Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5176
.pdf
Если антенна или сетка возбуждаются двумя дифференциальными цепями, то результирующая
интенсивность в антенне будет изменяться в зависимости от фазы этих двух электродвижущих сил. В
частности, интенсивность будет равна нулю, когда электродвижущие силы противодействуют друг другу, и
будет сначала линейно возрастать с углом фазового сдвига. Если, например, антенна возбуждается двумя
равными электродвижущими силами, находящимися в противофазе, и если речь или другая модуляция
вызывает фазовый сдвиг одной из этих электродвижущих сил относительно другой, то амплитуда в антенне
будет изменяться, уменьшаясь при чередовании телефонного тока, вызывающем увеличение разности фаз, и
увеличиваясь при чередовании, вызывающем уменьшение разности фаз. Очевидно, что относительная фаза
двух ЭДС может быть изменена воздействием только одной из двух электродвижущих сил или воздействием
на обе силы в противоположном направлении. В приведенном выше примере это может Он, например,
установил фазовый сдвиг между двумя электродвижущими силами в диапазоне от 1200 до 180° для полной
модуляции, при этом среднее значение составило 85°150°.
Один из способов реализации настоящего изобретения в форме, в которой осуществляется изменение
амплитуды, заключается в следующем:
Предусмотрен генератор высокочастотного тока малой мощности. Два отвода от выхода указанного
генератора подключены таким образом, чтобы возбуждать, например, два усилителя мощности, состоящих из
2) электродных ламп, во входных цепях которых вставлены элементы (такие как индуктивности, емкости,
сопротивления или искусственные линии), пригодные для постоянного изменения фазы. Управляющее
напряжение двух усиливающих ламп может быть таким, чтобы обеспечить разность фаз, скажем, 1500.
Выходные цепи этих двух усиливающих ламп соединены с антенной. Для изменения относительной фазы 10,5
входных напряжений на таких двух лампах... Дата Конвенции (Франция): 10 мая 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1927 года.
Завершено: 2 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводной передаче сигналов.
Для модуляции можно использовать один из двух известных общих методов.
1
В цепи, соединяющие генератор с усилителями, вставляются индуктивности насыщения (магнитные
усилители), в которых насыщение достигается путем суперпозиции тока, обусловленного речью, на
постоянный ток.
2
На постоянные напряжения, подаваемые на усилители, накладывается напряжение, модулированное по
квадратуре с этими напряжениями.
В этом случае такое модулированное напряжение, конечно же, может быть получено путем отвода от
генератора.
Для более лёгкого получения различных возбуждений с правильной фазой может оказаться целесообразным
использовать генератор вращающегося поля.
Способы реализации изобретения в форме, в которой практически не происходит изменения амплитуды,
основаны на наблюдении, что волна, фаза которой модулируется только на уровне cos cot+ +cos (CO + ú 2)t 2.
Видно, что это выражение отличается от выражения 2 только изменением внешнего параметра. Однако
известно, что если волна, подобная (3), принимается детектором, каждая из боковых пульсаций (co + ú 2) и (cc
Q 2) объединяется с другими пульсациями для воспроизведения пульсации Q 2, т.е. речи, и в этом случае
амплитуды, обусловленные членами (co + ú 2) и co ú 2), складываются арифметически. В случае волны,
подобной (2), по аналогии видно, что речевые токи, обусловленные интерференцией cos (oc + N 2) t с cos cot,
и токи, обусловленные интерференцией cos (cc ú 2). t и cos cot разрушаются. Решение очевидно. Необходимо
лишь установить два фильтра: один — фильтр верхних частот, пропускающий пульсации co и более сильные
пульсации, другой — фильтр нижних частот, пропускающий пульсации (,o и более слабые пульсации, или же
установить два полосовых фильтра, выполняющих ту же функцию. За каждым из этих фильтров следует
детектор, на выходе которого будет возникать речевой пульсационный ток ú 2. Поскольку эти токи находятся
под углом 180° друг к другу, они противодействуют друг другу в телефонной трубке. Более того, трубка может
быть типа с изменяющейся частотой, в котором пульсация co всегда одинакова, и тогда фильтры верхних и
нижних частот можно изготовить раз и навсегда.
Изобретение в форме, в которой не происходит изменения амплитуды заряда, может быть реализовано с
помощью следующих устройств на стороне излучателя: - генератор малой мощности, ламповый усилитель,
средства для изменения фазы возбуждения звуковой частоты, то есть волны вида:
Cos (cct + sin ú 2 t) эквивалентно для малых значений O волне вида:
Cos cot ( O sin ú 2 t sin cot) ( 1) где co и ú 2 представляют собой соответственно высокочастотные и
низкочастотные пульсации, t — время, а q O — максимальный фазовый угол, т.е. волна, фаза которой
модулируется только на телефонной частоте, эквивалентна немодулированной волне, наложенной на
полностью модулированную волну, квадратурно связанную с ней. Выражение 1 можно записать так:
cos cot + 4 cos (cc + ú 2)t 4 cos (co ú 2)t ( 2) Если теперь сравнить это уравнение с уравнением -волны,
модулированной по амплитуде в форме cos cot (I + K cos ú 2 t, где K представляет глубину модуляции, то
видно, что это можно записать так:
2,5 K 5-cos (coú 2 ( 3) усилитель относительно генератора 85 либо с использованием индуктивности
насыщения, либо с использованием напряжения, модулированного квадратурно с нормальным напряжением
возбуждения. На стороне приемника: - Приемник, предпочтительно типа 90 с изменяющейся частотой, за
которым после усиления следуют два фильтра: один — фильтр верхних частот, а другой — фильтр нижних
частот, каждый из которых ведет к детектору. После обнаружения низкочастотные токи суммируются в общей
цепи, поступая в телефоны или в низкочастотный усилитель.
Главное преимущество изобретения заключается в обеспечении экономичной модуляции. Фазовая
модуляция достигается при очень низкой мощности, даже по отношению к генератору, предшествующему
усилителю или усилителям. Кроме того, последние работают с практически постоянным напряжением
возбуждения сетки, что позволяет использовать усилительные лампы при постоянном напряжении и,
следовательно, работать практически без искажений.
Наконец, изобретение в форме 110, в котором практически не происходит изменения амплитуды, хотя и
требует специального приемника, обладает следующими очень важными преимуществами.
1 Конфиденциальность связи. Обычный приемник будет принимать только несущую волну и не будет
реагировать на какую-либо модуляцию.
2 Очень высокая устойчивость к помехам, паразитам и тому подобному. Из вышеизложенного следует, что
для восстановления речи необходимы два детектора, работающих в противоположных направлениях. При
этом ток 270 749 и первичный ток уменьшаются, и наоборот.
Хотя сопротивление в цепях 3, 4, 5, 6; 31, 41, 51, 61 еще не упоминалось, такое сопротивление всегда
существует и позволяет постепенно смещать фазы. Если, что касается телефонного тока, вторичные цепи
точно настроены, то вторичные токи находятся в квадратуре с первичными токами, и малейшее изменение
индуктивности приводит к изменению фазового угла.
Будет видно, что при одном изменении телефонного тока относительная разность фаз между двумя
вторичными токами будет увеличиваться, а затем уменьшаться при следующем изменении. Кроме того, будет
отмечено, что для создания относительной разности фаз в 30° между двумя вторичными токами необходимо
создать фазовый сдвиг в каждой вторичной обмотке на 15°. Такой фазовый сдвиг автоматически достигается
в цепи, настроенной на резонанс, когда возникает индуктивность, равная одной четверти последовательного
сопротивления цепи, т.е. возникает кажущаяся безваттная мощность, равная одной шестнадцатой мощности
цепи. Таким образом, будет видно, что система модуляции экономична. Более того, при условиях,
изложенных выше, амплитуда вторичного тока не изменяется более чем на 30°. Остальная часть диаграммы
на рис. 1001 легко понять, где 9 и 91 представляют собой два усилителя, возбуждаемых токами постоянной
или практически постоянной амплитуды, но с фазой, изменяющейся при передаче речи. Две колебательные
цепи 105 на выходе таких усилителей 11 и 111 представляют собой две связи с антенной цепью, показанной
на 12, и настраиваются с помощью индуктивности антенны 13. Электродвижущая сила 110, индуцированная в
антенне двумя связями 11 и 11', изменяется в зависимости от смещения двух электродвижущих сил,
индуцированных отдельно 11 и 11'. Ток антенны, конечно, изменяется пропорционально 115' суммарной
индуцированной электродвижущей силе, и, с другой стороны, если все симметрично, смещение между
электродвижущими силами 11 и 11' будет идентично существующему 120 между токами вторичных цепей 3, 4,
5, 6, 31, 41, 51, 61.
Другой способ осуществления изобретения схематически показан на фиг. 2. I снова представляет собой
высокочастотный генератор тока 125, 2, 3 и 21, 31 — два трансформатора, расположенные таким образом,
что электродвижущие силы, индуцированные во вторичных обмотках 3 и 31, находятся в противофазе; 4 и 5
первичная и вторичная обмотки 130, следовательно, будут представлять собой дифференциальную схему, в
которой возмущения противодействуют друг другу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан один из способов
осуществления изобретения, в котором происходит изменение амплитуды.
На фиг. 2 и 3 показан второй способ осуществления изобретения в этой форме.
На рисунках 4 и 5 показана та форма изобретения, в которой практически не происходит изменения
амплитуды.
На фиг. 1 1 представляет собой генератор высокочастотного тока, а 2 и 21 — первичные обмотки двух
высокочастотных трансформаторов, через которые проходят токи с соответствующим фазовым сдвигом,
например, 1500. 3, 31 — вторичные обмотки указанных трансформаторов, которые служат для питания двух
цепей, содержащих настроечные индуктивности 4, 41, настроечные емкости 5, 51 и индуктивности насыщения
6, 61.
Каждая из индуктивностей 6, 61 представлена в символической форме как два трансформатора, соединенных
последовательно на первичной и вторичной обмотках, но с противоположным расположением первичных
обмоток с точки зрения магнитного потока, так что между высокочастотной и низкочастотной цепями
отсутствует трансформаторный эффект.
7 обозначает телефонный трансформатор, а 8 — батарею, обеспечивающую непрерывный ток для
насыщения.
Как будет видно, под действием речи или сигналов одна из индуктивностей насыщается сильнее, а другая —
соответственно, ослабевает.
Предпочтительно, чтобы две цепи 3, 4, 5, 6; 31, 41, 51, 61 были отрегулированы таким образом, чтобы они
находились в резонансном состоянии или около него. Для осуществления этой регулировки предусмотрена
батарея 8, но любой переменный ток следует подавать на первичные клеммы трансформатора 7.
В этих условиях токи, проходящие через цепи 3, 4, 5, 6, с одной стороны, и 31, 41, 51, 61, с другой стороны,
всегда будут сохранять ту же относительную фазу, что и токи, проходящие через первичные обмотки 2 и 21, в
силу симметрии.
Однако, если к точке 7 приложить переменную электродвижущую силу, значения двух индуктивностей 6 и 61
будут периодически изменяться: одна будет становиться более насыщенной, а другая — менее, что приведет
к изменению параметров цепей 3, 4, 5, 6; 31, 41, 51, 61 будут изменены, вызывая изменения фазы между
первичным и вторичным токами, проходящими через обмотки 2 и 3, а также 21 и 31. В частности, когда
значение индуктивности 6 уменьшается, разность фаз между вторичным током 270,749 и другим
трансформатором так, что индуцированная в нем электродвижущая сила вторичной обмотки находится в
квадратуре с электродвижущими силами, индуцированными в 3 и 31. 6 — это любая известная схема
модулятора с лампами, снабженная микрофоном. 7 Вкратце, на выходе аппарата 6 будет обнаружено
высокочастотное напряжение, модулированное речью и находящееся в квадратуре с электродвижущей силой,
индуцированной трансформаторами 2, 3 и 2. 31, 8 и 81 — это два трансформатора, ответвляющиеся от
выхода ламп модулятора 6. Элементы 9, 91, 10, 10', 11, 11', 12, 13 — это Аналогично рисункам 1 — небольшая
диаграмма.
3
На рисунке показана структура напряжений, применяемых к усилителям 9 и 91.
На рисунках A, B и A', B' показаны два напряжения, создаваемые трансформаторами 2, 3, 21, 31; На частотах
B, D и B', ID' напряжения, индуцированные трансформаторами 8, 8' в отсутствие речи A, ID и A', ID',
показывают, следовательно, результирующие напряжения, приложенные к усилителям 9 и 9'. Для 100 %
результирующие напряжения изменяются под действием речи от AB к AC для одного усилителя и от AB' к A-Cl
для другого. При более низкой модуляции результирующие векторы A, ID и A', D' будут изменяться гораздо
меньше по угловому расстоянию. Если угол C AB и угол Cl A' B'' ограничены 30°, то видно, что при полной
модуляции амплитуды разность фаз AC относительно A', C' будет проходить от 12° до 18°. A ID и A' ID'
образуют между собой угол 15°. В этих условиях B CC должно равняться 1/2 от AB и B ID, 1/4 от AB.
Напряжение, индуцированное в отсутствие речи трансформаторами 8 8 «Должно составлять лишь 1/4
напряжения, создаваемого трансформаторами 2, 3 и 2», 3. Кроме того, будет видно, что AC превышает AID
всего примерно на 9 %, в то время как AB всего на 3 % ниже, чем AID.
Передатчик в соответствии со второй целью изобретения может быть выполнен на основе аппарата,
показанного на фиг. 1 и 2, несколькими способами.
В случае, показанном на рис. 1, достаточно будет лишь последовательно подключить батарею 8 к цепи
железной индуктивности, как показано на рис. 4. Будет видно, что в этом случае индуктивности 6 и 6' будут
одновременно насыщаться и разнасыщаться. В результате относительная фаза напряжения, подаваемого на
усилители 9 и 9', не будет изменяться, но будет изменяться только фаза этих токов относительно первичных
токов, проходящих через обмотки 2' и 31. Кроме того, следует отметить, что относительные фазы токов,
проходящих через первичные обмотки 2 и 2', определяют только интенсивность в антенне.
В случае, показанном на рис. 2, тот же результат будет получен, например, при изменении направления одной
из обмоток трансформаторов 70, форм 2, 3 или 21, 31, что приведет к изменению знака вектора АВ или,
возможно, вектора АВ' (рис. 3).
На рис. 5 схематически показана схема приемника, адаптированная для миссий передачи 75,
осуществляемая путем модуляции фазы.
1 1. Антенна, 2. Усилительный приемник, 3. Детектор. Этот приемник предпочтительно является
частотно-изменяющимся типом. 3 и 4. Полосовые фильтры, за каждым из которых следует 80, детектор,
пропускающий волну с измененной частотой, а также верхние частоты, например, до 5-7 тысяч периодов, но
блокирующий нижние частоты. Другой 85. Пропускающий волну с измененной частотой вместе с нижними
частотами, например, до 5-7 тысяч периодов, но блокирующий верхние частоты. 5 и 5' — два низких 90.
Частотные трансформаторы, соединенные последовательно, при этом направление обмоток расположено
таким образом, что принимаемые телефонные токи складываются 6, представляют собой низкочастотный
усилитель, ведущий к телефонному приемнику 7. Как было объяснено выше в пунктах 9,5, модуляция фазы
вызывает модуляцию амплитуды вектора, находящегося в квадратуре с главным вектором (уравнение 1). Эта
модуляция амплитуды может быть разложена на 100 двухсторонних частот или, лучше, на две боковые
полосы, если модуляция имеет переменную акустическую частоту (уравнение 2).
Интерференция в одном из детекторов каждой из полос с основной волной воспроизводит речь в диапазоне
105 и, таким образом, создает ток музыкальной частоты в трансформаторах 5 и 5'.
Тем не менее, из рассмотрения знаков видно, что необходимо отделить интерференцию одной полосы с
основной волной от интерференции другой полосы с той же основной волной, — отсюда использование двух
фильтров и двух детекторов. Однако очевидно, что можно использовать только один фильтр, например,
фильтр верхней полосы, и один детектор, но в этой половине доступная энергия будет потеряна, и схема не
будет такой, в которой атмосферные помехи или шумы будут компенсироваться. Принцип передачи с
помощью фазовой модуляции в равной степени применим и к модулированной телеграфии. Это может быть
достигнуто путем подачи в индуктивности насыщения на рис. 1 (расположенные в схеме, показанной на рис. 4)
тока музыкальных частот, прерываемого клавишей или подобным устройством. В модификации в те же
индуктивности подается несколько музыкальных частот, каждая из которых управляется усилителем,
работающим посредством индуктивности насыщения, вторичная обмотка которой связана с цепью между
указанным генератором и указанный усилитель, первичная обмотка которого пронизана токами акустической
частоты, в основном, как описано в пункте 65.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270750A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 10 мая 1926 г. 4 611 9 i a Дата применения в Соединенном
Королевстве): 7 мая 1927 г. Noc 12,294 /27.
Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве цветовых лаков.
Компания \V e, 1 U FARBENINDUJST Ri E ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная во Франкфурте-на-Майне,
Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Уже известно, что красящие лаки, обладающие превосходными
свойствами в отношении стойкости, могут быть получены путем обработки основных красителей, которые
могут также содержать кислотные группы, сложными неорганическими кислотами, такими как, например,
фосфорновольфрамовая кислота, фосфорновольфрамомолибденовая кислота, кремниймолибденовая
кислота и тому подобное, или их солями. Также известно, что аналогичные красящие лаки могут быть
получены путем обработки указанных красителей не самими сложными кислотами, а веществами,
способными образовывать такие сложные кислоты, причем указанные вещества действуют одновременно или
последовательно на красители.
Мы обнаружили, что цветные лаки, обладающие еще лучшими свойствами в отношении стойкости, могут быть
получены путем обработки цветных лаков, приготовленных описанным выше способом, под давлением в
присутствии влаги при повышенной температуре.
применяется либо в процессе производства, либо в качестве последующей обработки готовых озер.
Жидкость может быть добавлена либо в чистом виде, либо в виде насыщенного пара.
Указанная обработка может проводиться в присутствии субстратов, обычно используемых в производстве
цветных лаков, а также диспергирующих агентов, таких как, например, клей, гуммиарабик,
сульфит-целлюлозный отработанный раствор, масло «турецкая красная», хлораты, тригидроксиэтиламин и
вещества, оказывающие аналогичное действие. Во многих случаях мы обнаружили, что целесообразно
добавлять в цветные лаки, либо во время их приготовления, либо во время последующей обработки под
давлением, подходящие соли, и в частности такие комплексообразующие вещества, например, соли
молибдена в случае вольфрамовых лаков, которые либо отсутствуют в лаке, либо присутствуют в нем в
недостаточном количестве. Степень давления и температуры, а также продолжительность обработки могут
варьироваться в широких пределах.
При проведении обработки, например, паром под давлением от 2 до 4 60 атмосфер в автоклаве, в
большинстве случаев достаточно 3-4 часов, но в некоторых случаях время может быть даже короче.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано
на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1 70
Цветной лак, приготовленный обычным способом путем осаждения метилфиолетового B (см. Schultz,
Farbstofftabellen, 0-е издание № 515) на гидроксиде алюминия или белом фиксаторе с помощью комплексной
вольфрамовой кислоты, нагревают в виде пасты в автоклаве в течение 1–4 часов под давлением 8 атмосфер.
Обработанный таким образом цветной лак обладает большей светостойкостью и устойчивостью к щелочам,
чем исходный цветной лак.
Если перед нагреванием в автоклаве к необработанному цветному лаку добавить небольшое количество соли
молибдена, например, от 1 до 2 процентов от его веса 85.
датированную дату содержания аммония inc-b, как 10 процентов.
в процентах, решение, светостойкость еще больше улучшена.
ПРИМЕР 2.
Цветной лак получают путем осаждения на подложке из тяжелого шпата, гидроксида алюминия и белого
раствора (полученного разложением 10 частей сульфата алюминия (18% от ALO) в 10% растворе с 5,95
частями прокаленной соды в качестве 10% раствора).
раствор, и 12 частей кристаллизованного хлорида бария в виде 10-процентного раствора (в присутствии
тяжелого бария), 1 часть гидрохлорида тетраэтилдиамидодифенвина моноэтиламидонафтикарбинола в виде
1-процентного раствора, с помощью 2) частей молибдата аммония в виде 10-процентного раствора, 0,5 части
динатрийфосфата в виде 10-процентного раствора и 2 объемные части соляной кислоты с концентрацией 200
Боме.
Полученный в результате цветной лак в пастообразной форме нагревают в автоклаве в течение 3-4 часов под
давлением 3 атмосфер. После этого цветной лак проявляет большую светостойкость и устойчивость к
щелочам, чем лак, не подвергавшийся обработке под давлением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 8 мая 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7 мая
1927 г. № 12302/27.
Завершено. Принято к публикации 7 июня 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гвоздезабивных машин.
Мы, компания COMPAG Nirs DE MACHINES AUTOm Ar 1 Qu Es S Avi NGm A, юридический лицо, должным
образом организованное и существующее в соответствии с законодательством Французской Республики,
расположенное по адресу: 22, rue Berore, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
Данное изобретение относится к гвоздезабивным машинам, в которых заготовка опирается на стержни,
приспособленные для отступления после забивания гвоздей, чтобы позволить заклепать или зажать их.
Мы предлагаем клепальное или зажимное приспособление для гвоздезабивного станка, включающее
чугунную раму, зажимную планку или опору, закрепленную на раме, подвижную планку, перемещающуюся в
полости, образованной при сборке рамы и неподвижной зажимной планки, гвоздезабивную раму,
установленную целиком (с определенным люфтом), и кулачковые элементы или их эквиваленты на
подвижной планке для приведения гвоздезабивной рамы в действие.
Предпочтительно, средство управления приспособлением включает в себя двухкомпонентный кулачок на
валу, приводящий в действие механизм забивания гвоздей, и рычаг с роликом, позволяющий приводить его в
действие с помощью кулачка.
Указанный рычаг является или может быть неотъемлемой частью вертикального вала с канавками, на
котором расположен другой рычаг, соединенный с подвижной планкой навесного оборудования. В качестве
примера на прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором:
На фиг. 1 показан вид в проекции всей клепальной или зажимной конструкции и ее приводного механизма,
установленных на гвоздезабивном станке; фиг. 2 — вид сверху, соответствующий фиг. 1; фиг. 3 — вид снизу;
и фиг. 4 — разрез по линии 4-4 на фиг. 2.
Приложение включает в себя:
1 Чугунная рама 1 крепится к столу станка с помощью захватов 2.
2
Неподвижный чугунный стержень 3, закрепленный на раме 1 и несущий закаленную заклепочную или
зажимную пластину 4.
3
Подвижный стержень 5 расположен в полости 1, образованной в результате сборки рамы 1 и неподвижного
стержня 3. К этому подвижному стержню 5 прикреплены два закаленных стальных кулачковых элемента 6.
4
Гвоздезабивная рама, состоящая из двух чугунных боковых стенок 7, соединенных между собой двумя
стальными пластинами 8 и винтами 9. Эта рама 6, которая легко устанавливается на узел, образованный
рамой 1 и неподвижной балкой 3, приводится в действие вышеупомянутыми элементами 6. В определенных
точках боковых стенок 7 расположены четыре отверстия 10 (по два с каждой стороны и точно выровненные)
для размещения потайных дисков 11, закрепленных снаружи винтами и расположенных заподлицо с
боковыми стенками с внутренней стороны. Два закаленных стальных штифта 12, проходящих через раму 70,
установлены в этих дисках 11 и служат для поддержки закаленных стальных роликов 13, которые
взаимодействуют с элементами 6.
Механизм для привода клепального или зажимного устройства, описанного в пункте 75, включает в себя
кулачок 14, состоящий из двух частей подходящей формы, установленный на валу машины 35, приводящем в
действие механизм забивания гвоздей.
2 Рычаг 15, на конце которого расположен закаленный ролик 16, вращающийся вокруг закаленного стального
штифта 17, установленного в рычаге. Рычаг приводится в действие кулачком 14 либо непосредственно с
помощью ролика 16, либо через устройство, предназначенное для перемещения 85 перпендикулярно оси
кулачка.
Ролик удерживается в контакте с кулачком с помощью витой пружины 18, прикрепленной одним концом к валу
17, а другим концом к кронштейну 19, установленному на основании 20 машины 90. Натяжение указанной
пружины регулируется с помощью гайки-барашка 21.
Эту пружину можно заменить кулачком, образующим дополнение к кулачку 14, причем эти кулачки будут
действовать посредством своих наружных поверхностей 95; или вместо двух кулачков может быть кулачок с
каналом, заставляющий приводное устройство рычага перемещаться в горизонтальном направлении.
3 Цилиндрический вал 22, в котором на подходящую глубину и на определенную длину вырезаны две осевые
канавки 23. Этот вал интегрирован с рычагом 15, проходя через его левый конец (вид спереди машины). Его
нижний конец установлен в опоре 24 на основании 20 машины; а его опрокидывающийся конец направляется
в любой точке опорой 25, которая образует подшипник 6, и установлен сбоку от рабочего стола 26 машины.
При такой поддержке вал может свободно частично вращаться.
4 Втулка 27, в отверстии которой закреплены два ключа 28, точно соответствующие пазам 23. Втулка 27
скользит без заклинивания по валу 22, который вращает ее через пазы 23 и ключи 28, независимо от
положения рабочего стола.
5. Шатун (соединяющий приводной механизм с креплением), состоящий из вилки 29, прикрепленной к концу
втулки 27 посредством резьбы 30, проходящей через вилку и втулку, и стержня 31, резьбового на обоих
концах и прикрепленного одним концом к вилке 29, а другим — к вилке 32; которая, в свою очередь,
закреплена на ступенчатом обработанном штифте 33, закрепленном на подвижной планке 5. Вилка 32
соединена со штифтом 33 посредством штифта 34.
Ссылка 36 обозначает одну из вертикальных стоек, на которые устанавливается рабочий стол.
Когда машина находится в состоянии покоя, подвижная планка 5 находится в конце своего хода влево, при
этом элементы 6 находятся под роликами 13, которые вращают штифты 12. В этом положении
гвоздезабивная рама выступает за пределы закаленной клепальной пластины 4.
Из приведенного выше описания и чертежа легко понять, что клепальное приспособление работает точно
независимо от положения рабочего стола, на котором оно установлено.
Принцип работы клепального устройства следующий:
Когда машина находится в состоянии покоя, рычаг 15 находится в самом внутреннем положении кулачка 14,
который посредством описанного приводного механизма перемещает стержень 5 до конца его хода влево.
В этом положении элементы 6 находятся в зацеплении под роликами 13, благодаря чему рама 7 поднимается
через штифты 12, на которых вращаются ролики. В этот момент детали, которые необходимо собрать и
заклепать с помощью гвоздей подходящей длины, помещаются на гвоздезабивную раму 7. Затем на педаль
сцепления машины оказывается давление, после чего вал машины 35 приводит в действие гвоздезабивной
механизм для забивания гвоздей, а вращение вала перемещает прикрепленную к нему тросик 14. Достигнув
определенного положения, соответствующего забиванию гвоздей, тросик 14 поворачивает рычаг 15, и тот,
посредством приводного механизма, толкает планку 5 вправо 65 и разъединяет элементы 6. Рама 7, больше
не поддерживаемая, затем опускается, и гвозди поворачиваются и заклепываются на пластине. 4,
прижимаясь к указанной пластине приводными соплами 710 станка. Когда вал станка 35 завершит полный
оборот, гвоздезабивная планка снова поднимается, и рычаг находится в положении остановки 6, управляя
всем процессом крепления 7.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 8
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270752A
[]
PATE Nr SPE 9 CIPICAT 1 'ON
Дата принятия Конвенции (Франция): 7 мая 1926 г. 270,759 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
мая 1927 г. № 12,306127.
Статья принята к публикации: 2 февраля 1928 г.
Полная спецификация 4 TE.
Улучшенная пресса.
Я, Фн ВПОИС ПИ Эннн Э КР,БКЕ Вн ЖЕТР, проживающий по адресу: 7, rue Horace Ver-net, Puteaux, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание пресса, характеризующегося наличием приводного
устройства, включающего редукторные элементы, приводимые в действие вручную или механически, причем
указанные приводные и редукторные элементы включают свободно установленное рычажное колесо,
приводной храповой механизм, закрепленный на последнем и взаимодействующий с храповым механизмом,
установленным на валу рычажного колеса, и шестерню, установленную на валу храпового механизма и
приводящую в движение зубчатое колесо, закрепленное на валу червяка, который приводит в движение
винтовое колесо, вращающее гайку, зацепленную за центральный неподвижный винт пресса. В одном из
вариантов исполнения винт пресса зацеплен с неподвижной гайкой.
Когда центральный винт пресса зафиксирован и снабжен поворотной гайкой, все устройство устанавливается
на столе пресса, а когда же центральный винт пресса вращается и снабжен неподвижной гайкой, все
устройство располагается под столом пресса.
Колебательное движение, воздействующее на рычаг либо с помощью ленты, либо механически, используется
для привода пресса, и для его работы требуется мало усилий благодаря передаточному числу шестерен, а
также передаточному числу червячного и косозубого колес.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
показывает в проекции один из вариантов пресса; фиг. 2 представляет собой план, соответствующий фиг. 1.
На рис. 3 показан боковой вид пресса; на рис. 4 показана в проекции и частично в разрезе модификация
пресса; а на рис. 5 — боковой вид, соответствующий рис. 4.
Обращаясь к фиг. 1-3, пресс включает в себя колесо a, свободно установленное на горизонтальном
приводном валу b, причем это колесо имеет по периметру радиальные рукоятки a' lPrioe if-l и гнездо 63,
предназначенное для размещения рычага управления a 3, удерживаемого в нем с помощью 55 ol винта c.
Колесо a снабжено собачкой d, зацепляющейся с храповым колесом e, закрепленным на приводном валу b,
который установлен в подшипниках t. Вал g собачки d, несколько наклоненный, 60 опирается в выступе h,
который свободно установлен на валу b. На приводном валу b закреплена шестерня i, зацепляющаяся с
зубчатым колесом j, закрепленным на одном из двух цапф k червяка k', установленного в 65 подшипниках f.
Указанный червяк вращает с помощью винтового колеса 1 гайку mi, расположенную на неподвижном осевом
винте i пресса, при этом указанная гайка и винтовое колесо 1 свободно установлены на опоре o приводного
устройства и пластинчатого компрессора p. Для управления прессом вручную рычаг a 3 совершает
колебательные движения, так что собачка d вращает вал b, шестерню i, 75 колесо I, червяк k', винтовое колесо
1 и гайку. Редукция, создаваемая с помощью шестерен i, j и редуктора, получаемого червяком k' и винтовым
Соседние файлы в папке патенты