Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5196

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
290 Кб
Скачать
☆
полученного материала, который далее для получения оксинафтоин-пара-сульфоизомера 2:3, который
является практически количественным, анилид может быть выделен фильтрацией; для того, чтобы природа
изобретения, оставшегося в растворе в воде, могла быть ясно понята, следует добавить, из чего, однако,
можно заявить, что все три метода были получены простым способом.
4
В указанном патенте S Speci приводятся два примера второго способа проведения реакции: 200 граммов
бикарбоната натрия измельчают вместе с 268 граммами метанитропаратолуидина и 364 граммами твердого
оксинафтоила.
Хлорид добавляют к смеси, и вещества измельчают вместе, в результате чего масса превращается в
оранжево-желтый сухой порошок. Перемешивание продолжают, и понемногу добавляют 800 мл воды,
перемешивание продолжают до тех пор, пока пенообразование практически не прекратится. Затем массу
разбавляют водой до объема 2000 мл, фильтруют, промывают и сушат, поскольку она уже нейтральна по
отношению к фенолфталеину. Полученный выход практически соответствует теоретическому.
Второй пример второго метода может быть выполнен следующим образом: 296 граммов 2,5-дихлоранилина
смешивают с 200 граммами бикарбоната натрия, а 377 граммов оксинафтоилхлорида растворяют в 400 мл
бензола при температуре, существенно не превышающей 60 °C, и затем медленно добавляют к смеси при
непрерывном перемешивании; после этого постепенно добавляют 1000 мл воды при непрерывном
перемешивании, и после того, как пена осядет, бензол удаляют прямым контактом с паром, массу
нейтрализуют до фенолфталеина, а хлорарилид отделяют фильтрацией, промывкой и сушкой. Полученный
выход практически равен теоретическому выходу.
Ниже приведён пример третьего метода: 138 граммов паранитранилина смешивают с 206,5 граммами
2,3-оксинафтоилхлорида в сухом твёрдом состоянии или в виде суспензии или раствора в подходящем
растворителе, таком как бензол. После тщательного перемешивания массу смешивают с пастой,
образованной из 100 граммов бикарбоната натрия в 100 граммах воды. Массу тщательно перемешивают, и
нитроарилид выделяют, как и в предыдущих примерах, получая выход 97 процентов или более от
теоретического выхода. 50 Следует понимать, конечно, что приведённые выше примеры не исчерпывают
возможностей настоящего изобретения. Например, были упомянуты несколько аминов, которые могут быть
использованы в соответствии с изобретением, 55 но, конечно, могут быть использованы любые другие
кислотно-замещенные или галогенированные амины, такие как, например, орто-бром-анилин,
5-нитро-1-нафтиламин. α-нафтиламин, 6-сульфоновые кислоты, 2-нафтиламин-6-сульфоновая кислота,
3-нитро-5-хлор-4-толуидин и так далее. Кроме того, в примерах, где 2-3-оксинафтоилхлорид находится в
суспензии или растворе, в качестве суспендирующего агента упоминается бензол, но, конечно, вместо него
могут использоваться другие подходящие суспендирующие или разбавляющие агенты, такие как толуол.
Как и в процессах, описанных в предыдущей спецификации № 32700 A ID.
1925, Если используется 2:3 оксинафтоилхлорид, полученный обычным способом, а именно обработкой 2:3
оксинафтойной кислоты тионилхлоридом, необходимо использовать температуру, не превышающую 60
градусов Цельсия, поскольку более высокие температуры вызывают внутреннюю конденсацию кислоты,
которая становится довольно острой при температуре выше 100 градусов Цельсия. Кроме того, необходимо
следить за тем, чтобы в массе не оставалось избытка тионилхлорида перед ее использованием, поскольку
тионилхлорид может реагировать с амином, образуя нежелательный побочный продукт. По этой причине
целесообразно использовать небольшой избыток 2:3 оксинафтойной кислоты, которая проходит через
реакцию без изменений и может быть выделена из конечных растворов известным способом.
Датировано 16 февраля 1926 года.
Для заявителей: H A GILL & Co 7, дипломированные патентные поверенные, 95 51/52, Чансери Лейн, Лондон,
W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства промежуточных продуктов, пригодных для получения
азокрасителей.
Мы, компания Bui Tisii Sv NTH Es Tics Lrm Ii TBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эник Б. Эм Кили Х. Э. Г. Гивз, подданный Великобритании, оба проживающие в
Олдвич-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству промежуточных продуктов, пригодных для использования в
производстве азокрасителей, причем указанные промежуточные продукты включают 110 арилидов
2,3-оксинафтойной кислоты.
Кроме того, данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
изложенного в описании нашей заявки на британский патент № 262958 от 28 декабря 1925 года.
В указанной ранее патентной заявке описан метод получения простых арилидов оксинафтойной кислоты 2:3
путем реакции оксинафтоилхлорида 2:3 с простым ароматическим амнином в присутствии слабой щелочи, а
также приведены подходящие условия, при которых эта реакция может быть проведена с выходом, близким к
теоретическому.
В настоящее время установлено, что кислотно-замещенные арилиды, например нитро-, галогенированные
или другие кислотно-замещенные арилиды 2:3-оксинафтойной кислоты, могут быть получены аналогичными
процессами. Ранее предлагалось получать оксинафтоильные производные аминонафтолов или
аминонафтолсульфокислот методом, включающим реакцию 2:3-оксинафтоилхлорида с соответствующим
аминонафтолом или аминонафтолсульфокислотой соответственно в присутствии карбоната натрия, но
первым этапом этого метода было введение аминогруппы в водный раствор.
Однако, согласно настоящему изобретению, реакция между оксинафтоилхлоридом 2:3 и ароматическим
амином с кислотными заместителями осуществляется в присутствии слабой щелочи, такой как бикарбонат
натрия или кальцинированная сода, и амин не растворяется в воде до контакта с хлорангидридом кислоты.
Реакция проводится в условиях, изложенных ниже, для получения практически количественного выхода. Все
три метода, изложенные и заявленные в указанной предыдущей патентной заявке № 262958, могут быть
вполне удовлетворительно использованы в соответствии с настоящим изобретением для применения с
аминами с кислотными заместителями.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, целесообразно привести более
подробные примеры трех методов, изложенных в указанной предыдущей спецификации, в модификации,
соответствующей настоящему изобретению.
Ниже приведён пример первого способа, осуществляемого в соответствии с настоящим изобретением: -138
граммов метанитранилина смешивают в пасту со 100 граммами бикарбоната натрия и 60 граммами воды. К
пастообразной смеси медленно добавляют суспензию или раствор 206 граммов оксинафтоилхлорида в 200
граммах бензола при интенсивном перемешивании или измельчении; температура смеси не должна
существенно превышать 60 градусов Цельсия. После добавления всего хлорангидрида кислоты
перемешивание можно продолжать в течение получаса. Затем медленно вводят 100 граммов воды, а бензол
удаляют прямым контактом с паром. Затем небольшими порциями добавляют соляную кислоту, чтобы
привести массу в нейтральное по отношению к фенолу и фиталеину состояние, а арилид промывают и сушат.
Хотя выход в некоторой степени зависит от тщательного и эффективного перемешивания, практически
достигается количественный выход.
Ниже приведены два примера 80-секундного метода проведения реакции: - 200 граммов бикарбоната натрия
измельчают вместе с 268 граммами метанитропаратолуидина, и к смеси добавляют 364 грамма твердого
2,3-оксинафтоилхлорида, после чего вещества измельчают вместе, в результате чего масса превращается в
оранжево-желтый сухой порошок. Перемешивание продолжают, и постепенно добавляют 800 мл воды,
продолжая перемешивание до тех пор, пока пенообразование практически не прекратится. Затем массу
разбавляют водой до объема 2000 мл, фильтруют, промывают и сушат, поскольку она уже нейтральна по
отношению к фенолфталеину. Полученный выход практически равен теоретическому выходу.
Второй пример второго метода может быть выполнен следующим образом: 296 100 граммов
2,5-дихлорарилового спирта смешивают с 200 граммами бикарбоната натрия и 377 граммами
2,3-оксинафтоилхлорида, растворяя их в 400 мл бензола при температуре не ниже 105°C, но почти не
превышающей 60°C, а затем медленно добавляют к смеси при непрерывном перемешивании. Затем
постепенно добавляют 1000 мл воды при непрерывном перемешивании, и после того, как пена 110 исчезнет,
бензол удаляют прямым контактом с паром, массу нейтрализуют до фенолфталеина, а хлорарилид отделяют
фильтрацией, промывкой и сушкой. Полученный выход 11,5 практически равен теоретическому выходу.
Второй метод допускает различные небольшие вариации. В качестве примера можно привести следующее: 4
грамма 2,3-оксинафтоилхлорида измельчают с 3,7 граммами сульфаниловой кислоты и 2 граммами
безводного карбоната натрия, все смешивают в ступке, а затем постепенно добавляют воду до прекращения
пенообразования. Реакция практически количественная, около 50 процентов полученного материала, то есть
2,3-оксинафтоил-пара-сульфоанилида, можно выделить фильтрованием; остальное находится в растворе в
воде.
-271; 146 добавлено, однако из которого его можно восстановить простым способом.
Ниже приведён пример третьего метода: 138 граммов паранитранилина смешивают с 206,5 граммами
2,3-оксинафтоилхлорида в сухом твёрдом состоянии или в виде суспензии или раствора в подходящем
растворителе, таком как бензол. После тщательного перемешивания массу смешивают со 100 граммами
гидроксикарбоната натрия в 100 граммах воды, получая пасту. Массу тщательно перемешивают, и
нитроарилид выделяют, как и в предыдущих примерах, получая выход 97 процентов или более от
теоретического выхода.
Разумеется, следует понимать, что приведенные выше примеры не исчерпывают всех возможностей
настоящего изобретения. Например, в частности, были упомянуты несколько аминов, которые могут быть
использованы в соответствии с изобретением, но, конечно, могут быть использованы любые другие
кислотно-замещенные или галогенированные амины, такие как, например, орто-бромин-анилин,
5-нитро-1-нафтиламин, α-нафтиламин-моносульфоновая кислота, 2-нафтиламин-6-сульфоновая кислота,
3-нитро-5-хлор-4-луидин и так далее. Кроме того, в примерах, в которых 2-оксинафтоилхлорид находится в
суспензии или растворе, в качестве суспендирующего агента используется бензол, но, конечно, вместо него
могут быть использованы другие подходящие суспендирующие или разбавляющие агенты, такие как толуол.
Как и в процессах, описанных в предыдущей спецификации № 262,958, если
2:3 Используется оксинафтоилхлорид, который был получен обычным методом, а именно обработкой
2,3-оксинафтойной кислоты тионилхлоридом. Необходимо использовать температуры, не превышающие 60
градусов Цельсия, поскольку более высокие температуры вызывают внутреннюю конденсацию кислоты,
которая становится довольно острой при температуре выше 100 градусов Цельсия. Кроме того, следует
следить за тем, чтобы в массе не оставалось избытка тионилхлорида до ее использования, поскольку
тионилхлорид может реагировать с амином, образуя нежелательный побочный продукт. По этой причине
целесообразно использовать небольшой избыток 2,3-оксинафтойной кислоты, которая проходит через
реакцию в неизмененном виде и может быть выделена из конечных растворов известным способом.
—Установив теперь подробное описание и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аппикаион от 17 февраля 192,6, № 4584/26.
Applato Дата 31 мая 1926 г. № 13734/26.
Остался один комплектный: 17 ноября 7926 г., комплектный комплект принят: 17 мая 1927 г., предварительная
спецификация.
№ 4584, А 1926 г.
Усовершенствованная бесступенчатая коробка передач.
Мы, Ви ЛЛИАМ М. ЛЛЕР, проживающий по адресу: Уитфилд-авеню, 3, Данстон-он-Тайн, графство Дарем,
британский подданный, и ИАРОЛЬД Т. ОМ АС ЛЭМБ, проживающий по адресу: Сент-Джонс, 102.
Компания George's Terrace, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, британский подданный, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
усовершенствованный бесступенчатый редуктор и имеет своей целью обеспечить редуктор с переменной
скоростью, обеспечивающий бесконечное разнообразие передаточных чисел, и в то же время, в случае
дорожных транспортных средств, обойтись без обычной муфты и дифференциала. Еще одной целью
изобретения является обеспечение свободного хода между двигателем и ведомыми элементами, так что в
случае, если последние достигнут скорости выше скорости двигателя, не будет тормозящего эффекта со
стороны двигателя. Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, исключающих вращение
ведомых элементов в обратную сторону.
Согласно настоящему изобретению, на валу двигателя установлена наклонная шайба, колебательное
движение которой передается на приводимые в движение элементы через муфту свободного хода, при этом
предусмотрены средства для произвольного изменения амплитуды колебаний наклонной шайбы.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, применяемому в автомобиле, наклонная шайба
установлена на карданном валу и соединена посредством звена с втулкой, скользящей по указанному валу,
но закрепленной на нем шпонкой (указанная втулка далее именуется «ползунком»). Концевое перемещение
ползунка может осуществляться вращением внешней втулки, которая входит в зацепление с внутренней
втулкой посредством быстрозажимной резьбы, при этом внутренняя втулка расположена вокруг ползунка и
имеет упорные поверхности 4,5, предназначенные для прилегания к соответствующим поверхностям на
ползунке посредством шарикоподшипников.
На внешней втулке предусмотрен зубчатый сегмент для зацепления с зубчатой рейкой 5°, соединенной с
рычагом, далее именуемым рычагом переключения передач, расположенным рядом с сиденьем водителя, так
что движение рычага вызывает продольное перемещение ползунка и, следовательно, изменение угла
наклона тарелки автомата перекоса 55° к карданному валу. Таким образом, амплитуда колебаний тарелки
автомата перекоса может изменяться.
В диаметрально противоположных точках на тарелке перекоса соединены два шатуна, другие концы которых
соединены с двумя муфтами свободного хода, соединенными с ведущими колесами транспортного средства,
так что движение тарелки перекоса передает ряд относительно небольших импульсов ведущим колесам в
одном направлении и, таким образом, обеспечивает привод транспортного средства. С помощью рычага
переключения передач можно произвольно изменять длину хода шатунов, тем самым изменяя передаточное
число транспортного средства.
Предпочтительная конструкция сцепления включает пару дисковых элементов, жестко соединенных друг с
другом и вращающихся вокруг задней оси (указанный двойной дисковый элемент далее именуется ведущим
диском). Каждый из указанных дисков имеет одно или несколько радиальных отверстий, содержащих два или
более шарика или ролика (далее именуемых «роликами»), самый внешний из которых выступает немного за
внешнюю окружность своего диска в сегментный кулачковый элемент (далее именуемый «клин»), скользящий
между фланцем диска (далее именуемого «ведомым диском»), закрепленного на задней оси, и внешней
окружностью.
Наличие ведущего диска. Для каждого из дисков ведущего диска имеется ведомый диск.
Кулачковые поверхности клиньев одного диска расположены противоположно кулачковым поверхностям
клиньев другого диска, и кулачковая поверхность каждого клина представляет собой простую наклонную
плоскость, так что при контакте ролика с ней происходит заклинивание, и ведомый диск перемещается вместе
с ведущим диском.
На внешней окружности приводного клина сформированы упоры, а между каждым из них и одним концом
каждого из клиньев вставлены пружины, чтобы клинья оставались в контакте с роликами и исключали люфт.
Для изменения направления вращения между ведущим и ведомым элементами вставляются две кольцевые
диски, на которых расположены упоры, по одному для каждого клина, так что при перемещении кольца клинья
отталкиваются от своих пружин до тех пор, пока поверхности кулачков не перестанут соприкасаться с
роликами. Управляющие кольца расположены таким образом, что когда одно находится в положении «не
ведущее», другое находится в положении «ведущее». Указанные управляющие кольца могут перемещаться
вперед и назад любым известным способом, например, элемент, перемещающийся поперечно относительно
транспортного средства, может иметь наклонную поверхность, взаимодействующую с соответствующими
поверхностями на указанных кольцах, так что при перемещении указанного поперечного элемента кольца
будут частично вращаться.
Следует отметить, что задний мост разделён на две части, по одной для каждого из ведущих колёс, поэтому
для каждого вала отсутствует механизм сцепления.
При таком расположении колес в поворотах внешнее колесо будет просто вращаться свободно, поэтому нет
необходимости в дифференциальном приводе. Кроме того, в случае, если автомобиль будет стремиться к
торможению двигателем, например, на небольшом уклоне дороги, это может произойти без использования
двигателя в качестве тормоза: таким образом будет достигнута экономия топлива. Также, при положении
рычага переключения передач вперед, автомобиль не сможет двигаться назад, поэтому предусмотрен
автоматический механизм торможения.
Дата: 17 февраля 1926 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, W C 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13734, A ID 1926.
Усовершенствования в механизме наклонной шайбы и связанные с ним усовершенствования.
Мы, Уильям Миллер, проживающие по адресу: Уитфилд-авеню, 3, Динстон-он-Тайн, в
Графство Дарем и Гарольд Томас Л. Акм Б., проживающий по адресу: Сент-Джорджс-Террас, 102,
Ньюкасл-на-Тайне, графство Нортумберленд, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму наклонной
шайбы 7,5 и имеет своей целью обеспечить средства для передачи колебательного движения, создаваемого
наклонной шайбой, таким образом, чтобы скорость возвратно-поступательного движения была более
равномерной, в то время как параллельное движение передается на шатуны, благодаря чему можно обойтись
без обычных шариков 6, расположенных между наклонной шайбой и ведомым элементом.
86 Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем размещения кольца наклонной шайбы, то
есть неподвижного элемента, приводимого в движение наклонной шайбой, для взаимодействия с одной или
несколькими скользящими поперечными балками, расположенными практически параллельно валу, несущему
наклонную шайбу, при этом привод осуществляется от поперечных балок посредством направляющих
штифтов и шатунов.
Соединение между кольцом тарелки перекоса и крестовиной, предпочтительно 95, включает цилиндрический
блок, работающий в крестовине вокруг оси, расположенной в средней плоскости тарелки перекоса и
перпендикулярно направлению движения крестовины, причем указанный блок имеет отверстие 100,
перпендикулярное его оси, для размещения штифта, жестко соединенного с кольцом тарелки перекоса.
Этот штифт далее будет называться штифтом поворотного кольца.
В соответствии с конструкцией 105, представляющей собой комплектный редуктор с наклонной шайбой,
предназначенный для использования в сочетании с бесступенчатой коробкой передач для автомобилей,
наклонная шайба расположена внутри корпуса C 271,147 t, имеющего четыре направляющие, расположенные
под прямым углом друг к другу и параллельно валу, несущему наклонную шайбу. Две из указанных
направляющих, расположенные напротив друг друга, являются практически горизонтальными и имеют в себе
крестовины, соединенные с кольцом наклонной шайбы, как описано выше, причем указанные крестовины
соединены с механизмами храповой муфты посредством шатунов 1 ( 3 и поршневых пальцев.
В двух других направляющих установлены вспомогательные поперечные балки, которые также соединены с
кольцом тарелки перекоса, как описано выше со ссылкой на рабочие поперечные балки. Эти вспомогательные
поперечные балки предназначены для выполнения функции противовесов для балансировки тарелки
перекоса.
В соответствии с настоящим изобретением, на предельных положениях наклонной шайбы крестовина
фактически перемещается дальше, чем расстояние между указанными пределами перемещения, так что
более медленная часть гармонического движения кольца наклонной шайбы как бы удлиняется, и
результирующее движение становится более равномерным, что желательно ввиду относительно короткой
дуги движения шатунов на конце муфты.
Как видно, каждое кольцо наклонной шайбы совершает возвратно-поступательное движение внутри
отверстия цилиндрического стопорного кольца в соответствующей крестовине из-за различных движений
кольца и крестовины. Это движение выгодно используется для перекачивания масла к различным рабочим
поверхностям механизма наклонной шайбы, для чего предусмотрены соответствующие обратные клапаны.
Дата: 31 мая 1926 года.
Для соискателей:
HERBERT 11 ADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд,
Западный округ 2, Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Запад, Ньюкасл-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная бесступенчатая коробка передач.
Мы, Уильям Миллер, проживающие по адресу: Уитфилд-авеню, 3, Данстон-он-Тайн, в
Представители графства Дарем и Гарольд Т. Хоуи Ас Лэмб, проживающие по адресу: Сент-Джорджс-Террас,
102, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к редукторам с переменной скоростью вращения и наклонной шайбой, в
которых движение наклонной шайбы передается через наклонное кольцо, элемент которого способен к
колебательному движению, но ограничен в движении относительно вращательного.
Целью данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих сделать возвратно-поступательное
движение шатунов более равномерным; и отказ от шаровых шарниров, карданных шарниров и тому
подобного, которые до сих пор использовались в механизмах с наклонной шайбой.
Согласно изобретению, наклонное кольцо расположено таким образом, чтобы входить в зацепление с одной
или несколькими скользящими крестовинами, расположенными практически параллельно валу, несущему
наклонную пластину, при этом привод осуществляется от крестовин предпочтительно посредством пальцев и
шатунов.
Дополнительные особенности изобретения заключаются в конструкции и расположении механизма изменения
угла наклона наклонной шайбы, который представляет собой двойной упорный элемент, жестко соединенный
с наклонной шайбой, причем упоры приспособлены для зацепления с наклонными поверхностями на
возвратно-поступательном элементе, соосном с приводным валом, при этом для управления указанным
возвратно-поступательным элементом предусмотрены такие средства, как воротник и тяговый механизм,
причем такие вспомогательные особенности согласно настоящему изобретению заключаются в образовании
одной или обеих наклонных поверхностей на подвижных элементах или клиньях, установленных на
возвратно-поступательном элементе. Одна или обе наклонные поверхности могут иметь форму кривой или
кривых, а упоры могут быть снабжены скользящими скользящими блоками, соответствующими форме
наклонных поверхностей.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны различные
варианты применения изобретения в дорожном транспортном средстве.
В указанном документе:
На фиг. I представлен разрез одного из вариантов конструкции согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный вид в проекции, демонстрирующий альтернативный вариант механизма
наклонной шайбы.
В частности, речь идет о рисунках.
2
На чертежах 1 J 47 1 и 2 цифры 31, 32 обозначают элементы тарелки перекоса, предпочтительно
изготовленные из белого металла или другого «антифрикционного металла», и 33 кольцо тарелки перекоса,
штифты 34, 35 которого входят в зацепление с отверстиями, образованными в цилиндрических цилиндрах 36,
37, установленных для колебания в соответствующих отверстиях в крестовинах 38; 39 указанные крестовины
установлены для скольжения в направляющих 40, 41, образованных в корпусе 42; и соединены посредством
поршневых штифтов 43, 44 с шатунами 45; 46, которые приводят в действие муфты 47, 48, предпочтительно
того типа, который описан в спецификации нашей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 29061
от 1926 года; каждая из указанных муфт установлена соответственно на одной из двух частей 56, 57 заднего
моста. Гибкие крышки 58, 59 служат для закрытия шатунов.
При таком расположении элементов на предельных положениях наклонной шайбы крестовина фактически
переместится дальше, чем расстояние между указанными пределами перемещения, так что более медленная
часть гармонического движения кольца наклонной шайбы будет, так сказать, удлинена, и результирующее
движение будет более равномерным, что желательно ввиду относительно короткой дуги движения шатунов на
конце муфты.
Средство для изменения угла наклона тарелки автомата поворота включает дугообразную деталь,
снабженную вращающимися скользящими блоками 49a, 49b на концах детали 49. Указанные скользящие
блоки опираются соответственно на клинья 50, 51, установленные в соответствующем пазу вала 52, соосно
установленного в приводном валу 53, для возвратно-поступательного движения в нем посредством тяги 54,
зацепляющейся между двумя кольцами 52a, 52b на валу 52. Тяга 54 жестко закреплена на управляющем
стержне 55, который соответствующим образом соединен с рычагом управления на сиденье машиниста.
-Движение вала 52 приведет к перемещению блоков 49a, 49b вверх и вниз по клиньям 50, 51, что вызовет
поворот наклонной шайбы на угол и, следовательно, изменит амплитуду ее движения. -Клин 50
предпочтительно имеет изогнутую рабочую поверхность, как показано на рисунке, для обеспечения
равномерного движения во всем диапазоне регулировки наклонной шайбы.
В соответствии с конструкцией, показанной на фиг. 3, тарелка перекоса состоит из двух элементов 60, 61,
скрепленных винтами и удерживающих в нужном положении внутренние кольца двух подшипников
скольжения 62, 63; на наружных кольцах которых установлено кольцо перекоса 64, причем кольцо перекоса
выполнено из двух половин для этой цели. Элементы тарелки перекоса имеют противовесы и грузы 60a, 6la,
расположенные на противоположных сторонах и под углом 180 градусов друг к другу.
Опорный элемент 65 имеет приблизительно дугообразную форму и удерживается в положении 70 между
внутренними кольцами шарикоподшипников с помощью выступа 65a в его верхней части.
Клинья 66, 67 являются отдельными элементами и скользят в канавке 75 вала 68, который скользит внутри
приводного вала 53. Поверхность клина изогнута, а поверхность клина 67 прямая. Клин 67 регулируется вдоль
указанной канавки с помощью стержня 80 60, заостренный конец которого входит в углубление на конце
клина, а другой конец стержня имеет резьбовое соединение с опорной втулкой 70, вставленной в конец вала
68, 85 и контргайками 71 72, служащими для фиксации стержня в положении после регулировки. Концы
упорного элемента 65 показаны закругленными, но они могут быть снабжены скользящими элементами, как
показано на рис. 1.
Для обеспечения продольного перемещения вала 68, фланцевая втулка 73, имеющая на своей внутренней
поверхности резьбу быстрого шага, расположена соосно с валом 68 95 и закреплена на корпусе 74.
Взаимодействует с этой втулкой соответствующий резьбовой элемент 75, имеющий упорное кольцо 76,
взаимодействующее с шариковым упорным подшипником, установленным вокруг элемента 70, 100, в то
время как зубчатое колесо 77 жестко установлено на внешнем конце указанного элемента 75. Колесо 77
находится в зацеплении с шестерней (не показана), которая находится в рабочем соединении с квадрантом
или подобным устройством в 105 на сиденье водителя, причем ширина шестерни равна длине хода вала 68.
При вращении колеса 77 элемент 75 будет перемещаться продольно, вызывая также перемещение вала 68,
так что швейная пластина 110 будет перемещаться в угловом направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 февраля 1926 г., № 4594/26, Завершено: 17 декабря 1926 г.
Завершено (принято к публикации 17 мая 1927 г.).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-2719148 Усовершенствования электрических настольных ламп или относящиеся к ним.
Я, Рафаэль Л. Икапла Н., проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 43, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, гражданин России, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим лампам и имеет одной из своих целей создание
электрической лампы для чтения, позволяющей избежать использования подставок, столбов или других
подобных опор для лампы.
Согласно изобретению, я предлагаю подставку для лампы, предназначенную для крепления к читаемой книге.
Изобретение включает в себя характеристики, описанные ниже, в оборудовании, выполненном в соответствии
с изобретением.
Для реализации изобретения может быть предусмотрена лампа накаливания малой мощности,
предназначенная для установки в соответствующий патрон, закрепленный на «накладном» или другом
зажиме или фитинге такой формы, чтобы ее можно было легко и удобно закрепить на обложке или другой
части книги. Патрон лампы с абажуром или отражателем соединен с зажимом посредством отрезка гибкого
трубчатого корпуса или покрытия, через который могут проходить провода, причем корпус или покрытие
изготовлены из такого металла и таким образом, что корпус или покрытие могут быть согнуты или
установлены в любое положение, которое может потребоваться с учетом желаемого положения лампы, и
оставаться в этом положении, так что специальные соединения для этой цели не требуются. Для этой цели
трубчатый корпус или покрытие могут быть выполнены из неэластичной гибкой проволоки, плотно свернутой
до одинакового диаметра и закрепленной одним концом к патрону, а другим концом к указанному накладному
зажиму или фитингу.
4,5 Провода пропускаются через трубчатый корпус или крышку таким образом, чтобы они проходили вниз
через выступ или другую часть зажима или фитинга, а концы проводов удобно закреплены на отрезке гибкого
провода, противоположные концы которого могут быть соединены с клеммами небольшого аккумулятора,
который можно носить в кармане или размещать или поддерживать на полу или в другом месте, когда лампа
используется. 55 S-образный патрон, зажим или фитинг и другие части могут быть выполнены из металла,
такого как алюминий, а накладной зажим или фитинг может быть приспособлен для достаточно прочного
крепления к обложке книги, чтобы поддерживать лампу в любом положении, в котором она установлена.
Зажим или фитинг может, например, быть выполнен из более тонких кусков плоского металла и расположен
параллельно с зазором между ними, так что на 66 фитинге, установленном на одной стороне обложки книги,
соответствующие выступы могут располагаться на противоположных сторонах обложки. Один из выступов
может быть расположен по центру, в то время как на 70 противоположной стороне может быть раздвоенный и
синергетически расположенный таким образом, чтобы обеспечить его боковую жесткость, и, таким образом,
при установке зажима или крепления на крышку, он прочно удерживается, и 75 с его помощью электрический
ламель может удерживаться в любом желаемом положении над открытой книгой, а гибкий корпус или
покрытие может быть удобно согнут и установлен в любом желаемом и удобном положении 80.
Следует понимать, что вместо аккумулятора может использоваться штекерный контактный фитинг, с
помощью которого оборудование может использоваться в сочетании с бытовой электросетью, а также может
использоваться трансформатор или резистор в соответствии со специальными требованиями.
Зажим или крепление типа «накладной» может иметь любую другую удобную форму, кроме описанной, при
которой лампа может быть закрыта и для прохождения через нее надежно закреплена на крышке или
проводах, а также в другой части книги, но предпочтительно использовать зажим или крепление типа
«накладной». Дата: 17 февраля 1926 г.
как правило, в описанной форме, в которой на верхнем конце предусмотрена одна выступающая деталь или
выступ для приемника, 27, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, до конца гибкого кожуха или Agekt 5 для Заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся электрических настольных ламп.
Я, Рапилаэль Каплан, ранее проживавший по адресу: 43, пример на прилагаемом чертеже, Кромвель I Роуд,
Стретфорд, Манчестер, в котором: 65 в графстве Ланкастер, а теперь - по адресу: 2, Мортон Террас, Южный
Кенсингтон, Лондон, Запад, - гражданин России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его выполнения. Рисунок 2 - соответствующий боковой фасад 70.
Описано и установлено в и посредством. При осуществлении изобретения, как показано на прилагаемом
чертеже, данное изобретение заменяет электрические лампы, лампу накаливания небольшой свечи, и среди
его целей может быть предусмотрена электрическая лампа, адаптированная для чтения, для приема пищи в
соответствующем месте и для того, чтобы избежать использования подставок, столбиков. Патрон b крепится
на «накладном» зажиме или других подобных опорах для лампы или светильника c такой формы, чтобы его
было легко и удобно закрепить на крышке или небольшой электрической лампе с помощью короткого отрезка
другой части книги, обозначенной пунктирной линией 8 (металлическая трубка, прикрепленная к зажиму, с
помощью которого линии на рисунке). Патрон лампы может поддерживать лампу, например, абажур или
отражатель, и соединен с книгой. Трубка, содержащая гибкий провод, может быть прикреплена к зажиму c.
средства, состоящие из отрезка гибких проводов, изогнутых таким образом, чтобы пропустить гибкий
трубчатый корпус или крышку через свет над серединой верхней части, через которую проходят провода,
корпус или крышка 8,5 книги и превращенные в любой узел 1, образованный из гибкой проволоки, плотно
прилегающей к требуемому положению, и положение свернутого до равномерного диаметра и такого света
регулируется также путем легкого изгиба металла и таким образом, чтобы литой гибкий провод. Он также был
разработан для обеспечения держателя электрической лампы или установки в любое положение, которое
может быть 90, включающее гибкую металлическую трубку и необходимый, с учетом положения, крепежный
кронштейн, с помощью которого держатель может занимать лампу и быть прикреплен к опоре; гибкая трубка
служит для удержания проводов, питающих специальную лампу. Трубчатый корпус или крышка 9. В
соответствии с настоящим изобретением узел / закреплен одним концом к патрону. В b предусмотрена
электрическая читальная лампа. и на другом конце к "накладному" разъему, к которому крепится патрон для
лампы. Выводы пропускаются от "накладного" разъема или разъема через трубчатый корпус или крышку с
помощью гибкой металлической трубки, которая проходит вниз через корпус или крышку, включающую