Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5086
.pdf
Регулировка внутренней направляющей относительно наружного корпуса ограничивается зацеплением
концов концевой защелки качающегося рычага с соответствующими упорами, предусмотренными на
наружном корпусе. Эти упоры удобно представляют собой противоположную пару углублений или
выступающих внутрь выступов, расположенных по бокам корпуса.
Датировано 10 февраля 1926 года.
Льюис У. Гули, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, представитель
заявителя.
0 o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к выдвижным петлям и крепежным элементам для сундуков, ящиков и
подобных изделий переменной вместимости.
Я, Уолтер Дж. Эм Эс Хилл, проживающий по адресу: Сент-Полс-сквер, 4 и 5, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к выдвижным шарнирам и застежкам
для чемоданов, портфелей, кейсов для образцов, портфелей и подобных емкостей переменной вместимости,
управляемых относительной скользящей регулировкой комплементарной пары коробчатых составных частей
емкости, предназначенных для телескопического встраивания одной в другую. Тип шарнира или застежки, к
которому относится изобретение, включает в себя двухсоставной телескопический элемент, закрепленный на
одной части емкости, и шарнирный элемент, который может представлять собой либо заднюю шарнирную
пластину, либо переднюю защелку, закрепленный на скользящей внутренней части этого телескопического
элемента и предназначенный для крепления или зацепления с другой частью емкости, причем части
указанного телескопического элемента предназначены, когда емкость закрыта, для фиксации вместе в любом
отрегулированном положении с помощью средств, приводимых в действие угловым движением закрытия
шарнирного элемента.
В шарнирных соединениях или креплениях 95 этого типа фиксация внешней оболочки и внутренней части
телескопического элемента до сих пор осуществлялась с помощью подпружиненного фиксатора, который
имел поворотный рычаг 11 (t), установленный внутри направляющей таким образом, чтобы он мог
перемещаться в боковом направлении относительно зубчатой рейки, расположенной сбоку оболочки.
Разблокировка осуществлялась во время углового движения шарнирного элемента 105 за счет внешнего
бокового перемещения фиксатора, достигаемого либо посредством наклонной поверхности, образованной на
шарнирном элементе, которая может взаимодействовать с внешним концом рычага фиксатора, либо
посредством эксцентрика или кулачка, образованного на шарнирном элементе, который может
взаимодействовать со стержнем 6 или соединительным звеном с рычагом фиксатора.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен выдвижной шарнир или застежка указанного типа, в
котором фиксация относительно скользящих частей телескопического элемента осуществляется с помощью
качающегося рычажного фиксатора, установленного внутри скользящей внутренней части таким образом,
чтобы он мог перемещаться вперед и назад относительно зубчатой рейки, расположенной внутри задней
части неподвижной внешней оболочки телескопического элемента, причем угловое перемещение этого
качающегося рычажного фиксатора регулируется в соответствии с угловым положением шарнирного
элемента с помощью пятки на указанном шарнирном элементе, расположенной в зацеплении с внешним
концом корпуса, и с помощью пружины, расположенной таким образом, чтобы надавливать назад на
внутренний конец рычага фиксатора.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
выдвижной защелки в соответствии с изобретением, показанной в сжатом и застегнутом положении для
использования.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1, частично в разрезе.
На рисунке 3 представлен фронтальный перспективный вид неподвижного наружного корпуса
двухсекционного телескопического элемента, часть которого отломана.
На рисунке 4 представлен вид сзади в перспективе внутренней направляющей двухсекционного
телескопического элемента.
На рисунке 5 представлен боковой разрез выдвижной защелки, показанной в сжатом и разжатом положениях.
На рисунке 6 представлен фронтальный перспективный вид выдвижного шарнира в соответствии с
изобретением, показанного в разложенном и частично выдвинутом положениях.
На рисунке 7 показан вид с торца сундука или футляра, снабженного выдвижными петлями 66 и застежками в
соответствии с изобретением, причем сундук или футляр показан в его сжатом виде.
На рисунке 8 представлен аналогичный вид туловища или корпуса в вытянутом положении для регулировки.
На рисунках 9 и 10 показана модификация изобретения, причем рисунок 9 представляет собой фронтальный
перспективный вид внутренней направляющей в развернутом состоянии, а рисунок 65 — боковой разрез той
же направляющей в рабочем состоянии.
В удобном варианте осуществления изобретения, на рисунках 1–8, выдвижной шарнир или крепление
включает в себя двухкомпонентный телескопический элемент 1, 2, предназначенный для крепления к одной
коробчатой части 3 телескопического корпуса или гнезда, и шарнирный элемент, который может представлять
собой либо шарнирную пластину 4 для задней части гнезда, либо защелку 5 для передней части гнезда,
установленный на внешнем конце скользящего внутреннего шарнира 2 телескопического элемента и
предназначенный для крепления к другой коробчатой части 6 гнезда 80 или зацепления с ней.
Телескопический элемент включает в себя неподвижный внешний корпус 1 удлиненной прямоугольной
формы и внутренний направляющий элемент 2, размещенный внутри него. Корпус 1 предпочтительно
выполнен из листового металла 85 с отдельно сформированной задней частью 7 и снабжен с каждой стороны
выступающими выступами 8, имеющими отверстия для крепежных винтов или заклепок 9. 7' корпуса снабжена
9 центральной продольной рейкой 10, образованной, например, путем перфорации указанной задней части и
путем внутреннего прижимания промежуточных зубцов.
металлические полоски для создания наклонных зубов ра'чик.
Внутренний ползунок 2 имеет вытянутую канальную форму, и в промежуточной точке своей длины он имеет
отверстие для подшипников поперечного шарнирного штифта 1.1. На этом штифте 11 шарнирно установлен,
также в промежуточной точке своей длины, качающийся рычаг 12 из полосовой металлической конструкции,
который заключен внутри каналообразного ползунка 2. Внутренний конец качающегося рычага 105 12 имеет
загнутый назад выступ 13, который представляет собой концевую защелку, предназначенную для зацепления
с зубчатой рейкой 10 на задней части корпуса, а между этим концом рычага защелки 110 и внутренней
поверхностью ползунка 2 расположена пружина 14, которая приклепана или иным образом закреплена с
одного конца, как показано на рисунке 15, к рычагу защелки и стремится вдавить защелку 13 назад в
зацепление с зубчатой рейкой 10. Внутренний конец рычага защелки 12 вырезается продольно вдоль каждого
края, уменьшая его ширину, и этот уменьшенный конец 16 изгибается назад к задней части корпуса, при этом
выступы 17 для рычага защелки 12 образуются путем изгибания вырезанных продольных краев полосы назад
в цилиндрическую форму 125. Внешний конец ползунка 2 имеет поперечное отверстие для размещения
шарнирного штифта 18, на котором установлен шарнирный элемент крепления 268,922, который может
представлять собой либо заднюю шарнирную пластину 4, либо переднюю защелку 5, причем этот шарнирный
элемент имеет небольшой выступающий назад выступ 19, предназначенный для зацепления с изогнутым
внешним концом 16 качающегося рычага защелки 12, причем конструкция такова, что когда корпус или гнездо
закрыты, и шарнирный элемент расположен в соответствии с телескопическим элементом, выступ 19
шарнирного элемента «Удерживая защелку 12 вдали от рычага фиксатора, защелка 13 отжимается назад под
действием пружины 14, удерживая защелку в зацеплении с зубьями рейки 10, как показано на рисунке 2, тем
самым надежно удерживая относительно скользящие части телескопического элемента от расширения в
любом положении, в котором они могли быть отрегулированы. Когда шарнирный элемент перемещается в
угловое положение относительно телескопического элемента, при открытии корпуса или емкости, пятка 19
шарнирного элемента входит в зацепление с изогнутым наружным концом 16 рычага фиксатора 12, отжимая
этот конец рычага назад, при этом рычаг 12 качается против действия пружины 14 и освобождается от
зацепления с рейкой 10, как показано на рисунке 5, что позволяет выполнить любую желаемую повторную
регулировку выдвижного шарнира или крепления, когда корпус или емкость должны быть снова упакованы и
закрыты. Регулировка наружу» Движение внутреннего ползунка 2 относительно внешнего корпуса 1 может
быть ограничено соответствующими упорами, предусмотренными на внешнем корпусе.
Корпус или емкость предпочтительно оснащается парой выдвижных петель сзади и парой выдвижных
защелок спереди.
После освобождения защелок 5 от их зацепления с обычными запорными элементами 20, внешняя часть 3
корпуса или емкости может свободно открываться на петлях, как показано пунктирными линиями на рисунках
7 и 8, в этом положении защелки 13 выдвижных петель и застежек освобождаются, что позволяет
осуществлять продольную регулировку двухсекционных телескопических элементов петель и застежек и тем
самым обеспечивать желаемое изменение вместимости корпуса или емкости в зависимости от количества
упаковываемых предметов.
После закрытия корпуса или емкости его можно зафиксировать в выдвинутом или частично выдвинутом
положении, как показано на рисунке 8. В этом положении он блокируется от дальнейшего расширения,
оставаясь при этом свободным для дальнейшего сжатия под давлением на верхнюю часть корпуса или
емкости для обеспечения плотной упаковки. Это дальнейшее сжатие обеспечивается наклонным
расположением зубьев рейки 10, которые свободно скользят в одном направлении по защелкам 13 70. В
модификации, показанной на рисунках 9 и 10, качающийся рычаг защелки 012 установлен внутри внутреннего
направляющего элемента 2 таким образом, чтобы избежать использования какого-либо фактического
поворотного штифта. Для этой цели внутренний направляющий элемент 2 7m снабжен поворотной задней
крышкой 21, и эта крышка 21 образована парой загнутых вверх выступов 22, образующих точку опоры для
качающегося рычага, и второй парой Загнутые вверх выступы 23 входят в зацепление с пазами 294 на краях
качающегося рычага 12, образуя боковые направляющие для указанного качающегося рычага; конструкция и
принцип работы в остальном аналогичны описанному ранее варианту осуществления.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 февраля 1926 г. № 4088/26.
(Дополнение к патенту № 284863 от 1 января 1924 г.) Полная версия слева; 12 ноября 1926 г., Полная версия
принята 14 апреля 1927 г., ИСПРАВЛЕНИЕ.
Спецификация № 268,923.
1
13 В заголовке на странице 1, fo, "1 января 1924 г.", "2 января 1924 г.", "2 Патентное ведомство, 9 июля 1927
г.".
RSIZ,) Wt 70521/393 125 7127 i& SP GP 112 73 ibd, заключающийся в использовании герметичного полого
уплотнительного кольца, также в качестве средства для герметизации соединения ответвления трубы.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, ответвление трубы снабжено на своем
конце двумя или более боковыми выступами такого размера и формы, что они будут проходить в основную
трубу только через отверстие в стенке корпуса, а труба может удерживаться на месте гайкой, навинченной на
трубу и зацепляющей заднюю часть корпуса. U 6. Дата: 12 февраля 1926 г.
А. А. Тиорнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. O2, 70.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патрубковым и раструбным соединениям труб.
Мы, компания VICTAULIC, Li MI Trnn, британская компания, расположенная по адресу: Kings Buildings, Dean
Stanley Street, Westminster, London, S W 1, PE Rc Y GRAHAM Joi-N 75 -; ,-Y I, 268,9923 j ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 февраля 1926 г. № 4088/26.
(Дополнение к патенту № 234863 от 1 января 1924 г.) Полный левый вариант: 12 ноября 1926 г.
Заявка принята 14 апреля 1927 г., 268,9923. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патрубковым и раструбным соединениям труб.
Мы, компания VICTA-ULIC COMPA NY'Li MI Tr E, британская компания, расположенная по адресу: Kings
Buildings, Dean Stanley Street, Westminster, London, S W 1, и компания GRAH Am Jo HNso N, британский
подданный, расположенная по адресу: Brackby, South View, Letchworth, in' the County Hertford, и компания HA
Ro LD -RAYMOND Mo RGAN, британский подданный, расположенная по адресу: Clifford's Inn, London, E C 4,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
трубным соединениям и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для соединения труб
или фитингов под любым углом друг к другу.
В настоящем изобретении используется полое уплотнительное кольцо из гибкого материала, открытое по
внутренней окружности для образования уплотнительных кромок, направленных друг к другу под углом 290° и
герметизируемых давлением жидкости аналогично уплотнительному кольцу, описанному в Спецификации.
№ -149,381.
Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или модификации изобретения, заявленного в
спецификации №.
234,863, Суть заключается в использовании герметичного полого уплотнительного кольца, обеспечивающего
герметизацию жидкостью, также в качестве средства герметизации соединения ответвления трубы.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, отводная труба снабжена на своем конце
двумя или более боковыми выступами такого размера и формы, что они будут проходить в основную трубу
только через отверстие в ее стенке при наклоне, при этом предусмотрены любые подходящие средства, с
помощью которых выступы будут удерживаться на внутренней поверхности трубы. На внешней стороне
отводной трубы предусмотрены средства для удержания уплотнительного кольца и муфты в нужном
положении.
Согласно другому способу осуществления изобретения, ответвление 45 может быть ввинчено в отверстие в
основной трубе и удерживать раструб в нужном положении любым подходящим способом, например,
фланцем, расположенным на трубе на таком расстоянии от ее конца, что он будет входить в зацепление с
внешней стороной 50 раструба.
В другом способе осуществления изобретения раструб удерживается на месте непосредственно на трубе с
помощью ремня или другого подходящего устройства, а конец ответвления 55 может просто входить в
отверстие в стенках основной трубы и удерживаться на месте раструбом.
В дальнейшей модификации типа, в которой конец ответвления трубы 60 снабжен боковыми выступами,
зацепляющимися с внутренней поверхностью трубы, корпус и труба могут удерживаться на месте гайкой,
навинченной на трубу и зацепляющейся с задней частью корпуса 65. Дата: 12 февраля 1926 г.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патрубковым и раструбным соединениям труб.
Мы, компания VICTAULIC COMPANY Limirun, британская компания, расположенная по адресу: Дин Стэнли
Стрит, Вестминстер, Кингс Билдингс, Лондон, S W 1, PE Rc Y GRA Hmm JO Hi N 75 0 268,923 SON, британский
подданный, проживающий по адресу: Бракби, Саут Вью, Летчворт, графство Хайртфордшир, и II Anoi LD IR
Aymo ND MORGAN, британский подданный, проживающий по адресу: Клиффордс Инн, Лондон, E G 4,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубным соединениям и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства для соединения труб или фитингов под любым углом друг к другу.
В настоящем изобретении используется полое уплотнительное кольцо из гибкого материала, открытое по
внутренней окружности для образования уплотнительных кромок, направленных друг к другу и
герметизируемых давлением жидкости аналогично уплотнительному кольцу, описанному в Спецификации.
№ 149,381.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения 2.5,
заявленного в спецификации №.
234,863, при этом изогнутая поверхность трубы, к которой должен быть подсоединен отвод или фитинг,
образует одну часть соединительного элемента и входит в зацепление с одним из 3° свободных краев или
выступов полого уплотнительного кольца, а другой свободный край или выступ полого уплотнительного
кольца находится в зацеплении с отводной трубой.
Основная часть соединительной муфты выполнена в виде корпуса, который может крепиться к основной
трубе с помощью стропы, проходящей вокруг основной трубы и соединенной с корпусом с каждого конца.
Кроме того, ответвление или фитинг могут быть снабжены фланцем, предназначенным для соединения или
зацепления с корпусом, когда он находится на нем или внутри него, и этот фланец может быть выполнен в
виде разрезного кольца, предназначенного для установки в кольцевую канавку, образованную в ответвлении
или фитинге, соединяющемся с основной трубой.
Отводная труба или фитинг могут свободно входить в отверстие в основной трубе, и их выдвижение из него
может быть предотвращено фланцем на отводной трубе 6 или фитинге, соприкасающимся с внутренней
частью корпуса, закрепленного на основной трубе.
— Отводная труба или фитинг может иметь на своем конце выступ или фланец овальной или
несимметричной формы, диаметр которого в одном направлении меньше, а в направлении,
перпендикулярном ему, больше, чем диаметр отверстия в трубе, и имеет такую форму, что его можно
наклонять, чтобы он проходил узкими путями через отверстие в основной трубе и таким образом приводил
выступы, образующие больший диаметр фланца, в контакт с внутренней поверхностью трубы, при этом
корпус удерживается снаружи трубы с помощью крепежного устройства, закрепленного на отводной трубе или
фитинге.
Отводная труба или фитинг могут быть закреплены или удерживаться в отверстии основной трубы любым
подходящим способом, а корпус для полого уплотнительного кольца 70 удерживается на месте на ней и на
основной трубе гайкой, навинченной на отводную трубу или фитинг.
Различные варианты осуществления изобретения 75 проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 изображен частичный разрез, а на рисунке 2 — план одного из вариантов соединения 80, на
рисунках 3 и 4 — аналогичные виды другого варианта соединения, а третий вариант показан на рисунках 5, 6 и
7 85. На этих чертежах 2 — это ответвление или фитинг, 3 — основная труба, к которой оно должно быть
подсоединено, и 4 — корпус полого уплотнительного кольца 5 из гибкого материала, имеющего с одной
стороны своего открытого отверстия 90 загнутый внутрь выступ или край 5a, предназначенный для
соединения с трубой или фитингом 2, а с другой стороны отверстия и под углом к выступу или краю 5a —
загнутый внутрь выступ или край 56, предназначенный для соединения с основной трубой 3 95.
На рисунках 1 и 2 ответвление или фитинг 2 проходит через отверстие в корпусе 4 и ввинчивается в отверстие
S, выполненное в основной трубе 3 в том месте 100, где необходимо соединить ответвление или фитинг 2. На
трубе или фитинге 2 предусмотрен фланец 6, предназначенный для удержания корпуса 4 на основной трубе
3, и для обеспечения доступа жидкости из основной трубы 3 в полое уплотнительное кольцо 5 с целью
герметизации кромок 5a и 5b к поверхностям, с которыми они соприкасаются, в трубе или фитинге 2
предусмотрены отверстия 7. Фланец 6 может быть заменен гайкой, навинченной на трубу 2, например, гайкой
2b на рисунке 5.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, конец трубы или фитинга 2 свободно входит в отверстие 8 в
основной трубе 3, а фланец 6 расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с внутренней частью
корпуса 4, причем фланец 6 имеет форму разрезного кольца, ввинчивающегося в кольцевую канавку,
образованную в трубе или фитинге. Корпус 4 удерживается на основной трубе 3 с помощью ленты или обруча
9, проходящего вокруг основной трубы 3, к концам которого прикреплены винтовые стержни 10, закрепленные
гайками 0a к фланцам 4a, образованным на противоположных сторонах корпуса 4.
В модификации, показанной на рисунках 5, 6 и 7, конец ответвления или фитинга 2 выполнен с
расположенными напротив друг друга выступами 2a размером 130 268,923 2 C 3, соединенными посредством
ленты, проходящей вокруг основной трубы и соединенной с каждым концом с корпусом.
4 Кран с раструбом или подобная труба 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268924A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 февраля 1926 г. № 41,35 126.
Завершено (слева): 13 ноября 1926 г. Завершено (принято): 14 апреля 1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,924 Усовершенствования, касающиеся горелок для масляных ламп, используемых в велосипедах и
электродвигателях, и для других целей.
Я, Ал Фм Эд Джон Райли, проживающий по адресу: The Maples, Chessetts Wood, Ilockley Ileath, Warwickshire,
британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой усовершенствованный способ изготовления горелок для масляных ламп,
используемых в велосипедах и автомобилях, а также для других целей, таким образом, как описано ниже, что
позволяет легче подрезать фитили таких горелок и получать большое и более равномерное пламя.
В одном из вариантов моего изобретения я использую плоский фитиль шириной около трех четвертей дюйма,
подходящей толщины и длины, и помещаю его внутрь подходящей по форме вертикальной металлической
трубки, открытой с обоих концов, внутри которой он может свободно перемещаться вверх и вниз таким
образом, что один конец фитиля выступает на подходящее расстояние от нижнего конца трубки, а другой
конец слегка выступает через верхний конец трубки. Я делаю одну сторону верхнего конца такой трубки
длиннее, чем другие стороны трубки, а также увеличиваю ширину выступающей части этой стороны примерно
до одного дюйма и одной восьмой вместо примерно трех четвертей дюйма, и загибаю верхнюю часть этой
выступающей стороны трубки вперед над верхом фитиля до тех пор, пока ее край не будет выступать на
небольшое расстояние за пределы фитиля. Теперь я прикрепляю трубку к подходящей по форме
металлической детали таким образом, чтобы ее можно было прикреплять или отсоединять от подходящей
емкости с маслом таким образом, чтобы в таком прикрепленном состоянии трубка находилась в вертикальном
положении. положение, при этом нижняя часть трубки и фитиля будет находиться в емкости с маслом, а
верхняя часть — снаружи такой емкости. Я также предусмотрел любые подходящие средства для подъема
или опускания фитиля или удержания его в любом желаемом положении. Если емкость теперь заполнена
маслом, а горелка прикреплена к ней, и фитиль поднят, то верхний конец фитиля будет загнут под углом,
выходя из трубки фитиля выступающей стороной трубки фитиля, которая загнута над ним. Если его поднять
достаточно высоко, он будет выступать за край выступающей стороны и может быть отрезан. Край
выступающей части будет служить направляющей для режущего инструмента, и если его затем зажечь, он
даст большое и более равномерное пламя. Иногда я прикрепляю кусок листового металла подходящей
формы к части горелки таким образом, чтобы его верхний край находился на небольшом расстоянии от края
фитиля, чтобы направлять воздух к пламени, а иногда делаю одну сторону трубки фитиля выше, чем другие
стороны. из такой трубки, но не сгибайте ее над фитилем, или только частично над ним. Для горелок можно
использовать масло или другую подходящую жидкость, и они могут быть изготовлены из любого подходящего
материала или материалов, и могут быть рассчитаны на фитили различных размеров и форм, а также могут
быть изготовлены различных размеров, форм и видов, воплощающих тот же принцип. Иногда я делаю край
выступающей стороны трубки фитиля круглым или другой желаемой формы вместо прямого, а иногда делаю
верхнюю часть горелки съемной, а также иногда делаю такую верхнюю часть подходящей для горелок других
ламп. Я сгибаю расширенную верхнюю часть выступающей стороны трубки над фитилем под правильным
углом, чтобы соответствовать пламени, а иногда добавляю боковые части или выступы по бокам такой
выступающей части, а также иногда фиксирую трубку фитиля в других положениях вместо вертикального.
Датировано 12 февраля 1926 года.
АЛЬФРЕД ДЖОН РАЙЛИ 2 _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся горелок для масляных ламп для велосипедов и двигателей, а также других
целей. Я, АрРнн Дж'о ХН ИРИ Лп И, The Maples, Chessetts Wood, LIockley Heath, Warwickshire, британский
подданный, заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованные средства конструирования горелок для
масляных ламп, используемых в велосипедах и других дорожных транспортных средствах, а также для других
целей, и относится к горелкам для осветительных целей, в отличие от горелок для нагревательных целей; и
его целью является создание горелки, которая будет давать более крупное и равномерное пламя, чем
прежде. В соответствии с настоящими усовершенствованиями, горелка, имеющая непроницаемый выступ,
язычок или удлинение на внешнем конце фитильной трубки, характеризуется тем, что такой выступ, язычок
или удлинение обращены внутрь и выступают над горлышком фитильной трубки, и имеет большую ширину,
чем фитильная трубка, благодаря чему большое и равномерное пламя может подниматься вертикально от
фитильной трубки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сзади масляной горелки,
сконструированной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца изображения деталей, показанного на рисунке 1.
— Рисунок 3 — это вид сверху на Рисунок 1.
Рисунок 4 представляет собой вид спереди масляной горелки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением; и Рисунок 5 представляет собой вид сзади масляной горелки, оснащенной модифицированной
формой выступа или желоба, упомянутого ниже.
В одном из вариантов моего изобретения я использую плоский фитиль 1 шириной около трех четвертей
дюйма и подходящей толщины или длины; и помещаю его внутрь подходящей по форме вертикальной
металлической трубки 2, открытой с обоих концов, внутри которой он может свободно перемещаться вверх и
вниз таким образом, что один конец фитиля выступает на подходящее расстояние от нижнего конца трубки, а
другой конец слегка выступает через верхний конец трубки.
Я делаю одну сторону «верхнего конца такой трубки» 2 длиннее, чем другие стороны трубки D, а также
увеличиваю «ширину» этого выступающего края и язычка 3 этой стороны примерно до одного дюйма и одной
восьмой вместо примерно трех четвертей дюйма, и загибаю верхнюю часть 4 этой удлиненной стороны трубки
вперед над верхушкой фитиля, пока край не будет выступать на небольшое расстояние за пределы фитиля.
Теперь я прикрепляю трубку к подходящей металлической детали 5 таким образом, чтобы ее можно было 65
прикрепить или отсоединить от подходящей емкости для масла 6 таким образом, чтобы в таком
прикрепленном состоянии трубка находилась в вертикальном положении, а нижняя часть трубки была внутри
емкости для масла, а верхняя часть снаружи емкости. Также я предоставляю любые подходящие средства
для подъема или опускания фитиля или его удержания. Если емкость теперь заполнена маслом, и к ней
прикреплен фитиль 76, и фитиль поднят, то верхний конец такого фитиля будет повернут под углом (см.
рисунок 2) при выходе из трубки фитиля удлинительным выступом или языком 3, и если он будет поднят
достаточно высоко, он будет выступать за край этого языка 3, и тогда его можно будет отрезать; Край фитиля
служит направляющей для режущего инструмента, и если фитиль немного приподнять, а затем зажечь, он
даст длинное пламя, а также более равномерное пламя, чем раньше. Для этого прикрепите кусок листового
металла подходящей формы 1 (рис. 2) к части горелки таким образом, чтобы его верхняя часть находилась на
небольшом расстоянии от края фитиля, направляя воздух к пламени. Горелки могут быть изготовлены из
любого подходящего материала или материалов и могут быть рассчитаны на фитили различных размеров и
форм, а также могут быть изготовлены в различных размерах, формах и видах, воплощающих тот же принцип.
Иногда край удлиненной стороны трубки фитиля делают изогнутым или придают ей другую желаемую форму
вместо прямой, иногда делают язычок 3 горелки съемным, формируя такой язычок на гнезде 3, которое 10,5
входит в зацепление с трубкой фитиля (см. рисунок 5), а также иногда делают такие язычки для
использования на горелках других ламп. Я загибаю расширенную верхнюю часть 4 удлиненной стороны
трубки над фитилем 110 под правильным углом, чтобы соответствовать пламени, и иногда добавляю крылья
или боковые части по бокам такой удлиненной части, а также фиксирую трубку фитиля в других положениях, а
не вертикально.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268925A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NTI
Дата подачи заявления: 16 февраля 1926 г. № 4443/26.
Полный левый угол; 16 ноября 1926 г.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268-,925 Усовершенствования в области и связанные с копированием с помощью трафаретов.
Я, Дэвид Гестетнер, из компании Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, 17, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к копированию с помощью трафаретов и имеет своей целью создание
усовершенствованного инструмента для использования при локальном нанесении на трафаретный лист,
изготовленный из материала, способного разжижать, размягчать или снижать температуру гелеобразования
чернилоотталкивающего материала листа.
Изобретение в общих чертах представляет собой приспособление, позволяющее наносить рассматриваемую
среду, состоящее из жесткого или относительно жесткого сердечника и покрытия из пористого или
проницаемого материала, приспособленного для функционирования в качестве резервуара для разжижаемой
среды.
В общем случае, приспособление, созданное в соответствии с изобретением, может напоминать стилус или
ручку, а покрытие может состоять из одного или нескольких слоев подходящего фораминиферового
материала. При желании, между элементом и фораминиферовым покрывающим материалом или между
некоторыми из его слоев может быть расположен слой пористого материала.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, будет приведено описание удобной конструкции в
рамках настоящей заявки. Однако следует отметить, что изобретение не обязательно должно
рассматриваться как ограниченное этой конструкцией.
Основной элемент представляет собой заостренный элемент из достаточно твердого материала, имеющий,
например, коническую или клиновидную форму.
В качестве альтернативы, он может представлять собой листовой материал, снабженный более или менее
тупым концом.
Поверх основного элемента располагается один или несколько слоев мелкоячеистой металлической сетки.
Металлическая сетка обычно используется в виде относительно узкой полоски, состоящей, например, из двух
слоев сетки, причем полоска опускается с одной стороны основного элемента через его вершину и
поднимается с другой стороны. На сетке с одной стороны основного элемента может быть расположен кусок
войлока подходящей формы, а все это может быть покрыто другим слоем или слоями металлической сетки,
причем войлок и металлическая сетка крепятся к основному элементу любым подходящим способом.
В экспериментальных целях оказалось удобным при формировании внешнего покрытия взять небольшой лист
марли и разместить на нем основной элемент таким образом, чтобы часть марли можно было загнуть назад
над вершиной основного элемента, а части по обе стороны от основного элемента загнуть вокруг него и
закрепить на месте, например, проволокой или подобным материалом. Излишки марли, образующие внешнее
покрытие, то есть части, загнутые вокруг основного элемента, могут перекрывать ту часть основного
элемента, к которой прилегает войлок или подобный материал.
Инструмент в соответствии с изобретением 15 обычно используется таким образом, что войлок или подобный
материал отводится от трафаретного листа, так что прилегающие к нему участки печатного покрытия более
прочно поддерживаются сердечником, контактирующим с листом. При использовании инструмент
пропитывается разжижающей или размягчающей средой любым удобным способом, так что при
использовании инструмента давление, оказываемое при письме или рисовании, вызовет выделение
разжижающей среды, поглощенной печатным или пористым материалом, и ее подачу на поверхность
трафаретного листа.
Дата: 16 февраля 1926 г. МАРКС И КЛЕРК, s i j J i i i i J i i i 1 1 11 1 i i i 2 68,92 1 O ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Усовершенствования в области и касающиеся копирования с помощью трафаретов.
Я, Д. Ави Д. Гпс Тн Тв Эн, из компании Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, N 17, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копированию с помощью трафаретов и имеет своей целью создание
усовершенствованного инструмента для локального нанесения трафаретного изображения на лист бумаги,
изготовленного из материала, способного разжижать, размягчать или снижать температуру гелеобразования
чернилостойкого материала листа.
Изобретение в общих чертах представляет собой приспособление, позволяющее наносить рассматриваемую
среду, состоящее из твердого или относительно жесткого сердечника и покрытия из пористого или
Соседние файлы в папке патенты