Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5180
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 февраля 1926 г. № 5053/26.
Полный комплект слева: 15 ноября 1926 г., полный комплект Acoepred; 19 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270,835, Усовершенствования в машинах для очистки свеклы и клубней.
Я, Фернан Бноар Хар, проживающий по адресу: улица Лаказ, 10, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машине для очистки свеклы или клубней и характеризуется тем, что очистка
свеклы или клубней осуществляется с помощью вращающихся элементов, имеющих заостренные концы или
выступы.
Машина состоит, по существу, из одного или нескольких цилиндров, на которые передается вращательное
движение. Каждый цилиндр представляет собой диск, закрепленный на валу, который приводится в движение
удобным механическим способом. По окружностям указанных дисков на небольшом расстоянии друг от друга
закреплены продольные стержни. На этих стержнях закреплены металлические выступы или наконечники,
предназначенные для выполнения скребкового действия. Эти выступы приклепаны к цилиндрам по винтовой
линии, так что они перемещают свеклу от одного конца цилиндра, где она подается, до другого конца, где она
выгружается, при этом свекла проходит снаружи цилиндра.
Можно предусмотреть любое желаемое количество цилиндров. Например, можно расположить два цилиндра
разного диаметра таким образом, чтобы направление вращения цилиндра большего диаметра было таким,
чтобы свекла или клубни стремились натянуться на больший цилиндр.
Такое расположение может быть выполнено в двух экземплярах, например, симметрично по обе стороны от
центральной линии.
Можно использовать три цилиндра разных размеров, вращающиеся в одном направлении, причем самый
большой цилиндр может располагаться со стороны, к которой вращается основной цилиндр, или же можно
использовать только один цилиндр больших размеров, который, хотя и используется лишь на четверть своей
окружности, представляет собой достаточно большую рабочую поверхность.
Цилиндр может иметь слегка коническую форму, и в этом случае конец меньшего диаметра находится со
стороны подачи, если почва, с которой были взяты свекла или клубни, песчаная, или со стороны входа, если
почва твердая, так что период обработки регулируется в зависимости от характера почвы. Клубни,
поступающие с почв различной природы, могут быть обработаны с помощью одного катка, который
используется либо в одном, либо в другом смысле.
Для более совершенной очистки в соответствии с консистенцией загрязнений, шаг винтовой линии может
быть на определенную длину нейтрализован к середине цилиндра, так что свекла останавливается в этой
точке до тех пор, пока ее не протолкнет следующая свекла.
Вместо цилиндров можно использовать бесконечную металлическую ленту, которая крепится к двум
вращающимся цилиндрам разного диаметра, так что эта металлическая лента образует наклонную
поверхность, имеющую металлические выступы, расположенные аналогично описанному выше.
Дата: 22 февраля 1926 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для очистки свеклы и клубней.
Я, Фуранд Броше, проживающий по адресу: улица Лаказ, 10, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для очистки свеклы или клубней и характеризуется тем, что свекла
или клубни обрабатываются с внешней стороны с помощью вращающихся элементов, имеющих заостренные
концы или выступы.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 в продольном разрезе показан скребковый цилиндр.
На рис. 2 представлен поперечный разрез.
На рисунках 3-7 схематически показаны различные формы строительства.
Машина включает в себя, по существу (рис. 1 и 2), один или несколько цилиндров, на которые передается
вращательное движение. Каждый из цилиндров состоит из дисков 2, закрепленных на валу 3, который
приводится в движение удобным механическим способом. По окружностям указанных дисков закреплены 2
продольные планки 4, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга. На этих планках закреплены 4
металлические точки 5 или выступы, предназначенные для выполнения скребкового действия. Эти точки 5
приклепаны к цилиндрам по винтовой линии, так что они перемещают свеклу от одного конца цилиндра, где
она подается, до другого конца, где она выдается, при этом свекла проходит вдоль внешней стороны
цилиндра.
Можно предусмотреть любое желаемое количество цилиндров. Например, можно расположить два цилиндра
6, 7 разного диаметра (рис. 3) таким образом, чтобы направление вращения цилиндра большего диаметра
было таким, чтобы свекла или клубни стремились затянуться на больший цилиндр.
Такое расположение может быть выполнено в двух экземплярах (рис. 4), например, симметрично по обе
стороны от центральной линии.
Можно использовать три цилиндра 8, 9, 10 разных размеров (рис. 5), вращающиеся в одном направлении, при
этом самый большой цилиндр 10 может быть расположен со стороны, в которую вращаются остальные
цилиндры, или можно использовать только один цилиндр 11 большого диаметра (рис. 6).
Цилиндр может иметь слегка коническую форму, и в этом случае конец меньшего диаметра находится со
стороны подачи, если почва, с которой были взяты свекла или клубни, песчаная, или со стороны входа, если
почва твердая, так что обработка регулируется в зависимости от типа почвы. Клубни, собранные с почв
различной природы, могут быть обработаны с помощью одного катка, который используется либо в одном,
либо в другом смысле.
Для более совершенной очистки в соответствии с консистенцией почвы, спиральная линия, на которой
расположены точки 6, 5, может быть прервана на определенном участке к середине цилиндра, причем точки в
этой зоне расположены параллельными окружностями, так что свекла останавливается в этой точке до тех
пор, пока ее не протолкнет следующая свекла.
Вместо цилиндров можно использовать бесконечную металлическую ленту 12, которая крепится к двум
вращающимся цилиндрам разного диаметра таким образом, что указанная металлическая лента образует
наклонную поверхность 75, при этом металлические наконечники ленты расположены аналогично описанному
выше способу, то есть наконечники расположены таким образом, что если снять ленту с цилиндров 80 и
согнуть ее, образовав цилиндр, то наконечники будут расположены в виде спиральной линии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270836A
[]
P Ar TENT SPE Ccw Ic A Tt ON
Мы, компания JULIUS SAX & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Хай-стрит, 24 A, Блумсбери,
Лондон, WC 2, британская компания, и JOSEP 11 EDWARD ABB 3 OTT, расположенная по адресу: Хай-стрит,
24 K, Блумсбери, Лондон, WC 2, британский субъект, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Изобретение представляет собой круглое основание из изоляционного материала (A), в центре которого
закреплен металлический угловой кронштейн (B). Металлический поршень (C 0), снабженный с нижней
стороны подходящей прямоугольной рамкой (D), может свободно перемещаться вверх или вниз,
направляемый для этого пазами (E) в угловом кронштейне. Движение поршня вниз компенсируется пружиной
(F), утопленной в основании. По обеим сторонам углового кронштейна закреплены клеммы (G-), из которых
выступают пружины (H), снабженные контактами (I). Пружины направлены к центру основания и проходят
через прямоугольную рамку, которая соответствующим образом изолирована, чтобы предотвратить утечку
электрического тока на землю. Воображаемая линия, проходящая через вертикальную ось основания O 0,836,
также проходит через центр контактов.
Уровни пружин регулируются таким образом, что когда толкатель не работает (или находится в нейтральном
положении), контакты находятся на определенном расстоянии друг от друга. Перемещение поршня на
определенное расстояние вверх или вниз приводит к зацеплению контактов и созданию эффекта трения.
Преимущество, заявленное в данном изобретении, заключается в том, что способ изготовления позволяет (1)
использовать одни и те же контактные поверхности 40 для движения поршня вверх или вниз, и (2) что
взаимодействие между этими поверхностями является исключительно фрикционным. Прилагаемые чертежи
изображают изделие, рассматриваемое (Рис. 1) со стороны, находящейся на уровне глаз (Рис. 2) вертикально
вниз.
Датировано 23 февраля 1926 года.
Для компании JULIUS SAX & CO, LTD, РАЛ Фи БОЛЛ, 50-й директор, Ф. Х. Конт ИС, секретарь, Дж. Э. ЭББОТТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических толкателей или связанные с ними.
Уважаемый господин лейтенант, магистр наук Сакс и Ко, г-н Пани Лими, TBD, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 24 А, Блумсбери, Лондон, W C 2, британская компания, и Джозеф Эдвард AB 3 Ботт, проживающий
по адресу: Хай-стрит, 24 А, Блумсбери, Лондон, W C 2, британский подданный, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму переключателя PI-iice 1/-1 электрических кнопок и включает в
себя круглое основание из изоляционного материала (A), в центре которого закреплен металлический угловой
кронштейн (B). Металлический поршень (C), снабженный с нижней стороны подходящей прямоугольной
рамкой (D), может свободно перемещаться вверх или вниз, направляемый пазами (E) в угловом кронштейне.
Движение поршня вниз компенсируется пружиной (F), утопленной в основании.
По обе стороны углового кронштейна. Дата подачи заявки: 23 февраля 1926 г. № 5108/26, левая сторона: 19
ноября 1926 г.
Завершено: 19 мая 1927 г.
Технические характеристики Piro Vision.
Усовершенствования в области электрических толкателей или связанные с ними.
Q 70,886 миналов (G) закреплены, из которых выступают пружины (H), снабженные контактами (I).
Пружины направлены к центру основания и окружены прямоугольной рамой, которая соответствующим
образом изолирована, чтобы предотвратить утечку электрического тока на землю. Воображаемая линия,
проходящая через вертикальную ось основания, также проходит через центр контактов. Уровни пружин
регулируются таким образом, что когда кнопка не работает (или находится в нейтральном положении),
контакты находятся на определенном расстоянии друг от друга.
Поршень удерживается в нейтральном положении и противодействует описанной ранее пружине F с
помощью пластины (не показанной на чертеже), установленной в горизонтальной плоскости, к поверхности
которой прижимается головка поршня. При нажатии на поршень или при отпускании пластины, позволяющей
поршню перемещаться вверх, два контакта сближаются за счет трения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, чертежи, прилагаемые к
предварительному описанию, представляют (Рис. 1) изделие, рассматриваемое на уровне глаз, (Рис. 2)
изделие, рассматриваемое вертикально вниз. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 24 февраля 1926 г., NC, 5270/26.
Фотография слева: 18 ноября 1926 года.
Завершено: 19 мая 1927 г.
То есть, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области рекламных вывесок и тому подобного.
Я, Сидни Хер Берт Бат, 55, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится, в частности, к рекламному
устройству или аппарату, с помощью которого один или несколько задвижек и затворов или механизмов
катушки и бесконечной ленты могут механически управляться таким образом, чтобы открывать, показывать
или демонстрировать буквы, слова или части рисунка или знака таким образом, чтобы они выглядели так, как
если бы они были написаны, нарисованы или созданы отдельно и по отдельности, пока буквы, слова,
предложения и рисунок или знак в конечном итоге не будут выглядеть соединенными вместе и
завершенными.
Ползунки и затворы, а также части катушки и непрерывной ленты могут быть изготовлены из любых
необходимых материалов и иметь любую желаемую форму, размер или конструкцию, и могут быть
изготовлены или сконструированы таким образом, чтобы работать или перемещаться в поперечном,
вертикальном, трансверсальном, обратном направлении или в любом необходимом направлении как по
отдельности, так и вместе.
Аппарат может быть подсвечен или освещен изнутри или снаружи, может быть выполнен в любой желаемой
форме или размере, а также может быть предназначен для использования в сочетании с диапозитивами и
другими слайдами и тому подобным, для использования в проекционных аппаратах и аналогичных
устройствах.
Датировано 24 февраля 1926 года.
S H B 3 ATHIE.
Полная спецификация. Улучшения в рекламе, вывесках и тому подобном.
Я, Сидни Герберт Бат, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 55, Лондон, W C 2, гражданин Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится, в частности, к оптическому проекционному аппарату для отображения рекламы и
тому подобного, в котором одна, две или более заслонки или слайды приводятся в действие механически
либо вручную, либо с помощью электрического, пружинного или другого двигателя, чтобы открывать,
показывать или демонстрировать буквы, слова или части рисунка или знака таким образом, чтобы они
выглядели так, как если бы они были написаны или нарисованы по отдельности, пока буквы, слова,
предложения и рисунок или знак в конечном итоге не будут выглядеть соединенными, целыми и
завершенными.
Заслонки или сдвижные ставни могут быть изготовлены из любого необходимого материала, предпочтительно
из металла, и иметь любую желаемую форму, размер или конструкцию, а также могут быть сконструированы
таким образом, чтобы работать или перемещаться горизонтально, вертикально или в любом другом
необходимом направлении как по отдельности, так и вместе.
На представленных здесь чертежах моего изобретения показана конструкция, в которой:
Свинья №1 изображена спереди.
Рис. 2а, боковой вид.
Рис. 3, вид спереди и в плане ставней или задвижек.
К деревянному или металлическому держателю диапозитивов a a a ai, в котором a 2 представляет собой
пространство 270,837 i для демонстрации диапозитивов advertisemelit-4 S, прикреплены две металлические
пластины b b' к передней и задней сторонам al, и эти металлические пластины b b 1 и часть a' вырезаны таким
образом, чтобы образовать паз или направляющую b V b 2, в которой затворы c перемещаются синхронно.
К c прикреплены зубчатые рейки d d 1, приводимые в движение шестернями e e, работающими в пазах el el
пластины b; шестерни e e закреплены на валу j, к которому прикреплена рукоятка/1, работающая в
направляющих или подшипниках q g,q, закрепленных на пластине b.
При повороте ручки fl ставни c c перемещаются вперед с помощью шестерен e e, и один или несколько зубьев
O e на шестернях e e расположены таким образом, что ставни c cl перемещаются с перерывами, открывая по
одной букве или одной строке рекламного слайда в пространстве a 2. Чтобы ставни c cl работали независимо
друг от друга, зубчатая рейка или ставень c вырезаны в точке d 1, так что когда ставень cl начинает двигаться
вперед, он не двигается, поскольку верхняя шестерня e свободно вращается в вырезанной части c d 1.
Вблизи конца затвора cl закреплен штифт i, который входит в зацепление со штифтом j на затворе W 3 a и,
таким образом, приводит в действие зубчатую рейку d на затворе c; упоры k /c на затворах c c упираются в
край пластины b, чтобы предотвратить выдвижение затворов c c 11. Затворы c cl можно вернуть на место или
оттолкнуть назад пальцами оператора.
Мне известно о предыдущей спецификации.
Нет, 181,804 для аналогичной идеи, но в этой конструкции нет ничего, на что я хотел бы претендовать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дж. Амрс Сви Н. Бу РНФ, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 82, Вестминстер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение связано с контролем остановок органов.
Согласно существующей практике, управление регистрами осуществляется с помощью выдвижных ручек,
выступающих из боковых стоек клавиатуры.
Запорные рычаги приводятся в действие вручную, по одному, или же включаются и выключаются партиями с
помощью кнопок или педалей.
Иногда их можно регулировать.
В Германии используется устройство, известное как роликовый механизм. Оно постепенно сбивает или
разворачивает основные регистры всего органа, но в порядке, установленном строителем раз и навсегда.
Преимущество такого устройства заключалось в том, что органист мог изменить порядок, но для этого ему
приходилось заходить внутрь органа.
Цель моего изобретения — дать возможность исполнителю включать и выключать регистры достаточно
плавно, медленно или быстро, а также изменять порядок их включения и выключения, не нарушая ритм
исполняемой музыки.
Изобретение лучше всего объяснить на примере из реального технического задания. На фиг. 1 прилагаемых
чертежей показан один из тринадцати стопорных рычагов. Тринадцать рычагов установлены на стержне или
трубке A. Название нанесено на ручку из слоновой кости B, которая выступает перед лицевой панелью D.
Ручка перемещается не только внутрь и наружу, но и вверх и вниз, и плотно прилегает к трубке A; трение
регулируется винтом E. Каждый стопорный рычаг может быть перемещен в верхнее положение C (фиг. 1) или
нижнее положение F (фиг. 2); и может быть оставлен в любом промежуточном положении.
На рис. 3 показан вид спереди столика для ручек управления. Он имеет высоту около 30 см и ширину около 30
см и расположен в наклонном положении справа от ручек управления, так чтобы быть обращенным вверх к
игроку и находиться на наиболее удобной высоте и под наиболее удобным углом для его правой руки. Левый
угол срезан, чтобы столик плотно прилегал к рамам ручек управления.
Тринадцать основных регистров органа пронумерованы от 1 до 13 и показаны в различных положениях: 1 и 11
находятся в верхнем положении, а 2 — в нижнем. 55 Возвращаясь к рис. 1, который предназначен для
электрического управления, следует отметить контактный стержень G, показанный в разрезе. Этот стержень
проходит за тринадцатью рычагами и установлен на рычагах, вращающихся вокруг трубки A. Он
перемещается вверх или вниз с помощью педали или другого устройства и может перемещаться медленно
или быстро, а также может оставаться в любом положении. G находится под напряжением и, как показано,
находится в непосредственном контакте с проводом II. Если G опустить ниже, провод II также опустится. Он
поддерживается коротким отрезком плотно свернутого провода J, подобного тому, который используется для
внешней части провода Боудена. Этот провод очень гибкий, но возвращается в определенное положение в
свободном состоянии. Провод I идет к вспомогательному ползунку.
Как показано на рисунке, стопор включен, но малейшее движение ручки вверх или провода G под
напряжением 75 разомкнет цепь и выключит стопор.
Как уже объяснялось, провод G установлен на рычагах, которые вращают трубку A. Рычаги проходят спереди,
как и рычаги 80-го регистра, и заканчиваются двумя блестящими металлическими кнопками K, K, рис. 3; таким
образом, игрок может видеть, где находится обгонный провод G.
На рис. 3 видно, что регистры 1, 8, 0, 11, 12 и 13 выключены, а остальные 8 и 5 включены. Если игрок
устанавливает кнопки K, K в самое нижнее положение, включен только один регистр, 2. Если он хочет
постепенного нарастания, он медленно повышает кнопки K, K, и регистры включаются в выбранном им
порядке, а именно 2, 3, 5, 4, 7, 6, 9, 8, 10, 12 и 13. Регистры Q1 и Q2 не включаются. Дата подачи заявки: 25
февраля 1926 г. № 5319/26.
Фотография слева: 25 ноября 1926 года.
Завершено. Принято: 19 мая 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регистр органа №3.
270 538 К сожалению, механизм устроен таким образом, что провода, образующие единое целое под
напряжением, не могут достичь контактов органа E.
Когда рычаг находится в спокойном верхнем положении, аналогичные приспособления сделаны для органа.
Игрок установил двойной регулятор громкости и хоровой орган на 35 диапазон 1 и регулятор микса 11, вправо
вверх. На рис. 2 показан рычаг для пневматического органа, потому что ему они не нравятся. Если он
остановит действие, или здесь есть планка, которая, если он захочет, переместит кнопки (подъемы) против
пружины 7 Н и позволит установить желаемое положение одним пальцем, выпустив воздух из 0 и гибкой
трубки. Кнопки L, L соответствуют P. Это устанавливает стопор. Чтобы получить индикацию 40 10 дюймов для
штифта 1 P слева, пропущенного вверх.
соединены с K, K, так что маленькие отверстия в трубках P разделены на большую и педальную части,
которые увеличиваются и уменьшаются вместе с помощью электрического выключателя. Большая и
педальная части управляются педалями, рычагами и включаются при нажатии и выключении, или ползунками
клавиш, или и тем и другим.
Когда они подняты, они не управляются - как педаль. Я предпочитаю небольшой роликовый обгонный
механизм, вращающийся вокруг горизонтальной оси справа. Во Франции используется система вентиляции,
углы которой направлены в сторону ноги. Этот эффект вентиляции достигается путем разделения обгонного
провода G на два, и он не нарушается при нажатии рычагов с 1 по 6 или ногой. Он должен двигаться очень
легко.
7, «и другие рычаги -6 или 7 до 13 - Скользящий механизм представляет собой тонкую планку, расположенную
либо перед скользящим механизмом ключа, либо перед ним. Любая из этих частей может находиться перед
скользящим механизмом ключа, так что его можно активировать с помощью небольшого переключателя на
ключе, перемещая его вправо или влево примерно на дюйм и в сторону рамки; так что в одну сторону левая
половина примерно на полдюйма или два дюйма. Она обращена к нему, в другую сторону правая половина, и
изготовлена из крепированной резины, и приводится в действие средней из обеих половин. Ограничители -
это большой палец, управляющий механизмом, который затем расположен как можно дальше, так что ручной
рычаг находится над ним.»
Регистры с каждой стороны образуют своего рода большой орган самих себя; так что есть два больших органа
разного размера. 3 СВИНБЕРН, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Organ Stop Control I,,T Am Es Swix NBUNE, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 82,
Вестминстер Юго-Запад, Великобритания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его реализации должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Моё изобретение связано с управлением работой органов.
Согласно существующей практике, управление регистрами осуществляется с помощью выдвижных ручек,
выступающих из боковых стоек клавиатуры.
Запорные механизмы приводятся в действие вручную, по одному механизму на 76, или же включаются и
выключаются партиями с помощью кнопок или педалей.
Иногда их можно регулировать; в Германии используется устройство, известное как «ролл-свелл». Оно
плавно включает или выключает основные регистры всего органа, но в порядке, установленном строителем
раз и навсегда. Такое устройство использовалось с тем преимуществом, что порядок мог быть изменен
органистом, но для этого ему приходилось заходить внутрь органа.
Цель моего изобретения — дать возможность исполнителю включать и выключать свои регистры достаточно
плавно, медленно или быстро, и изменять порядок их включения и выключения, не нарушая ритм
исполняемой музыки.
Изобретение лучше всего объяснить на примере, взятом из реального описания. На фиг. 1 чертежей,
прилагаемых к предварительной спецификации, показан один из тринадцати стопорных рычагов. Тринадцать
рычагов установлены на стержне или трубке А.
Название нанесено на ручку из слоновой кости B, которая выступает перед лицевой панелью D. Ручка 100
перемещается не вперед и назад, а вверх и вниз, и она плотно прилегает к трубке A; трение регулируется
винтом E. Каждый стопорный рычаг может быть перемещен в верхнее положение C, рис. 1, или в нижнее
положение F, 10,5, рис. 2; и может быть оставлен в любом промежуточном положении.
Рис. 3 показывает вид спереди столика для клавиатур. Он имеет высоту около 30 см и ширину около 30 см; и
расположен под наклоном справа от мануалов, так чтобы быть обращенным вверх к игроку и находиться на
удобной для него высоте и под углом для его правой руки. Левый угол срезан, чтобы столик плотно прилегал к
рамам мануалов.
Тринадцать основных регистров органа пронумерованы от 1 до 13 и показаны на рисунке.
В различных положениях 1 и 11 находятся в верхнем положении, а 2 — в нижнем. Возвращаясь к рис. 1,
который предназначен для электрического управления, имеется контактный стержень G, показанный на
рисунке. Этот стержень проходит за тринадцатью рычагами и установлен на рычагах, вращающихся вокруг
трубки A. Он перемещается вверх или вниз с помощью педали или другого устройства и может перемещаться
медленно или быстро, а также может оставаться в любом положении. G находится под напряжением и, как
показано, находится в непосредственном контакте с проводом H. Если G опустить ниже, провод ET также
опустится вниз. Провод поддерживается коротким отрезком плотно свернутого провода J, такого, какой
используется для внешнего элемента в проводе Боудена. Он очень гибкий, но возвращается в определенное
положение, когда свободен. Провод 2,5, I, идет к вспомогательному ползунку.
Как показано на рисунке, стопор включен, но малейшее движение ручки вверх или проводника G разомкнет
цепь и выключит стопор.
Как уже объяснялось, провод G установлен на рычагах, которые вращают трубку A. Рычаги проходят спереди,
как и стопорные рычаги, и заканчиваются двумя блестящими металлическими кнопками K, K, рис. 3; таким
образом, игрок может видеть, где находится обгонный провод G.
На рис. 3 видно, что регистры 1, 8, 10, 11, 12 и 13 выключены, а остальные включены. Если исполнитель
устанавливает кнопки K, K в самое нижнее положение, включен только один регистр, 2. Если он хочет
постепенного крещендо, он медленно повышает K, K, и регистры включаются в выбранном им порядке, а
именно 2, 3, 5, 4, 7, 6, 9, 8, 10, 12 и 13. Регистры 1 и 11 вообще не включаются, так как механизм устроен таким
образом, что провод под напряжением не может дотянуться до контактов H, когда рычаг находится в самом
верхнем положении. Исполнитель установил двойной диапас 1 и микс 11 в крайнее положение, потому что
они ему не нравятся. Если бы он хотел их использовать, он бы переместил ручки в нужное положение одним
пальцем.
Кнопки L, L являются соответствующими индикаторами для педального органа. Они соединены с кнопками K,
K, так что громкость большого и педального органов увеличивается и уменьшается одновременно.
Основные и педальные аксессуары управляются рычагами и включаются при нажатии вниз и выключаются
при нажатии вверх. Они не управляются 60-градусной передачей для обгона.
Во Франции используется система вентиляции.
Эффект вентиляции достигается путем разделения обгоняющего провода G на две части, одна из которых
касается рычагов 1–6 или 65 7, а другая – рычагов 6 или 7–13.
Оживить можно любую из этих частей или обе сразу с помощью небольшого переключателя на клавишном
механизме; таким образом, в одном положении включается левая половина, в другом – правая, а в среднем –
обе половины. Затем регистры располагаются таким образом, чтобы регистры с каждой стороны
образовывали своего рода большой орган сами по себе; так что получается два больших органа с разным
характером, которые, объединяясь, образуют полный большой орган.
Аналогичные решения приняты для органа сабвуфера и хорового органа.
На рис. 2 показан рычаг для пневматического стопорного механизма 80. G здесь представляет собой
стержень, который при подъеме поднимает M против пружины N и выпускает воздух из 0 и гибкой трубки P.
Это приводит к закрытию стопора. Для создания вентиляционного эффекта подача воздуха через 86
маленьких отверстий в трубки P разделена на две части, управляемые эквивалентом электрического
выключателя.
Обгон осуществляется с помощью педалей, или скользящих переключателей, или и того, и другого. В
качестве педали я предпочитаю небольшой ролик или колесо, вращающееся вокруг горизонтальной оси под
прямым углом к направлению движения ноги.
Найти такую педаль проще, чем сбалансированную, и она не смещается при нажатии ногой на 9,5 градусов;
она должна двигаться очень легко.
Клавишный слайд представляет собой тонкую планку, расположенную перед клавишным слайдом, так что он
может перемещаться вправо или влево примерно на полтора-два дюйма. Он покрыт крепированной резиной
толщиной 100 мм и управляется большим пальцем, контролируя работу органа, мануал которого находится
над ним.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 10,5 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
Соседние файлы в папке патенты