем соединения должны быть
такими, чтобы при срабатывании реле одна из катушек отключения подключалась к его вторичной обмотке.
Однако могут использоваться и другие варианты независимой цепи. В случае использования двухжильного
управляющего контура, подключение катушек отключения к отдельным трансформаторам тока удобно
осуществляется с помощью одного реле на каждом конце управляющего контура. При использовании
трехжильного управляющего контура (один сердечник на каждую фазу) в каждом сердечнике на каждом конце
может быть предусмотрено реле, причем соединения должны быть такими, чтобы при срабатывании любого
реле по меньшей мере одна из катушек отключения подключалась к вторичной обмотке трансформатора тока.
Предпочтительно, катушки отключения постоянно соединены с вторичными обмотками трансформатора тока
в независимой цепи, но обычно закорочены контактами реле.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но некоторые из ранее
предложенных вариантов, применяемых для защиты трехфазного фидера, схематически показаны на
прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показана схема с использованием двухъядерной
управляющей цепи, на рисунке 2 показана аналогичная схема с использованием трехъядерной управляющей
цепи, а на рисунках 3 и 4 показаны модификации схемы, показанной на рисунке 2.
На схеме, показанной на рисунке 1, на каждом конце защищаемого фидера установлены три защитных
трансформатора тока, их вторичные обмотки A A 1 A 2 соединены последовательно друг с другом и с
двухжильным управляющим контуром B B'. Эти трансформаторы расположены таким образом (например, в
виде обратного треугольника, как показано на рисунке), чтобы обеспечить защиту от 64 ith 'f uils ...
Независимая цепь E содержит 15 вторичных обмоток F F 1 F 2 трех аналогичных трансформаторов тока,
первичные обмотки которых соединены по одной в каждой фазе защищаемой цепи. Эти вторичные обмотки F
F' F 2 соединены вместе в обратном треугольнике, и каждый из двух (обычно закороченных) срабатываний ID
D' подключен к одной из вторичных обмоток.
При возникновении неисправности реле C размыкает свои контакты C' и устраняет короткое замыкание на
катушках отключения ID D'.
Таким образом, эти катушки отключения подключаются к вторичным обмоткам F F' F 2 и активируются для
отключения соседнего автоматического выключателя (не показан на рисунке) в защищаемой цепи.
Для простоты независимая цепь E показана на одном конце фидера, но следует понимать, что (как и на
рисунках 2-4) цепи -35 на обоих концах фидера расположены совершенно одинаково.
В схеме, показанной на рисунке 2, используется трехжильная пилотная схема G G' G 2, по одной жиле на
каждую фазу. К каждой жиле последовательно на каждом конце подключены вторичная обмотка H (или El' или
112) защитного трансформатора тока и рабочая катушка J (или J 1 или J 2) реле. Контакты K K 1 K 2 трех реле
обычно замкнуты и замыкают накоротко две катушки отключения ID ID в независимой цепи E, которая
выполнена так же, как и в предыдущей схеме (используются те же буквенные обозначения). Три комплекта
контактов реле Kl K' K 2 могут быть соединены последовательно друг с другом, так что размыкание любого из
них устранит короткое замыкание обеих катушек отключения. В качестве альтернативы (как показано) они
могут быть соединены таким образом, что размыкание одного комплекта контактов K устранит короткое
замыкание одной катушки отключения ID, оставляя... Другие катушки D' остаются закороченными, в то время
как размыкание каждой из других катушек El' K 2 устранит короткое замыкание на второй катушке отключения
D'i, оставив первую катушку D закороченной.
Расположение фигуры; На рисунке 3 используется трехжильная пилотная схема G G' G 2, расположенная так
же, как и на рисунке 2 (используются те же буквенные обозначения). Однако независимая схема E
расположена иначе. В этом случае используются три катушки отключения L' L 2, по одной последовательно с
каждой вторичной обмоткой трансформатора IM M' M 2 70. Три вторичные обмотки M M 1 M 2, а также
соответствующие им катушки отключения L L' L 2 могут быть соединены звездой (как показано) или
треугольником. Каждая катушка отключения L (или L' или L 2) обычно закорочена контактами 75 K (или K 1 или
K 2) реле J (или J 1 или J 2) в той же фазе T, поэтому, когда одно реле, скажем, J, размыкает свои контакты K,
одна из катушек отключения L будет замыкаться со своей вторичной обмоткой трансформатора M, 80 а две
другие катушки отключения L' L 2 останутся закороченными.
-Независимая цепь E, содержащая три катушки отключения, как показано на рисунке 3, может также
использоваться с двухъядерной пилотной системой 85, подобной показанной на рисунке 1, при этом
нормальное короткое замыкание одновременно снимается с трех катушек при срабатывании единственного
реле C.
Во всех вышеописанных схемах 90 три трансформатора имеют вторичные обмотки в независимой цепи
аналогичного типа и с одинаковым коэффициентом мощности, а конкретная схема независимой цепи такова,
что обеспечивает одинаковые значения срабатывания 2d для всех типов неисправностей.
Однако использование трансформаторов тока с различными коэффициентами трансформации в трех фазах
позволит использовать более простые схемы независимой цепи 100, обеспечивая при этом равномерные
значения срабатывания. Одна из таких схем показана на рисунке 4, в которой независимая цепь включает три
трансформатора тока 105, вторичные обмотки которых N N' N 2 расположены в обратном треугольнике,
причем один из трансформаторов 105 имеет коэффициент трансформации, отличный от двух других, и одну
катушку срабатывания 0, которая соединена последовательно со вторичными обмотками трансформатора
110 N N' N 2 и обычно закорочена контактами реле. На рисунке 4 эта независимая цепь показана в сочетании
с трехжильным управляющим контуром, расположенным, как на рисунке 115, с тремя контактами реле K K' K
2, соединенными последовательно друг с другом, но следует понимать, что она может быть аналогично
использована с двухжильным управляющим контуром, таким как показанный на рисунке 120.
Во всех описанных схемах контакты реле обычно замкнуты и закорочены, что приводит к короткому
замыканию катушек отключения, которые постоянно подключены к независимой цепи. Следует, однако,
понимать, что желаемые результаты могут быть получены также при нормально разомкнутых контактах реле,
которые срабатывают при замыкании, чтобы подключить нормально разомкнутые катушки отключения к
независимой цепи. Схемы также могут быть модифицированы другими способами в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕКИФЛАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 февраля 1926 г., № 4695/26 27. Полная окончательная версия: 17 декабря 1926 г.
Завершено: 18 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для очистки кинопленок.
Я, Август Голдс, демонстратор, проживающий по адресу: Парк Хилл, Клэпхэм Парк, Лондон, Юго-Запад;
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Целью моего настоящего изобретения является создание нового и полезного устройства или аппарата для
очистки кинопленок, когда они загрязняются пылью или грязью в процессе прохождения через проектор или
при обращении с ними в целом.
В практике работы с кинопленками и их постоянного использования стало более или менее устоявшейся
практикой откладывать надлежащую и желательную очистку поверхностей таких пленок до тех пор, пока из-за
чрезмерного скопления пыли, грязи или других загрязнений это не станет настолько очевидным, что серьезно
повлияет на их прозрачность и желаемую четкую проекцию на экран из-за непрозрачности таких отложений, и
особенно это касается эмульсионной стороны пленки, и тогда проекция становится неприглядной.
В подобных ситуациях обычно прибегают к радикальному методу — обработке загрязненной пленки с
помощью специальной чистящей машины, оснащенной вращающимися подушечками. Из-за скопившихся на
пленке отложений необходимо смачивать или увлажнять протирочные части каким-либо жидким
растворителем, прежде чем его можно будет достаточно удалить, чтобы пленка снова стала чистой и
пригодной для использования. Иногда эта процедура откладывается настолько запоздало, что удаление
наиболее стойких загрязнений часто приводит к серьезному повреждению эмульсионной поверхности пленки,
разрушению ее первоначального состояния и значительному снижению ее стоимости.
Если бы пленки подвергались гораздо менее радикальной обработке с помощью более удобного и простого
метода очистки, который можно было бы безопасно и чаще применять с минимальным риском повреждения,
это привело бы к их сохранению и увеличению срока службы. Устройство, являющееся предметом моего
настоящего изобретения, предназначено для достижения этой цели и состоит, главным образом, из простого,
эффективного и более или менее портативного аппарата, включающего новую комбинацию частей, которая,
хотя и образует единое целое, тем не менее, специально разработана как съемное устройство или
адаптируемая деталь, которая может быть легко и быстро адаптирована или использована в сочетании с
любыми существующими и хорошо известными типами перемоточных машин для пленок, которые, будучи в
настоящее время в ежедневном использовании, не требуют подробного описания здесь.
Хотя я не хочу, чтобы было понятно, что я ограничиваюсь точной формой, конструкцией или расположением
деталей, которые могут быть указаны в этом предварительном описании, я хотел бы здесь заявить в
настоящей предварительной спецификации следующее:
Предпочтительно использовать плиту, основание или подобный элемент из любого подходящего металла или
материала, который может быть легко закреплен или зафиксирован на верстаке или основной опорной плите
80 любого существующего перемоточного станка для пленки, обычно известного типа, состоящего, как
правило, из разматывающего шпинделя и стойки, а также зубчатого намоточного шпинделя и стойки.
Основание, поддерживающее мое устройство, может крепиться к основанию или столу перемоточного станка
с помощью направляющих или пазов, или поворотным способом, так чтобы его можно было сдвигать или
откидывать в сторону, когда оно не требуется, но при этом оно должно быть адаптировано относительно
такого перемоточного станка таким образом, чтобы его можно было легко установить в рабочее положение и
надежно закрепить с помощью подходящей гайки-барашка, установочного винта или подобного элемента.
Теперь на вышеупомянутую опору предпочтительно установить вертикальную стойку, опору или стойки,
которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, но предпочтительно из металла, и
расположены таким образом, чтобы они могли поддерживаться в нижней части или вблизи нее,
поворачиваясь к соответствующим опорам или подобным элементам, которые образуют их подшипники и
которые закреплены на опоре, что позволяет осуществлять определенное перебрасывание вперед или назад
по желанию.
В верхней или свободной части (частях) вышеупомянутых вертикальных стоек или опор предусмотрены
отверстия или пазы, расположенные таким образом, чтобы в них могли входить концы шпинделей, валов или
подшипниковых штифтов, на которых могут опираться или вращаться соответствующим образом
установленные мягкие протирочные подушечки или детали, швабры и тому подобное.
Иногда я организую процесс таким образом, что чистящие подушечки сначала устанавливаются в отдельную
подставку или шарнирное крепление, которое, в свою очередь, шарнирно крепится к вышеупомянутой опоре
или стойкам или между ними.
Рукоятка может быть прикреплена регулируемым или иным способом к подвижной или наклонной опоре или
стойкам в любой наиболее удобной точке для управления положением относительно обрабатываемой
пленки, а упомянутые выше шпиндели или валы, поддерживающие чистящие подушечки, иногда могут быть
снабжены рукоятками для аналогичной цели, которые могут работать совместно с упомянутыми ранее пазами
в опоре или стойках.
Я также предлагаю простую форму мягких чистящих подушечек, которые могут иметь жесткий или сплошной
сердечник или основу, имеют более или менее продолговатую форму, примерно немного шире пленки, могут
иметь выпуклые поверхности и крепятся таким образом, что их можно качать или перемещать на опорных
элементах, которые иногда могут быть выполнены как единое целое с сердечником самой подушечки и
которые могут достаточно выступать с обеих сторон.
опорных стоек в положении 60, где последние имеют прорези, так что вышеупомянутые чистящие подушечки
могут быть соединены между собой гибкими ремнями, лентами или подобными элементами, так что их
чистящие поверхности будут иметь нормальную тенденцию сближаться друг с другом, и между ними пленка,
подлежащая обработке, может плавно проходить; в то же время, при пересечении таких ремней или лент,
нажатие на один конец любой из подушечек приведет к приближению соответствующего конца другой
подушечки к нему; и я иногда формирую или прикрепляю к вышеупомянутым подшипниковым элементам
зубчатые шестерни из сырой кожи или другого подходящего материала, чтобы добиться того же эффекта
путем их «зацепления» друг с другом; и, дополнительно предусмотрев вспомогательные гибкие ленты,
соединенные штифтами или подобными элементами, расположенными эксцентрично на подшипниковых
штифтах или на сердечниках вышеупомянутых подушечек, при нажатии на любой из концов одной из
подушечек соответствующий конец другой подушечки будет приближаться к нему и оставаться в таком
положении. 85 Когда необходимо обработать значительный слой пленки, я могу наматывать сердечники
вышеупомянутых чистящих подушечек «на бобину» длинными отрезками «жидкости» или подобного
материала и предусмотреть подходящие средства для закрепления внешнего конца. После использования
поверхности, прилегающие к пленке, слишком загрязняются; такая часть наматывается и обрезается, а новый
конец закрепляется, как и прежде. 95 Иногда я также могу предусмотреть легко заменяемые накладные
покрытия из мягкого материала для вышеупомянутых чистящих подушечек с подходящими гибкими или
иными средствами для удержания их в нужном положении во время использования.
Датировано 18 февраля 1926 года.
Аугст Голдстон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для очистки кинопленок.
Я, Ау Гас Т. Голдстон, демонстратор, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Парк Хилл,
65, Клэпхэм Парк, Лондон, а теперь по адресу: Редесдейл-стрит, 18, Тедворт-сквер, Челси, Лондон, ЮЗ 3,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 7. Он должен быть способен сдвигаться или
откидываться в сторону, когда не требуется, но при этом должен быть приспособлен относительно такого
перемоточного устройства таким образом, чтобы его можно было немедленно установить в рабочее
положение и надежно закрепить с помощью 70. гайки-барашка, установочного винта или подобного
приспособления, расположенного соответствующим образом.
Теперь на вышеупомянутой опорной детали я предпочтительно устанавливаю стойку, стойки или опоры,
которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, но предпочтительно из металла, и
расположены таким образом, чтобы они могли поддерживаться за свои нижние концы или вблизи них,
поворачиваясь к подходящим опорам или подобным элементам, которые образуют их подшипники и которые
закреплены на опорной детали, что позволяет осуществлять определенное «перебрасывающее действие»
либо назад, либо вперед по желанию.
В верхней части или концах вышеупомянутых вертикальных стоек или опор предусмотрены отверстия или
пазы, расположенные таким образом, чтобы в них могли входить концы шпинделей, подшипниковых штифтов
или цапф, на которых могут опираться или вращаться соответствующим образом установленные мягкие
протирочные подушечки или детали, швабры и тому подобное.
Иногда я организую процесс таким образом, что чистящие подушечки сначала устанавливаются в отдельную
подставку или качающуюся деталь, которая, в свою очередь, шарнирно крепится на вышеупомянутых стойках
или между ними.
Рукоятка может быть прикреплена регулируемым или иным способом к подвижным или наклонным опорам
или стойкам в любой наиболее удобной точке для управления положением относительно обрабатываемой
пленки, а чистящие подушечки иногда могут быть снабжены рукоятками для аналогичной цели и могут
работать совместно с пазами, упомянутыми ранее в опорах или стойках.
Я также предлагаю простую форму мягких чистящих подушечек, которые могут иметь жесткий или сплошной
сердечник и имеют приблизительно 110 продолговатую форму, примерно немного шире пленки, и которые
могут иметь выпуклую поверхность или выступы, и которые установлены таким образом, что их можно качать
или перемещать на подшипниках или цапфах, которые иногда могут быть выполнены заодно с сердечником
самой подушечки и которые могут выступать достаточно далеко с обеих сторон опорных стоек в положении,
где последние 120 имеют прорези, так что вышеупомянутые чистящие подушечки могут быть соединены
между собой гибкими ремнями, лентами или подобными устройствами, так что их чистящие поверхности могут
иметь нормальную тенденцию сближаться друг с другом, и между которыми пленка, на которой производится
чистка, может плавно проходить; В то же время, при пересечении таких ремней или лент, нажатие на один
конец любой из подушечек вызовет правильное 130. Целью моего настоящего изобретения является
создание нового и полезного устройства или аппарата для очистки кинопленок, когда они загрязняются пылью
или грязью в процессе прохождения через проектор или при обращении с ними в целом.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, состоит, прежде всего, из простого,
эффективного и более или менее портативного аппарата и включает в себя новую комбинацию частей,
которая, хотя и образует само по себе единое целое, тем не менее, разработана в большей степени как
съемное устройство или адаптируемая деталь, и которая может быть легко и быстро адаптирована или
использована в сочетании с любыми существующими и хорошо известными типами перемотчиков
кинографов, которые, будучи в настоящее время широко используемыми, не требуют подробного описания
здесь.
Согласно моему изобретению, я предлагаю устройство для очистки кинопленок, предназначенное для
использования совместно с устройством перемотки кинопленок, в котором пара взаимодействующих
чистящих подушечек, между которыми натягивается пленка, плавающе установлены между катушками
устройства перемотки таким образом, что они могут подниматься, опускаться или качаться вокруг оси или
осей, параллельных осям катушек устройства перемотки, чтобы адаптироваться к изменяющейся высоте и
наклону участка пленки, натянутого между катушками.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — вид спереди моего аппарата, расположенного в рабочем
положении между перемоточным устройством, подающим часть катушки, и намоточным устройством,
подающим часть другой катушки, все это установлено на основной опорной плите или столе.
-45 На рис. 2 изображен фрагмент чистящих подушечек с пленкой между ними и частью одной из
направляющих.
На всех чертежах одни и те же буквы и цифры обозначают одни и те же детали.
Хотя я не хочу, чтобы было понятно, что я ограничиваюсь исключительно этой точной формой, конструкцией
или расположением деталей, я предпочитаю использовать плиту, основание или что-то подобное из любого
подходящего материала, которое можно легко закрепить на верстаке или основном основании любого
существующего перемоточного станка для пленки обычного, хорошо известного типа, состоящего, как
правило, из вращающегося шпинделя и стойки, а также редукторного намоточного шпинделя и стойки.
Основание, поддерживающее мое устройство, может крепиться к основанию перемоточного устройства или
столу с помощью направляющих или пазов, или поворотным способом, так чтобы, соприкасаясь концом
другой подушки, обеспечивать необходимое усилие. В некоторых случаях это достигается за счет зацепления
этих элементов с вышеупомянутыми подшипниками или шарнирами с зубьями.
Когда необходимо обработать значительный отрезок пленки, я могу намотать сердечники вышеупомянутых
протирочных подушечек «на бобину» длинными отрезками «ворса» или подобного материала и обеспечить
подходящие средства для закрепления внешнего конца. После использования, если поверхности,
прилегающие к пленке, слишком загрязняются, этот участок наматывается и обрезается, а новый конец
закрепляется, как и прежде.
В некоторых случаях я могу предложить легко снимаемые накладные чехлы из мягкого материала для
вышеупомянутых чистящих подушечек, а также подходящие средства (гибкие или иные) для фиксации их на
месте во время использования.
Ссылка на рис. 1:
a) — основная опорная доска или стол; b) и b) — стойки перемоточных катушек; c) и c) показывают части
катушек; d) и d) - пленка, с которой ведется работа, и показана натянутой между двумя катушками, как,
например, это выглядит, когда количество пленки примерно одинаково на обеих катушках; e) и e) - мягкие
протирочные подушечки; e) и e) - жесткие сердечники подушечек; c) и e) и e) 5 - цапфы; c) показывает
скрещенную гибкую руку, проходящую от одной из цапф к другой и соединяющую их вместе; c) - одна из
щелевых наклонных направляющих стоек; c) и e) - пяточная часть или кронштейн, к которому направляющая
прикреплена на цапфе. /3, представляющая собой 4 рукоятки, с помощью которых можно управлять
направляющими стойками; g, представляет собой отдельную опорную деталь, к которой крепится пяточная
часть или кронштейн /', и которая показана съемно прикрепленной к основной опорной доске или столу a с
помощью винта h, гайки-барашка h' и прорезного выступа h 2.
На фиг. 2 чертежей показано, как чистящие подушечки адаптируются или регулируются в положение,
приблизительно соответствующее положению пленки, проходящей между ними, когда количество такой
пленки на намоточной катушке, например, становится больше, чем количество, оставшееся на
разматывающей катушке, при этом подушечки наклонены относительно направляющих (показана только
часть одной из них), которые также наклонены относительно горизонтального основания, на котором они
установлены.
В частности, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 6 L, устройство для очистки кинопленок, предназначенное для
использования совместно с перемотчиком кинопленок, в котором пара взаимодействующих чистящих
подушечек, между которыми натягивается пленка, плавающе установлена между катушками 70 перемотчика
так, что они могут подниматься или опускаться; или качаться вокруг оси или осей, параллельных осям катушек
перемотчика, в.
чтобы приспособиться к изменяющейся высоте и наклону участка пленки длиной 75 дюймов, расположенного
между катушками.
2
Аппарат или устройство для очистки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271155A
[]
PA Th 9 NT SPJECWI-CATION
Дата подачи заявки: 18 февраля 1926 г. № 4715/26.
Полный вариант слева: 18 ноября 1926 г., полный вариант принят к публикации: 18 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах или связанные с ними.
Мы, Au Tom A'rlc TELE Pibo NE, MANUFACTURING COMPA Ny LIMITED, Milton Road, Edge Lane, Liverpool,
Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и H An RY TH-u G Es HARRI So N, 15,
Mayville Road, Mossley Hill, Liverpool, Electrical Engineer, британский субъект, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к телеграфным системам, и в частности к системам, в которых линии или
кабели, по которым передаются сигналы, таковы, что происходит значительное искажение или потеря
мощности, и поэтому целесообразно использовать какое-либо регенеративное устройство. Главная цель
изобретения — создать устройство такого типа, которое было бы простым и надежным и позволяло бы
увеличить скорость работы, обеспечивая при этом удовлетворительную регенерацию.
Согласно изобретению, эта цель достигается за счет того, что каждый искаженный входящий сигнал
организован таким образом, чтобы обеспечивать зарядку конденсатора, последующий разряд которого
служит для работы записывающего или ретрансляционного устройства на протяжении всего звучания
сигнального элемента. Предпочтительно используются по меньшей мере два конденсатора, так что пока один
конденсатор разряжается для повторения сигнального элемента, другой конденсатор заряжается
последующим сигнальным элементом.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления в
сочетании с прилагаемым чертежом. На нем показано его применение к ретранслятору типа, использующему
распределитель с вращающимися контактными щетками, в котором сигнальные элементы каждой буквы
обрабатываются по одному, а циклы хранения и повторной передачи происходят последовательно, как,
например, в работе Бодо. Распределитель состоит из трех комплектов расположенных по кругу контактов и
трех комплектов контактных щеток, а конденсаторы используются в качестве накопителей для осуществления
регенерации. Во всех трех распределительных кольцах предусмотрены два комплекта контактов, чтобы циклы
хранения и передачи любого сигнального элемента не перекрывались, и два конденсатора предусмотрены по
той же причине.
Теперь кратко опишем принцип работы: линейное реле LR 60 срабатывает в ответ на входящие сигналы, и по
мере перемещения контактной щетки OB Al по укороченным сегментам a, b, конденсаторы K 1, K 2 получают
положительный или отрицательный заряд в соответствии с положениями, которые занимает язычок
линейного реле. Сегменты a, b расположены таким образом, что они покрывают среднюю часть каждого
сигнального элемента, которую можно считать сравнительно неискаженной, и сигнальные элементы
попеременно накапливаются за счет зарядки двух конденсаторов KI, K 2. Схема зарядки выглядит следующим
образом: общий вывод двух конденсаторов, правый или левый контакт линейного реле LP,
токоограничивающее сопротивление cli', сплошное кольцо приемного распределителя RD, щетка CB Al,
сегмент a или b RB и другой вывод конденсатора K 1 или K 2. 80 Предположим, что поступает положительный
сигнальный элемент и что в течение средней части Контактная щетка OBAI перемещается по сегменту RB
Конденсатор 11 и будет заряжаться на 85 Ом по только что прослеживаемой цепи. Когда CBAI достигает точки
посередине между сегментами a и b, CBA 2 начинает скользить по контакту a RG 1)1, образуя путь разряда
для K 1 через приемное устройство 90 271 J 155 t i i i 1 inpg RI C 113 A одновременно проходит по пустому
сегменту RGD)2, и, следовательно, X 1 не может зарядиться через приемное устройство R 2.
Тот же цикл операций теперь повторяется, пока OB Al проходит по сегменту Ri D, за исключением того, что
теперь конденсатор K 2 заряжается входящим сигналом, а последующий разряд осуществляется по RG-D 2.
Таким образом, хранение и повторная передача двух смежных сигнальных элементов происходят
попеременно, и нет перекрытия или помех. Таким образом, укороченные принимаемые сигналы l 5
восстанавливаются до своей первоначальной длины, а преимущество использования конденсатора в
качестве средства хранения заключается в том, что контакты a, k RD могут быть намного короче, чем при
использовании какого-либо электромагнитного запоминающего устройства, или, что, вероятно, более важно,
скорость передачи сигнала может быть значительно увеличена.
Благодаря соответствующему выбору напряжения батареи B и значения сопротивления цепи, в
конденсаторах можно накопить достаточно энергии для надежной работы приемников RI, R2 и поддержания
их в рабочем состоянии в течение всего времени, представленного прохождением щеток CBA2 и CBA3 по
контактам a и b распределительных колец RGD1) и RGD2. Ввиду переходного характера напряжения,
подаваемого на конденсаторы, начальное напряжение может быть в несколько раз больше напряжения,
которое могло бы постоянно подаваться на приемники B1 и R2, и, таким образом, условия запуска последних
становятся очень благоприятными для быстрой передачи сигналов.
Очевидно, что контакты Ri и R2 при желании можно настроить на ретрансляцию во вторую линию, в этом
случае будет предусмотрен еще один комплект контактных колец и вращающийся щеточный рычаг. Следует
также отметить, что на практике показанные контактные кольца будут концентричными, а вращающиеся щетки
будут установлены на общем валу.
Соседние файлы в папке патенты