Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5047
.pdf
негерметичных контейнеров от герметичных контейнеров из потока, выходящего из зоны предварительного
нагрева и продолжающего движение; затем продолжение потока герметичных контейнеров в зону, где
температура поддерживается на уровне, необходимом для стерилизации, и через нее; затем продолжение
потока контейнеров из зоны стерилизации в зону охлаждения, находящуюся под давлением жидкости выше
атмосферного, и, наконец, по мере необходимости, автоматическое отделение от потока контейнеров,
выходящего из зоны охлаждения, таких негерметичных контейнеров, которые могли пройти или образоваться
после первого отделения.
Настоящее изобретение также характеризуется наличием аппарата, приспособленного для описанного выше
процесса.
Цели исследования включают экономию времени и труда, точность в работе, эффективность результатов и
автоматизацию. 60 Прилагаемые чертежи иллюстрируют удобную и эффективную форму устройства,
воплощающего данное изобретение.
На рисунке 1 представлен схематический вид всего аппарата. 65 На рис. 2 представлен продольный разрез
камеры предварительного нагрева.
На рис. 3 показан вид сбоку первого детектора утечек, расположенного между камерой предварительного
нагрева и стерилизующей камерой.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез указанного первого детектора по линии 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 показан вид сбоку второго детектора утечек, расположенного после охлаждающей камеры.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез указанного второго детектора по линии 6-6 на рис. 5.
На рис. 1 А обозначена камера предварительного нагрева. B — это первый детектор утечек. C — это
стерилизационная камера.
D — это охлаждающая камера. E — это второй детектор утечек.
Банки поступают в камеру предварительного нагрева 85 через желоб 1, а после прохождения через указанную
камеру подаются по желобу 2 к первому детектору утечек B. С помощью этого детектора протекающие банки
автоматически отделяются от герметичных банок 90, при этом «протечки» удаляются из аппарата через
желоб 3, 0:
1,
- 268,138, в то время как "колготки" проходят через желоб 4 в стерилизующую камеру С.
Из стерилизационную камеру банки проходят по направляющей 5 в охлаждающую камеру D, а из последней
указанной камеры они проходят по желобу 6 во второй детектор утечек E, из которого банки, в которых
впоследствии могли образоваться протечки, отдельно выгружаются по желобу 7, в то время как герметичные
банки подаются по желобу 8.
Теперь обратимся к рис. 2, где будут подробно описаны параметры камеры предварительного нагрева А.
9
представляет собой оболочку, внутри внутренней окружности которой находится неподвижная направляющая
10, расположенная по спирали и образующая спиральный путь и направляющую. Внутри этой спирали
находится вращающаяся катушка 11, состоящая из торцевых дисков 12, установленных на валу 13 и несущих
ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга направляющих 14, параллельных оси катушки и
находящихся в такой близости к неподвижной винтовой направляющей 10, что они удерживают и перемещают
банки внутри нее, причем указанные направляющие 10 и 14 взаимодействуют, заставляя банки двигаться по
винтовой траектории внутри корпуса 9.
Камера предварительного нагрева разделена на множество последовательных областей с помощью
непроницаемых дисков 15 и 16, прикрепленных к валу 13; здесь показаны три такие области. Эти зоны
сообщаются по периферии через непрерывный канал, образованный рельсами 10 и 14, но когда аппарат
заполнен контейнерами, сообщение между зонами становится незначительным, что на практике позволяет
поддерживать в каждой зоне температуру, отличающуюся от температуры других зон, без существенного
обмена теплом.
В качестве теплоносителя предпочтительно использовать воду, уровень которой определяется по
ватерлинии. Эта вода подается по трубе 17 и сбрасывается через пробку 18.
Вода нагревается следующими способами. Перфорированная паропроводная труба 19 входит в корпус ниже
первого участка.
Еще одна перфорированная паропроводная труба 20 входит в корпус и располагается ниже третьей области;
и третья перфорированная паропроводная труба 21 входит в корпус и располагается ниже средней области.
Каждая из этих труб управляется независимо кранами 22, которые могут открываться вручную или
открываться автоматически с помощью термостатов, что позволяет подавать необходимую температуру в
каждый участок.
Стерильную камеру С нет необходимости показывать подробно, поскольку она представляет собой оболочку,
а внутри могут располагаться средства продвижения, аналогичные показанным на изображении
предварительного нагревателя, но она не разделена изнутри и представляет собой единую камеру.
Аналогичным образом нагрев осуществляется с помощью содержащегося в нем воды и подаваемого пара.
Однако, как показано на рис. 1, стерилизационная камера имеет средство для создания и поддержания
внутреннего давления выше атмосферного, таким средством является насос, обозначенный цифрой 23,
который подает воздух под давлением. 70 Охлаждающая камера D, показанная на рис.
1 В общих чертах она похожа на стерилизующую камеру, имея аналогичный канал для подачи воды и ее
содержание, но вода в ней холодная; и указанная камера D также имеет 75, как показано на рис. 231, средство
для подачи сжатого воздуха с целью поддержания внутреннего давления выше атмосферного.
На рисунках 3 и 4 будут подробно описаны характеристики первого автоматического детектора утечек B 80.
Желоб 2, подающий банки из камеры предварительного нагрева А, направляет их к вращающейся паре
расположенных на некотором расстоянии друг от друга дисков 24, установленных на валу 25 85 в коробках 26
и приводимых в движение шкивом 27 (рис.). 4. Внутренние противоположные грани этих дисков параллельны
в своих внутренних зонах, как показано на рис. 28, и расширяются или расходятся в своих внешних зонах, как
показано на рис. 29, 30, как показано на рис. 4. Пол 21 желоба 2 проходит между дисками, пересекает их
внутреннюю область 28 с параллельными стенками и образует, за указанными дисками, пол нижнего
подающего желоба 3. 95 Верхний подающий желоб 4 имеет пол 41, проходящий между дисками в их
расширяющейся стенке области 29, и заканчивается на линии у основания указанной области примерно в
начале своего верхнего нисходящего квадранта 100.
На рис. 3 показаны банки без указания, являются ли они герметичными или негерметичными, по мере их
прохождения из предварительного нагревателя А в желоб 2. 105 301, На рисунках 3 и 4 изображены банки,
которые герметично закрыты и, следовательно, отреагировали на предыдущее воздействие температуры,
выпячиваясь, как показано на рисунке 4. На рисунках 110 и 3011 изображены банки, известные как
«протекающие», которые не выпячивали свои концы под воздействием нагрева.
Обращаясь к рис. 5 и 6, на которых подробно показан второй автоматический детектор, следует отметить, что
он по конструкции и расположению аналогичен первому детектору, и для удобства соответствующие части
обозначены теми же номерами, что и на рис. 3 и 4. Однако из-за различного эффекта выпучивания торцов
банок при выходе из охладителя по сравнению с тем, что происходит в предварительном нагревателе, как
будет подробно описано ниже, именно у «протекающих» банок образуется выпучивание торцов после выхода
из охладителя, в то время как у плотно закрывающихся банок выпучивания торцов не наблюдается, и поэтому
на рис. 5 и 6 видно, что протекающие банки 301 выходят через верхний желоб 4 130 268,138, а плотно
закрывающиеся банки 301 выходят через нижний желоб 3, что является обратным по отношению к
показанному на рис. 3 и 4.
Теперь можно изложить использование аппарата и применяемого в нем метода S.
Банки, заполненные предварительно сгущенным или выпаренным молоком и герметично запечатанные,
подаются во входной желоб 1 и непрерывно перемещаются в камеру предварительного нагрева А, попадая в
первую из трех ее зон.
В этом первом регионе поддерживается заранее определенная температура, скажем, около 700 градусов по
Фаренгейту. Пройдя через первый регион, они попадают во второй регион и проходят через него,
поддерживая температуру около 1200 градусов по Фаренгейту.
Затем они входят в третий регион и проходят через него, где установленная температура составляет около
2100 градусов по Фаренгейту. Таким образом, температура последовательно повышается, что предотвращает
свертывание молока и отложение альбумина в банках.
Из предварительного нагревателя банки поступают в желоб 2, который непрерывным потоком направляет их к
первому детектору утечек B. Под воздействием термической обработки, которой подвергаются банки в
предварительном нагревателе A, концы плотно закрытых банок заметно выпячиваются, в то время как концы
«протекающих» банок, в зависимости от размера утечки, выпячиваются в меньшей степени или не
выпячиваются вовсе.
На рис. 3 банки, обозначенные цифрой 30 и показанные как поступающие из предварительного нагревателя,
могут представлять собой либо все герметичные банки, либо все банки с «протечками», либо и те, и другие.
Когда плотно прилегающая банка 301 достигает дисков 24, она проходит в расширяющуюся внешнюю область
29 и из-за выступающих концов слегка застревает в этой области, как показано на рис. 4, и не может пройти в
ней ниже уровня пола 41 верхнего желоба 4, так что, когда она достигает указанного пола вращением дисков
24, она выходит в указанный желоб 4, как показано на рис. 3.
Но когда "утечка" 3011 достигает дисков 24, она, благодаря своим меньшим или невыпуклым концам,
свободно проходит через указанную область расширения 29 и продолжается вдоль пола 21 через
параллельную внутреннюю область 28 дисков и через противоположную сторону области расширения и в
нижний подающий желоб 3, как показано на рис. 3.
Таким образом, утечки обнаруживаются и автоматически отсоединяются от герметично закрытых банок.
Плотно закрытые банки поступают из верхнего желоба 4 непосредственно в стерилизующую камеру 0. В этой
камере поддерживается температура приготовления около 2400 градусов по Фаренгейту при давлении выше
атмосферного, и через нее проходит поток банок; и без перерыва или контакта с атмосферой поток проходит
по взлетно-посадочной полосе 5 в охлаждающую камеру D, в которой поддерживается давление жидкости,
достаточное для предотвращения разрыва или повреждения банок из-за внутреннего давления.
- Из холодильной камеры банки по желобу 6 поступают ко второму детектору утечек E. Банки в холодильной
камере, прошедшие избирательное воздействие первого детектора утечек 75 и, следовательно,
предположительно герметичные, тем не менее, могут содержать некоторые экземпляры, которые не совсем
соответствуют требованиям или которые впоследствии начали протекать. В холодильнике, где банки 80
подвергаются внешнему давлению выше атмосферного, такие банки, которые «протекают», будут пропускать
сжатый воздух внутрь, так что внутри и снаружи давление будет выравниваться. Однако на 85 плотно
закрывающихся банок это никак не влияет.
Когда протекающие банки 3011 покидают охладитель и, таким образом, освобождаются от внешнего
давления, их концы выгибаются под внутренним давлением, которое не сбрасывается мгновенно, поскольку
для утечки воздуха требуется значительное время. Однако плотно прилегающие банки 301 оставляют концы у
Coolez незаполненными. Таким образом, когда банки, обозначенные цифрой 30 на рис. 5 и поступающие из
охладителя D, которые могут содержать все протечки, все герметичные банки или и те, и другие, достигают и
проходят через второй детектор E, банки с выступающими концами 100 3011 будут выходить через верхний
подающий желоб 4, а герметичные банки 30' будут выходить через нижний желоб 3, в этом отношении меняя
их соотношение на противоположное тому, которое было получено в первом детекторе B. 105 В процессе
своего движения, благодаря действию направляющих 10, 14, каждая емкость перекатывается или
перемешивается таким образом, что масса молока распределяется по всем внутренним поверхностям
емкости, обеспечивая тем самым равномерное распределение тепла 110.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Фред [оЛодсвонт] и Джейс тардакркс, оба из 197, Манчестер-роуд, Брэдфорд, Йоркшир, производители
щеток, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с ведрами или подобными
изделиями, приспособленными для использования с газовыми или электрическими бытовыми стиральными
котлами, с целью предотвращения несчастных случаев, вызванных отсутствием крепежных элементов между
ведром или подобным изделием и котлом.
Наше изобретение представляет собой фитинг или выступающий выступ, прикрепленный к ведру или
подобному изделию, имеющий соответствующую кривизну, аналогичную кривизне котла, как и выступающий
фитинг, и все это расположено таким образом, чтобы ведро можно было подвесить на обод котла и
поддерживать им.
Для реализации нашего изобретения мы опишем его применение к обычному ведру, которое является,
пожалуй, самым большим контейнером, который можно безопасно подвесить на обычные бытовые бойлеры
для стирки, работающие на газе или электричестве. Однако, если бойлеры защищены от опрокидывания или
подобных воздействий, можно использовать контейнеры большего размера. 30 В первую очередь необходимо
придать одной стороне ведра форму, соответствующую изгибу котла, и для этого одна сторона несколько
вдавливается внутрь либо во время изготовления, либо после него, а верхний край 35 формируется прямым
или на одном уровне с оставшимся краем. Поверх загнутого края мы размещаем наш дополнительный фитинг
в виде выступающего края, причем выступающая часть имеет ту же (или почти ту же) форму, что и ободок
котла, так что она может опираться на него. Крепление надежно зафиксировано на ковше.
В некоторых вариантах исполнения фитинг может быть выполнен целиком вместе с ковшом,
соответствующим образом изогнут и сформирован в соответствии с требуемой формой.
Указанное крепление будет достаточной длины и площади, чтобы обеспечить надежное сцепление с краем
котла и позволить ведру безопасно подвешиваться на нем. 50 Датировано 7 апреля 1926 года.
ОЛИВ ВАУГИ, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс, Брэдфорд, Йоркшир. 55
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ведер и тому подобного.
Компания HARDAKISR, расположенная по адресу: 197, Manchester Road, Bradford, Yorkshire, оба являющиеся
гражданами Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с ведрами или подобными изделиями 65,
приспособленными для использования с газовыми или электрическими бытовыми стиральными котлами, с
целью предотвращения несчастных случаев, вызванных отсутствием крепежных элементов между ведром
или подобным изделием и котлом. 70 Наше изобретение представляет собой фитинг или выступающий
выступ, прикрепленный к ведру или подобному изделию, который соответствующим образом защищен. Дата
подачи заявки: 9 апреля 1926 г., № 9364/26. 24 Полностью слева: дан. 8, 1927.
Опубликовано: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ведер и тому подобного.
Изогнутая форма ковша аналогична кривизне котла, как и выступающий фитинг, и все это расположено таким
образом, чтобы ведро можно было подвесить к краю котла и поддерживать им.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, в которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку ковша, изготовленного
в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 представлен план, а на рис. 3 — вид ведра, установленного на бойлере для стирки.
Для реализации нашего изобретения мы опишем его применение к обычному ведру, которое является
примерно самым большим контейнером, который можно безопасно подвесить на обычных бытовых бойлерах
для стирки белья, работающих на газе или электричестве. Однако, если бойлеры защищены от
опрокидывания и тому подобного, можно использовать контейнеры большего размера.
В первую очередь необходимо придать одной стороне ведра B форму, соответствующую изгибу котла или
аналогичного элемента, и для этого одна сторона или часть B' несколько вдавливается внутрь либо во время
изготовления, либо после него, а верхний край формируется прямым или ровным с оставшимся краем.
Поверх изогнутого края B' мы размещаем наш дополнительный фитинг или подвес в виде выступающего
выступа F, причем указанная выступающая часть имеет ту же (или почти ту же) форму, что и ободок котла, так
что она может опираться на него. Фитинг надежно крепится к ковшу, например, заклепками или аналогичными
средствами (рис. 2 и 3), соединяющими внутренний фланец F2 фитинга с корпусом ковша. Однако в
некоторых вариантах исполнения фитинг может быть выполнен целиком вместе с ведром, соответствующим
образом изогнут и сформирован до нужной формы, при этом в каждом случае верхний фланец Fs должен
быть достаточно широким, чтобы проходить по краю контейнера C, и достаточно длинным, чтобы
образовывать опору, достаточную для обеспечения надежной поддержки.
На рис. 3 изображен контейнер или котел, к которому подвешено ведро. 50 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 г., № 9871/26, завершено: 10 января 1927 г., принято: 81 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
26S,140 Усовершенствования в электрических осветительных приборах.
Я, Ральф Жун Хитон, из компании Universal, на верхней стороне зажимного станка, расположенного по
адресу: Нью-стрит, 8S и 40, Астон. На рычаге, закрепленном на шарнире, находится переключатель, на
шарнире которого расположен выступающий выступ или ручка.
Настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: на пластине над
зажимным рычагом 5 прикреплен миниатюрный патрон для лампы, в который установлена небольшая лампа.
Данное изобретение относится к электрическому освещению. A- Контактные устройства, особенно для
миниатюрных светильников, которые можно крепить на дверях или стенах, особенно для небольших
помещений, могут быть вставлены в патрон. Когда батарея вдавливается вверх в зажимной рычаг, ее
клеммные выступы представляют собой простое и удобное изделие. Согласно данному изобретению, S5
круглое или иное по форме основание/пластина переключателя обеспечивает контакт, один с выступом или
ручкой рычага, а другой с патроном лампы или контактным штифтом.
Эбонит или другой подходящий изоляционный материал. Электрическая цепь замыкается, когда материал
крепится винтами или подобными элементами. Рычаг выключателя перемещается к лампе. Угловой зажимной
рычаг, который изогнут в сторону от лицевой стороны пластины, позволяет зажечь лампу, так что проводка не
требуется. 40 Его свободный конец остается выступающим. Датировано 10 апреля 1926 г. Датировано 18
апреля 1926 г. Батарея удерживается между передней частью пластины и выступающей угловой частью
зажимного рычага, который имеет определенное количество пружин, так что он зажимает элемент батареи на
месте. Джордж Т. Миллард, Уорвик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем. Агенту заявителя. 45 - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических осветительных приборах.
Я, Ральф Джон Хитон, из компании Universal Works, расположенной по адресу: Нью-стрит, 38 и 40,
Астон-Манор, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих положениях: -
Данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам, в частности к миниатюрному
светильнику, который может быть установлен на дверях или стенах для освещения кладовых и других
небольших помещений, и имеет своей целью создание простого и удобного изделия, позволяющего надежно
закрепить батарею в нужном положении.
[Цена 1/-].
Согласно данному изобретению, на опорной плите из дерева или другого изоляционного материала:
К материалу прикреплен зажимной рычаг, который расположен под углом к поверхности пластины и
предназначен для удержания батареи между ними. На пластине также имеется рычаг выключателя и
миниатюрный патрон для лампы, предназначенный для крепления лампы. Выступающий выступ или ручка на
рычаге переключателя служит одним контактом для батареи 70, а другим контактом — для патрона лампы;
электрическая цепь замыкается через рычаг переключателя при переключении на кронштейн, соединенный с
изолированным контактом 75, расположенным внутри патрона лампы для контакта с лампой.
Изобретение описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — перспективный вид
однолампового устройства, выполненного в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — план, и фиг. 3 —
перспективный вид двухлампового устройства, батарея на котором отсутствует.
Для реализации изобретения устанавливается круглая или иная по форме опорная пластина 1 из дерева,
эбонита или другого изоляционного материала, предназначенная для крепления к стене, двери или
подобному объекту, и к этой опорной пластине крепится зажимной рычаг 2, который наклонен или изогнут в
сторону от поверхности пластины 1 таким образом, что его свободный конец выступает за ее пределы.
Зажимной рычаг 2 в определенной степени упругий, что позволяет ему удерживать батарею 3 в нужном
положении между ним и поверхностью опорной плиты 1. Над зажимным рычагом 2 расположен рычаг
переключателя 4, поворачивающийся на выступающем выступе или ручке 5, закрепленной на опорной
пластине 1. К опорной пластине 1 прикреплен кронштейн 6, к которому соединен, но изолирован от него,
патрон лампы 7 с помощью винтового контактного штифта 8, расположенного внутри указанного патрона 7 и
контактирующего с кронштейном 6, но изолированного от патрона лампы 7.
Небольшая лампочка 9 ввинчивается в патрон 7 и предназначена для контакта со штырьком 8.
При установке батареи 3 между опорной пластиной 1 и зажимным рычагом 2 один клеммный язычок 3a
соприкасается с выступом или ручкой 5, а другой язычок 3b — с патроном лампы 7.
Электрическая цепь замыкается, когда рычаг выключателя 4 перемещается влево, так что происходит контакт
с кронштейном 6. Электрическая цепь идет от батареи к выступу или ручке 5 через рычаг переключателя 4, к
кронштейну 6, затем к контактному штырю 8 и лампе 9, от лампы к патрону лампы и s6 к батарее.
Когда рычаг выключателя 4 отсоединяется от кронштейна, как показано пунктирными линиями на рис. 1, цепь
размыкается.
В схеме, показанной на рис. 3, используются две лампы 9, соединенные между собой между патронами 7
мостиком 10 для попеременного получения света разных цветов или, в случае отказа одной лампы, для
использования другой лампы. В некоторых случаях может использоваться три или более ламп.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1926 года. № 9480/26. 268 Полный текст слева: ноябрь. 9, 1926.
Завершено: 81 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боковых брызгозащитных щитков для колес транспортных средств.
Я, Роберт Уильям, LJBso, проживающий по адресу: Ковентри-роуд, 30, Уорик, графство Уорик, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
съемное устройство для крепления к колесам автомобилей или других транспортных средств и мотоциклов,
предотвращающее разбрызгивание воды, грязи, смолы и т. д.
Она может быть изготовлена из стали или алюминия, при этом между стальными или алюминиевыми листами
проложена резина, выступающая по всему периметру.
Стальные или алюминиевые детали изготавливаются в виде щитов: передняя часть щита имеет круглую
верхнюю часть и продолговатое основание с отверстием посередине, а задняя часть щита представляет
собой кольцевую полосу из стали или алюминия.
Резиновая прокладка размещается между передним и задним щитками и скрепляется болтами или
заклепками, при этом болты или заклепки проходят сквозь прокладку и фиксируют ее. Защитные щитки
изготавливаются в двух вариантах: один предназначен для задних колес автомобилей и транспортных
средств, а другой — для передних колес автомобилей, транспортных средств и мотоциклов.
Последнее устройство имеет куполообразную переднюю часть.
Для обеспечения возможности легкой установки устройства на колеса устанавливается подшипник
скольжения 30 с фланцем из чугуна или алюминия, который крепится болтами к защитным кожухам; в этом
фланце имеется внутреннее отверстие для установки либо британского подшипника Timken, либо британского
блочного подшипника, оба из которых являются роликовыми подшипниками 35. Внутренняя поверхность
подшипника скольжения имеет углубление, перекрывающее стальной вал. Стальной вал также имеет
углубление, в котором размещена войлочная шайба для удержания масла; снаружи нарезана резьба 40 для
крышки. Сняв колпак ступицы с автомобиля или другого транспортного средства, устройство можно надежно
присоединить, прикрутив вал или используя фланцевые муфты. Шайба закреплена под углом 45 градусов.
Стальной вал с зубчатой гайкой и шплинтом для фиксации устройства в нужном положении. Затем на резьбу
корпуса навинчивается заглушка из алюминия, чугуна или латуни. 5Q. Дата: 6 апреля 1926 года.
Р. У. Лисон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боковых брызгозащитных щитков для колес транспортных средств.
Я, Роберт Уильям Лз Эсокс, проживающий по адресу: Ковентри-роуд, 18, Уорик, графство Уорик, и ранее
проживавший по адресу: Ковентри-роуд, 30, Уорик, инженер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям боковых брызгозащитных щитков для колес
транспортных средств и имеет своей целью создание бокового брызгозащитного щитка 65, эффективного в
эксплуатации и способного:
141 ) способный крепиться к колесам автомобилей, мотоциклов или других транспортных средств без
необходимости внесения каких-либо существенных изменений в них.
Изобретение представляет собой боковой брызгозащитный кожух для колес транспортного средства,
включающий жесткую крышку или защитный экран, усиливающую полосу, лист упругого материала, зажатый
между указанной крышкой или экраном и усиливающей полосой, нижний край которого расположен
параллельно и прилегает к поверхности дороги и предпочтительно имеет выступающие краевые части,
полностью окружающие экран, цилиндрический элемент, закрепленный на указанном экране рядом с его
центром, причем указанный элемент вращательно установлен на шпинделе, предназначенном для крепления
к ступице колеса, выступающему концу ведущей оси или к колесу, антифрикционные подшипники между
указанным элементом и шпинделем и средства, прикрепленные к усиливающей полосе или крышке для
предотвращения вращения кожуха относительно колеса.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где на рисунке 1 изображен вид
спереди бокового брызгозащитного щитка, изготовленного в соответствии с изобретением и
предназначенного для крепления к передним колесам автомобиля, а также показана в виде цепных линий
предпочтительная форма брызгозащитного щитка для использования с задними колесами автомобилей.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, а рисунок 3 — детальный вид, частично в разрезе и
выполненный в большем масштабе, устройства для крепления защитного кожуха на ступице колеса
автомобиля существующей конструкции.
Брызговик представляет собой лист каучука 4, нижняя часть которого имеет преимущественно прямоугольную
форму, причем нижняя часть заканчивается полукруглой верхней частью того же диаметра, что и диаметр
колеса, к которому крепится брызговик 6b. Этот резиновый лист 4 зажат между внешним экраном или крышкой
5, изготовленной из алюминия или другого подходящего металла, и полосообразным усиливающим
элементом 6 dis.
расположен на обратной стороне резинового листа, причем резиновый лист закреплен между указанным
экраном или крышкой и армирующей полосой 6 с помощью множества заклепок 7.
Резиновый лист 4 имеет большие размеры, чем защитная пластина 5, имеющая ту же форму, так что краевая
часть резины выступает за край пластины, при этом самая нижняя выступающая часть листа имеет такую
глубину, что его край практически параллелен и практически примыкает к дорожной поверхности, при этом
между нижним краем листа и дорожной поверхностью допускается разумный зазор.
Край резиновой прокладки 70, выступающей сверху и по бокам крышки 5, служит для контакта с нижней
стороной крыльев и предотвращения их повреждения в случае резкого движения колеса относительно крыла.
Рядом с центром защитного экрана или крышки 5 имеется вырез, внутри которого находится уменьшенная
часть 8', образованная в задней части цилиндрического элемента 8. Также на выступающей части 8' и
расположенной с обратной стороны резинового листа 4 находится кольцевая шайба 9, указанная шайба,
резиновый лист 4 и защитная или накладная пластина 5 85 крепятся к фланцу 8b в указанном элементе 8 с
помощью множества болтов 10.
Наружная часть элемента 8 снабжена цилиндрическим углублением, внутри которого расположена втулка 11,
взаимодействующая с наружной периферией роликового подшипника 12 известного типа, при этом
внутренняя периферия указанного подшипника взаимодействует со втулкой 13, закрепленной на шпинделе
14, снабженном выступающей назад частью 95 14a, которая заканчивается выступообразным участком 14b.
Наружная часть элемента 14b шпинделя 14 входит в цилиндрическое углубление, образованное на задней
поверхности элемента 100 8, причем наружная поверхность указанного элемента 14' предпочтительно имеет
углубление для размещения войлочной маслоудерживающей шайбы.
Задняя выступающая часть 14b шпинделя 14 имеет в себе концентрично расположенное резьбовое
углубление 14C, которое имеет резьбу, обеспечивающую зацепление с резьбовой частью ступицы колеса
автомобиля, и эта резьбовая часть обычно зацепляется с колпаком ступицы колеса 110. Деталь 8 и
подшипник 12 закреплены на шпинделе 14 с помощью шайбы 17 и зубчатой гайки 18, которая входит в
зацепление с самой резьбовой наружной частью шпинделя. Внешняя 115-я периферия выступающей наружу
части элемента 8 имеет резьбу для зацепления с крышкой 20. К внутренней стороне защитного экрана или
крышки 5 прикреплен рычаг 21, другой конец которого 120 снабжен зажимом 22, который соединен с рабочим
звеном 23 рулевого механизма передних колес 24 автомобиля.
Когда защитный кожух предназначен для крепления к задним колесам автомобиля, защитная пластина или
крышка 5 предпочтительно снабжена продолжением формы, показанной цепными линиями на рисунках 1 и 2,
а распорная стойка 25 может быть закреплена 13{ 268,141 на любой удобной неподвижной части автомобиля.
Вместо того чтобы формировать выступающую часть 14b с утопленной резьбовой частью, предназначенной
для соединения со ступицей колеса, указанная выступающая часть может быть выполнена с фланцем 14',
предназначенным для крепления болтами к колесу.
Следует отметить, что благодаря расположению защитного экрана относительно колеса предотвращается
боковое разбрызгивание воды от колеса, поскольку край резинового листа 4 в значительной степени
соприкасается с поверхностью дороги и простирается вперед и назад от колеса.
Кроме того, брызгозащитный щиток может быть адаптирован к существующим автомобилям без
необходимости каких-либо изменений в их конструкции.
Хотя брызгозащитный кожух был описан в контексте его применения на колесах автомобилей, следует
понимать, что он в равной степени может быть использован и на колесах мотоциклов, в этом случае
предпочтительно используются две защитные пластины или щита, по одной с каждой стороны колеса, причем
две пластины или щита удобно соединены частью перевернутой U-образной формы в поперечном сечении.
Две накладные пластины и соединительная часть выполнены как единое целое и в установленном положении
охватывают практически всю поверхность колеса. Разумеется, следует понимать, что каждая накладка
снабжена в центре средствами для крепления к ступице колеса велосипеда.
При желании, вместо описанной выше однослойной защитной пластины, для автомобилей можно
использовать аналогичную конструкцию брызгозащитного щитка, как и в предыдущем случае.
Следует отметить, что в связи с брызгозащитными щитками для колес 4.5 транспортных средств ранее
предлагалось использовать гибкий элемент практически прямоугольной формы, нижний край которого
практически соприкасается с поверхностью дороги. Этот элемент приспособлен для подвешивания на втулке,
которая установлена без возможности вращения на внешнем конце ступицы колеса или оси, при этом между
указанной втулкой и ступицей или осью расположены антифрикционные подшипники.
В дальнейшем варианте конструкции бокового брызгозащитного щитка было предложено выполнить его в
виде кольцевого резинового элемента, закрепленного на круглом диске из листового металла,
предназначенном для установки на антифрикционные подшипники на ступице колеса или оси.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты