Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5180
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270833A
[]
1 ве '
l 96 ccoid lEdition l-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 февраля 1926 г. _ № 5042/26.
270,833 Co 2 p/ete Принято: 19 мая 1927 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к контейнерам и ручкам для аккумуляторных батарей и
подобных устройств.
Я, Терон Рисс Эр-Палмтер, проживающий по адресу: Либерти-стрит, Эри, округ Эри, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов.
Я, представитель Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к контейнерам и ручкам для аккумуляторных батарей и подобных им
устройств (например, отдельных элементов, батарей сухих элементов, далее именуемых «батареей»).
Конструкция, являющаяся предметом настоящего изобретения, в предпочтительном виде представляет собой
комбинацию охватывающего пружинного кольца или скобы (далее именуемой «скобой»), несущего ручку или
ручки, с формой контейнера или корпуса для батареи, имеющего упоры, взаимодействующие со скобой для
фиксации скобы на контейнере; однако, поскольку скоба может быть полезна и с другими формами
контейнеров, и поскольку они, вероятно, будут продаваться отдельно, желательно включить в область
действия изобретения как новую комбинацию, так и новую скобу. Конкретная форма контейнера или батареи и
ее комбинация со скобой являются предметом находящейся на рассмотрении заявки № 6978/27 (271,019).
Разумеется, было предложено использовать бесконечную кольцевую петлю с отдельной ручкой или ручками,
закрепленными на ней на шарнире, для переноски горшков и т. д., а отличительные особенности настоящего
изобретения четко изложены в пунктах 2b-c формулы изобретения.
Элементы изобретения показаны на прилагаемых чертежах, где рис. 1 представляет собой вид сверху
батареи, воплощающей изобретение.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, рис. 3 — вид с торца, рис. 4 — вертикальное сечение по линии 4-4 на
рис. 1.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 на рис. 1.
На рис. 6 представлено изометрическое изображение дужки и рукоятки.
Рис. 7 представляет собой боковой вид модифицированной формы 7. Рис. 8 представляет собой
фрагментарный изометрический вид одной стороны батарейного отсека и ручки, изображенных на рис. 1.
Рис. 9 представляет собой фрагментарное изометрическое изображение модифицированной формы.
В общем, из пружинного металла формируется смещенный выступ, который служит рукояткой и средством
для освобождения противоположных сторон дужки. Батарея снабжена выступающими вниз и вверх плечами,
причем выступающее вверх плечо расположено вдоль выступающей части дужки, а выступающее вниз плечо
— вдоль оставшейся ее части.
Это приводит к созданию натяжного действия в одном направлении и растягивающего действия в целом
перпендикулярно ему, так что устройство может быть подпружинено поверх батареи.
Представленная на рисунке батарея представляет собой корпус или контейнер 5, имеющий торцевые стенки
6, боковые стенки 7 и разделительные перегородки 8, отлитые из композитного материала, образующего
единую конструкцию. Элементы батареи расположены между перегородками 8.
Рукоятка, изображенная на рисунках 1–6, включает в себя дужку 10 из пружинного металла. Дужка 10 имеет
форму открытого прямоугольника.
Рисунок соответствует периферии контейнера. Боковые части 12 располагаются вдоль стенок 7, а торцевые
части 14 — вдоль стенок 6, когда устройство установлено на месте. Торцевые части имеют смещенные
выступы 15, выполняющие двойную функцию: служат ручками и освобождают боковые части 12 для
раскладывания на месте.
Концы ибаила могут быть скреплены между собой сваркой или другими способами, указанными на рисунке 16.
Это обеспечивает бесконечный запас длины и исключает необходимость каких-либо соединений при
установке на аккумулятор.
Батарея имеет противоположно направленные плечи 17 и 18, сцепляющиеся с дужкой. Конечно, могут быть
предусмотрены и другие способы крепления плеч, помимо показанных на рисунке. Плечи 17 расположены на
стенках 6 вдоль концевых частей 14 дужки, которые, следовательно, не нужно раздвигать, поскольку
уменьшенная часть контейнера в этом направлении является верхней, и дужку можно надеть на ее концы, не
раздвигая плечо 17, ограничивающее движение дужки вниз. Большие выступы 15, помимо 2,5, образующих
ручки, освобождают боковые части 12, так что их можно раздвинуть. Плечи 18 могут располагаться на
боковых стенках 7, поскольку они адаптируют дужку для раздвигания в этом направлении. Дужка может быть
надета на контейнер выше плеч 18 и, войдя в зацепление с плечами 17, защелкнется под плечами 18, чтобы
лечь между ними и плечами 17. Размер и упругость дужки позволяют ей Зафиксироваться на месте на
батарее. Боковые части 12 будут натягивать дужку вокруг контейнера. Боковые части 20 петель разведены
вверх, так что дужка будет натягиваться вокруг контейнера как под действием силы, направленной вниз, так и
под действием силы, направленной вверх.
Для фиксации аккумулятора в автомобиле можно использовать анкерные планки 2-5, по одной с каждой
стороны аккумулятора.
Промежуточные части каждой стороны 12 дужки могут быть смещены на 2 G так, чтобы ремни -25 могли быть
продеты через них.
Верхний конец ремня затем может быть зажат. Струбцина может продаваться или поставляться отдельно от
контейнеров и просто устанавливаться на них по желанию. На рисунке 7 показана двухкомпонентная
конструкция, в которой каждый элемент струбцины устанавливается на место и удерживается путем
обхватывания, а не полного охвата батареи.
Плечи 17 и 18 аналогичны плечам, предусмотренным в других формах, и каждая дужка снабжена утолщением
15. Боковые стороны 161, вместо того чтобы соединяться непрерывно, разделены, а свободные концы
загнуты вниз под углом 35, зацепляясь за плечи 36 на боковых стенках батареи. Зацепление концов 35 за
плечи удерживает дужку от смещения батареи в стороны.
На представленных на фиг. 1–70 вариантах исполнения скобы 17 и 18 должны непрерывно проходить вдоль
боковых сторон и торцов контейнера, но очевидно, что для этой цели могут быть предусмотрены отступающие
выступы или другие средства. На фиг. 9 показана ручка, образующая изгиб скобы 51, смещенная внутрь на 5,2
и входящая в зацепление с верхней поверхностью или краем контейнера. Это удерживает скобу на месте,
предотвращая ее смещение вниз, в то время как плечо 53 удерживает скобу от смещения вверх.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270834A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата подачи заявки: 22 февраля 1926 г. № 5043/126 270. Заявка завершена: 22 ноября 1926 г., принята: 19
мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся терминальных узлов для телефонных станций.
Мы, Si Emm Ns B Ro THE Rs & Co, Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S W
1,2, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и CIIAL Es LAMBERT,
расположенная по адресу: 309, Ley Street, Ilford, Essex, британский подданный, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем:
0 Настоящее изобретение относится к клеммным узлам для телефонных станций.
Данное изобретение в первую очередь направлено на усовершенствованную форму клеммы и улучшенное
расположение узла.
Подобные конструкции обычно устанавливаются в рамах, и для удобства описания в дальнейшем может
использоваться термин «рама».
Устройство, к которому может быть применено изобретение, представляет собой распределительную раму,
используемую в автоматических телефонных станциях, и эта рама предназначена для оконечного соединения
исходящих и входящих каналов связи между любыми двумя уровнями коммутаторов и обеспечивает средства
для соединения и совместного использования в зависимости от потребностей трафика.
В настоящее время используется метод ввода нескольких контактов из группы переключателей и их
подключения к горизонтальной клеммной колодке. Таким образом, для нескольких контактов из группы
селекторов, где каждый селектор имеет триста контактов в блоке, клеммная колодка имеет триста
соединительных выступов, и для такой группы селекторов предусмотрена клеммная колодка, причем колодки
накладываются друг на друга. Объединяющие провода, выполненные в виде оголенных проводов, проходят
вертикально, а перемычки от этих проводов к клеммам исходящих соединений проходят вертикально к узлу
исходящих соединений в верхней части рамы.
Ширина рамки обязательно велика, за исключением случаев, когда клеммные выступы расположены близко
друг к другу, что значительно усложняет подключение проводов и соединение проводов.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, клеммные колодки расположены вертикально.
Таким образом, соединительные провода могут проходить горизонтально, и, используя обычное
расположение, где рамы 50 расположены перпендикулярно стойкам селекторов, мы можем прокладывать
соединительные провода к соседним рамам и избегать использования специальных стяжных кабелей,
которые необходимы в тех случаях, когда соединительные провода 55 расположены вертикально.
Мы можем использовать разделенную на секции полосу клемм, причем предпочтительнее использовать
секции, соответствующие двум уровням селектора, и устанавливать разделенные на секции полосы отдельно.
Что касается ширины рамы, то количество клеммных полос будет равно количеству полок с селекторами,
связанных с этой рамой, и если полки имеют подгруппы селекторов, имеющие отдельные кратные значения,
то количество клеммных полос будет соответственно увеличено.
Для рамы системы, в которой в стойке расположены шесть полок с селекторами, каждая из которых имеет две
подгруппы 70 селекторов, предусмотрено двадцать четыре полосы клемм, расположенных рядом друг с
другом, причем каждая полоса фактически состоит из пяти наложенных друг на друга секций.
Вертикальное расположение полосы 75 обеспечивает достаточно места для 300 клемм, а для работы с
селекторами, имеющими четырехпроводные выходы, может быть предусмотрено 400 клемм без
необходимости дополнительного пространства на полу, и в то же время отдельные метки 80 не обязательно
должны располагаться ближе друг к другу, чем при использовании только 300 меток.
Двадцать четыре полосы по триста клемм могут справиться со случаем, когда две стойки селекторов с каждой
стороны устройства имеют шесть полок селекторов, каждая из которых содержит 600 контактов.
Входящий мультиплет с полки.
разветвляется на две части из пяти уровней селектора в каждой части, и предпочтительно, чтобы клеммные
колодки в одной половине рамки, скажем, слева, были назначены для )Al Xj 4 834 1 I.
уровни 1-5, а также концевые полосы другой половины до уровней 60.
Рама может иметь клеммные колодки для работы с составными группами переключателей, например,
стойками, имеющими селекторы первого кода и связанные с ними устройства поиска директора.
Еще одна особенность данного решения связана с самими клеммами. В настоящее время используются
прямые контакты, проходящие через изоляционные полосы или выступающие из них, а в случае
распределительной рамы к контакту припаян провод от нескольких соседних клемм, соединительный провод,
который также может быть соединительным проводом. Это приводит к сильной скоплению проводов,
поскольку перемычки и проводные соединения приходится выполнять с обратной стороны полосы.
Согласно дальнейшим особенностям изобретения, язычок имеет форму, которая делает его более
доступным. Язычок может иметь Т-образную форму, при этом одна ветвь Т закреплена в изоляционной
полосе. Ствол Т выступает горизонтально вперед, если смотреть на раму спереди. Если бы оголенные
соединительные провода были припаяны, то несколько проводов были бы проложены сзади через
веерообразные отверстия в полосах или блоках по обе стороны от изоляционной полосы, поддерживающей
язычки.
Блок с веерообразными отверстиями для перемычек предпочтительно должен иметь большую боковую
глубину, чем та, через которую входят многочисленные провода, так чтобы входы для перемычек
располагались за формой блока.
Выступы для данного соединения могут быть вставлены в полосу на различном расстоянии от передней части
полосы, при этом выступающие части Т-образных выступов удлиняются таким образом, чтобы обеспечить
наличие общего поля спереди и т.п.; выступы могут иметь концы в форме когтей для приема общих проводов;
следует отметить, что для каждого провода предусмотрена отдельная часть выступа, к которой он должен
быть припаян.
В настоящее время стало принято устанавливать одиннадцать контактов на каждый уровень в десяти
селекторах уровней связи, при этом одиннадцатые контакты являются «контактами переполнения», на
которых ползунки останавливаются, если уровень занят. Одиннадцатые контрольные контакты всех уровней
объединены и подключены к «измерителю переполнения» для регистрации возникновения переполнения.
Клеммные колодки корпуса, соответствующие данному случаю, могут иметь 330 или 440 клеммных выступов.
Далее будет рассмотрена терминальная система, которая обеспечивает такой учет и обладает
определенными преимуществами.
Предположим, что клеммные колодки состоят из пяти секций, по одной секции на каждые два уровня. Между
секциями предусмотрено достаточное пространство для установки опор для клеммных блоков, при этом
каждый блок состоит из нескольких секций. Также будут предусмотрены дополнительные блоки: один сверху и
один снизу колодки. Перекрестные блоки будут иметь два или более клеммных фитинга сверху и снизу, а
также два дополнительных клеммных фитинга с клеммами для обеспечения возможности соединения
проводов по всей раме, при этом один общий провод будет предназначен для смежного уровня секций
клеммной колодки сверху, а другой — для смежного уровня снизу. Эти общие провода будут подключены к
отдельным «переливным» счетчикам.
Клеммные фитинги имеют просверленные гнезда, в которые можно вставить металлические U-образные
перемычки для соединения фитингов. Провод с контактами от одиннадцатого контрольного контакта
подключается к фитингу, расположенному рядом с соответствующим уровнем, а U-образные перемычки
используются для соединения этого фитинга с фитингом, общим с переливным счетчиком, или с одним или
несколькими фитингами, которые соединены перемычками с клеммами аналитической цепи. Фитинги
расположены таким образом, что достаточно одной U-образной перемычки.
Клеммные колодки выше и ниже клеммной колодки могут иметь одинаковые клеммные соединения, хотя
используется только одна половина из них.
Датировано 22 февраля 1926 года.
Компания Siemens Brothers & Co Limited, используя свою фирменную печать, настоящим по распоряжению
Совета директоров, поставила свою печать.
Уильям Смит, директор, У. В. Уилер, секретарь, от своего имени и от имени созаявителя - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клеммных сборок для телефонных станций. Мы, S Im-nig B 1 no u MS & Co,
Street, London, S-W 1, a' opn LI Mrn P In, из Caxtoni House, Tothill, зарегистрированные в соответствии с
британским законодательством A, и 2,O Al 4, в стойке которой имеется шесть полок для селекторов, каждая
полка имеет две подгруппы селекторов, двадцать четыре полосы клемм будут расположены рядом, причем
каждая полоса фактически состоит из пяти 70 наложенных друг на друга секций. Вертикальное расположение
полос обеспечивает достаточно места для 300 клемм, и может быть предусмотрено 400 клемм для работы со
селекторами, имеющими четыре проводных выхода 75 клемм, требующими дополнительной площади пола, и
в то же время отдельные клеммы не обязательно должны быть расположены ближе друг к другу, чем при
использовании только 300 клемм.
В случае, когда две стойки селекторов с каждой стороны устройства имеют шесть полок селекторов, каждая
из которых содержит 600 контактов, в каждой из которых может работать двадцать четыре полосы по триста
80 клемм.
Входящий многоканальный сигнал с полки 85 будет разветвляться на две части из пяти уровней селекторного
блока в каждой части, и предпочтительно клеммные колодки в одной половине рамы, скажем, левой,
назначаются уровням 1-5, а клеммные колодки в другой половине — уровням 6-0.
Рама может иметь клеммные колодки для работы с составными группами переключателей, такими как стойки,
имеющие первые селекторы кода и связанные с ними искатели директора. 95. Второстепенная особенность
изобретения относится к самим клеммам. В настоящее время используются прямые клеммы, которые
проходят через изоляционные полосы или выступают из них, а в случае распределительной рамы на 100
контактов к клемме припаян провод от входящего множителя контактов, соединительный провод и, возможно,
также перемычка. Это приводит к значительной перегрузке проводов, поскольку перемычки и другие
соединения проводов должны выполняться в задней части колодки.
Согласно дополнительной особенности изобретения, бирки имеют форму, которая делает их более
доступными. Бирка 110 может иметь Т-образную форму, одна из сторон которой выполнена в виде
изоляционной полосы. Ствол Т-образной бирки выступает горизонтально вперед, если смотреть на рамку
спереди, и к нему припаиваются оголенные соединительные провода 115. Перемычки и соединительные
провода пропускаются с обратной стороны через веерообразные отверстия в полосах или блоках по обе
стороны изоляционной полосы, поддерживающей бирки 120. Блок с веерообразными отверстиями для
перемычек предпочтительно должен иметь большую боковую глубину, чем та, через которую входят провода,
так что входы для перемычек находятся 125 позади формы перемычки.
Крепления для данного звена могут быть вставлены в полосу на различном расстоянии от передней части
полосы, при этом выступающие части Т-образных креплений удлиняются. 130 CH An LBS LAMBERT,
проживающий по адресу: 309, Ley Street, Ilford, Essex, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к терминальным узлам для телефонных станций, и в частности к
распределительным щитам, к которым подводятся выходы автоматических переключателей и соединяются с
клеммами, от которых осуществляются соединительные соединения с клеммами входов для подключения
аппаратуры Lrthier.
Изобретение в первую очередь предназначено для использования в распределительных рамках,
устанавливаемых между рядами коммутаторов в автоматических телефонных станциях, но также применимо
к распределительным рамам в ручных станциях, использующих автоматические распределители трафика.
В настоящее время в отношении распределительных рамок для линий связи используется следующий способ
подключения многоканального сигнала от группы переключателей к рамке и его подключения к
горизонтальной клеммной колодке. Таким образом, для многоканального сигнала от группы селекторов, где
каждый селектор имеет триста контактов, клеммная колодка имеет триста соединительных контактов, и для
такой группы селекторов предусмотрена клеммная колодка, причем колодки накладываются друг на друга.
Объединяющие провода, которые представляют собой оголенные провода, проходят вертикально, а
перемычки от этих проводов проходят вертикально к исходящему соединительному узлу в верхней части
рамки.
Ширина рамки обязательно велика, если только клеммные контакты не расположены близко друг к другу, что
значительно усложняет подключение и соединение проводов.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, клеммные колодки расположены вертикально.
Таким образом, соединительные провода могут проходить горизонтально, и, используя обычное
расположение, когда рамы перпендикулярны стойкам селекторов, мы можем, при необходимости,
прокладывать соединительные провода к соседним рамам и избегать использования специальных стяжных
кабелей, которые необходимы в случаях вертикального расположения соединительных проводов.
Мы можем использовать разделенную на секции полосу клемм, предпочтительно секции, соответствующие
двум уровням селектора, и монтировать эти разделенные полосы отдельно.
В отношении ширины рамы количество клеммных колодок будет равно количеству полок селекторов,
связанных с рамой, и если полки имеют несколько групп селекторов с отдельными кратными им, то
количество клеммных колодок будет соответственно увеличено.
Для рамы системы, предусмотренной в работе 270,834, 4 270,834, перед которой образуется плоское поле
для общего подключения, такие магистральные кабели могут иметь концы в форме когтей для размещения
проводов общего подключения.
Следует отметить, что для каждого провода, к которому необходимо припаять бирку, предусмотрена
отдельная клеммная часть.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют применение изобретения к распределительной раме, используемой
между двумя последовательными рядами автоматических переключателей на телефонной станции.
На фиг. 1 показан вид спереди распределительной рамы, снабженной вертикально установленными
клеммными колодками.
На рис. 2 показан фрагмент, отмеченный крестиком на рис. 1, в увеличенном масштабе.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку рис. 2.
На рис. 4 показана принципиальная схема детали, изображенной на рис. 2, на рис. 5 — перспективный вид
части клеммной колодки, показывающий расположение клемм.
На рис. 6 представлено схематическое изображение распределительной рамы для линий связи с
соответствующими стойками с коммутационными полками, при этом распределительная рама расположена
на одном конце стоек и перпендикулярно ему.
Имеется две стойки по шесть полок с двадцатью переключателями, в данном случае предполагается, что они
имеют группы по 300 или 400 контактов. Соответствующие контакты в группах из десяти переключателей
объединены в несколько рядов, и эта многоконтактная форма распределена по пятисекционной клеммной
колодке, каждая секция которой имеет 22 комплекта трех- или четырехконтактных меток соответственно;
уровни контактов переключателей могут быть расположены последовательно, как показано на рис. 1.
На рис. 7 представлено изображение, аналогичное рис. 6, но в данном случае распределительная рама связи
связана с двумя стойками по шесть полок в каждой, содержащими по двадцать коммутаторов с блоками по
600 точек. В этом случае соответствующие контакты от двадцати коммутаторов перемножаются, но поскольку
на каждом уровне находится по двадцать контактов, размер распределительной рамы связи такой же, как
показано на рис. 6.
На рис. 8 показан вид, аналогичный рис. 6 и 7, но в этом случае имеется две стойки, каждая из которых
содержит четыре полки по двадцать 600-точечных коммутаторов, связанных с распределительной рамой, а
также две полки по сорок преселекторов или линейных коммутаторов на каждой стойке. Кабельная разводка
между селекторными коммутаторами и клеммными колодками аналогична той, что показана на рис. 6 и 7,
поэтому восемь колонок остаются свободными.
Предполагается, что преселекторы имеют 25 комплектов по четыре контакта, и каждый блок преселекторов
состоит из проводов. Клеммные колодки, в которых размещаются эти провода, имеют по 88 контактов каждая,
чтобы соответствовать клеммным колодкам, предназначенным для выходов селекторов, так что для блока из
100 проводов предусмотрено две секции, одна из которых занята лишь частично. На фиг. 9 и 10 показаны
схематические изображения поля перемычек распределительной рамы.
Распределительный фрейм канала связи будет следующим.
Обозначенная как LDF, и, как показано на рис. 75 1, по форме напоминает обычный тип LDF, используемый в
автоматических телефонных станциях. Она изготовлена из вертикальных уголковых железных элементов a и
b, соединенных крест-накрест аналогичными горизонтальными элементами 80 c и e, и имеет подходящие
опоры для секций клеммных колодок. Выходные клеммные колодки /, g, It, i и j установлены в верхней части
LDF, как это обычно делается в рамах этого типа 85. В соответствии с настоящим изобретением клеммные
колодки, обозначенные A, B, M, расположены вертикально в LDF, и каждая колодка разделена на пять секций;
Блоки, образованные расположенными рядом секциями 90, обозначены номерами 11, 12, 13, 14 и 15; в
данном случае в блоке 24 секции (между блоками секций установлены горизонтальные клеммные колодки,
обозначенные номерами 16, 17 и 21, 95, на которых размещены клеммы и коммутационное устройство
переливных и так называемых «канальных» счетчиков). Одна клеммная колодка имеет клеммы для
многоканальных розеток от группы выключателей, и клеммы 100 сгруппированы в соответствии с уровнями
выключателей. Нумерация левой боковой стороны рамы указывает уровень и назначенные ему клеммы.
Таким образом, секция клеммной колодки 105 вмещает клеммы для двух уровней, и такое же расположение
уровней наблюдается во всех расположенных рядом клеммных колодках, так что для выравнивания можно
использовать горизонтальные соединительные провода. LDF расположен в конце и поперечно стойкам
выключателей, схематически показанным на рисунках. 6, 7 и 8, обозначены буквами A-B, C-D, L-3, M.
Обращаясь к рис. 1 и 6, A-B, 115 C-D l 1-MV, показаны полки с двадцатью переключателями, которые в данном
случае считаются групповыми селекторами ступенчатого типа, в которых ползунки перемещаются на
заданный уровень контактов переключателя на 120 импульсов, а затем автоматически ищут свободную
розетку на уровне, на который они были перемещены. Если все контакты заняты, предполагается, что
ползунки перемещаются на одиннадцатые контакты для подачи сигнала занятости 125 и работы счетчика
переполнения. Таким образом, имеется десять уровней по одиннадцать комплектов контактов, каждый
комплект контактов имеет три или четыре контакта с 270,834 4 ' 270,834 проводами, что в сумме дает 330 или
440 проводов розеток.
Контакты десяти переключателей объединены обычным способом, причем множественные провода или
"формы" показаны на рис. 6-Atm, B'm Mtm.
Многочисленные разъемы на полках A-B, L-M подключаются к соответствующим клеммным колодкам на L, D,
F; два уровня контактов подключаются к участку клеммной колодки, например, уровни контактов 1 и 2
подключаются к колодке, также обозначенной 1-2 (в левой части рис. 1), и так далее для 1-3 других уровней;
эта последовательность подключения уровней, конечно, может быть изменена в соответствии с конкретными
требованиями.
Многочисленные формы Atm Btm M'm могут быть доставлены в L D F кратчайшим путем, как показано на рис.
6, и разнесены веером в обоих направлениях в случае многочисленности с промежуточных полок, или же они
могут быть доставлены в L D F сверху и снизу рамы, как показано на рис. 10.
Теперь обратимся к рис. 5, на котором показана конструкция клеммных колодок и самих клеммных контактов.
Для улучшения доступности паяных соединений контакты имеют Т-образную форму и изготавливаются в трех
или четырех различных размерах в зависимости от количества точек контакта, для которых принято решение
их предусмотреть. Показаны четыре контакта 22, 23, 24 и 25, установленные попеременно на полосе
изоляционного материала 26, закрепленной между деревянными планками 27 и 28. Полоска 27 сравнительно
тонкая и широкая и снабжена веерообразными отверстиями 29, через которые прокладываются провода от
селекторных полок и соединяются с выводами 30, 31, 32 и 33 клеммных контактов 22-25. Полоска 28
сравнительно узкая и глубокая и снабжена веерообразными отверстиями 34, через которые прокладываются
перемычки, прикрепленные к выводам контактов 35, 36, 37 и 38. Положение многоконтактных контактов
Форма обозначена на рис. 39, перемычки проходят по бокам LDF и через кольца к верхней части LDF к
выходным клеммам, как показано на рис. 9 и 10. Благодаря конструкции клеммной колодки на рис. 5,
перемычки не имеют множественной формы, и, кроме того, все паяные соединения выполняются перед LDF.
Общие провода 40 поля выравнивания могут представлять собой неизолированные луженые медные
провода.
Они соединены с выступающими стержнями Т-образных клеммных колодок, концы которых имеют
заостренную форму для облегчения крепления проводов. Соединительные провода, как будет видно,
располагаются горизонтально. При желании они могут располагаться вертикально, сохраняя при этом
особенности вертикальных клеммных колодок, но заостренный конец стержней клеммных колодок должен
быть соответствующим образом расположен, чтобы избежать зацепления соединительных проводов.
На каждый выключатель обычно устанавливается четыре клеммных метки, что соответствует случаю
четырехпроводных розеток, но если в каждой розетке всего три провода, метку 75 можно опустить, обеспечив
четкое разграничение между последовательными группами из трех меток и улучшив доступ к проводным
соединениям.
Менее детальные изображения концевых меток 80 представлены на рис. 2.
На фиг. 2 показаны смежные участки трех клеммных колодок, скажем, уровней 8 и 9, обозначенные 8X и 9X.
Между участками 85, поддерживаемыми швеллером, расположены клеммные колодки, по одной для каждой
колодки, которые снабжены клеммными соединениями для перегрузки соседних участков 9. В каждой группе
уровней клеммной колодки имеется четыре контакта, к которым подключаются одиннадцатые контакты
уровня.
Контактная площадка, к которой подключен тестовый провод одиннадцатого контакта '95, соединена
перемычкой с клеммным гнездом, например, 41, клеммной колодки, соответствующей данному уровню.
Обычно розетка 41 соединяется с клеммой розетки 43 посредством U-образного соединителя 42 (перемычки
42). Клеммы розетки 43 соединены оголенным проводом и подключены к переливному счетчику проводом 46.
Две клеммы розетки 44 и 45 расположены таким образом, что U-образные соединители 42 могут соединять
любую из них с клеммой 41, но не с 43, как показано пунктирными и сплошными линиями.
Клеммы 44 для всех уровней клеммной колодки объединены в 110 раз и подключены к аналитической цепи.
Терминалы 45 также подключены.
На рис. 4 схематически показана проводка и U-образные соединения.
В стойке 115 на верхнем и нижнем уровнях расположены аналогичные клеммные колодки, расположенные
соответственно выше и ниже клеммных колодок.
Благодаря такому расположению клемм переполнения и анализа, а также схеме переключения 120, клеммная
колодка U-образного соединения, относящаяся к определенному уровню контактов переключателя в
определенной группе переключателей, легко идентифицируется, поскольку находится рядом с контактами на
этом уровне, а одиннадцатые 125 контактов на любой конкретной полке или группе полок могут быть
подключены к анализаторам для статистических целей по мере необходимости; обычно, конечно,
одиннадцатые контакты всех отдельных контактов 130 6 270,834 t il afr-e-e' -oiiiii'oim' -d tb'o'etier, и подключены
к veiffi 6 W счетчикам.
В случаях, когда переключатели Q-точки имеют 22 контакта на уровне, вместо обычного количества, конечно,
будет вдвое больше розеток к L ID F. Поэтому мы можем умножить контакты от переключателей, то есть от
всех 11 переключателей на полке, тем самым сделав розетки к раме такими же, как в случае 300-точечных
переключателей, описанных выше. Способ подключения розеток от 22-контактных переключателей к L ID F
показан на рис. 7. Для этого случая контакты блока 20 переключателей умножаются, и розетки с уровней 1, 2,
3, 4 и 5 на полке переключателей A-B, например, подключаются к левым полосам, обозначенным A и B на
левой половине L ID F, розетки с уровней 6, Клеммы 7, 8, 9, -0 на выключателях на полке F-A-ZB подключены к
левым клеммным колодкам, обозначенным A-B, на правой половине L-D-F. Розетки от выключателей на
полках C-D, E-VF 2 и т. д. подключены аналогичным образом к соответствующим клеммным колодкам на
L-D-F. Таким образом, на левой стороне L-D-F требуется двенадцать клеммных колодок.
для работы с уровнями 1-5 на двух стойках, и аналогично справа для уровней 6-0.
Таким образом, требуется в общей сложности 24 клеммные колодки, при этом размер клеммной колодки и
внутренний диаметр клеммной колодки остаются такими же, как и при использовании одиннадцатиконтактных
переключателей на уровень.
На рис. 8 показана система LDF с розетками, подключаемыми к стойкам, на которых размещены только полки
с переключателями рассматриваемого типа, а также две полки с поворотными линейными переключателями
или преселекторами, имеющими только вращательное движение и, следовательно, только один уровень
контактов. Однако этот уровень имеет 25 розеток, поэтому необходимо использовать более одной секции.
Клеммные колодки для преселекторов состоят из двух секций каждая, при этом часть одной колодки не
используется. Соединения с полками селекторов аналогичны показанным на рис. 7 и, следовательно, требуют
всего 16 клеммных колодок; часть L ID F, таким образом, не занята. Вышеописанное расположение рамы
очень подходит для стоек со смешанными переключателями, такими как селекторы первого кода и их
искатели-директоры. Как упоминалось ранее, несколько.
Соединительные провода подключаются к клеммным контактам через веерные отверстия 29 и 34, показанные
на рис. 5, и в случае многокомпонентных форм они могут входить в нижнюю и верхнюю части L i D F.
Как показано на рис. 10, хвост простирается по всей длине концевых полосок, при этом для каждой концевой
полоски существует одна множественная форма.
Соединительные провода, проходящие через веерные отверстия 34, не имеют множественных форм и
проходят через кольца, расположенные, как показано на фиг. 9 и 10 относительно L ID F, при этом
соединительные провода заканчиваются на исходящих клеммных колодках обычным способом.
В настоящее время принято назначать одну распределительную раму для пары селекторных стоек и
размещать ее поперечно в конце стоек, однако мы можем обеспечить по одной распределительной раме на
каждую стойку и расположить стойки смежно, так что поле сортировки будет непрерывным на нескольких
стойках благодаря горизонтальному расположению общих проводов. Таким образом, удается избежать
использования специальных соединительных кабелей между стойками.
Описанная распределительная рама может быть размещена в линию с селекторной стойкой и в ее конце,
либо в линию с двумя соседними селекторными стойками и между ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270835A
Соседние файлы в папке патенты