Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5173
.pdf
Зидентопт в 1910 году предложил исследовать ультрамикроскопически некоторые гистологические препараты
на черном фоне с помощью мощной микроскопической линзы a (рис. 1 прилагаемых рисунков),
полусферический передний компонент b которой имеет небольшую плоскую поверхность c сверху
(образованную шлифованием и полировкой) и сделан непрозрачным черным лаком g с целью образования
затемненной центральной области на компоненте b. При использовании линзы a для наблюдения за объектом
d последний освещается пучком узких световых лучей e, которые полностью перехватываются черным пятном
g в верхней части компонента b, так что через линзу a проходят только лучи, такие как / от объекта d,
изображение объекта выглядит ярким на черном фоне.
Также было предложено замаскировать центральную область компонента несколько иным способом.
Небольшой экран, образованный диском из непрозрачного материала или каплей черного лака, размещается
непосредственно над центральной областью передней части компонента без необходимости шлифовки
какой-либо части полусферической передней поверхности компонента.
Кроме того, с той же целью было предложено использовать прозрачный стеклянный диск, в центре которого
расположена черная точка, размещенная в задней фокальной плоскости линзы.
L Prim"j 4 g tp-c Во всех этих методах пучок лучей, освещающих объект, перехватывается и поглощается
после прохождения через него.
Способ согласно настоящему изобретению отличается от известных методов тем, что световые лучи
достигают объекта под различными углами падения и, пройдя через него, отражаются от объекта, так что
последний освещается одновременно с двух разных сторон. Устройство для практического применения этого
способа включает в себя по меньшей мере одну отражающую поверхность, расположенную за объектом
относительно источника света и отражающую на одну сторону объекта световые лучи, идущие с другой
стороны и проходящие через указанный объект. Таким образом, в этом изобретении используется часть
света, которая в противном случае была бы поглощена без полезного освещения объекта. Поскольку
последний освещается с обеих сторон, явления дифракции, происходящие на уровне его частиц, значительно
усиливаются, и эффективность линзы значительно повышается в отношении микроскопического
исследования на черном фоне. В определенных обстоятельствах на уровне объекта могут присутствовать
стационарные световые волны, которые очень благоприятны для наблюдения очень мелких частиц.
Различные конструктивные примеры аппарата схематически показаны на рисунках 2-7 прилагаемых
чертежей. Рисунки 2 и 3 представляют собой осевые сечения частей двух конструкций.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, осевое сечение и поперечное сечение вдоль линии V-V
рисунка 4 части меховой конструкции.
На рисунке Lre 6 представлен осевой разрез части другой конструкции.
На рисунке 7 представлен осевой разрез микроскопной трубки, которая может использоваться в соединении
90 683 с вышеупомянутой конструкцией.
Линза, изображенная на рисунке 2, состоит из компонентов 1, 2 и 3, причем первый из упомянутых
компонентов является полусферическим.
Показаны опора 4 для объекта и покровное стекло 5. Световые лучи 6 от источника света (не показан)
достигают компонента 1 после прохождения через обычный двухлинзовый конденсор Аббе (не показан), под
которым находится обычная ирисовая диафрагма (не показана). Плоская торцевая поверхность 7 компонента
2 имеет центральную круглую отражающую поверхность S малого диаметра, образованную, например, слоем
металла, нанесенным на указанную поверхность, или полированной поверхностью металлического диска.
Лучи 6 проходят через объект d и через компоненту 1, и, достигнув поверхности 8, отражаются от нее обратно
на объект d, который, таким образом, освещается сверху и снизу. Лучи 9, дифрагированные частицами
объекта, проходят через компоненту 1, огибают поверхность 8 и, наконец, достигают глаза наблюдателя.
Эта конструкция также может использоваться для наблюдения объектов на прозрачной поверхности
(микроскопическое исследование). Для этого конус лучей 6 расширяется путем открытия ирисовой
диафрагмы, так что лучи достигают линзы напрямую. Отражающая поверхность может быть образована
очень тонким слоем металла (например, платины), нанесенным химическим или электролитическим
способом, так что он отражает только часть падающего света, а остальная часть света проходит сквозь него,
способствуя формированию изображения. В результате получается смешанное освещение на сером фоне,
что в некоторых случаях является ценным.
При использовании ультрафиолетовых лучей для освещения все линзы микроскопа и конденсора должны
быть изготовлены из материала (например, плавленого кварца), который не поглощает эти лучи, а
отражающая поверхность должна быть изготовлена из материала, отражающего ультрафиолетовые лучи без
чрезмерного их поглощения, например, никеля или магналия (сплава магния и алюминия) в виде
полированного диска. В качестве иммерсионной жидкости можно использовать глицерин вместо обычного
кедрового масла, которое поглощает ультрафиолетовые лучи и благодаря этому приобретает
флуоресценцию.
В конструкции, показанной на рисунке 3, отражающей поверхностью является полированная поверхность
металлического диска 10, расположенного в центре прозрачного стеклянного диска 11, закрепленного в
металлическом кольце 12 с резьбой, которое съемно ввинчивается в центр Z-области подставки линзы, к
которой привинчивается оболочка 14 самой линзы 15. Диск 11 отвинчивается 6,5 и извлекается, когда линза
15 используется для обычного микроскопического наблюдения в прозрачном материале.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, полированный металлический диск 16, одна из граней которого
является отражающей поверхностью 70, установлен на кривошипном элементе 17, предназначенном для
вращения вокруг оси 18, перпендикулярной оптической оси 19, так что диск находится на определенном
расстоянии от оси 18. В положении, показанном на рисунке 4, диск 16 отражает прошедшие через него лучи на
объект, но в положении, показанном на рисунке 5, диск не препятствует прохождению световых лучей.
Рассматриваемая отражающая поверхность 80 может располагаться в любой точке оптической оси между
передней гранью (обычно плоской) переднего компонента и задней фокальной плоскостью линзы 855.
Конструкция, показанная на рисунке 6, включает оптическую систему 20, вырезанную из такого материала, как
плавленый кварц, который не перехватывает ультрафиолетовые лучи. Компонент 21 этой оптической
системы 90 имеет форму части сферы, которая имеет неравные основания. Компонент 22 имеет ту же форму,
и его большое основание соединено с большим основанием компонента 21. Указанный компонент 22 имеет
внутреннюю полость 26, имеющую практически полусферическую форму и сообщающуюся с внешней средой
через круглое отверстие 24. Компонент 23 представляет собой полусферу, диаметр которой немного больше
диаметра отверстия 24. Этот компонент установлен в черненом металлическом кольце 2,5, расположенном в
полости 26 напротив большого основания компонента 21, так что компонент 2,3 105 удерживается на месте
без использования канадского бальзама, который обычно используется для склеивания оптических элементов
и который флуоресцирует под действием ультрафиолетовых лучей. Внешняя 1 10 и внутренние сферические
поверхности 27 и 29 компонента 22 снабжены металлическими покрытиями (изготовленными, например, из
никеля, никелированного металла или магнелия), отражающими ультрафиолетовые лучи 115 без Излишне
поглощая их. Эти покрытия могут быть выполнены в одной или нескольких секциях, одна полированная
поверхность которых точно соответствует поверхностям компонента.
Таким образом, отпадает необходимость в сложной операции обработки поверхностей из никелированного
кварца (120).
Оптическая система 20, имеющая форму части сферы с неравными основаниями, приклеена в точке 32 к
металлической крышке 31, которая 125 легко крепится с помощью трения к цилиндрическому удлинителю 33
опоры 34. Таким образом, эту оптическую систему можно легко снять вместе с крышкой 31 опоры, чтобы
получить доступ к пространству 35, в котором 130 270 683 обильно дифрагируют и рассеиваются во всех
направлениях структурой или частицами объекта, в результате чего достигается определенный оптимум
ультрамикроскопического освещения. Когда диафрагма 70 частично закрыта, пропуская только пучок
параллельных лучей, диаметр которых равен диаметру апертуры 24, освещение все еще подходит для
ультрамикроскопического наблюдения, но 75 получается только из лучей, определенных выше — в
соответствии с (1) и (2). Освещение такого рода очень полезно в определенных случаях.
Косое ультрамикроскопическое освещение лучами, определенными выше в пунктах (3) и (4), создается путем
полного открытия диафрагмы 40 и маскирования апертуры 24 с помощью экрана 43. Двухцветное
изображение получается путем размещения двухцветного экрана 36 в исходном положении и попытки
использовать лучи, упомянутые выше в пунктах (1) – (4). Это двухцветное изображение иногда очень ценно
благодаря явлению избирательной окраски, возникающему в структуре некоторых объектов. Это изображение
на черном фоне. Наконец, когда линза с диском 8 и отражателем 45, как описано, заменяется обычной линзой
без диска или отражателя, изображение получается зеленым на красном фоне. На этом изображении
контраст дополнительных цветов может быть выделен с большой четкостью, и благодаря известному
физиологическому явлению очень мелкие структурные детали проявляются с замечательной четкостью.
Эксперименты, проведенные на одном и том же объекте, могут варьироваться в соответствии с цветом.
Используемые или снятые экраны; диафрагма ирисовой диафрагмы; положение экрана 43 (105); и, наконец,
тип используемого объектива.
Из приведенного выше описания видно, что рассматриваемая конструкция позволяет освещать объект
несколькими способами по желанию, не перемещая его, при этом один режим освещения мгновенно
заменяется другим с помощью очень простых и легких манипуляций. Различные режимы освещения могут
быть реализованы с помощью ультрафиолетового света благодаря материалам, используемым в аппарате.
Известно, что увеличение окуляра может быть увеличено по мере приближения качества изображения,
формируемого объектом, так что описанная выше конструкция может использоваться, например, не только с
обычным окуляром, но и с полным микроскопным тубусом с окуляром и линзой, чтобы увеличение окуляра
достигало предельного полезного предела. На рисунке 7 тубус 60 предназначен для приема окуляров и линз
обычного размера. Его внутреннее пространство может быть заполнено прозрачными экранами,
окрашенными в один или несколько цветов. Предполагается, что пластина 36, показанная на чертеже, имеет
центральную часть 37, окрашенную, например, в красный цвет, и периферийную часть 38, цвет которой,
например, зеленый. Опора 34 привинчена к кольцевому элементу 39, входящему в зацепление с держателем
конденсора штатива микроскопа (не показан). Система освещения имеет ирисовую диафрагму 40, показанную
схематически. Шпиндель 41 вращательно установлен в опоре параллельно оси последнего. Один из концов
этого шпинделя снабжен рукояткой 42, которая может перемещаться снаружи, а другой конец несет круглый
непрозрачный экран 43, диаметр которого, в конечном итоге, равен диаметру апертуры 24, который может
быть закрыт указанным экраном путем перемещения последнего в требуемое положение. Экран 43 соединен
со шпинделем 41 очень тонким рычагом 44.
Как и в конструкции, показанной на рисунке 2, торцевая плоская поверхность 7 компонента 2 несет
полированный металлический диск 8 (из никеля или магния), нижняя поверхность которого отражает свет на
объект. В дополнение к этому диску линза имеет небольшой внешний отражатель 45, отражающая
поверхность которого выполнена из материала, отражающего ультрафиолетовые лучи без чрезмерного их
поглощения.
Кривизна этой отражающей поверхности 331 такова, что все падающие на нее лучи света отражаются в
направлении объекта d, когда микроскоп фокусируется на ней.
Опора 4 и покровное стекло 5 изготовлены из плавленого кварца. В этой конструкции с иммерсионной линзой
между компонентом 21 и опорой 4 находится тонкий слой глицерина 46, а между покровным стеклом S и
линзой — капля глицерина 47.
Данная конструкция работает следующим образом: После перемещения экрана 43 за пределы оптической оси
и удаления цветного экрана 36, диафрагма 40 полностью открывается, чтобы впустить в аппарат луч
интенсивного света, образованный параллельными лучами 48, 49, 50. Объект теперь освещается (1) под
прямым углом вверх центральными лучами 49; (2) под прямым углом вниз лучами 49, прошедшими через
объект и отраженными от отражающего диска 8; (3) под углом вверх боковыми лучами 48, 50, исходящими со
всех азимутов после отражения от покрытий 28, 30; и (4) косо вниз всеми боковыми лучами 48, 50 после того,
как они прошли через указанный объект и были отражены от отражателя 45. Ни один из лучей, которые таким
образом освещают объект, не попадает в линзу, которая, следовательно, получает только свет 270,683 и -
внешние диаметры такие же, как у трубки держателя окуляра 63 штатива. Предусмотрена резьба 61 для
навинчивания линз, крепление которых имеет обычную резьбу. Цилиндрическая втулка 62 окружает трубку 60
и легко надевается на держатель окуляра 63 штатива за счет трения. Центрирование, таким образом,
хорошее, благодаря тому, что контактные поверхности достаточно велики. Вес трубки уменьшен за счет
изготовления ее из алюминиевого сплава. Компонент 23 оптической системы 20 может быть заменен
хроматической или апланатической системой, имеющей два или более компонентов.
-Покрытие 30 поверхности 29 можно исключить, поскольку указанная поверхность получает весь свет,
полезный для ультрамикроскопического освещения при таком падении света; В отношении элементов его
поверхности, теоретически этот свет должен отражаться простым полным отражением от гладкой
поверхности кварца. Отражающая поверхность 2,5, расположенная на внешней стороне компонента 22, может
быть образована сплавом древесины, плавким при 750 °C и залитым при 32 °C для удержания оптической
системы 20 в нужном положении. Этот сплав, составляющими которого являются висмут, олово, свинец и
кадмий в различных пропорциях, отражает ультрафиолетовые лучи с относительно низким поглощением и
обычный свет. Когда ультрафиолетовый свет не используется с этим устройством, нет необходимости, чтобы
все прозрачные оптические элементы были из плавленого кварца, или чтобы отражающие поверхности были
из никеля, никелированного металла или никеля, или чтобы иммерсионной жидкостью был глицерин. Эти
поверхности могут быть посеребрены, а жидкостью может быть кедровое масло.
Также возможно использование только центральной части оптической системы 20 для освещения
ультрафиолетовыми лучами. Указанная система может быть установлена непосредственно в крышке 31.
Описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270684A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области выращивания съедобных грибов или связанные с этим.
Я, д-р Йошер Щ, проживающий по адресу Лангегассе, 62, Вена, VIII, Австрия, гражданин Венгрии, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При выращивании съедобных грибов, в частности грибов, успех
зависит от личного опыта и навыков выращивающего.
Технические достижения микологии не внесли никакого вклада в совершенствование ранее
использовавшихся методов. Можно отличить прорастающие споры от непрорастающих, а также пораженный
грибной мицелий от здорового, но до сих пор не удавалось согласовать нормальную или нерегулярную
активность грибов с четко определяемыми изменениями в культуральной среде, поэтому правильное
развитие культуры невозможно с уверенностью контролировать даже самым опытным культиватором. Что
касается питательного субстрата, то для выращивания грибов используется только конский навоз,
предпочтительно смешанный с соломой. Более того, пригодность такого навоза для этой цели в значительной
степени зависит от корма! предоставлено лошадям и после тщательной обработки материала. Кроме того,
навоз необходимо "подготовить" особым образом, чтобы он достиг надлежащего состояния для
формирования грядки. Известно, что успех культуры зависит от правильного и полного протекания процесса
ферментации или подготовки компоста, длящегося от 10 до 20 дней, при этом отсутствуют какие-либо
теоретические знания о контроле этой важной подготовительной работы.
Наконец, выращивание культур, осуществляемое обычным способом, находится под серьезной угрозой из-за
вредителей растений и животных-вредителей.
В ходе исследований условий произрастания шляпчатых грибов было сделано удивительное наблюдение:
для роста большинства съедобных грибов абсолютно необходима не специфическая питательная ценность
субстрата, а то, что съедобные грибы в этом отношении столь же толерантны, как и обычные гифомицеты.
Вопреки распространенному мнению, выращивание съедобных грибов никоим образом не затрудняется
особенностями способа их получения.
Установлено, что подготовительная ферментация конского навоза в культуре грибов имеет своей
исключительной целью обеспечение преобладания грибов над другими низшими организмами; в противном
случае грибной мицелий вытесняется другими микроорганизмами, такими как гифомицеты и бактерии,
дрожжи и тому подобное, в соответствии с составом питательной среды. Причина, по которой конский навоз
особенно подходит для выращивания грибов, заключается в том, что этот источник питания содержит
микроорганизмы, которые путем спонтанной ферментации защищают засеянные грибные грядки от роения
чужеродных микроорганизмов, вредных для развития мицелия.
Согласно настоящему изобретению, тот же результат достигается путем смешивания твердых или
полутвердых несущих материалов (таких как торф, солома, опилки, земля, сухие листья, пемза, агар-агар и
тому подобное, или смесей таких материалов) с питательными растворами, содержащими углеводы и
питательные соли, в частности, соли, содержащие фосфор и азот.
Затем эти материалы заражают чистыми или смешанными культурами бактерий, плесневых грибов или
подобных организмов, пригодных для осуществления ферментации, подобной той, что происходит с конским
навозом. Если обстоятельства благоприятны, то, разумеется, нет никаких возражений против спонтанного
брожения такого рода. Хотя это и не является абсолютно необходимым, рекомендуется стерилизовать
питательную среду после завершения ферментации. Если теперь внести мицелий в грядки, съедобные грибы
будут расти так же, как на подготовленном конском навозе, но за более короткое время и в более
благоприятных условиях.
По-видимому, предварительно ферментированный навоз или питательная среда другого вида,
преобразованная, как описано, под действием бактерий, становится невосприимчивой к последующему
развитию тех же микроорганизмов и их разновидностей благодаря продуктам жизни рассматриваемых
микроорганизмов. Культуральные грядки остаются полностью защищенными от инфекций, когда
ферментация питательного субстрата осуществляется, например, гифомицетами и доводится до стадии
активного развития. Было установлено, что для начала ферментации питательной среды предпочтительнее
использовать организмы, вызывающие инфекцию в культуре съедобных грибов, если ферментация
питательного субстрата не достигла желаемой конечной стадии. Следует отметить, что для демонстрации
того, как можно неспецифично проводить ферментацию питательной среды, из девяти исследованных видов
Aspergillus ни один не оказался пригодным для подготовки субстрата для последующего культивирования
грибов, то есть для приведения среды в надлежащее состояние для инокуляции. Кроме того, удалось
выделить из конского навоза ряд бактерий, которые не могут быть морфологически определены, и которые
без исключения пригодны для проведения предварительной ферментации.
Среда также может быть заражена конским навозом.
В качестве питательных растворов предпочтительно использовать MQlasses, содержащие углеводы, но для
них также подходят другие виды сырья и отходы производства прессованных дрожжей и спирта, такие как,
например, сахаристое зерновое сусло и отработанная жидкость, а также сульфитцеллюлозная щелочь и тому
подобное. 'ПРИМЕР.
55 килограммов сухого торфа тщательно перемешивают с 20 литрами мелассы, 0,7 килограммами
суперфосфата и 0,2 килограммами сульфата аммония и инокулируют видом Aspergillus, например, Aspergillus
bruneus (синоним Aspergillus-Oerus (Wilhelm)). Концентрацию ионов водорода регулируют примерно до
h=10². Если торф более рыхлый, его рыхлость следует соответственно снизить путем добавления щелочи
или щелочи земли. Торф, разумеется, может быть полностью нейтрализован, а затем соответствующим
образом подкислен путем добавления органических или неорганических кислот.
Предварительная ферментация с использованием быстрорастущего вида аспергилла длится от двух до пяти
дней при повышении температуры до 70 °C. Затем субстрат ферментации соответствующим образом
стерилизуют, предпочтительно термической обработкой, и после этого инокулируют (засеивают) методом
прямой споровой эультуры (спорами или предварительно проросшими спорами) или мицелием, не
полученным непосредственно из спор. Культуру выращивают при комнатной температуре от 25 до 30
градусов Цельсия, при этом не требуется тот тщательный уход, который обычно необходим для выращивания
грибов. Грибы развиваются равномерно и в чистом виде, не подвергаясь угрозе со стороны растительных и
животных врагов, таких как улитки, многоножки или черви. Специфические характеристики культивируемых
сортов сохраняются с удивительной стабильностью. Торф можно использовать не менее трех раз. Разработка
завершается за столько недель, сколько месяцев требуется, например, для выращивания грибов на открытом
воздухе или в подвале.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ культивирования съедобных грибов, в частности грибов, характеризующийся
тем, что твердые или полутвердые материалы-носители (такие как торф, солома, опилки, земля, сухие
листья, пемза, агар-агар и тому подобное, или смеси таких материалов) смешиваются с питательными
растворами, содержащими углеводы и подходящие питательные соли, в частности, содержащие фосфор и
азот, причем указанные материалы заражаются чистыми или смешанными культурами подходящих бактерий
или плесневых грибов и тому подобного с целью получения ферментации, подобной ферментации конского
навоза (препарата), которая при благоприятных условиях может протекать спонтанно, и после завершения
ферментации питательная среда, стерилизованная или нет, размножается обычным способом с помощью
прямого культивирования спор (спорами или предварительно проросшими спорами) или мицелием, не
полученным непосредственно из спор.
2.
Процесс культивирования съедобных грибов в основном описан так, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 мая 1926 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27
апреля 1927 г. № 17281/127.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в компрессорах, вакуумных насосах и тому подобном.
Я, Риауль Б. Бм. Хат, проживающий по адресу: улица Млоску, 5-15, Бордо, Жиронда, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование компрессоров, вакуумных насосов и подобных
устройств, и главным образом, компрессоров, используемых в холодильных установках.
Данное изобретение относится к средствам, используемым для смазки механических частей, в частности
цилиндра и сальниковой коробки, для обеспечения герметичности корпуса.
Кроме того, это относится к конструкции PCI, которая особенно применима к компрессорам, оснащенным
поворотными клапанами, которые являются предметом моего бывшего патентного заявления № 224758.
Согласно изобретению, два распределителя соединены последовательно с источником масла, при этом
подача масла в сальниковую коробку осуществляется через маслопровод между распределителями, а подача
масла в механизм в корпусе компрессора осуществляется после прохождения через два распределителя.
Удобно, что каждый распределитель включает в себя вращающийся элемент с углублением или
углублениями для масла, приводимый в движение коленчатым валом, и оба они могут являться частями
общей вращающейся втулки.
В качестве примера на прилагаемом рисунке 1 показан продольный разрез компрессора согласно настоящему
изобретению, с удаленными частями.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез компрессора с удаленными деталями.
Для надлежащей подачи масла в указанный 415-й компрессор, представленный здесь, снабжен
ответвлением, соединенным с трубопроводом, давление в котором немного превышает давление жидкости на
всасывающей стороне компрессора.
В изображенном устройстве основной корпус 1 компрессора непосредственно прикреплен к сальниковой раме
2, выполненной заодно с редуктором 3. Поэтому достаточно обработать одну грань основного корпуса и
соответствующую грань сальниковой рамы. Следует отметить, что сборка компрессора облегчается тем, что
грань корпуса компрессора и фланцевого клапана находятся в одной плоскости, так что обе поверхности
могут быть легко обработаны строганием.
Указанный компрессор включает в себя поворотный клапан 4, скорость вращения которого пропорциональна
скорости вращения компрессора 615. Труба 5 соединяет сепараторное устройство в случае аммиачных
машин или охлаждающее устройство в машине для сернистого ангидрида, а выемки 6 во внешней части
поворотного клапана 4 действуют как масляные клапаны или клапанные элементы. Труба 7, имеющая форму
перевернутой буквы U, подает масло от указанного клапанного элемента 6 ко второму клапанному элементу
8, который также является неотъемлемой частью клапана 4. Масло, достигающее элемента 6, поступает в
канал 9, ведущий к редуктору 3, а оттуда в корпус компрессора.
через канал 11 для смазки коленчатого вала 12, установленного на приводном валу 80 13.
Затем масло служит для смазки компрессионного пигтана (не показан) известным способом, например, как
описано в вышеупомянутой спецификации № 224.758 85
После смазки поршня масло выходит вместе со сжатым воздухом и собирается в сепараторном устройстве в
случае аммиачных машин или в охлаждающем элементе в случае машин для сернистого ангидрида. Затем
масло возвращается, как указано выше, через трубу 5 и, таким образом, циркулирует по замкнутому контуру и
используется многократно. К трубопроводу 7 подсоединена труба 14, которая подает часть масла в
маслосмазочное устройство 15, которое включает в нижней части трубопровод 16, подающий масло к кольцу
17 сальниковой коробки, так что в случае утечки вдоль вала компрессора 13 давление будет выталкивать
масло, а не газ, что дает дополнительное преимущество в том, что исключается заедание из-за сухих
соединений. Таким образом, подаваемое масло собирается в кольце 18, расположенном 105 рядом с входом
в сальниковую коробку 270,685, которая в этой точке сообщается с резервуаром 19. Принцип работы
указанного аппарата следующий.
S Утопленный клапанный элемент 6 всасывает количество масла, точно пропорциональное скорости
вращения цилиндра, из трубопровода 5, который питается от охлаждающей системы или от разделительного
устройства, в зависимости от обстоятельств.
Масло смешивается с газом. Смесь поступает в аммиачные машины под давлением сепаратора,
преобладающим в трубе 5, и переходит под гораздо меньшее давление, преобладающее в трубе 7, которое
лишь немного выше давления всасывания. Таким образом, газ будет отводиться, унося масло в верхнюю
часть трубы 7. В машинах для производства сернистого ангидрида смесь газа и масла, подаваемая
охлаждающим устройством, имеет очень низкую температуру. Она поступает в утопленный клапанный
элемент при относительно высокой температуре из-за близости соседних компрессионных цилиндров, и газ
при этом будет отводиться.
Во всех случаях масло из указанного сепаратора или охлаждающего устройства подается, по крайней мере
частично, к клапанному механизму 8, который точно регулирует подачу масла в остальную часть контура.
Часть масла поступает в сосуд 15 и смазывает кольцо 17, образуя также в определенной степени жидкостное
соединение для защиты от протечек.
Под действием давления масло течет к резервуару 19. Как правило, масло стремится скапливаться в
резервуаре 19, чтобы излишки масла можно было легко удалить. В случае вакуумных машин, используемых
для откачки, масло будет течь из резервуара 19 в сосуд 15, и определенное количество масла может
добавляться время от времени.
Следует понимать, что данное устройство с двумя взаимодействующими маслоприемниками, такими как 15 и
19, может применяться не только к компрессорам, но и ко всем другим машинам, которые необходимо
аналогичным образом обеспечить герметичность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 10 мая 1926 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
27 апреля 1927 г. № 11283/27.
Полная спецификация принята: 17 ноября 1927 г., CO Mv.
Магнитоэлектрические осветительные приборы для велосипедов и мотоциклов.
Я, Луи Рем Аф Иельб Рн, Куай дю Бас 31 А, Бьенн (Швейцария), конструктор, гражданин Швейцарской
Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее уже предлагалось располагать постоянные магниты осветительных магнето для мотоциклов и
велосипедов параллельно валу и концентрично с ним. В некоторых вариантах исполнения постоянные
магниты также закреплялись на своих местах с помощью выступающих частей держателя, расположенных
параллельно оси.
Согласно настоящему изобретению, магнето меньшего размера с постоянными магнитами, расположенными
параллельно валу ротора, имеет втулку из немагнитного материала, в которой размещен внутренний
подшипник вала ротора и которая служит опорой для ответвлений магнита, при этом стержни, прикрепленные
к втулке, лежат в промежутках между ответвлениями, причем объединенная втулка и стержни служат в
качестве узла для крепления торцевого экрана, несущего наружный подшипник вала ротора на одном конце, и
защитной оболочки или крышки, прижимаемой к указанному торцевому экрану на другом конце, тем самым
фиксируя различные части и закрепляя магниты в их надлежащем положении.
На прилагаемом чертеже показана рабочая форма магнитоэлектрической машины в качестве примера
машины согласно настоящему изобретению.
Рис. 1 представляет собой осевой разрез, а рис. 2 — вид кольцевой опоры, упомянутой выше и используемой
в данной машине.
На рис. 3 показан один из магнитов.
В удлинении кожуха 1 магнето, показанного на рисунке, шарикоподшипник 2 установлен для поддержки
верхнего конца вала ротора 3. Вал пропускает ток 1/1, принимая контактные кольца 4 и 5. Последнее
контактное кольцо соединено с рамой машины, а другое контактное кольцо контактирует с изолированной
щеткой 6, откуда ток 50 направляется к одному из выводов лампы. Ротор машины обозначен 7. Другой конец
вала ротора поддерживается шарикоподшипником S, установленным внутри втулки 9, расположенной соосно
с валом ротора и изготовленной из немагнитного металла, такого как алюминий или сплав этого металла. Эта
втулка снабжена хвостовиками или рычагами 10, выступающими в стороны и параллельными валу ротора и
служащими в качестве средства крепления втулки 9 и в качестве средства для удержания двух магнитных
пластин 11 на расстоянии друг от друга. Указанные пластины имеют подковообразную форму и слегка
дугообразную форму.
Эти магнитные пластины, как видно из рис. 2 и 3, опираются на опору 9, в то время как один из рычагов 10
разделяет два хвостовика каждого магнита. Рычаги имеют резьбовые отверстия 12 для винтов 13, головки
которых утоплены на передней стороне экрана 1. Таким образом, опора 9 прочно соединена с экраном, и два
подшипника ротора удерживаются на заданном расстоянии друг от друга. На противоположных концах
рычагов 10 (или на поверхности опоры) просверлены и нарезаны резьбовые отверстия для длинных винтов
14, которые опираются головками на внешнюю сторону оболочки 15, изготовленной из немагнитного металла
и имеющей внутренний диаметр, соответствующий диаметру цилиндрической опоры плюс толщина
магнитных пластин. Эта оболочка опирается на выступ 16 экрана 1 и, находясь в нужном положении и под
действием затянутых винтов 14, опирается на концы, противоположные концам полюсов. 17 и поддерживает
равновесие магнитов, прижимая их к экрану. Оболочка 15 pre 90 предотвращает любые вращательные
движения магнитов и поддерживает необходимое пространство между p 86 __ 1 270,686 их полюсами и
ротором, то есть airg ap.
Представленная конструкция позволяет использовать грубые магниты, то есть магниты, которые не
подвергались механической обработке после закалки; механическая обработка не рекомендуется для
обеспечения хорошего намагничивания.
Достаточно будет открутить винты 14 и снять корпус с магнитами, чтобы обнажить электрические и
механические части машины.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 10 мая 1926 года.
270,687 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1927 г. № 11284/27.
Завершено: 13 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для крепления магнитов освещения в дорожных транспортных средствах.
Я, Луи ll Эмм эль Эн, Кнай дю Бас 31 А, Б 3 ьенн (Швейцария), конструктор, гражданин Швейцарской
Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты