Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5087
.pdf
Ранее в палатках или конструкциях с разборными арочными элементами каркаса предлагалось соединять
стяжные элементы с арочными элементами путем установки крюков на концах стяжных элементов, причем
такие крюки должны входить в отверстия петель, соединенных с арочными элементами винтами. Также ранее
в конструкциях, построенных из разборных секций или панелей, предлагалось соединять секции крыши с
коньковым элементом болтами, проходящими вертикально через конек и через центры горизонтальных
стяжных стержней, закрепленных на концах к соседним секциям крыши, при этом секции крыши или панели
должны быть съемно соединены с элементами стен S-образными ремнями или стяжными элементами,
закрепленными на верхних концах к секциям крыши и привинченными болтами на нижних концах к
кронштейнам, закрепленным к секциям стен. Кроме того, в кровельных фермах или каркасах с разборными
элементами ранее предлагалось соединять коньковый элемент со стропилами вертикальным болтом,
проходящим через отверстия во внутренних концах расположенных напротив друг друга горизонтальных
стержней, внешние концы которых входят в зацепление с нижними сторонами не примыкающих друг к другу
элементов. стропила.
Настоящее изобретение включает в себя переносную конструкцию, такую как навес, хижина или подобное
сооружение, каркас которого состоит из съемного конька, стропил и вертикальных и горизонтальных
элементов, причем соприкасающиеся концы стропил соединены с коньком или элементом, или с верхним
горизонтальным элементом каркаса, или с обоими элементами посредством зажимных устройств, имеющих
съемный седловидный элемент, предназначенный для удержания стропила на коньке или горизонтальном
элементе.
Седловидные элементы зажимного устройства конька крыши конструкции, помимо удержания стропила на
коньковом элементе, также скрепляют соседние стропила кровельной фермы, а седловидные элементы,
соединяющие стропила с горизонтальными элементами каркаса, также соединяют их с соседними
вертикальными элементами каркаса.
Различные детали каркаса конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку соединений стропил с горизонтальными элементами
конька и карниза, на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг.
3 На фиг. 4 показан способ крепления конькового элемента к вальмовым стропилам каркаса конструкции. На
фиг. 4 показан способ соединения карнизного конца вальмовых стропил с углом конструкции, в котором
соединены два горизонтальных элемента каркаса. На фиг. 5 показан боковой вид фиг. 4. На фиг. 6 показан
вид в уменьшенном масштабе нижней части угловой стойки каркаса, демонстрирующий установленный
распорный элемент. На фиг. 7 показан увеличенный вид плана фиг. 6 в верхней части распорного элемента.
На фиг. 8 показан вид в уменьшенном масштабе всей кровельной фермы вместе с соответствующими
вертикальными элементами. На фиг. 9 показана модификация соединений стропил, показанных на фиг. 1. На
фиг. 10, 11, 12, 13 и 14 показаны детали фиг. 9. На фиг. 15 показана модификация детали, показанной на фиг.
2. На фиг. 16 Модификация деталей, показанных на рисунках 4 и 17, представляет собой общий вид в
уменьшенном масштабе одного 80-градусного конца возведенного каркаса, различные элементы которого
соединены между собой изображенными деталями.
На этих чертежах 2r и 2e — горизонтальные или продольные элементы каркаса, 2P — коньковые элементы, а
2e — горизонтальные элементы карниза, 3a и 3b — две стропильные балки кровельной фермы, а 3c —
вальмовые стропила. Вертикальные элементы каркаса обозначены 904 и 4c.
Длина горизонтальных элементов 2i и 2e определяется длиной здания и может представлять собой железные
трубы, соединенные между собой резьбовыми муфтами обычным способом соединения секций в
трубопроводных системах.
Фермы крыши располагаются на любом желаемом расстоянии друг от друга, а их стропильные элементы 3a и
3b, как показано на рисунке 1100, могут быть соединены шарнирно под коньковым элементом 2r с помощью
шарниров 10. Верхние части соприкасающихся поверхностей стропил 3a и 3b срезаны, образуя паз 11 для
размещения конькового элемента 2r 105. Шарнирные концы стропил 3a и 3b снабжены на своих вертикальных

сторонах металлическими усиливающими пластинами 12, закрепленными на них винтами 13, а на верхних
поверхностях расположены пластины 14, соединенные 110 со стропилами болтами 17 и винтами 1ha и
загнутые вверх на своих верхних концах, образуя кронштейны 14a, а части 14a имеют пазы для размещения
концов фасонного седла 15, причем концы 15a седла 15115 загнуты вверх для удержания их на месте.
Седло 15 имеет центральную резьбу для винта 16, снабженного головкой 16a, что облегчает регулировку
винта, позволяя затянуть его на верхней поверхности 120 конькового элемента 2r. Таким образом, благодаря
соударению седла 15 с концами пазов в кронштейнах 14a, коньковый элемент 2r и стропила 3a и 3b надежно
фиксируются вместе 125 и легко разъединяются.
Нижние или карнизные концы стропил 3 cr и 3 b снабжены на своих вертикальных поверхностях пластинами
18, закрепленными на них винтами 19 и имеющими выступающие концы с углублениями 20, входящими в
нижние горизонтальные элементы каркаса 2 e; горизонтальные элементы 2 e удерживаются в углублениях 20
седловидным элементом 21, надетым на горизонтальный элемент 2 e и зафиксированным в положении с
помощью гайки 22, входящей в углубления 23 на концах седловидного элемента 21 и имеющей резьбу 1 t O
для крепления винта 24.
Винт 24 воздействует на седло 21 таким образом, что фиксирует горизонтальный элемент 2e в углублениях 20
в пластинах 18 и одновременно фиксирует также и удерживающий элемент 25 к горизонтальному элементу
2e. Это достигается путем установки на верхнем конце удерживающего элемента изогнутой или U-образной
части 25, которая крепится под горизонтальным элементом 2e и зацепляется концом винта 24.
Опорный элемент 25 соединен своим нижним концом с вертикальным элементом 4 и, таким образом,
фиксирует кровельную ферму к вертикальным элементам 4; эти элементы также соединены со стропилами 3a
и 3b угловыми пластинами 26 (см. рисунок 8). Кроме того, стропильные элементы соединены около своих
верхних концов стяжками 27, а нижние концы вертикальных элементов 4 крепятся к полу или земле угловыми
кронштейнами 28 и гвоздями 29.
В конструкции, изображенной на рисунках 2 и 3, для обеспечения наклонного конца крыши конец конькового
элемента 2r снабжен Т-образным звеном 30, которое, как показано, может представлять собой обычное
резьбовое соединение или фитинг. Верхние концы вальмовых стропил 3c и вспомогательного стропила 3d
снабжены пластинами 31, закрепленными на верхних поверхностях стропил винтами 33. Верхний конец
каждой пластины 31 выступает вниз, образуя штифт 31a, предназначенный для прохождения при сборке
конструкции через вертикальные отверстия, образованные в Т-образном звене 30.
Соединение нижних концов стропильных балок 3c с углами горизонтальных элементов каркаса 2e,
соединенных винтовым угловым соединением 21, как показано на рисунках 4 и 5, осуществляется путем
установки на нижних концах стропильных балок устройств, аналогичных тем, которые установлены на
соответствующих концах основных стропил 3a и 3b (рисунок 1). Эти устройства обозначены теми же
номерами, что и на рисунке 1, за исключением того, что боковые пластины обозначены цифрами 18 на
рисунке 1 и 35 на рисунке 4.
На рисунках 6 и 7 показан способ крепления угловых стоек 4, которые вместе со всеми остальными стойками
наклонены внутрь к своим верхним концам, чтобы обеспечить максимальную жесткость каркаса. Эти угловые
стойки снабжены наклонными стойками 40, нижние концы которых снабжены угловыми пластинами 28a,
благодаря чему они крепятся к полу или земле с помощью шипов 29a. Верхние концы стоек 40 снабжены
пластинами 41, закрепленными на них винтами 42 и имеющими на своих верхних концах выступающие вверх
части 41a, предназначенные для прохождения через втулки 4475, прикрепленные к стойкам 4c винтами 45 и
имеющие форму, соответствующую стойкам, и треугольные примыкающие элементы 46, имеющие форму,
позволяющую зацеплять концы стоек 40 и закрепленные во втулке 44 винтами 4580s. В модификации,
показанной на рисунках... На рисунке 1 показаны детали от 9 до 14 устройства; работа винта 16 относительно
стропил 3a и 3b изменена на противоположную. Выступающие концы 14a верхних пластин 14, вместо того
чтобы быть загнутыми вверх, загнуты вниз, чтобы зацепиться с U-образными выступающими вверх концами
i5a, расположенными на седловидной детали 15, которая соответственно модифицирована, то есть

выполнена такой формы, чтобы она подходила к коньковому элементу 2r. В этой модификации седловидная
гайка 15b снабжена на каждом конце штифтами 15c, закрепленными 9 на своих концах в выступах 15d,
выступающих из седловидной гайки 15b. Штифты i5o образуют двойные шарнирные штифты, зацепляющиеся
за загнутые части 1b), образованные на шарнирных пластинах 10a, закрепленных на нижней поверхности
стропил 3a и 3b винтами 17b.
Способ соединения вальмовых стропил 3c и подстропил 3d с коньковым элементом 2r, имеющим основные
стропила, соединенные, как показано на рисунке 9, проиллюстрирован на рисунке 5, причем устройства
соединения вальмовых и подстропил точно соответствуют описанию со ссылкой на рисунки 2 и 3.
При модификации соединения нижнего конца стропила 3b с горизонтальным элементом каркаса 2e, как
показано на нижней части рисунка 9 и рисунках 13 и 14, вместо боковых пластин 18, как на рисунке 1,
предусмотрен цельный концевой фитинг 50, имеющий верхнюю и нижнюю пластины 50a и 50b, закрепленные
на стропиле винтами 19a. Концевой фитинг 50 выполнен с изогнутым углублением 50c, роговой частью 50d,
предназначенной для установки под горизонтальным элементом 2e каркаса, при этом горизонтальный
элемент удерживается в углублении 50c одним краем 15g зажимного элемента 15/.
С другой стороны или кромки зажимного элемента седла 15/, выступа 15 h 125, предназначенного для
соединения с опорным элементом 2,5 под выступом 25 a, образованным на его опрокидывающей части,
зажимной элемент седла 15/ удерживается на месте гайкой 15 m, снабженной шайбой 15 p 130 268,947 5 и
навинчивающейся на винт 15,m, закрепленный в концевом фитинге 50. Углубление 50 c в некоторых случаях
выполнено с прямыми, а не изогнутыми сторонами, а также в некоторых случаях отсутствует выступ 50 d.
На рисунке 16 показана модификация устройства, изображенного на рисунке 4, для соединения нижнего конца
вальмовой балки 3e с углом горизонтального элемента 2e. Угловое соединение 21f заменено угловым
трубчатым соединением 2h, закрепленным на основных элементах 2e с помощью трубных соединений 29,
причем угловое соединение имеет прямую часть для зацепления с зажимным элементом 15/, как описано со
ссылкой на нижнюю часть рисунка 9. Общая сборка частей каркаса показана на рисунке 17, где
соответствующим деталям присвоены те же порядковые номера, что и в описании со ссылкой на детали.
В приведенном выше описании стропила имеют прямоугольное, а горизонтальные элементы — круглое
поперечное сечение; однако они могут иметь любое другое подходящее поперечное сечение, и
соответствующие им элементы могут быть спроектированы соответствующим образом.
Как видно, вышеупомянутое изобретение обеспечивает средства, позволяющие транспортировать
конструкции для использования на сельскохозяйственных выставках, ярмарках и тому подобных
мероприятиях с места на место в виде отдельных элементов, легко поддающихся манипуляциям как для
монтажа, так и для демонтажа, и полностью исключает использование оттяжек и внешних распорок 3.
Кроме того, неудобные центральные вертикальные опоры внутри конструкции, характерные для шатров,
становятся ненужными.
Хотя в целом каркасная конструкция предназначена для использования с брезентовым покрытием, следует
понимать, что в случаях, когда требуется большая долговечность, конструкция может служить основой для
более или менее временного здания из картона, гофрированного железа или тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
S Mrh 20, 1926, № 7792/126.
:268,9948 is ff June 22,1926 No 15,684/26.
Остался один экземпляр: 16 декабря 1926 года.
Полный текст принят: 14 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7792, 1926 г.
Система Impro Vement, связанная с горелками гриля газовых плит.
Мы, компания R and A MAIN Limited TFD, британская компания, зарегистрированный офис которой находится
по адресу: 38, Grosvenor Gardens, London, S.W 1, и компания KEFNNE Tn AIRD, британский подданный, по
тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных устройств для вращения горелок гриля
с целью размещения газовых форсунок над решеткой или грилем для нагрева посуды, расположенной над
ними, или под решеткой или грилем для ее нагрева.
В целях данного изобретения мы формируем или применяем выступ на нижней стороне внутренней части
верхней рамы плиты и обеспечиваем этот выступ одной или двумя плоскими поверхностями, а на держателе
горелок формируем отверстие.
Мы изготавливаем перекладину, имеющую ручку или аналогичное приспособление на одном конце, а рядом с
ней с каждой стороны имеется прямоугольное продолжение, выровненное по одной линии, причем конец
каждого продолжения снабжен стенкой, имеющей наклонную и плоскую поверхность.
Каждый из удлинителей снабжен пазом, расположенным параллельно планке.
Эта планка крепится к удлинителю на нижней стороне верхней рамы и к держателю горелки путем
пропускания свободного конца планки в отверстие держателя горелки, а также путем крепления конца с
ручкой к удлинителю под верхней рамой с помощью винтов, которые входят в пазы, при этом планка
удерживается головками винтов.
Планка скользит по винтам и в отверстии, а стенки расположены в верхней части, и такая планка
располагается под решетками или решеткой, при этом стенки находятся снаружи и вблизи вращающихся
горелок.
Вращающиеся горелки имеют конструкцию, при которой входное отверстие для газа расположено сбоку и
занимает половину горелочной трубы, имеющей обычную конструкцию, но на противоположном конце от
входа находится подшипник, расположенный на одной линии с входной частью, а на каждом конце горелочной
части с отверстием 50 расположен выступ, причем выступ, расположенный ближе к входу, предпочтительно
имеет Т-образный конец и выступает перпендикулярно горелке, в то время как выступ на другом конце

выступает на одной линии с горелкой и параллельно подшипнику 55 на этом конце.
При установке этих горелок входной конец каждой располагается над инжектором газового крана, в то время
как подшипник установлен в подшипниковой детали на раме 60, несущей обычные горелки. Газовые штуцеры
или отверстия во вращающихся горелках направлены в сторону решетки или гриля, и когда такие горелки
расположены так, чтобы пламя находилось под решеткой или грилем, выступы на концах подшипников 6,5
опираются на держатель горелок, а рычаг управления находится в переднем положении, но для направления
пламени над решеткой или грилем рычаг управления нажимается, когда наклонные стенки 70 воздействуют
на выступы, выступающие около входа 4J горелок, и вращают горелки до тех пор, пока выступы не коснутся
верхней плоской части, где будут удерживаться вращающиеся горелки.
Для создания обратного действия планку вытягивают, стенки освобождают от выступов, и, поскольку
основная часть веса горелок приходится на сторону, несущую выступы, такие горелки под собственным весом
опускаются, располагая их таким образом, чтобы 10 пламен находились под решеткой или решеткой.
Дата: 20 марта 1926 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, 15, агенты
указанных заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15684, 1926 г.
Усовершенствование, связанное с конфорками гриля газовых плит.
Мы, компания R and A MAIN LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: 38, Grosvenor Gardens, London, S W 1, и Кеннет Ай Роуд, британский субъект, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к изобретению, изложенному в предварительном описании нашей заявки на
патент № 7792 от 20 марта 1926 года, и предназначено для создания соответствующей заявки на него.
Предлагаемое усовершенствование касается рукоятки и стержня, имеющих прямые угловые выступы, и для
целей данного усовершенствования мы отказываемся от стержня и изготавливаем устройство в форме буквы
Т.
Концы рукояток тройника имеют наклонные и плоские стенки, а также пазы, параллельные поперек рукояток, и
ножка, которая образует или снабжена рукояткой, также имеет пазы, причем паз параллелен пазам в
рукоятках.
Устройство крепится к верхней раме плиты винтами, входящими в пазы, а также к удлинителю на раме или
выступу на газовой трубе, который входит в раму и крепится к ней винтом, входящим в паз и соединяющим
раму или выступ.
Вращение горелки осуществляется так же, как и в предыдущем предварительном варианте спецификации, но
благодаря отсутствию перекладины, пространство для жарки остается свободным.
Дата: 22 июня 1926 года.
HI GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-45, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, связанное с конфорками гриля газовых плит.
Мы, компания R and A MAIN LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: 38, Grosvenor Gardens, London, S W 1, и KENNETH A Inn, британский подданный, по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованных устройств для вращения горелок гриля с целью их размещения таким образом, чтобы
пламя от форсунок находилось над решеткой или грилем для нагрева посуды, расположенной над ней, или
под решеткой или грилем для ее нагрева.
Изобретение будет полностью понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на фиг. 1 изображен план части верхней части плиты и показаны устройства, составляющие
изобретение, с горелками, расположенными таким образом, чтобы направлять пламя под гриль.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии a a на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный фрагмент рисунка 268,M 9 2, но с изображением горелок,
расположенных таким образом, чтобы направлять пламя на гриль.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии b b рисунка 1.
На рисунке 5 представлен перспективный вид стержня и устройств для приведения в действие горелок.
На рисунке 6 представлен план горелки.
На рисунке 7 представлен перспективный вид модифицированного устройства для приведения в действие
горелок.
На рисунке 8 представлен нижний план модифицированного прибора, на котором показаны средства для его
крепления к верхней раме плиты.
Рисунок 9 представляет собой отрезок по линии c c рисунка 8.
В целях данного изобретения, как показано на рисунках 1–6, мы формируем или применяем выступ 10 на
нижней стороне внутренней части верхней рамы 11 плиты и обеспечиваем этот выступ одной или двумя
плоскими поверхностями 1W', предпочтительно на нижней стороне, а на держателе горелок 12 мы формируем
отверстие 13.
Мы изготавливаем перекладину 114, имеющую ручку или аналогичное приспособление на одном конце, а
рядом с ней под прямым углом расположены выступы 16, 16 с каждой стороны, расположенные на одной
линии друг с другом, причем конец каждого выступа снабжен стенкой 17, 17, имеющей наклонную и
горизонтальную поверхности 17a, 17b соответственно.
Каждый из удлинителей снабжен пазом 18, расположенным параллельно планке 14. Иными словами,
устройство представляет собой Т-образный элемент, концы противоположных элементов которого имеют
пазы и соединены со стенками, а сверху выступает планка, расположенная на одной линии с ручкой.
410 Эта планка крепится к удлинителю 10 на нижней стороне верхней рамы 11 и к держателю горелки 12
путем пропускания свободного конца планки 14 в отверстие 13 держателя горелки 12 и путем крепления конца
ручки 15 к удлинителю 10 под верхней рамой 11 винтами 19, которые входят в пазы 18, при этом планка 14
удерживается головками винтов.
Стержень 14 скользит по винтам 19 и в отверстии 13, а стенки 17 расположены в верхней части, и этот
стержень 14 расположен под решетками или решеткой 20, 20, при этом стенки 17 находятся снаружи и вблизи
вращающихся горелок 21, 21.
Вращающиеся горелки 21, 21 выполнены таким образом, что газовый вход 22 расположен сбоку и занимает
половину горелочной трубы, имеющей обычную конструкцию, но на противоположном конце от входа 22
находится короткий вал или «штифт» 23, расположенный на одной линии с входной частью 22, а на каждом
конце горелочной части с отверстием расположены выступы 24, 25, причем выступ 24, расположенный ближе
к входу, предпочтительно имеет Т-образный конец 24a и G, выступающий перпендикулярно горелке 21, в то
время как выступ 25 на другом конце выступает на одной линии с горелкой 21 и параллельно подшипнику на
этом конце.

При установке этих горелок 21 входной конец 22 каждой из них располагается над инжектором 26 газового
крана 27, в то время как короткий вал 23 располагается в подшипниковом элементе 28 на раме 12, которая
также может нести обычные горелки 75. Газовые отверстия или патрубки во вращающихся горелках
направлены в сторону решетки или решеток 20, и когда такие горелки 21 расположены так, чтобы пламя
находилось под решеткой или решетками 20 (см. рис. 2), выступы 80 на концах подшипников опираются на
раму или раму 12, пока управляющая планка находится в переднем положении. Но чтобы направить пламя
над решеткой или решетками, как показано на рис. 2, управляющая планка 14 вдавливается 85, когда
наклонные стенки 17 воздействуют на выступы 24, выступающие около входа в горелки, и вращают горелки до
тех пор, пока выступы 24 со своими Т-образные концы 24' опираются на верхнюю горизонтальную часть 90 17
b, где будут размещены вращающиеся горелки 21.
Для получения обратного действия планка 14 выдвигается, а стенки 17 освобождаются от выступов 24 и
Т-образных концов 24', и, поскольку вес горелок 21 приходится на сторону, несущую выступы 24, 25, такие
горелки 21 будут под действием собственного веса располагаться так, чтобы пламя находилось под решеткой
или пластиной 100. На рисунках 7, 8 и 9 мы обходимся без планки 14 и формируем паз 29 в части рукоятки 15,
причем паз параллелен пазам в рычагах.
Устройство крепится к удлинителю 10 105 верхней рамы плиты винтами 19, входящими в пазы 18, 18, а также
к удлинителю на раме или выступу 30 на газовой трубе 31, которая входит в раму 11, винтом 19 110,
входящим в паз 29 и удлинитель рамы или выступ 30.
Вращение горелок происходит так же, как и на предыдущих рисунках, а благодаря отсутствию перекладины
освобождается пространство для жарки.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 1926 г. Ni 7921/126 26 94 Complete LE 11: dan 24, IF 27, Cornp/ete Принято: 14
апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных, сдвоенных, крученых и подобных машинах, используемых при
производстве пряжи или нитей из волокнистых материалов.

Мы, Уильям Клиф Фо РД Г. Ау Н., из Вудлоуна, Апперли Бридж, Брэдфорд, графство Йоханнесбург, и Мэгги
Гаскелл, из Виктория-стрит, 5, Саттон-Крейвен, недалеко от Кейгли, в том же графстве (оба британские
граждане), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству пряжи или нитей из волокнистых веществ с помощью прядения,
скручивания, кручения и подобных устройств и состоит в формировании и применении средств, позволяющих
полностью обвить ранее или одновременно скрученную нить, наматывая вокруг этой нити другую нить таким
образом, чтобы полученная составная нить, независимо от ее животного или растительного происхождения и
независимо от того, обладают ли такие волокна упругостью волос или иным свойством, эффективно
обволакивала эти волокна, предотвращая выход концов этих волокон за пределы покрывающей нити.
2
,5 Для реализации нашего изобретения мы используем обычные прядильные, удвоительные, скручивающие
или подобные машины, в которых нити скручиваются вместе с помощью нитеводителей, колпачков или
кольцевых и ходовых механизмов, и на этих машинах, в местах позади передних волочильных роликов, мы
устанавливаем нитенаправляющие устройства, через которые пропускаем необходимые нам нити, заставляя
их обхватывать основные нити, как описано выше.
Направляющие нити, подающие дополнительные соединительные нити на подающий ролик S, установлены
таким образом, чтобы к ним передавалось возвратно-поступательное движение 40. Предпочтительно это
достигается путем установки всей серии направляющих нитей на скользящую планку, которая проходит от
одного конца машины до другого и которая установлена в соответствующих опорах 45, так что к ней может
передаваться указанное возвратно-поступательное движение.
Для передачи возвратно-поступательного движения на направляющие стержня и резьбы, как описано выше,
мы используем любые подходящие кулачковые и рычажные или скользящие наклонные устройства, которые
будут перемещать стержень продольно через пространство в одном направлении, а затем через то же
пространство в противоположном направлении при таких условиях, что указанное пространство или
количество возвратно-поступательных движений могут регулироваться или изменяться в зависимости от
ситуации.
Нити, подаваемые описанными выше направляющими для возвратно-поступательной нити, подаются таким
образом, что они движутся по извилистым траекториям по периферийным поверхностям волочильных
роликов, таким образом, нити, образующие связующее средство для обхватываемых ими нитей, становятся
длиннее за счет прохождения по их извилистым траекториям, и таким образом они имеют достаточную длину,
чтобы компенсировать разницу, необходимую между скручиванием с другими нитями и обхватом указанных
других нитей, как будет понятно.
Дата: 22 марта 1926 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных, сдвоенных, крученых и подобных машинах, используемых при
производстве пряжи или нитей из волокнистых материалов.
-75 Мы, Уильям Клиффорд Гаунт, проживающий по адресу: Вудлоун, Апперли Бридж, Берфорд, 1111,
графство Йоркшир, и Т.М.А.Дж.Дж.Г.Гаскелл, проживающий по адресу: Вайоторф Кью Стрит, 6, 1111, Крейвен,
недалеко от Кейрли, в том же графстве (оба британские граждане), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.

Данное изобретение относится к производству пряжи или нитей из волокнистых веществ с помощью
прядильных, сдвоенных, скручивающих и подобных устройств и заключается в формировании и применении
средств, позволяющих полностью обвить ранее или одновременно скрученную нить путем наматывания
вокруг нее другой нити таким образом, чтобы полученная составная нить, независимо от ее происхождения
(животного или растительного), и независимо от того, имеют ли такие волокна упругий характер, подобный
волосам, или иным образом, эффективно обволакивалась, так что концы этих волокон не выступают за
пределы покрывающей нити, и это достигается без изменения относительной скорости поверхности
каких-либо волочильных или подающих роликов.
но путем подачи одной или другой нити, подлежащей скручиванию, по извилистой траектории в желаемом
положении относительно указанных роликов, чтобы увеличить ее длину по сравнению с длиной другой нити,
подаваемой теми же роликами, что позволяет ей обхватывать более короткую нить по мере необходимости.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором:
На рис. 1 представлен боковой вид достаточно крупного прядильного и подобного механизма,
демонстрирующий применение наших усовершенствованных устройств.
На рис. 2 представлен план частей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 показан вид спереди деталей, изображенных на рис. 1, в направлении, указанном стрелкой а, но без
верхних роликов.
А обозначает часть торцевой рамы станка.
Для реализации нашего изобретения мы используем обычные прядильные, удвоительные, скручивающие или
подобные машины, в которых нити скручиваются вместе с помощью маховиков, колпачков или кольцевых и
ходовых механизмов, и на этих машинах, в положениях за передними волочильными роликами 2 и 3, мы
устанавливаем нитеводители.
4
через какие направляющие устройства мы пропускаем нити b, которые являются нитями, используемыми для
наматывания основных нитей c.
Направляющие нити 4, подающие дополнительные обвязочные нити к роликам 2 и 3, установлены на
скользящей планке 5 таким образом, что возвратно-поступательное движение передается на указанные
направляющие 4, которое осуществляется всей серией указанных направляющих 4, закрепленных на
скользящей планке 5, как указано выше. Эта скользящая планка проходит от одного конца машины до другого
и имеет на каждом конце закрепленный на ней антифрикционный стержень 6, причем один конец стержня
показан как другой конец. Его конструкция и расположение будут понятны из приведенной иллюстрации. Эта
чаша или стержень 6 контактирует с кулачком 7, на котором сбоку сформирована наклонная кулачковая
поверхность. Таким образом, указанный кулачок 7, как показано на фиг. 2 и 3 чертежей, будет воздействовать
на стержень 6 и толкать скользящую планку 7 продольно в одном направлении, в то время как аналогичный
кулачок, установленный на На противоположном конце машины, воздействуя на другой конец стержня 5, этот
стержень будет двигаться в противоположном направлении, так что два кулачка 7 на обоих концах машины
приводят в действие скользящий стержень 5 и тем самым перемещают направляющие резьбы 1 через
желаемое пространство в поперечном направлении. Следует отметить, что кулачки T, установленные на
механизме перемещения 8, который несет ряд нижних роликов 2, могут иметь столько наклонных и
выемчатых участков, сколько можно найти, способных обеспечить столь же сильные
возвратно-поступательные движения стержня 5 и, следовательно, направляющих резьбы 4, сколько
требуется для каждого оборота вала 8; Число возвратно-поступательных движений может составлять одно,
два или более на каждый оборот 100 указанного вала 8. Направляющие для нитей 4 выполнены таким

образом, что они позволяют подавать нити c к роликам 2 и 3 и осуществлять возвратно-поступательное
движение нитей b, которые также подаются к роликам 2 и 3 105, без контакта указанных направляющих для
нитей с нитями c. Из приведенного выше описания видно, что нити b, которые перемещаются вперед и назад
в течение периода их движения 1 10 к роликам 2 и 3, следуют извилистым траекториям по периферийной
поверхности волочильных роликов 2, таким образом, нити b, которые образуют связующее средство для
другой нити c 115, которую они охватывают, становятся длиннее за счет прохождения по их извилистым
траекториям, и таким образом они имеют достаточную длину, чтобы компенсировать требуемую разницу
между простым скручиванием с нитями a 120. и обвиваются или наматываются вокруг указанных нитей a, и
именно эта извилистость путей, по которым движутся нити b, позволяет им иметь достаточную длину 125,
чтобы полностью обвить желаемое количество витков в заданном пространстве, что необходимо для полного
обволакивания нитей шины внутри них; в результате получаются более прочные и долговечные нити 130
268,949 268,9493 Следует отметить, что нити cm — это те, которые вытягиваются или истончаются
волочильными роликами, в то время как нити b не истончаются таким образом, а просто подаются воздухом к
передним волочильным роликам извилистым способом, описанным выше, с целью обеспечения возможности
их наматывания вокруг других нитей cm, как указано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 1926 г. № 7946/26.
Полный снимок слева: 30 августа 1926 г.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
268,Y 950 Улучшения, связанные с битумом или битумными составами, применимыми для дорожного
строительства и других целей.
Я, Реджинальд Осв Олд Чайлд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тидстоун Роуд, 60,
Харроу, аптекарь, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с составами, предназначенными для
использования в качестве покрытия, распыления, щебня или тому подобного на дорогах, в качестве
антикоррозионного средства или иным образом, и относится к улучшенному составу для указанных целей,
основным веществом которого являются смола или смолистые материалы.
Соседние файлы в папке патенты
