Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5048
.pdf
фланцев 22, выступающих над и под диском 20 как единое целое и образующих каналы 23. В данном случае
фланцы 22 и образованные ими каналы имеют поперечное удлинение и постепенно сужаются в поперечном
сечении от своих внешних краев к центру диска.
При сборке перегородок 18 внутри корпуса 7 они последовательно устанавливаются в корпус с верхнего
конца, при этом диаметр дисков 1S практически равен внутреннему диаметру корпуса, тем самым закрывая
сообщение внутри корпуса, за исключением каналов в перегородках, и позволяя диску нижнего блока
садиться на выступ, образованный прижатой внутрь частью 19 корпуса. Последующие узлы размещаются в
корпусе 1 один над другим, при этом втулки ступиц 21 располагаются одна над другой, образуя зазор для
дисков. Фланцы 22, образующие каналы 23, немного длиннее с каждой стороны диска, чем концевая часть
втулки ступицы 21 со стороны, прилегающей к нему, и при сборке узлов смежные концы фланцев 22 двух
соседних узлов чередуются друг с другом, как показано на рисунке, при этом концы фланцев одного узла
проходят между концами фланцев следующих соседних узлов и чередуются с ними.
Предпочтительно, узлы 18 скрепляются между собой проволокой или стержнем 24, который пропускается
через центральные отверстия втулок ступиц 21 и загибается на внешних концах ступиц самых наружных
узлов, чтобы удерживать узлы в собранном виде и позволять извлекать их из корпуса и вставлять в него
целиком при необходимости. Внутри верхней части корпуса 7 расположена спиральная пружина сжатия 25,
которая упирается своим нижним концом в самый верхний элемент 18 седла, а верхним концом — в крышку
10, благодаря чему набор элементов 18 удерживается на внутренней части седла 19 корпуса, а сам корпус
удерживается на выступах 8 в нижнем элементе 2 за счет допустимого продольного перемещения корпуса 7
внутри крышки 10.
Очевидно, что при использовании этого устройства воздух, поступающий из компрессора или другого
источника питания и не прошедший очистку, подается в верхний конец канала 9 и проходит вниз вокруг
перегородок 14 и 15, а затем вокруг фланца юбки 1(3) и внутрь корпуса 7 через отверстие 17. Часть воздуха
также может проникать внутрь оболочки 7 по ее нижнему краю. Воздух, попавший в оболочку 7, поднимается
вверх по кругу через каналы 23 последовательных блоков 18 и последовательно рассеивается за счет
контакта с последовательными дисками 20 и стенками смежных чередующихся фланцев 22, образующих
каналы 23. Иными словами, воздух сначала проходит вверх через каналы 23 самого нижнего блока 18, затем
ударяется о диск 18 следующего блока и проходит вниз от него вокруг нижних кромок фланцев 22 следующего
блока, а затем вверх через каналы 23 таких фланцев, ударяясь о диск 20 следующего блока в указанном
порядке, и так далее, пока воздух не пройдет через все блоки.
На изображении показан корпус 7, имеющий восемь расположенных внутри него перегородок 18, и в обычной
практике этого оказывается достаточно для эффективной очистки воздуха путем удаления из него масла,
влаги и других примесей. Нижнюю часть устройства можно очистить от осадка и скопившихся веществ, открыв
клапан 4 или сняв нижний элемент 2; при снятии этого элемента внутренний корпус 7 и его перегородки 18
также могут быть отделены от внешнего корпуса 1, после чего элементы 18 могут быть сняты с корпуса 7 для
очистки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 мая 1926 года. № 12040/26, Полностью слева: февраль. 8, 1927, Com pete Принято
к публикации: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шнурков для обуви, сапог и подобных изделий.
Мы, Уильям Александр Патон, подданный Великобритании, и компания «Уильям Патон Лимитед»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании из Джонстон Миллс,
Джонстон, Ренфрушир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее описание: данное
изобретение относится к шнуркам для ботинок, туфель и подобных изделий и представляет собой
усовершенствованный способ и средство, с помощью которого бирки, изготовленные из тонкого листового
металла, могут быть более прочно и аккуратно закреплены на них.
Ранее такие бирки, которые сначала сгибались или обматывались вокруг шнурка или его концов,
закреплялись на месте с помощью мужской и женской матриц, причем последняя удерживала бирку, а первая
пробивала или вдавливала бирку, чтобы она плотно прилегала к шнурку.
Для обеспечения быстрого выполнения этой операции, матрица изготовлена таким образом, чтобы бирка не
застревала в ней и могла быть легко извлечена, в результате чего бирки слегка сплющиваются под действием
матрицы.
Согласно нашему изобретению, бирки указанного типа крепятся к шнуркам или их концам посредством
действия матрицей-заготовкой в сочетании с матрицей-заготовкой, состоящей из множества секций,
расположенных таким образом, что до и/или во время работы последней указанные секции предотвращают
сплющивание бирки, а при извлечении матрицы-заготовки указанные секции расходятся, позволяя снять
бирку.
Закрепленные таким образом бирки имеют преимущественно круглое поперечное сечение, за исключением
перфорированной или вдавленной части, и поэтому выглядят очень аккуратно, а также, поскольку бирки не
сплющиваются, они более эффективно удерживают шнурок. 45 Предпочтительно, женская матрица
выполнена из двух секций, которые, будучи соединены вместе, образуют продольную канавку или углубление
полукруглой формы и которые расположены таким образом, чтобы двигаться вместе и разъединяться во
времени в соответствии с действием мужской матрицы. Последняя может быть спроектирована таким
образом, чтобы образовывать продольное углубление и ряд выемок или вмятин на дне этого углубления. 55 В
процессе работы шнурок с биркой вставляется между секциями внутренней матрицы, которые затем
соединяются. Затем вступает в действие штамп, который делает отметки или 60 пуансонов, с помощью
которых бирка фиксируется на месте. После этого мужская матрица отступает, а секции женской матрицы
расходятся, что позволяет легко снять бирку, которая надежно и аккуратно прикреплена к шнурку.
Датировано 5 мая 1926 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Buchanan Street, Глазго, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области шнурков для обуви, сапог и подобных изделий.
Мы, Уильям Александр Патон, подданный Великобритании, и Уильям Патон - Limited, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба из Джонстон Миллс, Джонстон,
Ренфрушир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шнуркам для ботинок, туфель и подобных изделий и представляет собой
усовершенствованный способ и средство, позволяющие более прочно и аккуратно закреплять на них бирки,
изготовленные из тонкого листового металла.
Ранее такие бирки, которые сначала сгибались или обматывались вокруг шнурка или его концов,
закреплялись на месте с помощью матрицы (мужской и женской), при этом последняя удерживала бирку, а
первая пробивала или вдавливала ее, чтобы она плотно прилегала к шнурку.
Для обеспечения быстрого выполнения этой операции, матрица изготовлена таким образом, чтобы бирка не
застревала в ней и могла быть легко извлечена, в результате чего бирки слегка сплющиваются под действием
матрицы.
Согласно нашему изобретению, бирки указанного типа крепятся к шнуркам или их концам посредством
действия матрицей, состоящей из множества секций, расположенных таким образом, что во время работы
последней указанные секции предотвращают сплющивание бирки, а при извлечении матрицы указанные
секции расходятся, позволяя удалить бирку. Бирки, закрепленные таким образом, имеют в основном круглое
поперечное сечение, за исключением пробитой или вдавленной части, и поэтому выглядят очень аккуратно, а
также, поскольку бирки не сплющиваются, они более эффективно сцепляются со шнурком.
Предпочтительно, женская матрица выполнена из двух секций, которые, будучи соединены вместе, образуют
продольную канавку или углубление полукруглой формы и которые расположены таким образом, чтобы
двигаться вместе и разъединяться во времени в соответствии с действием мужской матрицы. Последний
может быть сконструирован таким образом, чтобы на бирке образовывалось продольное углубление и ряд
проколов или вмятин в нижней части этого углубления.
На прилагаемом чертеже показана предпочтительная конструкция машины для осуществления нашего
изобретения, на которой:
На рисунке 1 показан вид сбоку станка, демонстрирующий положение элементов матрицы перед
выполнением операции закрепки, посредством которой бирка прикрепляется к шнурку.
Рисунок 2 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1, но показывающий положение элементов
штампа под углом 60° во время операции клепки и часть станка в разрезе, а рисунок 3 — вид сверху на
рисунок 1.
Обращаясь к чертежам.
Машина включает в себя основание, которое: Z:XV X -: =-:
включает в себя подшипники b, станину c, на которой находится направляющая d, несущая мужской элемент
e, и выступающую опору f, которая несет две секции g и h, составляющие женский элемент матрицы. 70
Указанные подшипники b поддерживают вал i, который вращается с помощью подходящей зубчатой передачи
и который посредством эксцентрика, кривошипа или подобного устройства и шатуна il передает
возвратно-поступательное движение ползунку d и, следовательно, также и матрице e. Нижняя часть матрицы
g представляет собой зажимное устройство, а компонентная часть h установлена на стержне k, способном к
вертикальному перемещению внутри вертикального отверстия 80, предусмотренного в опоре f.
Винтовая пружина l, охватывающая указанный стержень, в нормальных условиях удерживает элементы
матрицы g и h на расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 1. 85 В стержне предусмотрено отверстие,
и стержень n, закрепленный на направляющей d, входит в это отверстие.

Указанный стержень снабжен наклонной частью o, которая взаимодействует с указанным стержнем 90, как
будет объяснено далее.
В процессе работы шнурок с биркой вводится между секциями g и h женской матрицы, когда они находятся в
положении, показанном на рисунке 1. 95 При вращении вала i ползунок d перемещается вправо, и
непосредственно перед достижением конца своего хода наклонная грань o стержня n взаимодействует со
стержнем k и прижимает его вниз, так что 100 секций матрицы g и h оказываются в положении, показанном на
рисунке 2.
Таким образом, указанные секции матрицы предотвращают сплющивание бирки при работе мужской матрицы
e, при этом указанная мужская матрица 10(5) делает отметки или пуансоны, с помощью которых бирка
фиксируется в нужном положении.
После этого мужская матрица перемещается влево, а секции женской матрицы расходятся под действием
пружины 110 1, что позволяет легко снять бирку, которая аккуратно и надежно прикреплена к шнурку.
Представленная машина предназначена для формирования двух меток за одну операцию, после чего метки
разделяются.
Благодаря использованию описанного здесь механизма, предотвращается сплющивание бирки под
действием штампа, так что полученная бирка 120 имеет практически круглое поперечное сечение, за
исключением мест, где углубления или пробивки сделаны штампом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ крепления бирок, изготовленных из тонкого листового металла, к
шнуркам, который состоит из 130 -t 268,164 268,164, в использовании матрицей-заготовкой в сочетании с
матрицей-заготовкой, образованной множеством секций, расположенных таким образом, что во время работы
последней указанные секции матрицы-заготовки предотвращают сплющивание бирки, а при извлечении
матрицы указанные секции расходятся, позволяя извлечь бирку.
2.
Шнурки с прикрепленными к ним бирками
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 мая 1926 года. № 12,122/26.

Полный левый угол: дек. 14, 1926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,165 Усовершенствования, касающиеся защитных масок.
Я, Уильям Топпинг, 5, Певерил Билдингс, Дуглас, остров Мэн, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: лицевая маска с надувным резиновым
баллончиком для носа, которая крепится и соединяется с ртом с помощью небольшого отрезка резиновой
трубки.
Резиновый баллон (нос) крепится резиновым раствором к передней части бумажной маски, а трубка длиной
около 3 дюймов и диаметром 3/1J дюйма вставляется через маску изнутри и входит в баллон (нос) примерно
на 11/2 дюйма, при этом вся конструкция герметична. s15. Дата: 8 мая 1926 г.
Уильям Топпинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных масок.
Я, Уильям Топпинг, проживающий по адресу: Стерндейл-роуд, 15, Лондон, Западная 14, подданный
Великобритании, ранее проживавший по адресу: Певерил-билдингс, 5, Дуглас, остров Мэн, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Маска для лица с резиновой носовой перемычкой, которая надувается воздухом через резиновую трубку,
вставляемую в рот пользователя маски.
На рис. 1 прилагаемого рисунка изображен вид спереди лицевой маски, к которой прикреплена носовая
перемычка а (показана на рисунке в надутом состоянии), изготовленная из тонкой резины, которую можно
надуть через резиновую трубку б. 35 На рис. 2 показан вид сбоку лицевой маски с надутой носовой
перемычкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой лицевую маску, снабженную резиновой носовой перегородкой и надувной
трубкой, как описано выше. 45 Датировано 4 марта 1927 года.
Уильям Топпинг.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1927 год.
[Цена 11-] P.'ice 2o p -,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268166A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1926 года. № 12362/26.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве тканых материалов.
Я, Поль Жозе По Лёйт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Д'Эр-Клод
Сент-Этьен (Луара), 19, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание ткани, образованной сочетанием двух элементарных
тканей, одной растяжимой, другой нерастяжимой, причем эти две ткани переплетены попеременно и
независимо друг от друга по всей длине изделия. В процессе ткачества резиновые нити растяжимой ткани
находятся в растянутом состоянии, в результате чего получается композитная ткань, имеющая ряд
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и имеющих в основном полуцилиндрическую
трубчатую форму ячеек или карманов, каждая из которых состоит из двух стенок, задняя из которых
нерастяжима, а передняя — растяжима. Сама по себе композитная ткань абсолютно нерастяжима,
растяжимы лишь передние стенки карманов.
Были предложены эластичные ткани, состоящие из чередующихся эластичных и неэластичных частей, при
этом резиновые нити попеременно растягивались и растягивались в процессе ткачества. Также было
предложено отделить некоторые эластичные или неэластичные нити основы от эластичной ткани и
переплести их отдельно на определенную длину с помощью дополнительного челнока. Известно также, что
резиновые нити оставляют несплетенными на заданную длину и обрезают их посередине.
Согласно настоящему изобретению, натяжение резиновых нитей во время ткачества остается неизменным;
дополнительный челнок не используется, и резиновые нити никогда не расплетаются. Кроме того,
композитная ткань не растяжима между ячейками.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 представлен перспективный вид участка длины полосы ткани согласно изобретению, причем эта
полоса изображена в растянутом состоянии, как она находится на ткацком станке во время ткачества. На фиг.
2 представлена та же полоса после ее снятия со станка.
На рисунках 8–7 схематически показаны сечения комбинированного сложного переплетения 65, тафты и
саржи или твида, причем эти сечения взяты по линии А-А на рисунке 1. Как будет объяснено позже, для
простоты показаны лишь некоторые нити основы. 60 На рисунках 8–11 аналогичным образом показано
получение ткани с трубчатым тафтовым переплетением, в котором используется большее количество нитей,
чем в переплетении, показанном на рисунках 3–7. 65 Обращаясь к рис. 1 и 2, следует отметить, что полоса
состоит из двух наложенных друг на друга полос t и tl, одна из которых t является упругой, а другая tl —
нерастяжимой. Эти два полотна переплетаются одновременно в соответствии с пунктом 70 с помощью
подходящей связки, которая определяет независимость двух полотен на участках длины a (представленных
на рис.
1
и 2 вертикальными полосами) и соединение этих двух сетей на участках 75b, которые отделяют участки a друг
от друга (участки b представлены на рис. 1 и 2 штриховкой).

В процессе ткачества резиновые нити растягиваются, как это известно при производстве эластичных тканей, и
на ткацком станке образуется полоса, как показано на рис. 1.
При снятии с ткацкого станка эластичные нити возвращаются в нормальное состояние в участках a
эластичного полотна 85 t и a - получается последовательность ячеек, как показано на рис. 2.
В участках b соединение двух полотен таково, что эластичность резиновых нитей полностью поглощается, и
указанные участки b являются абсолютно нерастяжимыми.
— Обращаясь к рис. 3–7, полотна t и tl представлены утками в поперечном сечении и некоторыми из их нитей
основы, rnhs 268S,166 268,166. На этих рисунках схематически показано относительное расположение
различных нитей для короткого отрезка ткани, включающего участок b, где полотна t и tl соединены, и участки
a, где два полотна независимы друг от друга.
На рис. 3g изображена растяжимая резиновая нить из полотна t, где h — фиксирующая нить. В участке b
резиновая нить g попеременно соединена утками двух полотен t и tl, тогда как в участке a эта нить g
соединена только утком полотна t. На рисунке показана только уточная нить, нити основы опущены для
простоты.
На рис. 4 изображены две нити основы kc1 и l тификсируемого растяжимого полотна t.
Ткань состоит из четырех нитей основы, и две нити, не показанные на рисунке, выполняют в части b, общей
для обоих полотен, ту же работу, что и две показанные нити.
Нити основы 7k Z1 полотна tl соединены с нитями утка полотна t в той части ткани b, как показано на рисунке.
На рис. 5 показаны нити основы k 1 растяжимого полотна we _t, нити o30 которых соединены с нитями утка
полотна t в части ткани b.
На рис. 7 представлено полное расположение нитей, отдельно показанных на рис. 3, 4 и 5. Видно, что в общей
части b' резиновые нити соединены попеременно утками полотен t и t, следовательно, они заключены в массу
других нитей. Извилистость нитей g вокруг двух уточных нитей полностью поглощает их эластичность,
следовательно, участки b объединенных полотен становятся абсолютно нерастяжимыми.
Таким образом, вся необходимая эластичность сохраняется в частях a растяжимой ленты t. Как пояснялось
выше, когда тканая полоса снимается с ткацкого станка, эластичное полотно t возвращается в нерастянутое
состояние в участках a -0, в результате чего соответствующие участки нерастяжимого полотна t1 принимают
практически полуцилиндрическую форму.
Клетки или полости конической формы легко получить, удлинив соединение двух перегородок в том месте,
где необходимо уменьшить диаметр клетки.
Предположим, например, что диаметр ячейки необходимо уменьшить у верхнего края полосы, показанной на
рис. 1 и 2, чтобы получить цилиндро-экономичную ячейку. В этом случае часть b необходимо будет удлинить
на величины, например, на величину M, показанную справа и слева от части b на рис. 6. Следовательно,
ширина ячеек a уменьшается на величину, равную удвоенному значению a0.
На рисунках 8–11 показано изготовление тканых изделий, имеющих большее количество нитей, чем плетение,
показанное на рисунках 3–7, и образующих ткань большей толщины и прочности, но 70, которая ведет себя
аналогично. В плетении используются восемь нитей, из которых представлены только четыре. Остальные
четверо выполняют ту же работу.
На рис. 8 показана работа резиновой нити 75 g и ее фиксирующей нити h. На рисунке показана основа нити
in1 нерастяжимого полотна tL.
На рис. 10 показаны четыре нити основы n o p q для эластичной ленты t. 80 На рис. 11 изображены четыре
нити основы. l o1 pl ql для неэластичной сети tl1.

На рис. 9 участки b были удлинены на величины a2 справа и слева для достижения сужения клеток. Показаны
две нити основы r s и rl s' каждого из двух полотня.
Для усиления кромки 1 (рис. 1 и 2) в основу нерастяжимого полотна tl может быть вставлена проволочная нить
основы под углом 90 градусов. Эта проволока изгибается во время усадки участков полотна и образует
полуцилиндрическое кольцо на входе в каждую ячейку, что придает ей большую жесткость.
Вот некоторые примеры применения улучшенной ткани:
1. Можно изготавливать растяжимые полосы, растяжение которых ограничено действием нерастяжимых
частей полосы, что полностью исключает риск чрезмерного напряжения резины. Такие полоски подходят для
подтяжек, лямок и тому подобного. 105 2. Например, в мужских бандажах, изготовленных из таких полосок,
одна из ячеек (предпочтительно последняя) может использоваться для поддержки пряжки или аналогичного
элемента, предназначенного для восприятия натяжения полоски 110. Таким образом, исключается как шитье,
так и риск повреждения резиновых нитей иглой.
3.
Эти ячейки можно использовать для хранения преимущественно цилиндрических предметов, таких как
карандаши, держатели для ручек или картриджи.
Из этой ткани можно изготавливать держатели для письменных принадлежностей, сумки для инструментов
для велосипедистов, автомобилистов или мотоциклистов, дорожные кейсы и тому подобное, а также
патронные ленты или крепления для пулеметов 120.
В таких случаях, когда помещаемый в них предмет имеет коническую часть, ячейкам можно придать
соответствующую форму, сузив один из их концов 125, как описано выше; также будет удобно предусмотреть
металлическую проволоку в нерастяжимой ткани tl, как описано, для поддержания ячеек в полностью
открытом состоянии.
Клетки могут быть идентичными или различными 13i 268,166 друг от друга и могут быть распределены
равномерно или иным образом по полоске.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268167A
[]
№

№0 :--- '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 7926 г., № 12585/26.
Полная версия принята к публикации: 31 марта 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,167 Усовершенствования в болтах, компенсирующих износ.
Я, Густав Карл Монрмайер, проживающий по адресу: Шеридан Роуд, 4750, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к самозатягивающимся болтам, и в частности к такому типу
самозатягивающихся или износостойких болтов, имеющих средства для автоматического перемещения
износостойкого элемента по резьбе болта с целью обеспечения плотного соединения деталей, соединенных с
помощью болта.
Основная цель изобретения — создание болта, компенсирующего износ, специально предназначенного для
компенсации неравномерного износа деталей, с которыми он соединен. В соответствии с этой общей целью,
основной задачей изобретения является создание автоматического самозатягивающегося болта, особенно
применимого для использования на подшипниках шатуна коленчатого вала, который будет компенсировать
износ подшипников, но при этом будет поддаваться переменному давлению, вызванному неравномерным
износом вала, в той степени, которая необходима для предотвращения чрезмерной жесткости двигателя и во
избежание чрезмерного трения.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для удобной сборки отдельных узлов
устройства, которые простым и эффективным способом позволят прикладывать желаемую степень натяжения
к пружине затяжки гайки; некоторые сопутствующие преимущества, такие как снижение стука двигателя и
потерь мощности, непосредственно связаны с данным изобретением.
В ранее существовавшем автоматическом запирающем устройстве для гаек использовались гайки с круглым
корпусом и охватывающим его кольцом. Рычаг [Цена 11-] использовался для удержания и вращения гайки при
нажатии на внешнюю часть этого рычага или при нажатии неподвижной шпильки 50 на рычаг. Рычаг был
связан с зажимным кулачком, который оказывал давление на гайку, заставляя ее вращаться и затягиваться, и
таким образом устранялась тенденция к ослаблению гайки, поскольку рычаг 55 оказывал давление на корпус
гайки. В этом предыдущем фиксирующем устройстве под нижнюю часть гаек иногда помещали прокладку из
мягкого эластичного материала для создания хорошей опорной поверхности и для обеспечения возможности
регулировки. В настоящем изобретении средства воздействуют на гайку, автоматически компенсируя износ
деталей, с которыми соединены болт и гайка, в сочетании с относительно плоской шайбой 65-го размера,
позволяющей временно ограничить втягивание деталей. Эта шайба, позволяющая временно ограничить
втягивание, взаимодействует исключительно с гайкой.
На прилагаемых чертежах: 70 Фиг. 1 — вид спереди, иллюстрирующий применение изобретения к подшипнику
шатуна двигателя; Фиг. 2 — вид сбоку того же подшипника; Фиг. 3 — увеличенный поперечный разрез 75
подшипника по линии 4-4 на Фиг. 2; Фиг. 4 — фрагментарный вид, соответствующий Фиг. 3, показывающий
модифицированную форму изобретения; 80 Фиг. 5 — перспективный вид упругого элемента, который
позволяет слегка отвести закрывающий элемент для компенсации любого чрезмерного давления.
Обращаясь к рис. 1-3 выдвижных узлов, цифра 1 обозначает пару болтов, крепящих подшипниковый узел 2
шатуна 3. В состав данной сборки входят кольцевая утопленная губка 4, образованная на верхнем конце 90
шатуна 3 и предназначенная для приема и поддержки в ее пазу 5 разъемной подшипниковой втулки 6, которая

образует подшипник на валу 7. С обеих сторон горловины, в челюсти 4 имеется продольное отверстие для
болтов 1, которые фиксируют втулку 6 между челюстью и соответствующей крышкой 8.
Крышка также имеет углубление и отверстие, и в рабочем положении ее отверстие 9 взаимодействует с
отверстием 5 для удержания втулки 6, а ее отверстия 10 совпадают с отверстиями зажима, образуя пазы 11, в
которых размещаются болты 1.
Каждый болт 1 имеет головку 12, с выемкой по периферии, как показано на рисунке 13, для зацепления с
выступом 14, образованным на нижней стороне губки 4 рядом с пазом 11, что предотвращает проворачивание
болта в пазу. Каждый болт дополнительно снабжен резьбовой частью 15 со сравнительно большим шагом, а
на конце стержня – удлинителем 16 уменьшенного диаметра 26 метров. Внешняя часть 16a этого удлинения
имеет круглое поперечное сечение, в то время как внутренняя часть 16b имеет квадратное сечение, также с
несколько большей площадью поперечного сечения, а внешняя часть 16' имеет поперечное отверстие 25- в
точке 18 для размещения фиксирующего элемента.
Гайка 19, имеющая кольцевой фланец или головку 20 и относительно длинную круглую шейку 21,
взаимодействует с болтом 1 для фиксации губок и крышки. Как будет видно далее, болт вставляется в
нижнюю часть паза, а его резьбовой стержень выступает за верхнюю часть крышки. Гайка 19 устанавливается
головкой вперед и завинчивается до тех пор, пока губка и соответствующая крышка не будут плотно прилегать
друг к другу. Они не соединяются полностью, оставляя небольшой зазор, который постепенно уменьшается по
мере износа деталей. Шайба 22 надевается на квадратный выступ 16b и удерживается от смещения
шплинтом 23, который вставляется через выступ 18 между шайбой и концом болта. Шейку 21 гайки 19
охватывает витая пружина 25, один конец которой закреплен на фланцевой головке 20, а другой конец — на
шайбе 22. В процессе эксплуатации пружина 25 подвергается крутящему напряжению, что приводит к
продвижению гайки 19 по резьбе болта 15. Для достижения необходимой степени натяжения удобным
способом шайба поворачивается по часовой стрелке вокруг круглой части 16a удлинителя, а затем
устанавливается на квадратную часть, где фиксируется шплинтом.
Следует понимать, что по мере износа подшипниковых деталей они будут соответственно стягиваться друг к
другу за счет продвижения болта по резьбе под действием пружины 25 кОм. Ранее болты такого типа были
неэффективны из-за неспособности компенсировать расширение и сжатие, возникающие при нагреве и
охлаждении подшипника, а также неравномерный износ вала или подшипника. После охлаждения и сжатия
люфт был устранен описанным способом, но при последующем нагреве и расширении оказалось, что
регулировка слишком тугая, что привело к чрезмерной жесткости и увеличению трения.
Я преодолел это возражение, предусмотрев упругие элементы, которые в некоторой степени компенсируют
действие пружины 25, предотвращая таким образом полное вытягивание пружины 75 из-за люфта. Упругие
элементы также приспособлены для поглощения давления, вызванного расширением или неравномерным
износом вала или подшипника. В изображенном устройстве такие 80 средств включают волнистое плоское
пружинное кольцо или шайбу 24, расположенные на болте между гайкой 19 и крышкой подшипника 8 и
контактирующие с обоими элементами. Это кольцо предназначено для установки в кольцевую канавку 85 26,
выполненную во фланцевой головке 20 гайки 19, при этом неровности частично выступают за пределы
канавки, так что в случае, если гайка будет затянута настолько сильно, что соприкоснется с крышкой
подшипника, пружинное кольцо 90 24 не будет сплющено.
На фиг. 4 показан модифицированный вариант изобретения, в котором болт 40 снабжен круглым
укороченным удлинителем 41, на который установлена зубчатая 95-гранная крышка 42. Крышка 42
фиксируется от перемещения на болте шплинтом 43, который входит в зацепление с отверстием в
удлинителе 41, а также с одним из пазов крышки. Гайка 44 снабжена кольцевым фланцем 45, слегка
выступающим внутрь от головки.
Здесь упругий элемент 46 упирается в крышку 47, нижнюю поверхность фланца 45 и охватывает шейку
детали 105, которая образует выступ 48.
Соседние файлы в папке патенты
