Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5087
.pdf
клапана, например, путем углубления на его внешней поверхности. Вышеуказанные модификации
представляют собой альтернативы тем, которые описаны в упомянутой ранее заявке, и могут быть с успехом
использованы в определенных типах двигателей, что, по-видимому, значительно расширяет полезность
изобретения.
Дата: 12 ноября 1926 года.
ЭРИК У. УОЛФОРД, член дипломированного института патентных поверенных, Иллертфорд-стрит, 19,
Ковентри, представитель заявителя 11 O i i t 1 1 1 1 i i 4 288937 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотных клапанов в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Уильям Роу, лейтенант-профессор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Империал-сквер,
26, Челтнем, графство Лустершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным клапанам для двигателей внутреннего сгорания, работающих
под давлением, которые включают в себя вращающийся конический диск с отверстиями, взаимодействующий
с куполом цилиндра и с входными и выходными отверстиями в нем. Предыдущие попытки создать
удовлетворительный двигатель с клапаном такого типа имели небольшой успех из-за сложности его
конструкции, предотвращающей заклинивание и заедание при любых условиях, а также из-за невозможности
залить цилиндр смазкой.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить возможность использования клапана такого типа на
двигателе внутреннего сгорания, способном работать в сложных условиях высоких скоростей и высокого
давления сжатия, при этом без осложнений преодолеваются проблемы, связанные с вероятностью
заклинивания и заклинивания, что крайне важно для двигателя, работающего в таких условиях.
Согласно данному изобретению, смазка подается через направляющую штока клапана в канавку между
штоком и направляющей, которая сообщается с распределительной канавкой на конической поверхности
клапана, которая, в свою очередь, ведет к полной окружной канавке на поверхности клапана.
Таким образом, шток клапана может быть цельным, нет необходимости в рабочих жидкостных соединениях, и
достаточно лишь подачи смазки через шпонку.
Кроме того, требуется очень небольшое количество масла, и при этом предотвращается заклинивание и
заедание.
Однако было предложено использовать в клапанах с плоским диском подачу смазки к рабочим поверхностям
посредством канавок вокруг штока клапана, взаимодействующих с одной или несколькими радиально
расположенными канавками или спиральными канавками на рабочей поверхности.
В клапанах с плоским диском предлагается подавать смазку на рабочие поверхности через канавки вокруг
штока клапана, при этом смазка распространяется наружу по окружной канавке вблизи периферии клапана.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен осевой разрез части цилиндра двигателя, имеющего
съемную головку с коаксиально установленным клапаном и соответствующим приводным механизмом, а на
рисунке 2 — план рисунка 1, на котором приводной механизм и окружающий его кожух не показаны.
На рисунке 3 представлен план клапана, показывающий его рабочую поверхность и один из вариантов
распределительного канала.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий альтернативную форму
распределительного канала.
На рисунке 5 представлен осевой разрез части 70 цилиндра, имеющего съемную головку и клапан на ней, ось
которого наклонена к оси цилиндра.
Рисунок 6 представляет собой аналогичный разрез цилиндра, имеющего цельнолитую головку и коаксиально
установленный в ней клапан 75; рисунки 7 и 8 представляют собой соответственно разрез и план снизу
цилиндра, имеющего съемную головку и четыре установленных в ней поворотных клапана 80; рисунок 9
представляет собой план наружной поверхности динамически сбалансированного клапана; и рисунок 10
представляет собой осевой разрез клапана, в котором свеча зажигания 85 соединена с приводным штоком.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В способе осуществления изобретения, показанном на рисунках 1-3, 90 f, или при его использовании в
двигателе внутреннего сгорания клапан 2 имеет коническую форму, а угол вершины конуса достаточно велик,
чтобы предотвратить любой риск заклинивания.
Таким образом, предпочтительный угол будет находиться в диапазоне от 95 до 160 градусов. В этой
конструкции клапан расположен соосно с цилиндром 3 в съемной головке 4, которая входит в цилиндр под
углом 5. Периферия клапана имеет зазор от стенок углубления, предусмотренного для штуцера в головке, а
общий диаметр клапана больше диаметра цилиндра, так что клапан никак не может упасть в него.
Это позволяет допустить определенный ограниченный осевой люфт, например, четыре тысячных дюйма,
плюс-минус, тем самым избегая любого риска заклинивания клапана под действием расширения, полагаясь
при этом на внутреннее давление для удержания клапана на седле.
Однако этого поплавка недостаточно, чтобы вызвать утечку во время такта всасывания, особенно с учетом
эффективной смазки, обеспечиваемой данным изобретением.
Кроме того, его наличие позволяет безопасно отказаться от пружин или других устройств, предназначенных
для удержания клапана вплотную к посадочному месту в головке цилиндра.
Смазка подается к штоку клапана 6 через радиально расположенное отверстие 7, находящееся в
центральном полом выступе 8, предусмотренном на головке 4 для приема штока, вдоль которого она
прилегает к поверхности клапана. Предпочтительно, однако, в штоке клапана предусмотрена винтовая
канавка 9, которая может иметь сечение, аналогичное резьбе упора, и служит винтовым насосом,
перекачивающим смазку из радиального отверстия 7 к месту соединения штока с головкой клапана. На
поверхности последней расположен канал 10 (см. рисунки 2 и 3), предназначенный для подачи смазки по
штоку к внешнему краю клапана и одновременно для ее распределения по поверхности 26 клапана при его
вращении, в конечном итоге направляя ее в кольцевую канавку 11, предусмотренную на поверхности клапана
около края, так чтобы она располагалась в части 12 за внешним краем секторообразного отверстия 13,
образованного в клапане. Смазка, протекая от внутреннего к внешнему краю клапана, эффективно
распределяется по рабочей поверхности. Таким образом, исключается риск судорог, а трение значительно
снижается.
Поскольку центробежная сила способствует радиальному движению смазки наружу, может быть
целесообразно наклонить канал 10 тангенциально к штоку или по спирали поперек клапана, как показано на
рисунке 4, чтобы эффект можно было регулировать в соответствии с диаметром клапана и его нормальной
скоростью вращения, избегая тем самым потерь смазки. Направление тангенциального или спирального
наклона канала относительно направления вращения может быть таким, чтобы значительно уменьшить
центробежный эффект.
В качестве дальнейшей модификации канала для смазки в клапане, если последний имеет относительно
значительные размеры или высокую периферийную скорость, канал может иметь зигзагообразную форму.
Для привода клапана на штоке 6 может быть установлено зубчатое колесо 14, соединенное с зубчатым
колесом 15 на вертикальном валу 16, приводимом в движение от вала двигателя спиральными или
коническими шестернями. Зубчатые колеса могут быть заключены в корпус 17, имеющий выступающее гнездо
18, предназначенное для зацепления с полым выступом 8, в котором установлен шток клапана, и могут быть
закреплены под углом с помощью зажимного винта или шплинта 19. Кроме того, под зубчатым колесом 14
может быть предусмотрен шарикоподшипник 20, наружное кольцо которого может быть установлено
полностью в гнезде 18, или оно может быть удерживаться в нем лишь частично, а частично в выступе S,
который поддерживает шток клапана 70. В одном из вариантов расположения впускных и выпускных
отверстий 21 и 22, расположенных в седле клапана, выпускное отверстие находится в секторе 700, а впускное
отверстие — в секторе 460. и перемычка между ними в секторе 500. Отверстие 13, образованное в клапане,
будет находиться в секторе 550. Такая конструкция обеспечивает определенное «перекрытие» при открытии и
закрытии двух отверстий, что подходит для высоких скоростей, но для более низких скоростей угловая
ширина сектора перемычки может быть увеличена. Вышеуказанные пропорции обеспечивают желаемое
время задержки как во время всасывания, так и во время выпуска.
В предпочтительном варианте, показанном на рисунке 2, углы неподвижного и подвижного портов одинаковы,
например, шестьдесят градусов, но при желании предусмотрена возможность "зазора" в 90 градусов.
Из вышеизложенного видно, что активная смазка клапана прекращается и возобновляется вместе с
двигателем, и фактически клапан приспособлен для образования собственного положительного
смазывающего устройства. Это позволяет избежать самых больших трудностей, обычно возникающих с
поворотными клапанами, и на практике обеспечивает во время и после длительной интенсивной работы
относительное охлаждение клапана и создает на его рабочей поверхности высокополированную поверхность,
которая минимизирует трение.
Внешние концы 23 и 24 впускного и выпускного патрубков 21 и 22 могут иметь круглую форму и выступать в
выступы с плоскими поверхностями 25, к которым могут крепиться фланцы на впускных и выпускных
патрубках. Для многоцилиндрового двигателя внешние концы впускного и выпускного патрубков могут
выступать в одном и том же общем горизонтальном направлении, или, если рассматривать цилиндры
попарно, соответствующие впускной и выпускной патрубки могут быть соединены друг с другом до
соединения с коллектором.
В тех случаях, когда канал 10 на поверхности клапана, как показано на рисунке 3, простирается практически
радиально от штока клапана до окружного канала 11, предпочтительно его разместить таким образом, чтобы
в направлении вращения, как указано стрелкой, он следовал позади отверстия 13 в клапане.
В качестве альтернативы формированию смазочных каналов в самом клапане, они могут располагаться на
неподвижных поверхностях, взаимодействующих с клапаном, или частично на каждой из них. Таким образом,
например, винтовой канал, по которому смазка подается вдоль штока клапана, может быть сформирован в
стенке центрального полого выступа 8 или другого направляющего отверстия или втулки, принимающей шток,
как в.
Рисунок 5, а также радиальный распределительный канал 10, соединяющийся со спиральной канавкой, могут
проходить через седло клапана либо в последнем, либо в самом клапане, в то время как кольцевой канал 11
может находиться в седле, как показано на рисунке 6.
При желании головка клапана и шток могут быть изготовлены отдельно, а также из различных материалов,
адаптированных к условиям эксплуатации.
Хотя во многих случаях предпочтительнее формировать головку цилиндра отдельно, как показано на
рисунках 1, 2 и 5, и при этом обеспечить в цилиндре зенковку, как показано на рисунке 5, плечо которой может
ограничивать осевой люфт клапана, а также представлять собой защитный выступ, предназначенный для
предотвращения падения клапана в цилиндр, в некоторых случаях может быть желательно формировать
головку заодно с цилиндром, как показано на рисунке 6. В этих обстоятельствах необходимо вставлять клапан
через горловину цилиндра, и, следовательно, его диаметр должен быть немного меньше диаметра цилиндра,
чтобы его можно было установить на место. Комбинированное устройство ограничения люфта и защитный
выступ могут быть затем обеспечены путем предварительного формирования кольцевой канавки 26 вокруг
внутренней части головки цилиндра между клапаном и поршнем, когда последний находится в своем верхнем
положении, и последующего соединения с этой канавкой разрезного пружинного кольца 27, которое
расширяется наружу, прочно зацепляясь за канавку и выступая из нее достаточно, чтобы образовать выступ.
Кольцо может быть выполнено в виде обычного поршневого сальникового кольца. Ограничительное
устройство поплавка может быть предусмотрено на верхнем конце штока клапана путем обеспечения
соответствующего зазора между шестерней 14 и внутренним кольцом шарикоподшипника и, таким образом,
быть отделено от предохранительной кромки.
Хотя в двигателях сравнительно небольшого размера может быть желательно расположить клапан с осью
вращения, совпадающей с осью цилиндра, как показано на рисунках 1 и 2, это не всегда необходимо, и в
некоторых случаях может быть предпочтительнее расположить клапан с осью, наклоненной к оси цилиндра
(рисунок 5), или даже в большей степени, и разместить его на цилиндре в передней или задней части
двигателя или на одной из его сторон. В двигателе сопоставимых размеров также может быть желательно
использовать два или более клапана и разместить их на некотором расстоянии друг от друга вокруг цилиндра
с осями, наклоненными к оси цилиндра или параллельными ей, как показано на рисунках 7 и 8.
Однако в любом варианте предпочтительно предусмотреть устройство ограничения поплавка, а также
защитный выступ или подобное приспособление, предотвращающее падение головки клапана в цилиндр в
случае ее отсоединения от 7 (его: стебель). В случае нескольких клапанов, расположенных вокруг центра
цилиндра, выступ зенковки 5 вокруг последнего предназначен для поддержки только одной стороны головки
клапана в случае ее падения или отсоединения, и поэтому может быть съемная пробка 28, ввинченная в
центр торца цилиндра и имеющая выступ, предназначенный для взаимодействия с выступом на стенке
цилиндра для поддержки любого SC или всех клапанов в случае разрушения.
Чтобы избежать вибраций, возникающих при высоких скоростях вращения клапана, предпочтительно
динамически балансировать его, чего можно добиться, добавив 85 дополнительного металла в область вокруг
отверстия в клапане или уменьшив его количество на противоположной стороне клапана, например, путем
углубления в 29 на его внешней поверхности 90. Свеча зажигания может быть расположена сбоку цилиндра
или в верхней части камеры сгорания в точке, где отверстие в клапане открывает ее в соответствующей части
цикла. При таком расположении канала 10, как описано выше, дополнительным преимуществом является то,
что он предотвращает разбрызгивание смазки на свечу, что в противном случае могло бы произойти при
воспламенении через отверстие в клапане.
При определенных обстоятельствах, и особенно в настоящем изобретении, когда поверхности клапана
исключительно хорошо смазаны, крайне желательно, чтобы точка зажигания располагалась по центру в
верхней части цилиндра как по соображениям эффективности, так и для того, чтобы быть удаленной от
смазки. Для достижения этого результата при центральном расположении клапана можно отказаться от
обычной свечи зажигания, открытой отверстием или расположенной сбоку цилиндра, а шток клапана может
иметь такой диаметр, чтобы он был полым, и в нем можно было разместить изолированный электрод 30 (см.
рисунок 10). Внутренний конец 31 этого электрода будет взаимодействовать с металлом клапана,
обеспечивая зазор между электродами, а внешний конец 32 может быть соединен с электрической цепью
через пружинный зажим (не показан) или подобное устройство, прижимающееся к нему. Теперь, подробно
описав и определив природу данного изобретения и то, как оно должно работать, «Если будет выполнено
должным образом», я заявляю, что то, что я утверждаю, — это: 1. Поворотный клапан типа, указанного в
пункте 130 1 268,937, в котором смазка подается к штоку клапана через стенку его направляющей и
перемещается по канавке между штоком и направляющей к распределительному каналу 6, расположенному
между конической рабочей поверхностью клапана и его седлом, и направляет смазку по всей окружности
канавки вблизи периферии клапана, в основном так, как описано для данной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1926 г. Завершено: 6 декабря. Завершено: апрель. PIRO VISIONAL SPIECI №
6210/26.
1926.
114, 1927.
ДОКУМЕНТ 2689938 Улучшения S, относящиеся к рекламным или выставочным вывескам.
Я, Эдвард Хейвуд Хан Со Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Николл Роуд, 10,
Харлесден, Лондон, Северо-Западный 10, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию рекламных или информационных вывесок и
имеет своей целью улучшение этих вывесок.
В частности, изобретение относится к таким рекламным или демонстрационным вывескам, в которых эффект
линии яркостью 1 люмен 6 мкс любой желаемой формы достигается путем пропускания электрического тока
вдоль столба подходящего газа, такого как 1S неон, содержащегося в прозрачной трубке, изогнутой в
указанную форму.
Изобретение в общих чертах заключается в создании светоотражающей пленки, нанесенной на заднюю часть
указанной трубки.
Указанная светоотражающая пленка может представлять собой краску, нанесенную на внешнюю периферию
трубки по всей ее задней полуокружности.
При использовании неонового газа в тюбике наиболее подходящим цветом для данной краски является
ярко-красный.
Нанесение этого цвета по всей периферии трубки, как указано выше, создает поразительный эффект
глубокого, ярко-красного цвета, пронизывающего всю трубку 30, включая стенку. Другими словами, создается
эффект простой красной линии увеличенной толщины, при этом сама трубка полностью скрывается.
Кроме того, светоотражающая пленка предотвращает любые нежелательные отражения от опорной панели
или подобных ей элементов.
Вместо краски светоотражающая пленка может быть изготовлена из цветной бумаги или подобного
материала, приклеенного к задней части трубки диаметром 40 дюймов.
Следует понимать, что светоотражающая пленка не обязательно полностью покрывает заднюю
полуокружность трубки.
Кроме того, очевидно, что могут использоваться и другие цвета, помимо киновари, особенно если в трубке
используются другие газы.
Датировано 5 марта 1926 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 8, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся рекламы или вывесок.
Я, Эдвард Хели Вуд Тэнсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Николл Роуд, 10,
Харлесден, Лондон, EN W 10, настоящим заявляю, что изобретение и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции светящихся вакуумных трубок или трубок,
содержащих газ низкого давления, которые могут светиться при прохождении через них электрического тока, в
частности, при использовании для освещения и/или в качестве рекламных или развлекательных вывесок.
Эти вакуумные трубки обычно используются в истинно трубчатой форме, либо прямые, либо изогнутые в
любую желаемую форму, например, в виде букв, фигур и тому подобного, в этом случае свечение от
светящегося газа заполняет канал трубки столбом света, но по обе стороны от этого столба света появляется
несветящийся краевой вид стеклянной стенки трубки.
Кроме того, за трубкой могут возникать нежелательные отражения от соседних поверхностей.
Настоящее изобретение по существу заключается в обеспечении за трубкой отражающей и/или
самосветящейся поверхности, нанесенной клеем на стенку указанной трубки или встроенной в нее, причем
эта поверхность имеет тот же цвет, что и свечение используемого газа.
l,5 Это может быть нанесено в виде краски или подобного вещества на заднюю часть внешней периферии
трубки.
В результате наличия этой полосы отражающей поверхности подходящей ширины стенки трубки начинают
светиться, а вышеупомянутые нежелательные отражения устраняются.
Указанные отражающие поверхности могут быть встроены в стекло трубки в виде цветного стекла или
нанесены в виде эмали или подобного материала и обожжены или иным образом закреплены. Такие эмали
или подобные материалы являются обычными коммерческими товарами. Или же указанная отражающая
поверхность может быть выполнена из гибкого материала, такого как полоска бумаги или подобного
материала, приклеенная к трубке.
В любом из вышеупомянутых способов создания отражающей поверхности в состав отражающего материала
может быть включено самосветящееся вещество в подходящей форме. Например, в случае окрашенной
отражающей поверхности может использоваться светящаяся краска того же цвета, что и свечение. 40 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268939A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров для молока.
Я, Реджинальд Уильям Джон Адам, проживающий по адресу: улица Сент-Джеймс, 55, Шафтсбери, графство
Корсет, жестянщик, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к ситечкам, используемым при работе с молоком, и
его целью является создание удовлетворительного и удобного ситечка, которое можно использовать
взаимозаменяемо с (а) ведром или мельничным кольцом, (б) молочным бидоном, (в) емкостью для сыра и (г)
холодильником.
Устройство изготовлено таким образом, чтобы подходить к любому изделию стандартного размера из
перечисленных выше типов.
Мое устройство состоит из двух отдельных частей, а именно:
1.
Фильтр, представляющий собой часть открытого цилиндра из луженого железа или другого подходящего
материала, верхний конец которого срезан под прямым углом, а нижний — под углом.
Нижний край вывернут наружу, образуя узкий фланец, а нижний конец полностью покрыт куском марли,
латуни или другого подходящего материала, при этом бахрома марли натянута на бахрому края и закреплена
на нем с верхней стороны. Глубина с самой мелкой стороны указанной жестяной банки составляет около трех
дюймов, а с самой глубокой — около семи дюймов.
Снаружи указанного сита припаивается воротник, параллельный сетке и расположенный на расстоянии
примерно 22 дюймов от нее.
Указанный воротник представляет собой круглый кусок луженого металла диаметром около одного фута,
внешний край которого загнут вниз под прямым углом, образуя фланец или выступ, но при этом достаточная
часть средней части вырезана для вставки фильтра, который расположен и закреплен таким образом, что
сторона фильтра находится примерно в полудюйме от края воротника с одной стороны и примерно в трех
дюймах от края воротника с противоположной стороны.
От боковой стороны сита до самой широкой части воротника крепится ручка, которая проходит через воротник
и образует зажим на его нижней стороне.
2.
Обруч из тонкого луженого железа или другого подходящего материала глубиной около 12 футов 1 дюйм,
снабженный двумя зажимами, которые крепятся к верхнему краю емкости для сыра или другой большой
емкости, позволяя обручу выступать внутрь над емкостью.
Мое устройство используется следующим образом: (а) Во время доения все устройство, описанное в пункте
(1) выше, помещается на доильное ведро или емкость и плотно фиксируется на ней до тех пор, пока его
дальнейшее перемещение не будет предотвращено воротником.
Она надёжно удерживается на месте фланцем воротника и упомянутым выше зажимом.
Молоко из вымени коровы направляется через отверстие на марлевый фильтр, а затем проходит через него в
ведро или емкость.
Совместное использование сита и воротника в моем устройстве эффективно предотвращает попадание
навоза, грязи или других твердых частиц в доильное ведро или емкость.
(б) При наливании молока в молочник устройство, описанное в пункте (1) выше, помещается в горловину
молочника, и молоко проливается через сито.
Мое устройство сконструировано таким образом, чтобы подходить к любому стандартному молочному бидону.
(c) Для процеживания молока при переливании его в емкость для сыра используйте устройство, описанное в
пункте (1), так чтобы оно было установлено на устройстве, описанном в пункте (2).
(d) Для процеживания молока при переливании в холодильник используйте устройство, описанное в пункте
(1).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров для молока.
Я, Региксальд Уильям Джон А. Дамс, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-стрит, 55, Шафтсбери, графство
Дорсет, жестянщик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к ситечкам, используемым при работе с молоком, и имеет своей целью создание
удовлетворительного и удобного ситечка, которое можно использовать взаимозаменяемо с (а) ведром или
доильным аппаратом, (б) молочным бидоном, (в) емкостью для сыра и (г) холодильником.
Мое устройство сконструировано таким образом, чтобы подходить для любых стандартных размеров
перечисленных выше изделий.
Прилагаю к настоящему документу два листа чертежей для более подробного описания моего устройства, на
которых на рисунке 1 изображен фильтр (описанный в пункте (1) ниже) в изометрическом проекции, а на
рисунке 2 — тот же фильтр в проекции, используемый в сочетании с ведром или доильным аппаратом. На
рисунке 4 показано кольцо (описанное в пункте (2) ниже), а на рисунке 3 показано то же кольцо, используемое
в сочетании с контейнером для сыра.
Мое устройство состоит из трех отдельных частей, а именно: (1) Сито, представляющее собой часть
открытого цилиндра (а) из луженого железа или другого подходящего материала, причем верхний и нижний
концы срезаны под углом, а верхний конец имеет форму кромки. Нижний край загнут наружу, образуя узкий
фланец (с), а нижний конец полностью покрыт куском сетки (d) из латуни или другого подходящего материала,
причем фланец сетки натянут на фланец или кромку и закреплен на последнем с верхней стороны. Та часть
боковой стороны сита, которая противоположна краю и обозначена (e), сплющена, чтобы облегчить очистку
сита. Снаружи указанного фильтра с помощью пайки или иным подходящим способом крепится воротник (/).
Указанный воротник представляет собой круглый кусок луженого металла, внешний край которого загнут вниз,
образуя фланец или выступ, но при этом средняя часть вырезана настолько, чтобы обеспечить возможность
вставки фильтра, к которому он крепится, и который расположен и закреплен таким образом, что сторона
фильтра с выступом (b) находится ближе к краю воротника с этой стороны, чем другая сторона фильтра
находится от края воротника с противоположной стороны.
Указанный воротник имеет такую форму и закреплен таким образом, что его внутренний край ниже внешнего,
за исключением области непосредственно под выступом (b) сита, образуя таким образом канал для отвода из
ведра любого молока, попавшего на воротник, не намочив при этом колени доярки.
Я вставил небольшой выступ (g) на внутренней стороне сита, за который можно ухватиться пальцами снизу, и
который удобен для извлечения сита из ведра или емкости. Там, где это указано (h), я сделал небольшой
выступ с двумя выемками для использования, когда сито применяется совместно с доильным ведром или
ведром, оснащенным моим устройством, описанным в пункте 3 ниже, как показано буквой (i) на рисунке 2; но
когда используется доильное ведро или ведро с одной деревянной ручкой, то мое сито снабжено простой
выемкой в точке, отмеченной буквой (h).
(2) Обруч, как показано на рисунке 4, изготовлен из луженого железа или другого подходящего материала и
снабжен двумя зажимами (j), которые крепятся к верхнему краю контейнера для сыра или другой большой
емкости, как показано на рисунке 3, позволяя обручу выступать внутрь над верхней частью емкости и
оставаться жестким.
(3)
Рукоятка, как показано на рисунке 2 (i), изготовлена из луженого железа или другого подходящего материала и
сконструирована таким образом, что захватывающая часть представляет собой стержень, который можно
захватить рукой, концы которого закручены в петлю, сходятся, затем идут параллельно и касаются друг друга,
затем поворачиваются вниз под углом около 90°, расходятся и сплющиваются к каждому концу. Оба конца
надежно прикреплены к внешней стороне ведра или емкости, образуя жесткую ручку, выступающую внутрь
над ведром или емкостью и примерно горизонтальную по отношению к дну ведра или емкости. Это устройство
обеспечивает наиболее удобный способ переноски ведра или емкости в вертикальном положении и, в
сочетании с ситом, описанным в пункте (1), обеспечивает превосходный способ предотвращения выпадения
такого сита из своего положения при наклоне ведра или емкости, например, при доении.
Мой аппарат используется следующим образом: (а) При доении весь аппарат, описанный в пункте (1),
помещается на ведро или емкость для молока и плотно фиксируется на нем до тех пор, пока его дальнейшее
продвижение не будет предотвращено воротником. Он прочно удерживается на месте фланцем воротника, а
при использовании в сочетании с доильным ведром или ведром, оснащенным моим устройством, описанным
в пункте (34 выше, как показано на рисунке 2 (i), — выемкой (h), показанной на рисунке 1. Молоко из вымени
коровы направляется через отверстие сита на марлевое сито, а затем проходит через него в ведро или
емкость. Совместное использование сита и воротника в моем устройстве эффективно предотвращает
попадание навоза, грязи или любых других твердых частиц в доильное ведро или емкость.
(б) При наливании молока в молочник устройство, описанное в пункте (1) выше, устанавливается над
горловиной молочника, и молоко проливается через сито.
Мое устройство сконструировано таким образом, что подходит для любой стандартной молочной маслобойки.
(c) Для процеживания молока при переливании его в емкость для сыра используйте устройство, описанное в
пункте (1), так чтобы оно было установлено на устройстве, описанном в пункте (2).
(d) Для процеживания молока при переливании в холодильник используйте устройство, описанное в пункте
(1).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268940A
[]
4 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Х. Ано Л. Д. Ав И.С., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Морган-стрит, 12, Тредегар,
Монмутшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к аппарату для выдачи монет, снабженному механизмом отбора монет для
обнаружения и отбраковки металлических дисков и фальшивых или дефектных монет; ранее монеты или
диски, отбракованные механизмом отбора, направлялись в желоб, из которого они проходят в любой
подходящий контейнер, доступный потенциальному покупателю. Целью данного изобретения является
обеспечение механизма отбора монет средствами, благодаря которым металлические диски и фальшивые
монеты удерживаются в аппарате и не возвращаются потенциальному покупателю, в то время как монеты,
которые могут быть слегка дефектными, но в остальном являются исправными, направляются в контейнер
для возврата монет, доступный потенциальному покупателю, а монеты без дефектов будут передаваться в
механизм выдачи аппарата и обеспечивать его работу, как и ранее.
Согласно данному изобретению, я предлагаю основной желоб, предпочтительно из стали, например, олова,
который окружает нижнюю часть механизма сортировки монет или любую его желаемую часть, в который
попадают слегка дефектные монеты, но в остальном исправные денежные монеты, отбракованные указанным
механизмом, и направляются им в приемник, доступный потенциальному покупателю. В соответствующих
местах к указанному основному желобу прикреплены удерживающие коробки, в которые проходят
металлические диски, или фальшивые монеты, или другие монеты, отбракованные механизмом сортировки
монет по причине какого-либо дефекта, делающего их использование в аппарате для разгрузки монет
нецелесообразным, и удерживаются в нем, так что их нельзя будет снова использовать при попытке получить
предметы из аппарата для разгрузки монет. В соответствующем месте к указанному основному желобу
прикреплен вторичный желоб, в который направляются монеты, прошедшие через механизм сортировки
монет, из которого они затем передать и осуществить работу механизма разблокировки аппарата в том виде,
в котором он существовал до настоящего времени. Дата: 17 мая 1926 г.
Полная спецификация H. DAVIES.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам, работающим без монет.
Я, ХЕРОЛД Д. Ав И. Эс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Морган-стрит, 12, Тредегар,
Монмутшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для сбора монет, снабженному механизмом отбора монет для
обнаружения и отбраковки металлических дисков и поддельных, или дефектных, монет. До настоящего
времени монеты или диски, отбракованные механизмом отбора, направлялись в желоб, из которого они
проходили в любой подходящий приемник, доступный потенциальному покупателю. Целью данного
изобретения является создание механизма отбора монет со средствами, позволяющими удерживать
металлические диски и поддельные монеты в устройстве. Дата подачи заявки: 6 марта 1926 г. № 6296/26 2 Ci
Complete Left: 6 декабря 1926 г.
Заявка принята к публикации: 14 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты